Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pozdrav i dobrodošli u najnoviji prenos
uživo iz kucajućeg srce ovoga interneta,
jedinog slobodnog kanala gdje
informacije mogu putovati slobodne, bez filtera i granica.
Današnja priča: Dok se sjena širi
preko naše mogućnosti da pristupimo činjenicama i da ih procjenimo,
da li su iskreni mediji Sila koja nas može osloboditi,
i vratiti balans i mir u ovaj daleki kraj Galaksije?
Bitka se prebacila brzinom svjetlosti u cyber-prostor,
gdje su pobunjeni novinari skočili u hiper-prostor,
ispitujući stisak ustanova na informacije
i sada su progonjeni od strane zlokobnih agenata istih.
Da bi smo saznali više o situaciji, doveli smo
ličnosti na suprotnim krajevima spektra
Tako pozdravljamo prvo novinara pre nama,
osnivača WikiLeaks-a, pobunjenog izdavača, Juliana Assangea.
Gospodine Assange, dobro je vidjeti vas ponovo u emisiji.
- Roberte, dobro je hakovati se... mislim vratiti se. Zdravo.
- Reci nam, šta se sve izdogađalo od kada smo zadnji put razgovarali?
- Pa, WikiLeaks je nastavio da isporučuje majstorske udare.
Zbog otkrivanja istine o vlasti više od svih novina zajedno
bili smo izopšteni i naveliko popljuvani,
od strane ,,osakaćenih" medija, kojima uveliko nedostaju muda,
i vidjeli postupanje države sa navodnim ‚‚zviždačem" , Bradley Manningom.
Ja sam bio pod vila-pritvorom, označenim od strane Serco-a;
onda su gadovi nametnuli vansudski embargo,
i prekinuli sve PayPal donacije i protok kreditnih kartica.
- Zašto? Da li prekršio neki zakon ili bio optužen? - Ne.
Ali je tajna Velika Porota izdala zapečaćenu optužnicu
govoreći da 'pomažem neprijatelju', sada traže moje izručenje.
- Zbunjen sam.... Ko je 'neprijatelj'?
- Očigledno, pošto WikiLeaks pomaže demokratiji, neprijatelj je narod: ja i ti.
- Ok, za poređenje sa ovim, okrećemo se još jednom Australijskom novinaru;
njegova Medijsko Carstvo se prostire preko ekvatora,
i utiče na svakoga od nas u svijetu:
to je car NewsCorp-a, Rupert Murdoch.
- Zdravo, Roberte - Reci nam tvoje mišljenje o novinarstvu.
- To je kao igranje monopola [doslovno] protiv svijeta i pobjeđivanja:
kupite svu pravi sedmu silu: The Times
Sun, SKY, i mnoge Zvijezde su moje.
Širim moje Novosti Svjetskog Poretka strpljivo,
i sada su moje Zvijezde Smrti potpuno funkcionalne.
- Promijenili ste lice novosti, sa tabloidima, pretplatiničkim televizijskim kanalima...
- Predvidio sam to stavljanem sisica na stranu 3,
usred crne hronikne, sporta i ničega,
skandaloznog spama koji proleteri pohlepno upijaju,
moja Vladavina bi se globalno proširila, šireći strah,
dajući mi moć stvaranja ili uništavnja političkih karijera.
- Obojica ste promjenila novinarski fokus
tako što ste otkrili tajna djelovanja, ili tako što ste držali istinu na vidjelu; pa,
možete li objasniti zašto je jedan od vas bogati medijski mogul
dok drugog ganjaju poput kriminalnog uljeza?
- '03 mediji su nam prodavali laži o WMD-u;
WikiLeaks je ovdje da osigura da se istorija ne ponavlja.
Mi obajvljujemo istinu umjesto laži; to je sigurno zašto
nas progone: mi radimo novinarstvo ispravno.
- Platićes cijenu za tvoj manjak tele-vizije;
ideš ravno u američki zatvor.
Novinari, dobro pogledajte ovu pobunjeničku budalu:
šta se dešava njemu, uskoro bi se moglo desiti vama!
- Ako me srušiš, pokret koji napadaš
će postati moćniji nego što ti to možeš zamisliti.
Ova generacija će uniš*** mass-medije do korijena.
Istina je virus, hrabrost je zarazna
- Mwhahaha... ne možeš me izbaciti, lisca!
