Tip:
Highlight text to annotate it
X
DIO III. Put LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, i Japan. GLAVA I.
Autor postavlja na svoje treće putovanje. Je preuzeta od strane gusara.
Zloba i Nizozemac. Njegov dolazak na otok.
On je primljen u Laputa.
Nisam bio kod kuće, iznad deset dana, kada je kapetan William Robinson, Cornish čovjek,
zapovjednik Hopewell, pun brod od tri stotine tona, došao u moju kuću.
Sam ranije bio kirurg drugog broda, gdje je bio majstor, a četvrti dio
vlasnik, u putovanje na Levant.
On je uvijek imao prema meni više kao brat, nego lošiji časnik, i,
saslušanja mog dolaska, me posjetiti, kao što sam uhićen samo iz prijateljstva, za
ništa prošlo više od onoga što je uobičajeno nakon dugih izostanaka.
No, ponavlja njegova posjeta često, izrazivši radost naći ću ja u dobrom zdravlju,
pitate, "da li sam sada su naselili za život?" i dodao, "da je on namijenjen putovanje
na istok Indije u dva mjeseca ", u posljednje
on jasno me pozvali, iako s nekim isprike, biti kirurg na brodu "; da
Trebao sam još jedan kirurg u mene, osim naše dvije prijateljima, da je moja plaća bi trebao
biti dvostruko od uobičajenog platiti i da imaju
iskusni moje znanje u more poslove biti najmanje jednaka njegovoj, on bi ući
u bilo angažmana slijediti moj savjet, koliko god da sam dijeli u naredbu. "On
kazao je tako mnogo drugih stvari obvezuje, a ja
znao ga je da se tako pošten čovjek, da nisam mogao odbiti ovaj prijedlog, žeđ
Imao sam od gledanja na svijet, bez obzira na moje prošlosti nesreće, nastavljajući kao nasilan
kao i uvijek.
Samo teško da je ostao, bio je uvjeriti moja supruga, čija je suglasnost no ja
na kraju dobio, po mogućnost prednost je predložio da svojoj djeci.
Postavili smo se 5. kolovoza dan, 1706, i stigao na Fort St.
George 11. travnja 1707. Mi staložen ima tri tjedna da se osvježiti naše
posada, od kojih su mnogi bolesni.
Odande smo otišli u Tonquin, gdje je kapetan odlučio nastaviti neko vrijeme,
jer mnoge robe je htio kupiti nisu bili spremni, niti je mogao očekivati da će
se otpremaju u nekoliko mjeseci.
Stoga, u nadi da će za pokrivanje nekih troškova mora biti, kupio slup,
je učitan s nekoliko vrsta robe, čime Tonquinese obično trgovina
na susjedne otoke, i staviti
četrnaest ljudi na brodu, od čega tri su zemlje, on je imenovan mi majstor
slup, i dao mi snage za promet, dok je on obavlja svoje poslove na Tonquin.
Nismo imali su plovili iznad tri dana, kada je velika oluja proizlaze, bili smo prešao pet
dana u sjevero-sjeveroistoku, a zatim na istok: Nakon što smo imali lijepo vrijeme,
ali još uvijek s prilično jakim vjetar sa zapada.
Nakon desetog dana bili smo otjerao dva gusara, koji su ubrzo nas pretekla, jer mi slup
bio tako duboko Ladena, da je uplovio vrlo sporo, niti smo bili u stanju da
sami braniti.
Mi smo bili ukrcali otprilike u isto vrijeme i gusari, koji su ušli u bijesno
glavu od svojih ljudi, ali naći sve nas ispružen na našim licima (tako sam dao
reda), oni nam okovan s jakim konopcima,
i postavljanje straže na nas, otišao za pretraživanje slup.
Promatrala sam među njima Nizozemac, koji kao da se neke ovlasti, iako je
nije bio zapovjednik niti broda.
On nas je znao za naše countenances da se Englezi, a jabbering nas u svojoj
jezik, zakleo trebamo biti vezan natrag na leđa i baci u more.
Ja govorio Nizozemski podnošljivo dobro, rekao sam mu tko smo, i zamolio ga, u
obzir naše što su kršćani i protestanti, od susjednih zemalja u
stroge savez, da će potez kapetana da se neki žaliti na nas.
Ova upala njegov bijes, a on je ponovio svoj prijetnje, i okretanje njegova
drugovima, govorio je s velikom žestinom na japanskom jeziku, kao što pretpostavljam, često
koristeći riječ Christianos.
Najveći od dva pirat brodova je zapovijedao kapetan japanski, koji je govorio
malo nizozemski, ali vrlo nesavršeno.
On je došao do mene, i nakon nekoliko pitanja, koje sam odgovorio u velikoj
poniznosti, kazao je, "mi ne bi trebali umrijeti." sam kapetan vrlo niske luk, a zatim
okretanje Nizozemac, rekao: "Ja je žao
naći više milosti u narodima, nego u brata kršćanin. "Ali sam ubrzo razloga
pokajati se one lude riječi: za to zlonamjerni osuđivati, što često
nastojao uzalud uvjeriti kako
kapetani da ja mogu biti bačen u more (koje ne bi prinos u, nakon što je
obećanje mi je da ne bih trebao umrijeti), međutim, prevladalo do sada, kao da su
kazna nanio na mene, još gore, u svim ljudskim izgledom, nego same smrti.
Moj ljudi su poslani od strane jednake podjele u oba gusar brodova, i moj novi slup
punktove.
Što se tiče mene, utvrđeno je da bih trebao biti postavljen sudbini u maloj kanu, s
vesla i jedra, a četiri dana odredbe, koja je prošle, japanski
kapetan je bio toliko ljubazni da bračni iz njegove
vlastitim trgovinama, i da će dopustiti nitko me pretraživanja.
Dobio sam dolje u kanu, a Nizozemac, stoji na palubi, mi učitava
sa svim psovki i škode smislu njegov jezik mogu priuš***.
O sat prije nego što smo vidjeli pirati sam uzeti promatranje, i našao mi je
u širine od 46 N. i dužine od 183.
Kad sam bio na određenoj udaljenosti od gusara, otkrio sam, moj džep-staklo,
nekoliko otoka na jugoistoku.
Ja postaviti jedra, vjetar bio korektan, s dizajnom do najbliže od tih
otocima, koji sam napravio pomak za napraviti, za oko tri sata.
To je sve stjenovita: međutim, dobio sam mnoge ptice 'jaja, i markantnim požara, ja planuo neke
Heath i suho more-korov, po kojoj sam pržena mi jaja.
Ja jeo nema drugih večeru, rješava na pretek moje odredbe koliko sam mogao.
Položio sam noći pod sklonište stijena, strewing neki stepa pod mene, i
spavao prilično dobro.
Sljedeći dan sam plovio na drugom otoku, a odande do trećeg i četvrtog, a ponekad
koristeći moj jedro, a ponekad mi vesla.
No, ne problema čitatelja određenom računu mojih nevolja, neka
Dosta, da se na peti dan sam stigao na posljednji otok u mojim očima, koje leže
jug-jug-istok s bivšim.
Ovaj otok je bio na većoj udaljenosti nego što sam očekivala, i nisam ga stići za manje
od pet sati.
Ja obuhvaćeno je gotovo okrugla, prije nego što sam mogao naći prikladno mjesto za zemljište u;
što je mala potoka, oko tri puta širine moje kanu.
Našao sam na otoku da se sve stjenovita, samo malo izmiješane s čupercima trave,
i mirisnog bilja.
JA je uzeo vanjska strana moj mali odredbe i nakon što sam osvježena, ja osigurao
ostatak u spilji, od čega su velik broj, a ja se okupili puno jaja
na stijene, i dobio količina suhog
more-korov, i pržena trave, koju sam dizajniran za zapaliti sljedeći dan, i pecite
moja jaja, kao i sam mogao, jer sam imao o meni mojim kremen, čelik, utakmicu, i gori-
stakla.
Ležala sam cijelu noć u špilji gdje sam podnio moje odredbe.
Moj krevet je isto suha trava i korova mora koje sam namjeravao za gorivo.
Sam spavao vrlo malo, za disquiets mog uma prevladala *** mojim umor, i
čuvao me probuditi.
Smatrao sam kako je nemoguće da je sačuvati svoj život u tako pusto mjesto,
i kako jadno moje kraju mora biti: ali našla sam toliko ravnodušan i desponding, da sam
nije srce da se podigne, i prije nego što sam
mogao dobiti duhovi dovoljno da puzanje iz moje pećine, na dan daleko je uznapredovala.
Hodao sam neko vrijeme među stijenama: nebo je savršeno jasno, i sunce tako vruće,
da sam bio prisiljen okrenuti lice svoje od njega: kad su svi na iznenada postaje taman, kao i
Mislio sam, na način koji se razlikuje od
ono što se događa u umetanjem oblaka.
Okrenuo sam se natrag, a znajući velika neproziran tijelo između mene i sunca kreće naprijed
prema otoku: činilo se da oko dvije milje visoke, a sakrila sunce šest ili
sedam minuta, ali nisam promatrati
zrak je hladniji, ili je nebo više potamne, nego da sam stajao pod
hladu planine.
Kao što je prišao bliže povrh mjesta gdje sam bio, činilo se da tvrtka
tvari, dno stan, glatka i sjajna je vrlo svijetao, od odraz
more u nastavku.
Stajao sam na visini oko dvjesto metara od obale, i to vidio golem
tijelo padajuće gotovo paralelno sa mnom, na manje od milje udaljenosti engleski.
JA je uzeo iz moje perspektive džep, a mogao jasno otkriti broj ljudi kreće
gore i dolje strane da, koji se pojavio da se spušta, ali ono što ti ljudi, gdje
radim nije mogao razlikovati.
Prirodni ljubav prema životu mi je dao neke unutarnje gibanje radost, i bio sam spreman za
zabavljaju se nadam da je to avantura može, na neki način ili drugi, pomoći da me izbaviti od
pusto mjesto i stanje mi je u.
Ali, u isto vrijeme čitatelj teško može zamisliti moje zaprepaštenje, gledati
otok u zraku, žive ljudi, koji su bili u stanju (kao što bi trebao činiti) za podizanje ili
sudoper, ili ga staviti u progresivno gibanje, kao što su zadovoljni.
No, nisu u to vrijeme u raspolaganju za philosophise na ovaj fenomen, ja
radije izabrao promatrati što naravno otoku će se, jer se činilo za
neko vrijeme stajati na mjestu.
No ubrzo nakon toga, ona napredne bliže, a ja sam mogao vidjeti sa strane je obuhvaćen sa
više gradacije galerije, i stepenice, u određenim intervalima, kako bi se spustiti
od jedne do druge.
