Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Huckleberryja Finna
Poglavlje XXXII.
Kada sam dobio tu je sve još uvijek i
Nedjelje kao i vrućim i sunshiny;
ruke je otišao na poljima, i tamo je
ih vrsta nesvijest dronings bugova i
leti u zraku, što ga čini izgledaju tako
usamljen i kao i svi je mrtav i
nestala, a ako povjetarac navijača zajedno i
treperi lišće se čini da se osjećate
žalosna, jer se osjećate kao da je
duhovi šaputanje - duhovi koji je bio
mrtav ikada toliko godina - i uvijek
mislim da oni pričaju o vama.
Kao opće stvar čini tijelo HE želja
bio mrtav, previše, i učinio s njom sve.
Phelps je jedna od tih malo s jednim konjem
plantažama pamuka, i oni svi izgledaju
pod istim uvjetima.
Okrugli rail ograda dva-ral dvorištu; stil
izrađene od trupaca piljene off i up-u završila
koraka, kao barela različitih dužina,
da se penju preko ograde i, za
žena stajati na kada su idući u
Skoči na konju, a neki bolesno trava-
zakrpe u velikom dvorištu, ali uglavnom to je bio
gola i glatko, kao stari šešir sa
nap gumiran off, velikim bračnim log-kuća za
bijeli ljudi - hewed dnevnika, s
chinks prestao s blatom ili mort, te
ove blato-pruga je whitewashed neke
ili drugi put, okrugli-log kuhinje, s
veliki široki, otvoreni ali natkrivenih prolaza pridruživanja
ga u kuću; log dim-kuća leđa
kuhinje, tri mala crnca log-kabine
u nizu strani t'other dim-kuća, jedan
koliba malo sam po sebi daleko dolje protiv
natrag ograda, a neki gospodarskih zgrada dolje
komad druge strane, jasen-hoper i velika
aparat za žuč sapun u po malo kolibe;
klupi fronti za kuhinje, s kantu
vodu i tikvicu, pas spava tamo u
sunce; više pasa spava unaokolo;
oko tri hladu stabala daleko off u
kutu, neke ribiz grmovi i ogrozd
grmlje na jednom mjestu za ograde, a izvan
od ograde vrta i lubenice
patch, a zatim počinje poljima pamuka, i
Nakon što se polja u šumu.
Otišao sam okolo i clumb preko leđa stilu
od pepela, lijevak, a počeo za
kuhinja.
Kada sam dobio malo načine sam čuo prigušeno
Hum na kolovrat plač uz gore
i potapljanje zajedno dolje opet, i onda sam
znao za neke sam želio sam bio mrtav - za
To je lonesomest zvuk u cjelini
svijetu.
JA je otišao desno uz, ne popravljajući gore bilo
određeni plan, ali samo na povjerljiv
Providnost staviti prave riječi u mom
usta kada dođe vrijeme, jer ja bih primjetio
da Providnost uvijek nije stavio pravo
riječi u usta, ako sam ga ostavi na miru.
Kada sam dobio na pola puta, prvi pas i
onda još ustao i otišao za mene, i od
Naravno da sam prestao i njih s kojima se suočavaju, i čuvati
još uvijek.
A kao drugo svečanost kao što je napravio!
U tromjesečju minute sam bio vrsta
središte kotača, kao što se može reći - žbice napravio
od pasa - krug petnaest od njih
upakiran zajedno oko mene, sa vratove
i nos rastegnut se prema meni,-
lajanje i zavijanje, i još mnogo toga-dolaze, ti
mogao vidjeti ih jedrenje preko ograde i
oko ugla iz everywheres.
Crnac žena dolaze suzenje iz
kuhinja sa rolling-pin u ruci,
pjevanje van ", gubi VAS Tige! ste mjestu!
gubi SAH! "i ona dovedoše prvi i
onda još jedan od njih isječak i poslao ih
zavijanje, a zatim slijedi odmor, a
sljedeći drugoj polovici njih vratiti,
mašući repovima oko mene, i stvaranje
prijatelji sa mnom.
Ne postoji nijedan nahuditi u lovački pas, nikako.
A iza žena dolazi malo crnčuga
djevojka i dva mala crnca dječaka bez
sve na, ali tow-platnene košulje, i oni
visio na svoje majke haljina, i proviri
iz iza nje na mene, stidljiv, način
oni uvijek činiti.
I tu dolazi bijela žena ide od
Kuća, oko četrdeset pet ili pedeset godina
stari, gologlav, i njezin predenje-stick u
ruku, a iza nje dolazi njena mala
bijelu djecu, postupajući na isti način
malo crnaca bio događaj.
Bila je nasmijana sve više kako bi mogla
jedva stoje - i kaže:
"To vam je, na kraju! - AIN" T to? "
Ja se s "Yes'm" prije nego što sam mislio.
Ona grabbed mene i zagrlio čvrsto, i
onda mi je zavladala obje ruke i rukovao i
drmati i suze dolaze na oči, i
trknuti više, a ona ne može činiti da je zagrlim
i tresti dovoljno, a čuva se govoreći: "Ti
ne gledaj koliko kao što je vaša majka kao što sam
računao što bi, ali zakonom sakes, ja ne
briga za to, ja sam tako drago da te vidim!
