Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XV Početak odmora
Anne zaključana vrata na školi još uvijek, žuta navečer, kada su vjetrovi bili
Predenje u smreka oko igrališta, a sjene su se dugo i
lijen po rubu šume.
Ona je pala ključ u svoj džep s uzdah zadovoljstva.
Školske godine koja je završila, ona je reengaged za sljedeći, s mnogo
izrazi zadovoljstvo .... samo gospodin Harmon Andrews su joj rekli treba koristiti
remen cesce ... i dva prekrasna
mjeseci zasluženi odmor joj beckoned invitingly.
Anne osjećao u miru sa svijetom i sama dok je hodala niz brdo s
joj košarom cvijeća u ruci.
Od najranije mayflowers Anne nikada nije propustio joj tjedno hodočašće u
Matej grob.
Svi drugi u Avonlea, osim Marilla, već zaboravljeni miran, stidljiv,
nevažno Matej Cuthbert, ali sjećanje je još uvijek zelene Anne srce i
uvijek će biti.
Ona nikada ne bi mogao zaboraviti vrsta starca koji je bio prvi dati joj ljubavi i
simpatija joj gladni djetinjstvu je tražio.
U podnožju brda dječak je sjedio na ogradi u sjeni
smreka ... dječak s velikim, sanjivom oči i lijepe, osjetljive lice.
On je zamahnuo prema dolje i pridružio Anne, smiješeći se, ali su tragovi suze na obraze.
"Mislio sam da bih čekati za vas, učitelj, jer sam znao da ste bili će se
groblje ", rekao je, kliženje ruku u njezin.
"Idem tamo previše ... ja sam uzimajući ovaj buket geraniums staviti na djed
Irving grob za baka.
A izgleda, učitelj, ja ću staviti ovaj hrpa bijelih ruža uz djeda grob
u znak sjećanja na mog malog majke ... jer ja ne mogu ići na njezin grob da ga tamo.
Ali ne mislite da je ona ćete znati sve o tome, isto? "
"Da, siguran sam da će, Pavao." "Vidiš, učitelj, to je samo tri godine
danas jer moj mali majka umrla.
To je tako dugo, dugo vremena, ali to boli baš kao i uvijek ... a ja joj nedostajati samo
kao i uvijek. Ponekad mi se čini da ja jednostavno ne mogu
to podnijeti, to boli tako. "
Paul glas podrhtavala i njegove usne zadrhta. On je pogledao dolje na njegov ruža, nadajući se da
njegov učitelj ne bi primijetiti suze u njegovim očima.
"A ipak," rekao je Anne, vrlo tiho ", ti ne bi želite da se zaustavi ranjavanje ... vi
Ne bih želio zaboraviti svoj mali majka, čak i ako bi mogao. "
"Ne, doista, ne bih ... to je samo način na koji se osjećam.
Vi ste tako dobri u razumijevanju, učitelj. Nitko drugi razumije tako dobro ... nije ni
baka, iako je ona tako dobro za mene.
Otac razumio prilično dobro, ali još uvijek nisam mogao mnogo govoriti s njim o majci,
jer ga se osjećaju tako loše. Kada je stavio ruku preko lica i uvijek
znao da je vrijeme da se zaustavi.
Loše otac, on mora biti strašno usamljen bez mene, ali vidiš da je nitko, ali
domaćica sada i on misli da domaćica nisu dobro odgajati dječake
pogotovo kad on mora biti daleko od doma toliko o poslovanju.
Bake su bolje, pored majke.
Jednog dana, kad sam odrastao, ja ću se vratiti na otac i mi nikad ne će biti
se rastali opet. "
Pavao je govorio toliko Anne o svojoj majci i ocu da se osjeća kao da je ona
ih je poznat.
Mislila je da je njegova majka mora da je jako kao što je bio sam, u temperamentu
i raspolaganja, a ona imala ideju da Stjepan Irving bio prilično rezerviran čovjek
s dubokim i nježnim prirode, koja je držao skrivene savjesno iz svijeta.