U najniža galeriji, vidjeh neki ljudi ribolov s dugim ribolov štapove, i drugi
gleda na.
Ja mahao mi kapica (za moje šešir je odavno istrošena) i moj rupčić prema
otok, a na njegove bliže pristup, pozvao sam i povikao s najvećom snagom
mog glasa, a zatim u potrazi
circumspectly sam vidjela mnoštvo okupiti na toj strani koja je najviše u moj pogled.
Našao sam njihovim pokazuje prema meni i da jedni druge, da se jasno otkriven
me, iako je nema povratka na moje vikanje.
Ali ja sam mogao vidjeti četiri ili pet ljudi radi u velikoj žurbi, uza stube, do vrha
otoka, koji je potom nestao.
Ja se dogodilo s pravom na pretpostavka, da su to poslali na naloge za neke osobe
u vlasti na ovu prigodu.
Broj osoba povećao, a za manje od pola sata sve, otok je
preselio i odrastao na takav način, da je najniža galerija pojavio u paralelni od
manje od sto metara udaljenosti od visine gdje sam stajao.
I onda sam stavio u većini supplicating držanje i govorio u humblest naglasak,
ali nije dobio odgovor.
Oni koji je stajao najbliže preko protiv mene, činilo se da osobe razliku, kao što sam
trebala je njihove navike. Oni su dodijeljena ozbiljno jedni s drugima,
gleda se često na mene.
Na dužini od njih zove se na jasan, lijep, glatka dijalekt, a ne za razliku od
u zvuk talijanski: i stoga sam se vratio odgovor na tom jeziku, u nadi
barem da se ritam može biti više drag kad prema njegovim ušima.
Iako nitko od nas ne razumije druge, ali mi znači jednostavno bio poznat, za
su ljudi vidjeli u nevolji sam u.
Oni su znakovi za mene siđe iz stijene, i ide prema obali, što sam
accordingly nije, i leteći otok uskrišen na prikladan visinu,
rubu izravno preko mene, lanac je pustiti
dolje od najniže galerije, sa sjedištem pričvršćena na dno, na što sam fiksni
ja, te je sastavio kolotura.
DIO III. Put LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, i Japan. GLAVA II.
The sokovi i odredaba Laputians opisano.
U obzir njihovo učenje. Kralja i njegov sud.
Autor recepciji tamo.
Stanovnici predmet straha i disquietudes.
Račun žena.
Na moj spuštanje, bio sam okružen s mnoštvo ljudi, ali oni koji je stajao
najbliže Činilo se da bolje kvalitete.
Oni su me gledao sa svim oznakama i okolnosti čudo, ni doista
Ja mnogo njihova duga, što nikada do tada vidio utrke smrtnika, tako jedinstvena
svojim oblicima, navike, i countenances.
Njihove glave su svi sjede, ili na desno ili lijevo, jedan od njihovih očiju
okrenute prema unutra, a drugi izravno do zenit.
Njihov vanjski haljine su ukrašene likovima sunca, mjeseca i zvijezda;
isprepleten s onima fiddles, flaute, harfe, trube, gitare, harpsichords i
mnogih drugih glazbala, nepoznat nam je u Europi.
Promatrala sam, tu i tamo, mnogi u naviku službenika, s puhano mjehura,
pričvršćeni kao mlatilo do kraja štapa, koji su nosili u rukama.
U svakom mjehura je mala količina suhog graška, ili malo šljunak, kao što sam bio
nakon toga obavijestio.
S tim mjehur, oni su sada i onda flapped usta i uši onih koji
stajao u blizini njih, od kojih praksi nisam tada mogao zamisliti značenje.
Čini svijesti tih ljudi, tako su preuzete s intenzivne špekulacije, da je
oni ne mogu govoriti, niti sudjelovati u raspravama drugima, bez izazvala
nekim vanjskim taction na organe
govora i sluha, zbog čega, one osobe koje su u mogućnosti to priuš*** uvijek
zadržati šiparica (original climenole) u obitelji, kao jedan od svojih domaćinstava;
niti ikada hodati u inozemstvu, ili da posjete, bez njega.
A posao se ovaj časnik je, kada se dva, tri ili više osoba u društvu,
lagano udariti sa svojim mjehura usta Onoga koji je govoriti, a desno uho
od njega ili ih kome zvučnika sam adrese.
Ovo peraje također je zaposlen vrijedno prisustvovati njegov gospodar u svom
šetnje, a po prigoda da mu meke preklopom na njegove oči, jer je uvijek tako
zamotan u razmišljanje, da je u
očituje opasnost od pada svake provalije, i poskakivanje glavu
svaki komentar, a na ulicama, u justling drugih, ili se sam justled u
uzgajivačnica.
Bilo je potrebno dati čitatelju ove informacije, bez kojih bi bio u
isti gubitak sa mnom razumjeti postupak tih ljudi, kao što su
me provodi se stepenicama na vrh
otoka, te odande do kraljevske palače.
Dok smo bili uzlazno, oni su zaboravili nekoliko puta ono što su o, i
ostavi me na sebe, do svoje uspomene opet probudilo svojim flappers, jer oni
pojavio ukupno nedirnut od strane očima
moje navike i stranih lica, a po viče na vulgaran, čije misli
i umovi bili otkopčan.
Na kraju smo ušli u palaču, a nastavila u komoru prisutnosti,
gdje sam vidio kralj sjedi na njegovu prijestolju, prisustvovali sa svake strane osobe premijera
kvalitete.
Prije prijestolje, bio je veliki stol pun globusa i sfera, i matematičke
instrumenti svih vrsta.
Njegovo veličanstvo je ne najmanje obavijest od nas, iako je naš ulazak nije bio bez
dovoljno buke, po gomila svih osoba koje pripadaju sudu.
Ali on je tada bio duboko u problem, a mi smo sudjelovali barem sat vremena, prije nego što je mogao
ga riješiti.
Tu je stajao po njemu, na svakoj strani, mladi stranicu sa zaliske u svoje ruke, a kad
vidjeli su da je u slobodno vrijeme, jedan od njih nježno udari usta, a drugi mu
desno uho, a na kojoj je začudilo kao jedan
probudi se na nagle, i gleda prema meni i tvrtka bila sam u, prisjećala
U povodu našeg dolaska, od čega je bio obaviješten prije.
On je govorio nekoliko riječi, nakon čega je odmah mladića s preklopom došao do mene,
i mene flapped nježno na desno uho, ali sam napravio znakove, kao i sam mogao, da sam
nisu imali prigodu za takav instrument;
koji, kao što sam nakon toga pronađen, dao njegovo veličanstvo, i cijeli teren, vrlo značiti
mišljenje moje razumijevanje.
Kralj, koliko sam mogao nagađati, pitao me nekoliko pitanja, a ja sam se obratio
ja mu na svim jezicima sam.
Kada je pronađen niti sam mogao shvatiti ni razumjeti, bio sam
provela svoje kako bi se stan u svojoj palači (ovaj princ se razlikuje
prije svega svojih prethodnika za njegovu
gostoljubivost prema strancima), gdje se dva momka su imenovani mi sudjelovati.
Moj večera je donio, a četiri osobe kvalitete, kojih sam se sjetila da su vidjeli
vrlo blizu kraljevske osobe, nije mi čast večerati sa mnom.
Imali smo dva kolegija, od tri jela svaki.
U prvoj, naravno, nije bilo rame ovčetina izrezati na jednakostraničan trokut,
komad govedine u rhomboides i puding u cikloida.
Drugi tečaj je dvije patke rešetkast u obliku fiddles, kobasica i
pudinzi nalik flaute i hautboys i teleća prsa u obliku
harfa.
Sluge izrezati naš kruh u pinete, cilindri, paralelograma, te nekoliko
ostale matematičke figure.
Dok smo bili na večeri, ja je napravio podebljano pitati imena nekoliko stvari u njihovu
jezik, a oni plemenita osoba, pomoć svojih flappers, oduševljeni
daj mi odgovori, nadajući se da će podići moje
divljenje svoje velike sposobnosti, ako bih mogao dovesti razgovarati s njima.
Bio sam uskoro mogli nazvati za kruh i pije, ili bilo što drugo sam htjela.
Nakon večere moja tvrtka povukla, a osoba je poslao k meni po nalogu kralja,
prisustvovalo šiparica.
On je donio sa sobom olovku, tintu i papir, i tri ili četiri knjige, dajući mi na
razumjeti znakovima, da je on poslan poučavati mene jezik.
Sjedili smo zajedno četiri sata, u kojem je vrijeme napisao sam dolje velik broj riječi u
stupcima, s prijevodima na protiv njih, a ja isto tako napravio pomak za učenje
nekoliko kratkih rečenica, za moj učitelj bi
kako bi jedan od mojih službenika donese nešto, okrenuti oko, da bi luk, na
sjediti ili stajati, ili šetnju, i slično. Onda sam uzeo dolje kaznu u pisanom obliku.
On mi je pokazao također, u jednoj od svojih knjiga, likovi sunce, mjesec i zvijezde,
zodijak, tropskim i polarnim krugovima, zajedno s apoenima od mnogih
ravnice i tijela.
On mi je dao imena i opise svih glazbenih instrumenata, a
Opći uvjeti umjetnosti u igranju na svakom od njih.
Nakon što je ostavi me, ja sam smještena sve moje riječi, sa svojim interpretacijama, u
abecednim redom.
I tako, u nekoliko dana, uz pomoć vrlo vjeran memorije, dobio sam uvid
na njihov jezik.
Riječ, koju sam tumače leti ili plutajući otok, nalazi se u izvornom Laputa,
kojega sam nikada ne bi mogao naučiti pravi etimologiju.
Krug, u staroj zastarjela jezik, označava visoku i untuh, guverner, od
što kažu, zbog korupcije, je izvedena Laputa, iz Lapuntuh.
Ali ja ne odobravam to derivacija, koji izgleda kao da se malo napete.
Ja odvažio ponuditi naučio među njima nagađati mojih, da Laputa
je kvazi krilo deklarirani, krilo, što znači pravilno je ples u sunčevim zrakama u
more, i deklarirani, krilo, koji, međutim,
Neću nametati, ali dostaviti pametan čitatelj.
Oni kojima je kralj povjerio mi je, promatrajući kako bolestan sam bio odjeven, naredio
prilagoditi kako bi se sljedeće jutro, i uzeti mjere za odijela.
Ovaj operater nije njegova dužnost nakon drukčiji način od onih njegovih trgovine
Europi.
On je uzeo moj prvi visine od kvadrantu, a zatim, uz pravilo i šestara,
opisao dimenzije i obrisi moje cijelo tijelo, sve ono što je ušao na
papira, te u šest dana donio svoju odjeću
vrlo bolestan napravio, i sasvim izvan forme, koje se događa pogrešku lik u
izračuna.