Ali vidim da si još sposoban za hakovanje:
STRATFOR leak pokazuje da smo slični.
Juliane, moj sine, pređi na Mračnu Stranu
- Žao mi je što prekidam ovu debatu,
ali da saznamo više o navodnom leaker-u i njegovoj sudbini,
prelazimo u Pentagon, da saznamo šta se događa
na vojnom suđenju redniku Bradley Manningu.
- Ahh... Lorde Baxter! - Moj Lordoche!
- Kako je zviždač?
- Njegova otpornost prema istraživanju mozga je prilična.
Zaprijetili smo 'Princezi Leaker' ali ona govori laži.
PRENJELA SI TAJNE PLANOVE POBUNJENIČKIM ŠPIJUNIMA!
- Ja nisam izdajnik, ako ništa drugo, vršila sam svoju dužnost a
rat zviždačima je neustavan...
- Nisam osjetio takav poremećaj u Vladavini Sile
još od kada je Daniel Ellsberg ‚‚procurio" 'Dokumente Pentagona'.
- Bradley Manning je na strani zakona;
tvoje pretjerano samopouzdanje je tvoja najveća mana
- A tvoja vjera u tvoje prijatelje je tvoja
- Aaah, sranje! - Tišina! Postoji emtivanje sa Vladarskog svemirskog broda.
Admirale Gillard. Da li se nosite sa Wikileaks-ovim preprekama?
- Da, Lorde Baxter, rekla sam da su 'uveliko neodgovorni'
a njihovi 'temelji su ilegalni'
- A, da li su? - Daa... Ne. Oni su u granicama legalnog;
ali bismo mogli da izmislimo nove zakone i uhvatimo ih!
- Ne ako se ja pitam; kandidujem se za senat.
- Šta?! Je li ovo dozvoljeno? - Pa, izgleda da jeste...
- Iznevjerili ste me poslednji put Admirale Gillard.
Dosta ovoga! Pošaljite švedske vojnike!
- Pozdrav dame - Vodite ga tužiocu.
- Imamo nalog za vaše hapšenje; ne opirite se
- Šta se događa? - Assanga 'sex-ručuju'.
- Ha ha ha! Biće dobra mlada u zatvoru!
- Hej, ovo me podsjeća na vrijeme koje sam proveo u Švedskoj.
- Pobunjenici su uništeni! Postigli smo cilj!
- Svijet pita, šta će ovo predstavljati za novinarstvo?
Idemo uživo do gosta iznenađenja da saznamo...
Št... Je li to... Julian Assange?
- Ne - To je Kristinn Hrafnsson!
- Zdravo. - Wikileaks-ov glasnogovornik! Dobrodošao u emsiju.
- Hvala ti Roberte. - Dakle, možeš li nam reći,
kako će ovi događaji uticati na svrhu Wikileaks-a?
- Skorašnji događaji nas neće spriječiti ili zaustaviti.
Wikileaks će nastaviti da objavljuje
i ohrabruje otkrivanje istine,
uprkos trikovima koje su izabrali da koriste.
- Hej, Obi Wane, nadrapao si: optužićemo te za izdaju!
- Nema problema: primate li Mastercard?
- O moj Bože, WikiLeaks, impresioniran sam;
imate li beskonačnu zalihu štrebera?
Visokih tipova, sa čudnim akcentima
dubokih glasova, sjedokosih? - Da.
- U redu, hvala vam svima za debatu i dijeljenje mišljenja,
iako je ovo ponekad možda pomalo izgledalo kao naučna fantastika,
gdje je uvijek mnogo lakše uočiti razliku
između dobra i zla, i shvatiti ko je na kojoj strani šizma.
Ali zar ne može dodir fantazije i da nam pomogne da uočimo
da je naša priča vrlo često bila
o izazivanju monopola i dinastija
koji su oblikovali naš pogled na stvarnost vijekovima?
Kao i sudbina Sokrata, koji ispija otrov i strada,
suđenja Brunu, Galileju; spaljivanja knjiga, inkvizicija,
koja se ponavlja u tekućem ratu na novinare,
gdje su ljudi koji govore istinu zatvoreni i cenzurisani?
Ključna poglavlja se pišu u ovoj epskoj sagi,
koja će postaviti presedane za buduće naraštaje.
Pridružite nam se za više informacija, dok se ova priča nastavlja,
laku noć i srećno... I neka ove Misli budu sa vama. �