"Otac je nije lako upoznati", Pavao je rekao jednom.
"Ja nikada nije dobio stvarno upoznati s njim sve dok moj mali majka umrla.
No, on je sjajan kada ne bi ga upoznati.
Volim ga najbolje u cijelom svijetu, a baka Irving sljedeći, a onda, učitelj.
Htio bih vas ljubav pored oca, ako to nije moja dužnost da ljubimo baka Irving najbolje, jer
ona je to toliko za mene.
Znate, učitelj. Želim da će napustiti lampa u mojoj sobi
dok sam ići na spavanje, ipak.
Ona je potrebno odmah čim me tucks gore, jer ona kaže da ne smije biti
kukavica. Nisam strah, ali ja bih radije imati
svjetlo.
Moja majka je uvijek malo sjesti pokraj mene i držite ruku dok sam otišao spavati.
Očekujem da me pustoši. Majke ponekad, znaš. "
Ne, Anne ne zna to, iako je mogla zamisliti.
Mislila je, nažalost njezina "mala majke", majke koja ju je misao tako
"Savršeno lijepe", a koji je umro tako davno i bio je pokopan pored nje dječački
muž u tom unvisited grobu daleko.
Anne se nije mogao sjetiti njezina majka i zbog toga je skoro zavidjeli Pavla.
"Moj rođendan je sljedeći tjedan", rekao je Pavao, jer su hodali gore dugačka crvena brda, sunčanje
u lipnju sunce ", i otac mi je napisao da je on mi slati nešto što on
misli ja ću kao i bolje nego bilo što drugo što je mogao poslati.
Vjerujem da je već došao, jer baka je držanje knjige ladica zaključava i
to je nešto novo.
A kad sam pitao zašto joj, ona je samo pogledala i rekla tajanstven mali dječaci se ne smije
previše znatiželjni. To je vrlo uzbudljivo imati rođendan,
zar ne?
Ja ću biti jedanaest. Vi nikada ne bih misliti da pogledate mi bi
vi?
Baka kaže da sam vrlo mali za moje dobi i da je sve zato što ne jedete dovoljno
kašica.
Ja svoje najbolje, ali baka daje kao velikodušan platefuls ... nema ništa značiti
o baka, mogu vam reći.
Otkad ti i ja imao govoriti o molitvi ide kući iz škole nedjelja da
dan, učitelj ... kad si rekao da treba moliti o svim našim poteškoćama ... sam
svake noći molio da Bog će mi dati
dovoljno milost kako bi se omogućilo mi je jesti svaki djelić mog kaše u jutarnjim satima.
Ali ja nikad nisam bio u mogućnosti to učiniti, ali, i da li to je zato što imam premalo
milost ili previše kaša ja stvarno ne mogu odlučiti.
Baka kaže da je otac bio odgojen na kašu, a to sigurno nije dobro u
njegovu slučaju, za koju treba vidjeti ramena je.
No, ponekad ", zaključio je Pavao s uzdahom i meditativni zrak" stvarno mislim
kašu bit će smrt mene. "Anne dopušten sama osmijeh, budući da Pavao
nije gleda na nju.
Svi Avonlea znao da stara gospođa Irving je donosi njezin unuk u skladu s
dobro, staromodan metode prehrane i morala.
"Nadajmo se ne, dragi", rekla je veselo.
"Kako su Vaše rock ljudi koji dolaze na? Da li najstariji Twin dalje i dalje
se ponašaju? "
"On mora", rekao je Paul naglašeno. "On zna da neće povezivati s njim ako on
ne. On je stvarno pun zloće, mislim. "
"A je Nora saznao Golden Lady još?"
"Ne, ali mislim da je osumnjičenika. Ja sam gotovo siguran gledala me zadnji
put sam otišao u pećinu.