Ali moja udobnost je, da sam primijetio takve nesreće vrlo česte, i malo
smatra.
Tijekom zatvaranje zbog nedostatka odjeće, i neraspoloženje koje održavaju mi
dana duže, ja puno povećani moj rječnik, i kad sam otišla pored suda, bio u mogućnosti da
razumiju mnoge stvari kralja govorio, i vratiti mu neku vrstu odgovora.
Njegovo veličanstvo je dao naloge, da bi se trebalo premjestiti otok sjever-istok i istok,
na vertikalne točke preko Lagado, metropola cijelog kraljevstva u nastavku, nakon
tvrtka zemlja.
Bilo je oko devedeset liga daleko, a naša plovidba je trajao četiri i pol dana.
Nisam bio u najmanju ruku osjetljiv progresivnih pokreta je u zraku od strane
otoka.
Na drugom ujutro, oko jedanaest, kralj se osobno,
bili su njegovi plemstvo, dvorjani i časnika, nakon što je pripremio sve svoje glazbene
instrumente, svirao na njima za tri sata
bez prekid, tako da sam prilično bio zapanjen s buke, niti sam mogao
vjerojatno pogoditi značenje, dok moj učitelj me je obavijestio.
On je rekao da, ljudi svog otoka imali uši da čuje prilagođen "glazbu
sfera, koji je uvijek igrao u određenim razdobljima, a sud je sada
spremni podnijeti svoj dio, u bilo
Instrument se najviše isticao. "U našem putu prema Lagado, glavni grad,
Njegovo Veličanstvo je naredio da otok treba prestati *** određenim gradovima i selima, s
odakle on može primiti molbe svoga predmeta.
I tu svrhu, nekoliko packthreads su spušten, s malim utezima na
dno.
Na tim packthreads ljudi nanizani njihove peticije, koji se montira se izravno,
poput bilješke papira pričvršćenom škole dječaci na kraju niza koji sadrži
njihov zmaj.
Ponekad smo dobili vino i hranu odozdo, koje su sastavljeni od strane kolotura.
Znanje sam u matematici, dali su mi veliku pomoć u stjecanju svoje
frazeologija, što ovisi o mnogo da znanost i glazbu, au drugom sam
ne nekvalificirani.
Njihove ideje se stalno upoznat u redovima i brojkama.
Ako bi, na primjer, pohvale ljepotu žene, ili bilo koje druge životinje,
su ga opisati rhombs, krugovima, paralelograma, elipse, i druge
geometrijske pojmove, ili riječima umjetnosti izvučene iz glazbe, nepotrebno ovdje ponoviti.
Promatrao sam u kralja kuhinji sve vrste matematičkih i glazbenih instrumenata,
nakon figure koje su rasjeći zglobova koji su služili njegovu Veličanstva
stol.
Njihove kuće su vrlo loše građena, zidovi bevil, bez pravim kutom u bilo kojem
stan, i to mana proizlazi iz prezira nose na praktične geometrije,
koje preziru kao vulgarni i mehaničar;
one upute daju previše se profinjenim za umovi svojih
radnika, koji puta trajna pogreške.
I premda su spretan dovoljno na komad papira, u upravljanju
pravilo, olovka, i šestar, ali u zajedničkim akcijama i ponašanje života,
Nisam vidio više nespretno, nespretan, i
nespretan ljudi, niti tako sporo i zbunjeno u njihovo razumijevanje na svim drugim
predmete, osim onih iz matematike i glazbe.
Oni su vrlo loše reasoners, i žestoko daje oporbi, osim kad su
se dogoditi da se prava mišljenju, što je rijetko njihovu slučaj.
Mašta, fantazija, i izum, oni su potpuno stranci, niti imati bilo riječi u
njihov jezik, po kojima se te ideje mogu se izraziti, cijeli kompas njihovih
misli i um se zatvori u roku od dva forementioned znanosti.
Većina njih, a osobito onima koji se bave u astronomskim dijelu, imaju veliku vjeru
u pravosudnim astrologije, iako se srame da ga posjedujete javno.
No, ono što sam uglavnom divio, i misli posve neodgovorne, bio je jak
raspored sam primijetio u njima prema vijestima i politike, neprestano upitan u
javnim poslovima, dajući svoje presude u
pitanjima države i strastveno osporavanje svaki centimetar stranke mišljenje.
Ja doista promatraju isti raspored među većinu mathematicians sam
poznat u Europi, iako sam nikada ne bi mogao otkriti najmanje analogiju između ta dva
znanosti, osim onih ljudi pretpostavimo da
jer je najmanji krug je onoliko stupnjeva kao najveći, pa je
regulaciju i upravljanje u svijetu ne zahtijevaju više mogućnosti od rukovanja
i okretanje globus, ali sam radije uzeti
ovo kvalitete proizlaze iz vrlo čest slabosti ljudske prirode, nagnute nas
biti najviše znatiželjnika i umišljen u pitanjima gdje imamo najmanje brige, i za koje
mi smo barem prilagodio studija ili prirode.
Ti ljudi su pod stalnim disquietudes, nikada ne uživaju minuta
mir uma, i poremećaji nastaviti od uzroka što je vrlo malo
utjecati na ostatak smrtnika.
Njihova strahovanja nastaju zbog nekoliko promjena koje su strah u nebeska tijela:
Na primjer, da je zemlja, uz trajne pristupe sunca prema njemu,
mora, tijekom vremena, biti apsorbirana ili
progutala, da je lice od sunca, će se, po stupnjevima, biti encrusted s vlastitim
ozračju, a ne daje više svjetla na svijetu, da je zemlja vrlo usko pobjegao
četkom od repa posljednjeg kometa,
koji bi nepogrešivo ga svesti na pepeo, i da je sljedeći, koji su
izračunava za jedan i trideset godina time, vjerojatno će nas uniš***.
Jer ako u svojoj perihela, to bi trebalo pristupiti u određeni stupanj sunce
(Kao što je svojim izračunima oni imaju razloga za strah) da će dobiti stupanj topline
deset tisuća puta intenzivnija od one
od Red Hot užaren željeza, au svojoj odsutnosti od sunca, nosite plamen rep deset
100.014 milja, kroz koje, ako je zemlja mora proći u
udaljenosti od 100.000 milja
od jezgre ili glavni dio kometa, ona mora u svojim prolaz biti postavljen na
požara, a smanjen u pepeo: da je sunce, svakodnevno trošenje zraka bez
hrana im opskrbu će na kraju biti
u cijelosti troši i uništena, koji moraju biti nazočni s uništavanjem ovoga
zemlju, i sve planete koje primaju svjetlost iz njega.
Oni su tako neprestano uznemirio s strahovanja od tih, i sl.
lebdeći opasnosti, da se ne može spavati mirno u svojim krevetima, niti ima
uživati za zajedničke užitke i zabavu života.
Kada se susreću poznanik u jutro, prvo pitanje je o
sunca zdravlje, kako je gledao na njegov postavljanje i raste, a ono nada moraju
izbjeći hod približava kometa.
Ovaj razgovor će najvjerojatnije izvoditi u istom temperament da dječaci otkriti u
oduševljene čuti strašne priče o duhovima i hobgoblins, koji su pohlepno
slušati, a ne usuđuju ići u krevet za strah.
Žene na otoku imaju obilje živost: oni, prezirati svoje muževe, i
su iznimno skloni strancima, od čega uvijek postoji znatan broj iz
kontinent dolje, pohađaju na sudu,
ili na poslove od nekoliko gradova i korporacija, ili njihov osobit
navrata, ali mnogo su prezreni, jer oni žele isto zadužbine.
Među njima dame biraju gallants: a pusta je, da su
djelovati s previše jednostavnost i sigurnost, jer muž je uvijek tako ushićen u
spekulacije, da je ljubavnica i ljubavnika
može nastaviti s najvećim familiarities pred sobom, ako bude, ali pod uvjetom da s
papir i provodi, i bez njegove peraje na njegovoj strani.
Supruge i kćeri naricati njihova zatočenja na otoku, iako mislim da
to najviše ukusna mjesto zemlje u svijetu, i iako žive ovdje u
Najveći puno i veličajnosti, i
dopušteno raditi što god žele, oni dugo da vidi svijet, i uzeti
skretanja u metropoli, što oni ne smiju učiniti bez određene
dozvolu od kralja, a to nije lako
da mogu dobiti, jer su ljudi kvalitete pronašao, čestim iskustva,
kako je teško uvjeriti svoje žene da se vrate iz nastavku.
Rečeno mi je da veliki sud dama, koji je imao nekoliko djece,-je udana za premijera
ministar, najbogatiji subjekta u kraljevstvu, vrlo graciozan osoba, iznimno
voli nju, i živi u najfinije palači
otoka,-siđe Lagado na izgovor zdravlja, tamo sama skrivala
nekoliko mjeseci, dok je kralj poslao nalog za traženje za nju, a ona je bila
naći u opskuran jesti kući sve u
krpe, nakon što je založio svoju odjeću kako bi održali staru deformiranih sluga, koji tuku svaki njen
dana, a čija je tvrtka bila poduzete, koliko protiv svoje volje.
I premda je njezin suprug primio sa svim mogućim ljubaznost, i bez
najmanje sramota, ona je ubrzo nakon neprirodan ukrasti dolje opet, sa svim svojim draguljima, za
isti galantnog, a nije čuo od.
To možda prolazi u čitač, a za europske ili engleski priče,
nego za jednu od zemlje, tako udaljeni.
Ali on može zadovoljiti to uzeti u obzir, da kapricima ženski rod nisu ograničeni
bilo klime ili nacije, i da su oni mnogo više uniformi, nego se može jednostavno
zamislili.
U oko mjesec dana, imao sam napravio podnošljive znanje njihov jezik,
i bio u mogućnosti odgovoriti na većinu pitanja kralja, kada sam imao čast prisustvovati
njega.
Njegovo veličanstvo otkrili ne najmanje znatiželje da se raspitate u zakone,
vlasti, povijesti, religije ili načina zemalja u kojima sam bio, ali
ograničen na njegova pitanja o stanju
matematike i dobio sam račun mu je dao s velikim prezirom i
ravnodušnost, iako često izazvala njegova peraje na svakoj strani.
DIO III. Put LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, i Japan. GLAVA III.
Fenomen rješava moderne filozofije i astronomije.
The Laputians 'veliki napredak u drugoj.
Kralj metoda suzbijanja pobune.
Želio sam otići s ovoga princa vidjeti zanimljivosti otoka, koji je bio
milostivo nam dati, i naredio mi učitelj mi sudjelovati.
