Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREDSJEDNIK: Dobar dan, svatko. Kada Uzeo sam ured, naš narod je bio angažiran u dva
ratovi, i al Qaede je ukorijenjena u njihovom sigurnih utočišta. Mnogi naši savezi su izlizane,
i američki stoji u svijetu je pretrpio.
Tijekom protekle četiri godine, koje smo počeli Nova era američkog vodstva. Završili smo
Rat u Iraku, staviti al Qaede jezgre na Put za poraz, a mi smo navijanje dolje
Rat u Afganistanu. Mi smo ojačati naš savezi, uključujući u Aziji, kovani nove koalicije
kako bi se zadovoljile globalne izazove, a zauzimao za ljudsko dostojanstvo, iz Sjeverne Afrike do Bliskog
Istok na Burmi. Mi smo još uvijek, naravno, lice super izazovi. Ali danas, ja mogu reći sa ponosom
da Sjedinjene Države sigurnije, jače i više cijenjen u svijetu.
U ovom poslu, ja sam bio zahvalan za izvanredni nacionalni sigurnosni tim. Mužjak nekih malih životinja
Donilon je dio toga, a ja sam mu zahvalan. Naravno, jedan od najvažnijih
važni ljudi u cijeloj ovoj transformaciji je bio naš izvanredan državni tajnik,
moj prijatelj, tajnica Hillary Clinton. Hillary htjela jako puno da se danas ovdje, ali ona
nastavlja kako bi se oporavio. Imao sam priliku razgovarati s njom ranije danas, a ona je u dobroj
duhovi i ne može biti više uzbuđen o Najava da sam izradi.
Tijekom posljednje četiri godine, Hillary je svugdje - kako u pogledu svojim putovanjima,
koji su vidjeli njezin predstavljaju Ameriku u više zemlje nego bilo koje prethodne državnog tajnika,
i kroz neumornom radu za vraćanje naš globalno vodstvo. I ona je veseli
za dobivanje natrag na posao, a ja sam u potrazi naprijed plaćati danak joj izvanredno
usluga u danima koji dolaze.
Danas, međutim, ja sam obličje naprijed to moj drugi pojam, a ja sam vrlo ponosan objaviti moj izbor
za američke sljedeći državnog tajnika - Ivana Kerry.
U nekom smislu, John cijeli život pripremio ga za tu ulogu. Kao sin vanjskih
Usluga časnik, on ima duboko poštovanje muškarci i žene u State Departmentu
- Uloge u promicanju naše interese i vrijednosti, rizici koji su poduzeti
i žrtve da čine zajedno s njihovih obitelji.
Nakon što je služio s hrabrost u Vijetnamu, on razumije da imamo odgovornost da koriste američke
moć mudro, pogotovo naša vojna sila. I on zna, iz osobnog iskustva, da
kada ćemo poslati naše vojnike u tetni, moramo im dati zvuk strategiju, jasan
misija, a resursi koji su im potrebni da biste dobili posao ispunjavanja.
U iznimno dobrome Senata karijera - i kao predsjednik Odbora za vanjsku politiku
Odbor - Ivan je igrao središnju ulogu u svakom većem vanjskopolitičkog rasprave za gotovo
30 godina.
Kao što smo okrenuti stranicu na deset rata, on je razumije da imamo upregnuti sve
elementi američke vlasti i osigurati da oni rade zajedno - diplomatska i
razvoj, ekonomski i politički, vojni i inteligencija - kao i moć
naše vrijednosti koje inspiriraju toliko ljudi oko svijet.
Kao što je Ivan rekao, mi smo iznimno nacija "Ne, jer smo reći da smo, ali zato
mi iznimne stvari. "I ja bih rekao da je jedan od više izvanrednih stvari koje smo
vidio u posljednjih nekoliko desetljeća bio je kada je John pomogao voditi na putu, zajedno s ljudima poput Johna McCaina
i drugi, vratiti naše diplomatske odnose s Vijetnamom. I kada se vratio
zemlja u kojoj se on i mnogi drugi su se borili tako davno, to poslala snažnu poruku
napredak i ozdravljenje.
Tijekom svih ovih godina, John je zaradio poštovanje i povjerenje čelnika oko
svijet. On se neće trebati puno on-the-posao trening. On je zaradio poštovanje i povjerenje
njegovih kolega Senatu, demokrati i republikanci. Mislim da je pošteno reći da nekoliko pojedinaca
znam koliko predsjednicima i premijerima, ili shvatiti naše vanjske politike što je jače
John Kerry. I to ga čini savršen izbor voditi američku diplomaciju u godinama koje dolaze.
Na osobnoj razini, John je bio velik prijatelj. Ja sam cijenio John partnerstvo
u pomaganju da se unaprijed toliko mi je stran prioriteti politike, uključujući ratifikacije
Novog START-u. Ja sam pozvao njegovi talenti i diplomatske vještine na nekoliko
prigode, na kompleksne izazove iz Sudana i Južni Sudan na situaciju u Afganistanu.
I svaki put je bio uzoran.
Naravno, ja također moram reći hvala, jer John pozvao mlade države Illinois senatora
za rješavanje Demokratsku konvenciju u Bostonu. Bio sam ponosan služiti s njim na vanjske
Odnosi odbor pod tutorstvom Joe Biden - (smijeh) - i gdje smo svi
sprijateljili. Ali, naravno, ništa ne donosi dvoje ljudi bliže zajedno nego tjedana rasprave
prep. (Smijeh.)
Ivan, radujem se suradnji s da umjesto vas raspravu. (Smijeh.)
Konačno, želim zahvaliti Terezu. Kao što je netko koji su došli u ovu zemlju kao imigrant,
ona razumije sja vrijednosti koje Amerika predstavlja u svijetu. Kao bivši tumača
u Ujedinjenim narodima, ona cijeni kako naši interesi mogu biti unaprijeđen u partnerstvu
s drugima. Terezija, hvala vam toliko za Biti John partner u ovom sljedećem pothvatu.
Moram reći da mislim da govorim u ime Ivana i Joe i ja - samo smo napustili Danny Inouye je
pogreb, čovjek koji je na primjeru najbolje tradicije američkog Senata. I tako, znam
da, Ivan, to neće biti lako ostaviti Senat da volite. I mislim da je pošteno
reći da su tamo će biti neki veliki izazovi. Neizvjesna svijet će
i dalje testirati našu naciju.
No, čak i sa svim izazovima s kojima se suočavamo, Nikada nisam bio više uvjeren, optimističniji,
da, ako djelujemo s mudrošću i sa svrhom, i ako smo vođeni našim vrijednostima, a mi
podsjetiti što nas povezuje kao Amerikanci, Sjedinjene Američke Države i dalje će voditi u
ovaj svijet za naše živote.
Dakle, Ivan, ja sam vrlo zahvalan da ste dogovoreno da se na ovom novom zadatku. Ja sam
Uvjeren da je Senat će vam potvrditi brzo. Mislim da neće biti u mogućnosti da se zapravo
pojavljuju i predsjedava u isto vrijeme - (smijeh) - Tako da ćemo morati smisliti kako da
djela, ali znam da ćete biti izvanredan državni tajnik.
Hvala ti puno. Čestitamo. (Applause.)