Draga, draga, čini se kao da sam mogao jesti
vam se!
Djeco, to je tvoj bratić Tom! - Reci mu
zdravo. "
Ali oni ducked svoje glave, i staviti svoj
prste u usta, i sakrila se iza
nje.
Dakle, ona se izvoditi na:
"Lize, požurite i dobiti ga vruće doručak
odmah - ili je te dobiti tvoj doručak
na brodu? "
Rekao sam da je to dobio na brodu.
Pa onda je počela za kuću, vodeći
me za ruku, a djeca označavanje
nakon.
Kada smo stigli tamo me utvrđenim u
split-dnom stolica, i sama postaviti prema dolje
na malo niska stolica ispred mene,
drži obje ruke i kaže:
"Sada mogu imati dobar pogled na vas, i,
zakoni-a-mene, ja sam bio gladan za to mnogo
i mnogo vremena, sve ove duge godine,
i to je došao na posljednji!
Mi smo bili očekuje vas nekoliko dana i
više.
Što kep 'ti - brod se nasukao "?
"Yes'm - ona -"
"Ne kažem yes'm - recimo teta Sally.
Gdje ona se nasukao? "
Nisam znao što da s pravom reći, jer
Ja ne znam hoće li brod biti
dolazi do rijeke ili dolje.
Ali idem dobar posao na instinkt, i moja
instinkt je rekla da će biti dolazi - iz
dolje prema Orleansu.
To me nije mnogo pomoći, iako, jer sam
ne znam imena barova dolje da
način.
Vidim ja bih dobio da izmisle bar, zaboraviti ili
ime onoga koji smo dobili nasukao na - ili -
Sada sam udario ideja, a preuzeta iz:
"To warn't uzemljenja - da ne bi
nas vratiti, ali malo.
Mi blowed iz cilindra-head. "
"Dobro milostiv! bilo tko nauditi? "
"No'm.
Ubio crnca. "
"Pa, to je sretan, jer ponekad ljudi
ne dobiti ozlijeđen.
Prije dvije godine prošlog Božića vaš ujak
Sila je dolazio gore iz Newrleans na
stari Lally vrana, a ona se blowed
cilindra, glave i osakaćen čovjek.
A ja mislim da je on umro nakon toga.
Bio je Krstitelja.
Vaš ujak Silas znao obitelji u Baton
Rouge da njegov narod znao vrlo dobro.
Da, sjećam se sada, on je umrijeti.
Poniženje postaviti u, i oni su morali
mu amputirati.
Ali to nije ga spasi.
Da, to je uvreda - to je to.
Okrenuo plava sve više, a umro je u
nada Uskrsnuće.
Kažu da je bio prizor za gledati.
Vaš ujak je bio do grada svaki dan
da vas dohvatiti.
A on je otišao opet, ne more'n sat
prije, on će se vratiti svaki čas sada.
Morate ga sreli na cesti, nije
ti -? postariji čovjek, s - "
"Ne, nisam vidio nikoga, teta Sally.
Brod spustio samo na dnevnom svjetlu, a ja
ostavio svoju prtljagu na pristaništu-brod i otišao
obličje okolo grada i izvan komad u
zemlju, staviti u vrijeme i ne dobiti
ovdje prerano, pa sam sišao nazad
način. "
"Tko bi vam dati prtljagu?"
"Nitko."
"Zašto, dijete, to će biti ukrali!"
"Ne gdje sam ga sakrio sam računati da neće," Ja
kaže.
"How'd te dobiti vaš doručak, tako rano na
brod? "
To je bio Kinder tanak led, ali sam kaže:
"Kapetan me vidjeti stoji oko, i
mi je rekao sam bolje imati nešto za jesti
prije nego što sam otišao na obalu, pa me je uzeo u
Texas na časnika ručak, a mi dati
sve što sam htjela. "
Sam bio uzimajući tako neugodno ne bih mogao slušati
dobro.
Imao sam moj um na djecu svih vremena;
Htio sam im izaći na jednu stranu i
pumpa ih malo, i saznati tko sam bio.
Ali ja ne mogu dobiti ne pokazuju, gđa Phelps
ga je zadržao gore i trčanje na taj način.
Uskoro je napravila hladna jeza niz
sve niz moja leđa, jer ona kaže:
"Ali ovdje smo-se izvodi na taj način, i
ti hain't rekao mi je riječ o SIS-a, niti
bilo koju od njih.
Sada ću ostatak mojih radova malo, i vi
start up yourn, samo mi recite sve -
recite mi sve o 'm svi svako od' m;
i kako su oni, i ono što radite,
i što su vam rekli da mi reći i
svaka posljednja stvar koju možete sjetiti. "
Pa, vidim bio sam panj - i do njega
dobro.
Providnost je stajao kraj mene ovo krzno sve
pravo, ali sam je teško i zbijeno nasukao
sada.