Sam uglavnom htjela znati, što je uzrok, u umjetnosti ili u prirodi, to duguje svojoj nekoliko
prijedloga, od čega Sada ću dati filozofski račun čitatelja.
Leteći ili plivajući otok je točno kružna, promjera 7837 km, ili oko
četiri milje i pol, a time i sadrži 10.000 hektara.
To je tristo metara debljine.
Dnu ili ispod površine, što čini se da oni koji su ga vidjeli u nastavku, jedan je čak
redovito tanjur dijamant, snimanje do visine od oko dvjesto metara.
Iznad njega nalaze se nekoliko minerala u svojim uobičajenim redoslijedom, i *** svim je sloj bogat
kalup, deset ili dvanaest metara dubine.
The declivity gornje površine, od opsega do centra, je
prirodni razlog zašto sve dews i kiše, koja pada na otoku, prenose u
mala rječica prema sredini, gdje je
oni su prazni u četiri velika bazena, svaki od oko pola milje u krug, i
dvjesto metara udaljen od centra.
Od tih bazena se voda stalno ispušta na suncu po danu, što
effectually sprječava njihov prepun.
Osim toga, kao što je u moći monarha za podizanje otok iznad
regija oblaka i para, on može spriječiti pada dews i kiše
kad god hoće.
Za najviši oblaci ne može uzdići iznad dvije milje, složiti kao prirodoslovci, barem
oni nikada nisu bili poznati učiniti u toj zemlji.
U središtu otoka nalazi se ponor pedesetak metara u promjeru, odakle
astronomi spuštaju u velike kupole, koja je stoga nazivaju flandona gagnole,
ili astronom špilja, nalazi se na
dubini od sto metara ispod gornje površine dijamant.
U ovoj pećini su dvadeset lampe neprestano gori, koja, od odraz
nepopustljiv, baci snažno svjetlo u svaki dio.
Mjesto je pohranjena s velikim izborom sekstanti, kvadranta, teleskopa,
astrolabes i drugih astronomskih instrumenata.
No, najveći znatiželja, na kojem sudbina otoka ovisi, je magnet
u čudesan veličine, u obliku nalik tkalačko prijevoz.
To je u dužini šest metara, te u najdeblji dio najmanje tri metara više.
Ovaj magnet pretrpio vrlo jak osovina prolazi kroz dijamant njezinoj sredini,
na kojem se igra, te je spreman tako točno da najslabiju ruku može okrenuti.
To je hooped krug s šuplje cilindar dijamant, četiri noge metara u promjeru,
položene vodoravno, i podržan od osam nepopustljivo noge, svakih šest metara visok.
U sredini udubljen strane, tu je utor dvanaest inča duboko, u kojem
ekstremiteta i osovine su smješteni, i okrenuo kao što je prigodu.
Kamen se ne može ukloniti iz svoje mjesto bilo silom, jer je papak i svoje noge
su jedan komad nastavio s tom tijelu čvrst koja tvori donji dio
otoka.
Pomoću ovog magnet, otok je napravljen za uspon i pad, i premjestiti s jednog
mjesta na drugo.
Jer, s obzirom na taj dio zemlje *** kojima predsjedava monarh, kamen
je ispunjeni na jednom od njegove strane s atraktivnim moći, a na drugoj s
odbojna.
Nakon postavljanja magnet uspravno, sa svojim privlači kraja prema zemlji,
Otok se spušta, ali kad se odbija ud bodova prema dolje, na otoku
nosače izravno prema gore.
Kada položaj kamen je kosa, kretanje otoka je tako: za u
ovaj magnet, sile djeluju uvijek u redovima paralelno svoj smjer.
Ovim kosa gibanje, otok je prenio različitim dijelovima
monarh je Gospodstva.
Objasniti način svoj napredak, neka AB predstavljaju crtom preko
Gospodstva i Balnibarbi, neka linija CD predstavljaju magnet, od kojih neka bude d
odbijaju kraju, i c privlačenja
kraju, na otoku se tijekom C: neka kamen biti postavljen u položaj CD, sa svojim
odbija kraj prema dolje, zatim na otok će biti prevezeni gore ukoso prema D.
Kada je stigao na D, neka kamen biti pretvoren na svoju osovinu, do njegova privlači
krajnje točke prema E, a zatim će se provesti otok koso prema E, gdje je,
ako je kamen ponovno se okreću na svojoj osovini
dok se ne stoji u položaju EF, sa svojim odbija točke prema dolje, na otoku
porast će koso prema F, gdje je, po usmjeravanjem privlače kraja prema g,
Otok se može izvršiti do G, a od G
H, okretanjem kamena, tako da bi njegova odbijanja ekstremiteta je da pokazuje izravno
prema dolje.
I tako, promjenom stanja kamena, onoliko često koliko je prigodom
Otok je napravljen da uspon i pad od pretvara u kosi smjer, a oni koji
alternativni risings i fallings (u
kosine što nije znatna) prenosi iz jednog dijela Gospodstva za
druge.
No, mora se primijetiti, da je ovaj otok se ne može premjestiti izvan opsega
Gospodstva ispod, niti može ustati iznad visine četiri milje.
Za koje astronomi (koji su pisali o velikim sustavima kamen) dodijeliti
iz sljedećih razloga: da se magnetska vrlina ne prelazi udaljenost
od četiri milje, i da je mineral koji
djeluje na kamen u utrobu zemlje, au moru oko šest lige
udaljene od obale, ne difuzno kroz cijeli globus, ali je prekinut
s granice kralja Gospodstva;
i bilo je lako, od velike prednosti takvog vrhunskog stanja, za princa
kako bi pod njegovim poslušnosti bilo koje države leži u privlačnost koja
magneta.
Kada je kamen stavljen paralelno ravnini horizonta, otok stoji;
jer u tom slučaju ekstremiteta to, da na jednakoj udaljenosti od Zemlje, djelovati
s jednakom snagom, jednom u izradi
prema dolje, a drugi u guranje prema gore, a time i bez pokreta može dogoditi.
Ovaj magnet je pod nadzorom određenih astronoma, koji je, s vremena na vrijeme, daju
ga, kao što su pozicija vladara usmjerava.
Oni provode najveći dio svog života u promatranje nebeskih tijela, koji
rade po pomoć naočala, daleko naša odlikuje u dobroti.
Jer, iako je njihov najveći teleskopi ne prelaze tri noge, oni povećati mnogo
više od onih sto kod nas, i pokazati zvijezde s većom bistrinom.
Ova prednost je omogućilo im da prošire svoju otkrića mnogo dalje od našeg
astronomi u Europi, jer su napravili katalog 10.000 fiksnih zvijezda,
dok je najveći od naših ne sadrže gore navedene trećina dio tog broja.
Oni su također otkrili su dvije manje zvijezde, ili satelita, koji se okreću oko
Mars, od čega najdublje je udaljen od centra primarne planeta točno
tri njegove promjera, i najudaljeniji,
pet, a bivši se vrti u prostoru od deset sati, a drugi u dvadeset i jedan i
pol, tako da trgovima svojih časopisa vremena su vrlo blizu u istom
proporciji s kocke njihovoj udaljenosti
od središta Marsa, što očito pokazuje da ih se vladati po istom zakonu
gravitacije koja utječe na druga nebeska tijela.
Oni su primijetili devedeset tri različita kometa, i naselili njihova razdoblja s
veliku točnost.
Ako je to istina (i oni to potvrditi s velikom povjerenjem) je puno da se želi,
da je njihova opažanja su u javnost, pri čemu teorija komete, koja je u
danas je vrlo šepav i neispravan, može
se dovede na isto savršenstvo s drugim umjetnostima astronomije.
Kralj bi se najviše apsolutni princ u svemiru, ako je već mogao prevladati na
ministarstva da se pridruže s njim, ali ti imaju svoje posjede u nastavku na
kontinenta, as obzirom da je ured
od omiljenih ima vrlo neizvjesna zakupa, nikada ne bi pristanak na ropstvu u
svoju zemlju.
Ako bilo koji grad bi trebao sudjelovati u pobuni ili pobuna, spadaju u nasilne frakcije, odnosno
odbijaju platiti uobičajene počast, kralj ima dvije metode od njih smanjenje za
poslušnost.
Prvi i najblaže tečaj je, imajući na otoku lebdi iznad kao
gradu, a zemljišta o tome, pri čemu on može im oduzimaju u korist sunca
i kiša, a time i ponižavati
stanovnika sa glad i bolesti: a ako je zločin to zaslužuju, oni su u
Istodobno pelted odozgo s velikim kamenjem, protiv koje nema obrane
ali puzanje u podrume ili špiljama,
dok su na krovovima svojih kuća pretučen na komadiće.
Ali ako oni i dalje nastavljaju tvrdoglav, ponuditi ili za podizanje pobune, on nastavlja
do posljednjeg lijek, napuštajući otok pad izravno na njihove glave, što čini
univerzalni uništavanje i kuća i ljudi.
Međutim, to je krajnost u kojoj je princ rijetko je upravljan, niti je doista
on je spreman da ga stavite u izvršenju, niti se usudio njegovi ministri mu savjetovati da akciju,
koji, kao što bi pružiti im odvratne da
ljudi, tako da će biti velike štete na svoje posjede, koji svi leže ispod;
za otok je kraljev posjed.
No, još uvijek uistinu više težak razlog, zašto kraljevi ove zemlje imaju
je uvijek zaziru od izvršenja tako strašno akciju, osim na krajnje
nužnost.
Jer, ako je grad namjerava uniš*** trebaju imati u sebi bilo visokih stijena, kao što je
općenito pada u većim gradovima, situacija je vjerojatno odabran na prvo
pregled kako bi spriječio takva katastrofa, ili ako
to obiluju visokim SPIRES, ili stupova od kamena, nagli pad može ugroziti
dnu ili ispod površine otoka, koji, iako se sastoji, kao što sam rekao,
jednog cijelog dijamant, dvjesto metara
debela, može se dogoditi da ispucati je prevelika šok, ili praska za približava preblizu
požari iz kuća ispod, kao i leđa, kako od željeza i kamena, često će to učiniti u
naše dimnjake.
Od svega toga ljudi su dobro upoznati i razumjeti kako daleko provesti svoje
tvrdoglavosti, gdje slobode ili imovine je u pitanju.
I kralj, kad je najviše izazvao, a većina određuje da pritisnete grad
smeća, narudžbe otok spuštati s velikom nježnošću, iz izlikom
nježnost svome narodu, ali, doista, za
strah od razbijanje nepopustljivo dnu; u kojem slučaju, to je mišljenje svih njihovih
filozofi, da je magnet više ne može ga držati gore, i cijeli masa bi
pada na tlo.