Ne smeta mi ako ona sazna ... to je samo zbog nje ne želim joj da ... tako da se
svoje osjećaje neće biti ozlijeđen. Ali ako ona je odlučna joj
osjećaje boli to ne može biti pomogao. "
"Ako mi je otići na obalu neke noći s Vama da li vi mislite da sam mogao vidjeti svoju stijenu
ljudi previše? "Pavao odmahne glavom teško.
"Ne, ja ne mislim da bi mogao vidjeti moje stijene ljudi.
Ja sam jedina osoba koja ih može vidjeti. Ali ti bi mogao vidjeti stijena ljude svoje.
Ti si jedan od vrste koja se može.
Mi smo oboje tu vrstu. Znate, učitelj ", dodao je, cijeđenje joj
ruku chummily. "Nije li to sjajan biti takav,
učitelj? "
"Splendid", Anne dogovoreno, siva sjajnim očima gleda dolje u plavo svijetli one.
Anne i Paul i znao
"Kako si lijepa carstvo mašte otvara pogled", a kako je znao da je put do
sretan zemljišta.
Tu ruža radosti procvjetao besmrtni po Dale i potoka, oblaci ne potamni
sunčanom nebu; slatko zvona nikada jangled neskladno i srodne duše obilovala.
Znanje o toj zemlji je zemljopis ...
"Istočno O 'sunca, zapadno O' mjesec" ... je neprocjenjiv nauka, a ne da se kupiti u bilo kojem
mjesto na tržištu.
To mora biti dar dobre vile na rođenju i godina nikada ne može izbrisati ili
ga odnijeti.
Bolje je da ga posjeduju, koji žive u tavan, nego da se stanovnik
palače bez njega. Avonlea groblje još trava-
uzgaja samoća je uvijek bilo.
Da biste bili sigurni, poboljšivačima je oko na njega, i Priscila Grant je pročitao članak o
groblja prije posljednjeg sastanka Društva.
U budućnosti poboljšivačima značilo da su lichened, neuračunljiv stara ploča ograde
zamjenjuje uredan žice ograde, trava pokošen i sklonost spomenika izravnati
gore.
Anne staviti na Matejevu grob cvijeće je donijela za njega, a zatim je otišao na to
malo topole u hladu kutak gdje Hester Gray spavao.
Još od dana proljeća piknik Anne stavio cvijeće na grob kad Hester
je posjetila Matejev.
Večer prije ona je hodočastio Natrag na malo pusti
vrt u šumi i donio neke od njih Hester vlastite bijele ruže.
"Mislio sam da bih ih bolje nego bilo koji drugi, dragi", rekla je tiho.
Anne još uvijek je sjedio kada je sjena pala preko trave i ona pogledala do
vidi gospođa Allan.
Hodali kuće zajedno. Gospođa Allan lice nije lice
girlbride kojeg ministar doveo do Avonlea prije pet godina.
Ona je izgubila neke od svojih cvatu i mladenački krivulje, a bilo je u redu, strpljiv linije
o oči i usta.
Maleni grob u koji je vrlo groblju obračunava za neke od njih i neke nove
oni su došli tijekom nedavne bolesti, sada sretno više od svog malog sina.
No, gospođa Allan je rupice na licu bile su slatke i nagli kao i uvijek, oči su joj kao jasna i
svijetle i istinito, a što joj nedostaje lice od djevojački ljepota je sada više nego krivnja
za u dodano nježnost i snagu.
"Pretpostavljam da jesu obličje naprijed na svoj odmor, Anne?", Rekla je, kao što su napustili
groblje. Anne je kimnuo.
"Da sam mogao .... roll riječ kao slatki zalogaj pod mojim jezikom.
Mislim da je ljeto će biti lijep.
Jer jedna stvar, gospođa Morgan dolazi na otok u srpnju i Priscila će
joj odgajati. Osjećam se jedan od mojih starih 'uzbuđenja' u samo
misao. "
"Nadam se da ćete imati dobar provod, Anne. Vi ste vrlo teško radio ove protekle godine, a
vi uspjeli. "" Oh, ne znam.
Došao sam do sada u kratkom toliko mnogo stvari.