Vidim da je malo warn'ta korištenja pokušati ići
naprijed - I'd dobio baciti se moje ruke.
Tako sam kaže za sebe, ovdje je drugo mjesto
gdje sam dobio da resk istinu.
Sam otvorio usta da biste započeli, ali je uhvatio
mene i hustled u iza krevet, i
kaže:
"Evo dolazi!
Stick glavu dolje niže - tamo, da ćete
ne, ne može se vidjeti sada.
Ne možete pustiti na što si ovdje.
Ja ću igrati vic o njemu.
Djeco, ne možete reći ni riječi. "
Vidim ja bio u škripac sada.
Ali to ne warn't koristiti brinuti, postoji warn't
ništa učiniti, ali samo držite i dalje, i pokušajte
i biti spremni da stojite ispod kada
munja je udario.
Imao sam samo jedan mali pogled na stari
gospodina kad on dođe u, a zatim krevet sakrila
njega.
Gđa Phelps ona skače za njega, i kaže:
"Je li on došao?"
"Ne," kaže njezin suprug.
"Dobra-ness milostiv!", Kaže ona, "što u
warld može imati s njim? "
"Ne mogu zamisliti", kaže stari gospodin;
"I moram reći da mi se čini strašno
neugodno. "
"Teška!", Kaže ona, "Ja sam spreman ići
omesti!
On mora doći, a vi ste ga propustili zajedno
ceste.
Znam da je tako - nesto mi govori tako ".
"Zašto, Sally, nisam mogao propustiti ga uzduž
cesta - Vi znate da ".
"Ali, oh, draga, draga, što će reći Sis!
On mora doći!
Morate ga propustili.
On - "
"Oh, ne nevolja mene bilo more'n sam
već nevolji.
Ne znam što je u svijetu kako bi od
njega.
Ja sam na moju pamet kraja, a ja ne smeta
priznajući 't sam desno dolje uplašena.
No, nema nade da je on došao, jer je
Nije mogao doći i mi ga propustiti.
Sally, to je strašna - strašna samo -
nešto što se dogodilo na brodu, siguran! "
"Zašto, Silas!
Pogledajte onamo! - Do ceste -! Ain 't da
netko dolazi? "
On je pri piću na prozor na čelu
krevet, i da daju gospođa Phelps priliku
ona je htjela.
Ona stooped dolje brzo u podnožju
noćenje i dajte mi povući, a da sam došao, i
kada je okrenuo leđa iz prozora postoji
ona je stajala, usmjere-i-nasmijana kao
kuća u plamenu, a ja sam stajao prilično blaga i
znojav uz.
Stari gospodin zurio, i kaže:
"Zašto, tko je to?"
"Tko da li vi misliti 't?"
"Ja hain't nemam pojma.
Tko je? "
"To je TOMA SAWYERA!"
Do jings, ja najviše pao preko poda!
No, tu warn't nema vremena za zamjenu noževa;
starac me uhvatio za ruku i
drmati, a čuva se na potres, a sve
vrijeme kako je žena plesati oko i
smijati i plakati, a zatim kako su obojica učinili
požara od pitanja o Sid, i Marije, i
ostatak plemena.
Ali ako su bila radosna, ona ništa warn't
na ono što sam bio, jer to je kao da su rođeni
opet, bio sam tako drago saznati tko sam bio.
Pa, oni smrznut da mi za dva sata, i
na kraju, kad je moj brada pa je to bio umoran
nije teško mogao ići bilo više, sam je rekao
njima više o mojoj obitelji - mislim
Sawyer obitelji - nego ikada dogodilo da bilo koji
šest obitelji Sawyer.
I ja sam objasnio sve o tome kako smo se blowed
cilindar-glavu na ušću Bijele
Rijeke, i to nas je tri dana to popraviti.
Koji je sve u redu, a radio je prvoklasan;
jer oni nisu znali, ali ono što bi
uzeti tri dana da ga popraviti.
Ako I'da se zove bolthead bi
obavlja jednako dobro.
Sada sam bio prilično udoban osjećaj sve
jedne strane, i prilično neugodan sve
do druge.
Budući da je Tom Sawyer je jednostavno i ugodno,
i to je ostao lagan i ugodan do po
i čujem parobrod kašalj uz
niz rijeku.
Onda sam kaže za sebe, s'pose Toma Sawyera
svodi se na taj brod?
I on s'pose koraka ovdje svaki čas, i
pjeva moje ime prije nego što ja mogu baciti ga
lol šutjeti?
Pa, mogao bih ne imati taj način, to
ne bi uopće.
Moram ići gore na cestu i da ga presresti.
Tako sam rekao ljudi ja računao bih ići
do grada i donijeti niz moje prtljage.
Stari gospodin je za idući uz
mene, ali sam rekao ne, ja bi mogao voziti konj
mene, a ja druther nije htio uzeti ni
problem oko mene.
CC Proza Ccprose Audiobook audio knjige klasične literature Zatvoreno Uhićenje Titlovanje Titlovi ESL sinkroniziranom Tekst Cijela cijeli puni slobodan