Po temeljni zakon to područje, ni kralj, ni bilo koji od njegova dva najstarijeg
sinovi, smiju napustiti otok, niti kraljica, dok je ona prošlost djeteta
ležaj.
DIO III. Put LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, i Japan. GLAVA IV.
Autor ostavlja Laputa, prenosi da Balnibarbi, stiže u metropolu.
Opis metropole, a zemlja susjedni.
Autor gostoljubivo primio veliki gospodar.
Njegov razgovor s tom gospodaru.
Iako ne mogu reći da sam bolesna bila tretirana u tom otoku, ali moram priznati
Mislio sam da sam previše zanemareno, a ne bez neke stupanj prezira, za
ni knez ni ljudi čini se da
znatiželjni u bilo kojem dijelu znanja, osim matematike i glazbe, u kojem sam bio daleko
njihove inferiorne i na taj račun vrlo malo smatrati.
S druge strane, nakon što su vidjeli sve zanimljivosti otoka, bio sam vrlo
želeći da ga ostavite, da iskreno umoran od tih ljudi.
Oni su doista izvrsni u dva znanosti za koje sam veliko poštovanje i gdje
Ja nisam neiskusan, ali, u isto vrijeme, tako zamišljen i uključeni u spekulacije,
da nisam susreo s takvim neugodne drugova.
Ja razgovarao samo sa ženama, obrtnici, flappers, a sud-stranice, tijekom dva
mjeseci od moje prebivalište tamo, po kojima, na kraju, ja sam donio vrlo
prezren, ali to su samo
osobama od kojih sam ikada mogao dobiti razuman odgovor.
Imao sam dobio, od strane tvrdi studija, dobar stupanj znanja u svoj jezik: ja
bio umoran da ograničeno na otoku gdje sam dobio tako malo lice, i
odlučio je otići s prvom prilikom.
Tu je bio veliki gospodar na sudu, gotovo se odnose na kralja, i zbog toga
Samo se koristi s poštovanjem.
On je općenito bio ubrojen najviše neznanju i glupa osoba među njima.
On je izvršio mnoge ugledne usluge za krunu, imao veliku prirodne i stečene
dijelova, ukrašena integritet i čast, ali toliko bolestan uho za glazbu, da je njegova
detractors prijavljen ", rekao je često
Poznato je da tuku vrijeme na krivom mjestu, "ne bi mu tutora, bez ekstremnih
poteškoća, ga naučiti da pokažu najviše jednostavan prijedlog u matematici.
On je bio zadovoljan da mi pokaže više oznaka korist, često nije mi čast posjete,
htjeli biti informirani u poslovima u Europi, zakona i običaja, načina
i učenja u nekoliko zemalja u kojima sam putovao.
Slušao me s velikom pažnjom, i napravio je vrlo mudar primjedbe na sve što sam govorio.
Imao je dvije flappers ga pohađaju državne, ali nikad koristili od njih, osim
na sudu i posjete svečanosti, i uvijek bi ih naredbu da se povuče, ako
smo bili sami zajedno.
Ja pomoli ovaj slavan osoba, da posreduju u moje ime sa veličanstva njegova,
za ostaviti da odstupi, što je u skladu s tim je, kao što je bio zadovoljan da mi reći, s
žaljenje, jer doista je me je nekoliko
nudi vrlo povoljan, koji, međutim, odbio sam, s izrazima najviše
priznanje. Na 16. veljače sam uzeo ostaviti svoje
veličanstvo i sud.
Kralj me sadašnje vrijednosti od oko 200 £ engleski, i moj
zaštitnik, njegov rođak, koliko više, zajedno sa pismom preporuke za
njegov prijatelj u Lagado, metropole.
Otok tada se lebdi iznad planine oko dvije milje od njega, bio sam neka
dolje od najniže galerije, na isti način kao što sam bio uzet.
Kontinenta, koliko je to u skladu s vladara na leteći otok, donosi
pod općim imenom Balnibarbi i metropola, kao što sam rekao prije, zove se
Lagado.
Osjećao sam se neki malo zadovoljstvo u sebi pronaći na čvrstom tlu.
Hodao sam prema gradu bez brige, bude odjeven kao jedan od urođenika, i
dovoljno uputio razgovarati s njima.
Ubrzo sam saznao osobe kuću kojoj sam bio preporučio, predstavljen moje pismo od
svom prijatelju visokog položaja na otoku, te je primio s mnogo ljubaznosti.
Ovaj veliki gospodaru, koji se zvao Munodi, naredio mi je stan u svojoj kući,
gdje sam nastavio tijekom svog boravka, a zabavljali u većini gostoljubivi način.
Sljedećeg jutra nakon mog dolaska, on me je u svojim kolima vidjeti grad, koji je
oko pola bigness u Londonu, ali kuća je vrlo čudno građena, a većina
ih iz popravak.
Ljudi na ulicama hodao brzo, pogledao divlje, njihove oči fiksne, te su
općenito u krpe.
Mi smo prošli kroz jedan od gradskih vrata, i otišao oko tri milje u
zemlji, gdje sam vidio mnogo radnika radi s nekoliko vrsta alata u tlo,
ali nije bila u mogućnosti nagađanje što su
su o: niti je promatrati bilo očekivanje bilo kukuruz ili trave,
Iako je tlo čini se da je odličan.
Nisam mogao suzdržati diviti na tim ak nastupa, kako u gradu i zemlji, te
Sam napravio podebljano želju za mojim dirigenta, da bi se rado objasniti mene, ono što
mogao biti znači toliko zauzet glave,
ruke i lica, i na ulicama i poljima, jer nisam otkriti bilo kakve
dobre učinke su proizvodili, ali, naprotiv, nisam znao tla tako nesretno
kultiviran, kuće, tako bolestan neprirodan i tako
poguban, ili ljudi čija countenances i navika izrazio toliko jada i želite.
Ovaj gospodar Munodi je osoba prvog ranga, i bila je nekoliko godina guverner
Lagado, ali, po smutnja ministara, je ispušteno za insuficijencije.
Međutim, kralj mu je tretirana s nježnošću, kao dobronamjerni čovjek, nego
niska prezira razumijevanju.
Kada sam dao da bez cenzure zemlje i njezinih stanovnika, on je napravio ne
dalje odgovoriti nego mi govori: "da nisam bio dovoljno dugo među njima u obliku
presudu, te da različiti narodi
svijeta imali različite običaje, "s druge zajedničke teme za istu svrhu.
No, kad smo se vratili u svoju palaču, on me pitao "kako sam volio zgrada, što
apsurdima sam primijetio, i što sam imao svađa s haljina ili izgleda njegova
domaćinstava "To je sigurno mogao učiniti?;
jer svaka stvar o njemu bio je veličanstvena, redovito, i pristojno.
Odgovorio sam: "da je njegova ekselencija je razboritost, kvalitete i sreće, imali
ga izuzeti od onih nedostataka, koje ludost i prosjačenje su proizvedene u drugima. "
On je rekao, "ako bih ići s njim na njegov
seoskih kuća, dvadesetak kilometara daleko, gdje je njegov posjed ležao, tu će biti više
slobodno vrijeme za ovu vrstu razgovora. "Rekao sam svom veličanstvu" da sam u potpunosti na
raspolaganju, "i prema tome smo iz sljedećeg jutra.
Tijekom našeg putovanja on je napravio mene promatrati nekoliko metoda koje koriste poljoprivrednici u upravljanju
svojim zemljama, koje su mi bile potpuno neodgovoran, jer, osim u nekim vrlo malo
mjesta, nisam mogla otkriti jedno uho od kukuruza ili vlat trave.
No, u tri sata putovanja, na sceni bio potpuno promijenila, došli smo u većini
lijepa zemlja, seljaka kuće, na malim udaljenostima, uredno izgrađena, na području
zatvorena, s vinogradima, kukuruz-tereni, i livade.
Niti se sjećam da su vidjeli više ugodnijim prospect.
Njegova Ekselencija primijetio moje lice jasno da se, on mi je rekao, s uzdahom, "da
ima svoje imanje je počeo, i da će nastaviti istim, dok smo trebali doći do svoje kuće:
da svojim zemljacima ismijan i prezren
ga, za upravljanje svojim poslovima nema boljeg, a za postavljanje tako bolestan primjer
kraljevstvo, koje, međutim, uslijedilo je vrlo malo, kao što su stare, i namjerno, i
slabi kao što je sam. "Došli smo na duljine
kuća, koja je doista plemenita struktura, građena u skladu s najboljim
pravila drevne arhitekture.
Se izvori, vrtovi, šetnje, avenija, i šumarcima, svi su zbrinuti s točnim
presudu i okus.
Dao sam zbog pohvale za svaku stvar koju sam vidio, od čega je Njegova Ekscelencija ne i najmanje
obavijest do poslije večere, kad je, da ne postoji treći pratilac, on mi je rekao s vrlo
melankolije zraku "da je on sumnjao da mora
baciti dolje svoje kuće u gradu i zemlji, kako bi ih obnoviti nakon ovog načina;
uniš*** sve svoje plantaže, i baci druge u takvom obliku moderne uporabe
potrebno, i dati iste upute da
sve njegove stanare, osim ako bi podnijeti nastati cenzuru ponosa, jedinstvenost,
izvještačenost, neznanje, hira, a možda i povećati njegovu veličanstvu je nezadovoljstvo;
da divljenje sam se biti pod
će prestati ili smanjiti, kad me obavijestio neke pojedinosti koje
vjerojatno, nikada nisam čuo na sudu, ljudi tamo se previše uzima u
vlastite špekulacije, uzeti u obzir
ono prošlo ovdje dolje "zbroj njegovih govora bio je u tom smislu:". da je oko
prije četrdesetak godina, određene osobe otišao do Laputa, bilo na poslovnom ili skretanje,
i, nakon pet mjeseci nastavak, došao
vratila se s vrlo malo površno znanje iz matematike, ali pun duhova isparljivih
stečena u tom prozračnom regiji: da su ove osobe, nakon povratka, počeo je
voljeti upravljanje svaka stvar
u nastavku, i pao u sheme stavljanje svih umjetnosti, znanosti, jezika, i mehanike,
na novi stopala.
U tu svrhu, oni nabavljaju kraljevski patent za podizanje akademija projektora u
Lagado i humor prevladavali tako snažno među ljudima, da postoji
nije grad bilo posljedica u kraljevstvu bez takve akademije.
U tim fakultetima profesori izumljavati novim pravilima i metodama poljoprivrede i
zgrade, i nove instrumente i alate za sve obrta i proizvodi, pri čemu,
kao što su poduzeti, jedan čovjek će učiniti
rad od deset, palača može biti izgrađen u tjednu, od materijala tako izdržljiv kao na zadnji
zauvijek bez popravak.
Sve plodove zemlje doći će do dospijeća na bilo kojoj sezoni mislimo stati na
odabrati, i povećati sto puta više nego što učiniti u ovom trenutku, s bezbrojnim
drugi sretan prijedloga.
Samo neugodnosti je da nijedan od tih projekata još su donijeli
savršenstvo, au međuvremenu je cijela zemlja leži jadno otpada, kuće u
ruševine, a ljudi bez hrane ili odjeće.
Do svih koji, umjesto da se obeshrabre, oni su pedeset puta nasilno savijeno
nakon progona svoje sheme, pokreće jednako na nadom i očajem: da za
sebe, što ne poduzetni
duh, bio je sadržaj da ide na u stare oblike, živjeti u kućama svojih predaka
je izgrađen, i djelovati kao što je, u svakom dijelu života, bez inovacija: da su neki
nekoliko drugih osoba kvalitete i plemstva je
učinio isto, ali su gledali s okom prezir i loše će se, kao i neprijatelji
umjetnosti, u neznanju, i bolesni common-bogatstvo je ljudi, preferiraju svoje jednostavnosti i lijenost prije
opće poboljšanje njihove zemlje. "
Njegovo gospodstvo je dodao, "da ne bi bilo daljnje pojedinosti, spriječiti
zadovoljstvo svakako treba uzeti u pregled Grand akademije, kamo je bio riješen
Ja bi trebao ići. "On je samo željeni mene
promatrati srušene zgrade, na strani planine oko tri milje udaljen od
koji mi je dao taj račun: "To je vrlo zgodan mlin u roku od pola milje
njegove kuće, okrenuo je struja iz
velikih rijeka, i dovoljno za svoje obitelji, kao i veliki broj njegovih
vinogradarima, da je oko sedam godina, klub onih projektora k njemu s
prijedloge da se uništi ovaj mlin, te izgraditi
drugi na strani tog planine, na dugom hrptu čemu dugim kanalom mora biti
rez, za spremište vode, da se prenose od strane cijevi i motora za opskrbu
mlin, jer vjetar i zrak na
visina uzrujano vodu, i time napravio je monter za kretanje, a zbog
voda, spuštanje niz declivity bi okrenuti mlin s pola struja
rijeka čiji tečaj je više na razini. "
On je rekao, "da se tada nije dobro sudu, a pritisnut mnogi njegovi
prijatelji, on je udovoljio prijedlogu, a nakon zapošljavaju sto ljudi za dvije
godine, rad pobacila, projektori
otišao, polaganje kriv u cijelosti na njega, ograda na njega od tada, i stavljanjem
drugima na isti pokus, s jednakim osiguranje uspjeha, kao i jednake
razočaranje. "U nekoliko dana smo se vratili
do grada, a njegova ekselencija, s obzirom na loš lik je imao u akademiji,
ne bi ići sa mnom osobno, ali mi je preporučio njegov prijatelj, podnijeti
mi onamo tvrtke.
Gospodaru moj je drago da predstavljaju mene kao veliki obožavatelj projekata, te osoba
mnogo znatiželje i lako uvjerenja; koji, doduše, nije bio bez istine, jer sam imao
ja je vrsta projektora u moje mlađe dane.
DIO III. Put LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, i Japan. GLAVA V.
Autor dopušteno vidjeti Grand akademija Lagado.
Akademija u velikoj mjeri opisao. Umjetnost u kojoj profesori zaposliti
sebe.
Ova akademija je ne cijelu jednu zgradu, ali nastavak nekoliko
kuća na obje strane ulice, koja raste otpada, kupljen je i primijeniti na
koji koriste.
Bio sam primio vrlo ljubazno od strane upravitelja, i otišao za mnoge dane na akademiji.
Svaka soba ima u sebi jedan ili više projektora, a vjerujem da nisam mogao biti u
manje od pet stotina soba.
Prvi čovjek sam vidio bio mršav aspekta, s čađave ruke i lice, kosa mu i
beard dugo, čupav, a opjevan u nekoliko mjesta.
Njegova odjeća, košulje, i kože, bili su sve iste boje.
On je osam godina nakon projekta za vađenje sunčevim zrakama od krastavaca, koji
su da se stavi u phials hermetički zatvorena, a neka se da topli zrak u sirovom
surov ljeta.
Rekao mi je, on nije dvojbe, da je, u osam godina više, on bi trebao biti u mogućnosti
opskrba guvernera vrtovima sa sunca, na razumnu stopu, ali on
požalio da je njegova dionica je niska, a
umilostivi mi "da će mu dati nešto kao poticaj da genijalnost, osobito
jer to je bio vrlo drag sezona krastavaca. "Napravila sam ga malo prisutna,
za moj gospodar mi je namještena s novcem na
svrhu, jer on je znao njihove prakse prosjačenja od svih koji idu da ih vide.
Otišao sam u drugu komoru, ali je spreman ubrzati povratak, što je gotovo prevladati
strašno smrad.
Moj vodič mi je pritisnut prema naprijed, mi conjuring u šapat "da ne daju djela, koja
će biti visoko resented, "i zato ja ne usudi toliko zaustaviti moj nos.
Projektor ove stanice bio najstariji student Akademije, njegovo lice
i brada bili blijedo žute, ruke i odjeću žbukom s više od nečistoća.
Kad sam bio predstavio s njim, on mi je dao zatvoriti zagrljaj, kompliment sam mogao dobro
imati opravdan.
Njegov zapošljavanje, od svog prvog dolaska u akademiju, bila je operacija kako bi se smanjila
ljudski izmet na izvornu hranu, tako što je odvojio nekoliko dijelova, uklanjanje
Tinktura koja se dobiva od žuč,
izradu miris uzdisati, a scumming od sline.
On je tjedni džeparac od društva, plovila ispunjen s ljudskim
đubre, o bigness od Bristol barel.
Vidio sam još na poslu kalcitnih leda u baruta, koji je također pokazao mi
rasprava je napisao odnose na poslušnost od požara, koji je namjeravao
objaviti.
Bilo je većina genijalni arhitekt, koji je neprirodan novu metodu za izgradnju
kuće, od početka na krovu, i rade prema dolje do temelja, koji
je opravdano mi je kao praksa
ta dva razumna kukce, pčele i pauka.
Tu je bio čovjek rodio slijep, koji je imao nekoliko pripravnika u svoje stanje: njihova
zaposlenosti je miješati boja za slikara, koji ih je učio njihov gospodar u
razlikovati od osjećaja i mirisa.
To je uistinu moja nesreću da ih naći u to vrijeme nije jako savršena u svojoj
lekcija, a profesor se dogodilo da u pravilu biti u zabludi.
Ovaj umjetnik je mnogo potiče i cijenjen po cijelom bratstvu.
U drugi stan mi je bio jako zadovoljan s projektorom koji je pronašao uređaj
oranja tlo svinje, spasiti optužbe za plugovi, goveda, i rada.
Metoda je sljedeća: u ral zemlje vas pokopati, na šest inča udaljenosti i osam
duboko, količina žira, datume, kestena i drugih jarbola ili povrća,
od čega su ove životinje najljepša, onda
pogon šesto ili više njih u polje, gdje je u nekoliko dana, oni će korijen
cijelu zemlju u potrazi za svoju hranu, a čine ga prikladan za sjetvu, u
Istodobno je đubrenje sa svojim nečist: ona
je istina, nakon eksperimenta, otkrili su optužbe i nevolje vrlo veliki, a imali su
malo ili bez usjeva.
No to nije sumnjao, da je ovaj izum svibanj biti u stanju velike
poboljšanje.
JA je otišao u drugu sobu, gdje su zidovi i strop bili su objesili oko s
paučine, osim uski prolaz za umjetnika da ide unutra i van.
Na moj ulaz, pozvao je glasno da me ", da ne ometaju svoje mreže." On uzdisao je "
kobnu pogrešku na svijetu je tako dugo u, korištenja svilene bube, a mi smo imali takve
dosta domaćih kukaca, koji beskrajno
zablistao je bivši, jer su shvatili kako tkati, kao i okreće. "
A on predložio dalje ", da zapošljavaju pauka, zadužen za bojenje svile treba
biti u potpunosti spasio: "od čega sam u potpunosti
uvjeren kad mi je pokazao velik broj muha najljepših u boji,
kojim je hranio svoje pauke, uvjeravajući nas da "mreže bi tinktura od
ih, i kako ih je od svih nijansi, on je
nadao da stane svačiji fancy, čim je mogao pronaći odgovarajuće hrane za muha, od
neke zubnog mesa, ulja i druge tvari ljepljiv, dati snagu i dosljednost
za niti. "Došlo je astronom,
koji su poduzeti kako bi se suncem biranje na veliko vjetrokaz na grad-kuća, po
podešavanje godišnje i dnevne gibanja zemlje i sunca, kako bi odgovor i
podudara sa svim slučajno preokrete vjetra.
Bio sam jadikovanje male stane u grčeva, nakon čega mi dirigent me vodio u
sobu gdje veliki liječnik boravili, koji je bio poznat za liječenje te bolesti, od
Naprotiv operacije iz istog instrumenta.
On je imao veliki par mijeha, s dugim vitkim njuška od slonovače: to je prenio
osam inča do anusa, i crtanje u vjetar, on je potvrdio da bi mogao napraviti
crijeva kao suh kao osušeni mjehur.
No, kada se bolest je više tvrdoglav i nasilan, on neka se u njušku, dok je
mijeha bili puni vjetar, koji je ispuštaju u tijelo pacijenta;
tada povukao instrument napuniti
ga, pljeskanje palac čvrsto protiv otvor od tada temelj, a to se
ponavlja tri ili četiri puta, sporedan vjetar će izletjeti, donosi
štetne zajedno s njom, (kao što je voda puštena u pumpe), a bolesnik oporavio.
Vidio sam ga probati i eksperimentima na psa, ali nije mogao razabrati nikakav učinak od
bivši.
Nakon što je potonji je životinja bila spremna praska, i napravio tako da nasilne iscjedak kao
je bio vrlo uvredljiv za mene i moje pratilac.
Pas je umro na licu mjesta, a mi smo napustili liječnik nastojeći da mu oporavak, uz
isti rad.
Posjetio sam mnoge druge stanova, ali ne smije nevolje moje čitač sa svim
Zanimljivosti sam primijetio, kao studiozan sažetosti.
Imao sam dosad vidio samo jednu stranu akademije, a drugi se predviđen za
advancers spekulativnih učenja, od kojih ću nešto reći, kad sam
spominje jedan slavan osobu, koja
zove se među njima je "univerzalni umjetnik." On nam je rekao "da je bio trideset
godine zapošljava u svojim mislima za poboljšanje ljudskog života. "Imao je dvije
velike sobe puna prekrasnih zanimljivosti, i pedeset ljudi na poslu.
Neki su kondenzacijski zrak u suhu tvar opipljiva, od vađenja
salitra, i ostavljajući vodene tekućine ili čestica procijediti, drugi omekšavanje
mramora, za jastuke i pin-jastucima;
drugi petrifying kopita živog konja, da ih čuva od potonuće broda.
Sam umjetnik se je u to vrijeme zauzet na dva velika dizajna, prvi, sijati
zemljište s trice, u kojoj on potvrđuje pravi sjemene vrlina koji će se nalaziti, kako je
pokazuje nekoliko pokusa, koji sam nije bio dovoljno vješt shvatiti.
Druga je, do određenog sastava desni, minerala i povrća, izvana
primjenjuju, kako bi se spriječilo rast vune na dva mlada janjca, a on se nada, u
razumnom roku da propagira pasmina golih ovce, u cijelom kraljevstvu.
Smo prešli pješice u drugom dijelu Akademije, gdje je, kao što sam već rekao,
projektora u spekulativne učenju boravio.
Prvi profesor sam vidio, bio je u vrlo velike prostorije, sa četrdeset učenika o njemu.
Nakon pozdrav, mene promatranja izgledati ozbiljno na okvir, koji je do
Najveći dio i uzduž i poprijeko u sobi, on je rekao: "Možda sam
Možda se pitate da ga vidi zaposlen u
Projekt za poboljšanje spekulativne znanja, praktične i mehanička
operacija.
No, svijet će uskoro biti pametan njegove korisnosti, a on sam polaskan, da
više plemenita, uzvišena misao nikada nastala u bilo kojem drugom čovjeku na glavu.
Svatko je znao naporno uobičajena metoda je postizanja za umjetnost i
znanosti, a, njegov izum, najviše neznanju osoba, u razumnom
naboj, i sa malo tjelesnih rada,
može pisati knjige u filozofiji, poeziji, politici, zakonima, matematike i teologije,
bez i najmanje pomoći od genija ili studiraju. "On je tada vodio me do okvira, o
strane, o čemu svi njegovi učenici stajali u redovima.
To je dvadeset metara kvadratnih, smješten u sredini sobe.
The superfices je bio sastavljen od nekoliko bitova od drva, o bigness i umrijeti, ali
neke veće od drugih. Svi su povezani zajedno vitko
žice.
Ti komadići drva bilo je obuhvaćeno, na svakom trgu, s papira zalijepljen na njima, a na
Ovi radovi su pisani sve riječi njihovog jezika, u nekoliko raspoloženja,
glagolska vremena, i declensions, ali bez ikakvog reda.
Profesor mi je tada željeni "promatrati, jer će on postaviti svoj motor
raditi. "učenika, na njegovu zapovijed, uze svaki od njih drži željezne ručke,
od čega je bilo četrdeset fiksne krug
rubova okvira, i daje im iznenada opet cijeli raspored
riječi u potpunosti je promijenjen.
On je tada zapovijedao šest i trideset od dečki, da pročitate nekoliko redaka tiho, kao i
su se pojavili na okvir, i gdje su našli tri ili četiri riječi zajedno
koje bi mogle napraviti dio kazne, oni
diktirao četiri preostala dječaka, koji su bili književnici.
Ovo djelo je ponovljeno tri ili četiri puta, a na svakom koraku, motor je tako
neprirodan, da su riječi pomaknuo u nova mjesta, kao i trga komadići drva preselio
naopako.
[Slika: Okvir] šest sati dnevno mladi studenti su zaposleni u ovom
rada i profesor mi je pokazao nekoliko svezaka u velike folio, već prikupljeni,
slomljenih rečenica, koju je namjeravao
komad zajedno, i iz onih bogatih materijala, kako bi svijet potpuno
tijelo od svih umjetnosti i znanosti, koja, međutim, može još uvijek biti poboljšana, i još mnogo
ubrzana, ako bi javnost podići fond
za izradu i zapošljava petsto takvih okvira u Lagado, te obvezati menadžera
pridonijeti u zajedničkim nekoliko njihovih zbirki.
On me je uvjeravao "da je ovaj izum je zaposleno svih njegovih misli iz svoje mladosti;
da je ispraznio cijelu rječnika u svoj okvir, i napravio najstrožim
izračun općeg udio ima
je u knjigama između brojeva čestica, imenice, glagole i, i drugim
dijelove govora. "sam napravio moj humblest priznanje ovaj slavan osobi,
za njegov veliki komunikativnosti i
obećao, "ako ikad imao sam sreću da se vrate u svoje domovine, da sam
bi li mu pravdu, kao jedini izumitelj ovog prekrasnog stroja, "oblik i
izum koji sam želio ostaviti
opisati na papiru, kao na slici ovdje priložen.
Rekao sam mu, "iako su običaj naših naučio u Europi ukrasti izume
jedni od drugih, koji su na taj način barem tu prednost, da je postao
kontroverze koje je pravo vlasnika, ali
Ja bi takav oprez, da bi trebao imati čast cijeli, bez suparnika. "
Mi pored otišao u školu jezika, gdje su tri profesora sjedio u dogovoru
na poboljšanje da u vlastitoj zemlji.
Prvi projekt bio je, da skrati govor, rezanje polysyllables u
jedan, a izostavljajući glagola i participa, jer, u stvarnosti, sve zamisliv
samo su norme.
Drugi projekt bio je, program za potpuno ukidanje sve riječi bilo;
i to je pozvao kao velika prednost u točki zdravlja, kao i sažetosti.
Za to je običan, da svaka riječ govorimo, u određenoj mjeri, smanjenje našeg
udarci po korozije, i, posljedično, doprinosi skraćivanju našeg života.
Sredstvo stoga je ponudio ", da, budući da su riječi samo nazivi za stvari,
će biti više prikladan za sve ljude da nose o njima takve stvari kao što su
potrebno izraziti određenu tvrtku
oni su diskurs o ". I ovaj izum bi zasigurno su se dogodile,
na velikom lakoćom kao i zdravlje subjekta, ako je žena, u suradnji s
vulgarni i nepismeni, nije
zaprijetio da će podići ustanak, osim ako bi oni mogli biti dopušteno slobodu da razgovaraju sa
svojim jezicima, po običaju svojih predaka, kao stalna nepomirljiva
neprijatelje znanost običnih ljudi.
Međutim, mnogi od najučenijih i mudar u skladu s novom shemom izražavanja
se po stvari, koji ima samo ovu neugodnosti ga pohađaju, da ako čovjeka
poslovanje biti vrlo velika, i raznih
vrsta, on mora biti obvezan, u odnosu, da nose veći snop stvari na
leđima, osim ako on može priuš*** jedan ili dva jaka sluge da mu prisustvuju.
Često sam vidjela dvije od tih mudraca gotovo potonuo pod težinom svojih
omot, poput pedlars među nama, tko, kada su se susreli na ulici, će utvrditi
njihova opterećenja, otvoriti svoja vreće, i držite
razgovoru za jedan sat zajedno, a zatim staviti svoje provodi, pomoći jedni drugima da
nastaviti tereta, i uzeti njihov dopust.
No, za kratko razgovore, čovjek može nositi provodi u džepu, i pod
ruke, dovoljno da mu opskrbu, te u njegovoj kući, on ne može biti na gubitku.
Stoga prostoriji u kojoj tvrtka susret koji prakticiraju ove umjetnosti, je pun svega,
spreman pri ruci, potrebne da se opskrbiti stvar za ovu vrstu umjetne razgovarati.
Još jedna velika prednost je predložila ovaj izum je, da će služiti kao
univerzalni jezik, da se razumjeti u svim civiliziranim narodima, čija roba i pribor
su uglavnom iste vrste, ili gotovo
nalik, tako da je njihov koristi se lako može shvatiti.
I tako veleposlanici će biti osposobljen za liječenje sa stranim knezovima, ili ministri
države, čiji jezici su krajnje strancima.
Bio sam u matematičku školu, gdje je gospodar podučavao svoje učenike nakon metoda
jedva zamisliv nas u Europi.
Prijedlog, te demonstracija, prilično su pisani na tankim wafer, s tintom
sastoji se od cefaličan tinktura.
To je, student je proguta na post želudac, a za tri dana
Sljedeće, jedite ništa osim kruha i vode.
Kao kolačić probavlja, tinkturu montirati na njegov mozak, imajući prijedlog uz
s njom.
Ali uspjeh nije dosad odgovara, dijelom neke pogreške u
kvantnoj ili sastav, a dijelom naopakostima momci, na koju se nanos je
tako gadan, da oni uglavnom kradu
stranu, a iscjedak gore, prije nego što ga može raditi, niti su oni bili još
uvjeren da koristite tako dugo apstinencije, kao i recept zahtijeva.
DIO III. Put LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, i Japan. GLAVA VI.
Daljnje račun Akademije. Autor predlaže određena poboljšanja,
koji časno su primili.
U školi političkih projektora, bio sam bolestan, ali zabavljali, profesora
pojavljuju, po mom sudu, posve izvan svojih osjetila, što je prizor koji nikad ne
ne da me sjete.
Ti nesretni ljudi bili predlaganje programa za uvjeravao vladara odabrati
Pošaljite na rezultat njihova mudrost, sposobnost i vrline; nastave ministara
konzultirati javno dobro; nagrađivanja
zasluga, veliki sposobnosti, ugledni usluge, od naložio knezova znati svoj pravi
interesa, tako da je stavljanje na istu bazu s onim svoga naroda, od
odabir za zapošljavanje osoba kvalificiranih
ih ostvariti, s mnogim drugim divljim, nemoguće himere, koji nikada nije ušao
prije u srce čovjeka shvatiti, i potvrdio u meni stare promatranje,
"Da ne postoji ništa tako neobičan i
iracionalan, što neki filozofi nisu održava za istinom. "Ali sam, međutim,
će sada učiniti pravdu na ovom dijelu Akademije, kao i priznati da sve od njih
nisu bili tako vizionar.
Bilo je većina genijalan liječnik, koji kao da savršeno upućen u cijelu
prirode i sustav vlasti.
Ova osoba je jako slavan korisno zaposlen studija u pronalaženju
uspješan lijekovi za sve bolesti i korupcije na koje više vrsta
javne uprave podliježu, prema
poroka i slabosti onih koji upravljaju, kao i razuzdanost tih
koji će slušati.
Na primjer: dok su svi pisci i reasoners složili, da postoji
strogo univerzalne sličnosti između prirodnih i političko tijelo, može se
biti bilo što očitije, od toga
zdravlje i moraju se čuvati i bolesti izliječiti, po istom recepta?
To je dozvoljeno da senates i veliki vijeća često su mučili suvišne,
kipući, i drugi pogrešan sokovi, s mnogim bolestima glave, i više
srce, s jakim grčevima, s
tužan kontrakcije živaca i tetiva u obje ruke, ali osobito
pravo, s slezena, flatus, vertigos i deliriums, s škrofulozan tumora, pun
smrdljiv gnojni stvar, s kiselim površan
ructations: s pas apetita, i grubost probave, uz mnoge
drugima, nepotrebno spomenuti.
Ovaj liječnik stoga predložio, "da na sastanku Senata, određene
liječnici trebaju prisustvovati ga tri prvim danima svog sjedi, a na kraju
svakog dana raspravu osjetiti impulse svake
Senator, nakon čega, zrelo Uzimajući u obzir i savjetovanja o prirodi
nekoliko maladies, i metode liječenje, oni bi trebali na četvrti dan povratka
na senat kuću, sudjelovali su svojim
ljekarnika pohranjeni u odgovarajuće lijekove, a pred članovima sat, upravljati na
svaki od njih lenitives, aperitives, abstersives, nagrizajuće restringents,
palliatives, laksative, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, akustike, kao i njihovi nekoliko slučajeva potrebno i,
prema kao što su ovi lijekovi trebali raditi, ponoviti, promijeniti, ili ih izostaviti, na
sljedeći sastanak. "Ovaj projekt ne bi mogao
biti bilo koji veliki trošak za javnost, a možda u mom siromašne mišljenju, biti od velike koristi
za pogubljenje poslovanja, u onim zemljama gdje senates imate udio u
zakonodavne vlasti, začeti jednoglasnost,
skratiti rasprave, otvoriti nekoliko usta koje su sada zatvorene i zatvoriti još mnogo toga što
sada su otvorene, obuzdati petulancy mladih, i ispraviti positiveness u
stari, probuditi glupi, i vlažne the bezobrazan.
Opet: zato što je opći prigovor, da su favoriti knezova uznemiri
s kratkim i slaba sjećanja, isti liječnik predložio, "da tko prisustvovali
prvi ministar, nakon što je rekao svojim
poslovanja, s najvećom i kratkoća u plainest riječima, trebalo, na njegov
odlaska, dati rekao je ministar ugađanje po nosu, ili udarac nogom u trbuh, ili
gaziti na njegov kukuruza, ili ga Lug triput po
oba uha, ili pokrenuti pin u njegov zadak, ili patiti ruku crna i plava, kako bi se spriječilo
zaborava, i na svakom nasip dan, ponovite isti rad, sve do
poslovne su učinili, ili apsolutno odbio. "
On je također režirao, "da je svaki senator u velikoj vijeća naroda, nakon što je
je dostavljena njegovom mišljenju, a tvrdi u obrani, moraju biti obvezan
dati svoj glas u izravnoj suprotnosti, jer ako
koje su učinili, rezultat nepogrešivo će raskinuti u dobroj javnosti. "Kada
stranke u stanju su nasilni, on je ponudio prekrasan izum da ih pomiriti.
Metoda je ovo: Vi se sto čelnika svake strane, vi ih prodati
u parovima takvih čije glave su najbliži od veličine, a zatim neka dva lijepa
operatori ispratili zatiljka svakog
par u isto vrijeme, tako da mozak može biti jednako podijeljena.
Neka occiputs, tako odsječen, biti izmjenjuju, primjenjujući svaki na glavu
njegova suprotnoj strani-čovjek.
Čini se doista da se posao koji zahtijeva neke točnost, ali profesor uvjereni
nas ", da ako dexterously su provedena, lijek će biti nepogrešiv." Jer je on
tvrdio je ovako: "da su dvije polovine mozga
se lijeva na raspravu pitanje između sebe u prostoru jedne lubanje,
će uskoro doći do dobrog razumijevanja, i proizvode koji umjerenost, kao i
pravilnost mišljenja, toliko da se
željeli za u glavama onih, koji zamislite oni dolaze na svijet samo
gledati i upravljati prijedlogu: a što se tiče razlika mozga, u količini ili
kvalitete, među onima koji su ravnatelji u
frakcije, liječnik nas uvjerava, iz vlastitog znanja, da je "to je bio savršen
sitnica. "Čuo sam vrlo toplo raspravu između dva profesora, kao i popis najvažnijih prostran
i učinkovita načina i sredstava za podizanje novca, bez tugovanje temu.
Prvi je potvrdio ", rekao je justest način bi se, da se stavi na određene porezne poroka
i ludosti, a zbroj fiksne nakon svakog čovjeka da bude ocijenjeno, nakon najljepši način,
Žiri sastavljen od svojih susjeda. "Druga je bila
mišljenje u izravnoj suprotnosti, "porezne one kvalitete tijela i uma, za koje muškarci
uglavnom se vrijednost, a stopa koja se više ili manje, prema stupnju
odlikuje, odluku o čemu bi trebao biti
u cijelosti prepušten svoje grudi. "najviši porez na ljude koji su
Najveći favoriti za drugog spola, kao i procjene, prema broju
i prirodi favorizira su
dobio, za koje oni mogu biti vlastite vaučera.
Pamet, hrabrost i ljubaznost, bili su, također predložio da se oporezuju u velikoj mjeri, i prikupljenih
na isti način, od strane svake osobe dajući svoje riječi za kvantne što
je posjedovao.
No, kao i na čast, pravdu, mudrost, i učenje, oni ne bi trebali biti oporezovana u sve;
jer su kvalifikacije tako jednina vrsta, da nitko ne će ni
im omogućiti svoga bližnjega ili vrijednost ih u sebi.
Žene su predloženi da se oporezuje prema ljepoti i vještina u
preljev, u kojem su imali istu povlasticu s ljudima, koje će odrediti
vlastite prosudbe.
No, stalnost, čistoće, dobar osjećaj, i dobre prirode, nisu ocijenjene, jer su
ne bi snositi zadužen za prikupljanje.
Da bi senatori u interesu krune, to je predloženo da članovi
treba tombola za zapošljavanje, svaki čovjek prvi polaganje prisege, i daje sigurnost,
da će glasovati za sud, bilo
osvojio ili ne, nakon čega, gubitnici su, sa svoje strane, slobodu raffling na
sljedeći natječaj.
Dakle, nade i očekivanja će biti živ, nitko žaliti bi slomljenih
obećanja, ali imputirati njihova razočaranja u cijelosti na sreću, čiji ramena
širi i jači od onih ministarstva.
Još jedan profesor mi je pokazao puno papira uputa za otkrivanje parcele i
zavjere protiv vlade.
On je savjetovao veliki državnici ispitati u prehrani svih sumnjivih osoba, a njihova
vremena jesti, na kojoj strani su ležala u krevetu, s kojom rukom se obrišite svoje
posteriors, uzeti strogi pogled na njihove
izmetom, a od boja, miris, okus je dosljednost je
grubost ili zrelosti probave, prosuditi svoje misli i dizajna;
zato što ljudi nikada nisu tako ozbiljne,
promišljena i namjere, kao kad su na stolicu, koju je pronašao čestim
eksperiment, jer, u takvim kontekstima, kada se on koristi, samo kao suđenje, to uzeti u obzir
koji je najbolji način za ubojstvo
Kralj, njegov đubre bi tinktura od zelene, ali posve drukčije, kad je mislio
samo podizanje ustanka, ili spaljivanjem u metropoli.
Cijeli diskurs je napisana s velikom prodornost, koji sadrži mnoge primjedbe,
i znatiželjni i koristan za političare, ali, kao što sam zamislio, nije sasvim
dovršena.
To sam odvažio reći autora, i ponudio, ako je zadovoljan, da ga opskrbe
Neki dodaci.
On je primio moj prijedlog s više poštivanja nego je uobičajeno među piscima,
osobito one vrste projektiranja, ispovijeda ", on bi se rado primiti
dodatne informacije. "Rekao sam mu," da je u
kraljevstvo Tribnia, koje domoroci nazivaju Langdon, gdje sam boravio nekoliko
vrijeme u svojim putovanjima, većina ljudi sastoji u način u cijelosti pronalazača,
svjedoka, doušnika, tužitelji,
tužitelja, dokazi, swearers, zajedno sa svojim više podređen i
podčinjen instrumenata, a sve pod bojama, ponašanje, i plaće
Ministri države, te njihovi zamjenici.
Zemljište, u tom kraljevstvu su obično izrade onih osoba koje žele
podići svoje likove duboke političara, vraćanja novu snagu za
luda uprave; obuzdati ili preusmjeravanje
općenito tegobe, ispuniti svoje blagajnu s oduzimanje imovine i podići, ili potonuti
mišljenje javnog kredita, kao ni najbolji će odgovoriti na njihove privatne prednost.
Prvi put je dogovoreno i smjestili među njima, što sumnja osoba će biti optužen za
zemljište, a zatim uspješan skrb poduzeti kako bi se osigurati sve svoje slova i radova, te
staviti vlasnici u lancima.
Ovi radovi se dostavljaju skup umjetnika, vrlo spretan u pronalaženju out
tajanstvena značenja riječi, slogova i slova: na primjer, mogu
otkriti u blizini stolicu, da označi usamljen
vijeća, jato gusaka, senat, šepav pas, osvajač, kuge, stoji
vojske, mišar, premijera, giht, visoki svećenik, vješala, tajnik
države, komora lonac, odbor
velmoža, sito, sud dama, metlu, revolucija, miš-zamku, zapošljavanja;
Bezdana, riznica, sudoper, sud, kapu i zvona, omiljeno,
slomljenu trstiku, sud pravde, prazan
Tun, općenito, trčanje bolovima, uprave.
"Kada ovu metodu ne uspije, oni su druge dvije više uspješan, što naučili
među njima i poziv acrostics anagrams.
Prvo, oni mogu dešifrirati sve početnih slova u političku značenja.
Tako N, naznačiti zemljište, B, puk konja, L, flota na moru, ili, drugo,
po prenošenje slova abecede u bilo kakve sumnje papir, mogu položiti otvoriti
najdublje dizajn nezadovoljnih stranaka.
Tako, na primjer, ako bih trebao reći, u pismu prijatelju, "Naš brat Tom je
pravedan je dobio gomile, "vješt decipherer će otkriti da je ista slova koja
sastaviti da osudi, može se analizirati u
sljedećim riječima: "Oduprite ---, zemljište je donio kući-Turneja. 'A to je
anagrammatic metoda. "Profesor me velika priznanja za komuniciranje
tih promatranja, te je obećao da časno spomeni me u svojoj raspravi.
Vidio sam ništa u ovoj zemlji koja bi me pozivaju na nastavak duže, i
počeo razmišljati o povratku kući u Englesku.