Nisam učinio ono što sam trebao učiniti kada sam počeo učiti prošle jeseni.
Nisam živio do svoje ideale. "" Nitko od nas nikada ne ", rekao je gospođa Allan s
uzdah.
"Ali tada, Anne, znaš što Lowell, kaže:" Ne neuspjeh, ali niska je cilj kriminala. "
Moramo imati ideale i pokušati živjeti s njima, čak i ako nikada dosta uspjeti.
Život će biti žao poslovanje bez njih.
S njima je velika i velika. Držite brzo vaši ideali, Anne ".
"Ja ću probati.
No, moram otpustiti većinu mojih teorija ", rekao je Anne, smijeh malo.
"Imao sam najljepše skup teorija ste ikada znao kad sam počeo kao
učiteljica, ali svaki od njih me nije uspio u nekom patiti ili neki drugi. "
"Čak i teoriju na tjelesno kažnjavanje", zadirkivali gospođa Allan.
No, Anne zajapuren. "Ja nikada neće oprostiti sebi za bičevanje
Anthony. "
"Glupost, dragi, on ju je zaslužio. I to se složio s njim.
Vi imao problema s njim jer i on je došao da postoji nitko kao
vas.
Vaša dobrota osvojio svoju ljubav, nakon ideje da "djevojka nije dobro 'bio je ukorijenjen iz
njegov tvrdoglavi um. "" Možda je to zaslužio, ali to nije
točka.
Da sam mirno i namjerno odlučio da ga bič jer sam mislio da je samo
kazna za njega ne bi osjećali *** njom kao i ja.
No, istina je, gospođa Allan, koji sam upravo doletio u narav te mu tučeno jer
toga.
Nisam mislila da li je to samo ili nepravedno ... čak i ako on nije zaslužio da bih
učinili to isto. To je ono što me ponižava. "
"Pa, svi smo napraviti greške, draga, pa samo stavi iza vas.
Trebamo žaliti naše pogreške i učiti od njih, ali nikada ih nositi prema naprijed
u budućnost s nama.
Tu ide Gilbert Blythe na njegov kotač ... dom za svoju odmor previše, ja
pretpostavljam. Kako ste vi i on ide s vaše
studija? "
"Prilično dobro. Planiramo završiti Virgil
večeras ... tu su samo dvadeset linije učiniti.
Onda mi se ne ide na studij bilo više do rujna. "
"Mislite li da će ikada dobiti na faksu?"
"Oh, ne znam."
Anne izgledao sneno izdaleka opal-zatamnjena horizonta.
"Marilla oči nikad neće biti puno bolje nego što su sada, iako smo tako
zahvalni da mislim da oni neće pogoršati.
A tu su blizanci ... nekako ne vjerujem da će se njihov ujak ikada zaista
slati za njih.
Možda faksu može biti oko zavoja na cesti, ali nisam dobio još zavoja
a ne mislim puno o tome da ne bih mogao rasti nezadovoljnih. "
"Pa, trebao bih volio vidjeti idete na fakultet, Anne, ali ako ne učinite, ne
biti nezadovoljnih o tome.
Mi bi naš život gdje god da su, nakon što je sve ... fakultet samo nam može pomoći da to
to lakše. Oni su široke i uske prema onome što
smo stavili u njih, a ne ono što mi izaći.
Život je bogat i pun ovdje ... svugdje ... ako mi samo može naučiti kako
otvoriti cijeli naš srce svoje bogatstvo i puninu. "
"Mislim da razumijem što znači", rekao je Anne pažljivo, "i ja znam imam tako
mnogo da se osjećaju zahvalni za ... oh, toliko ... moj rad, i Paul Irving, i dragi
blizanci, i svi moji prijatelji.
Znate li, gospođa Allan, ja sam tako zahvalan za prijateljstvo.
Ona uljepšava život toliko. "
"Točno je prijateljstvo vrlo korisna stvar doista", rekao je gospođa Allan, "a mi bi trebali
imaju vrlo visok ideal je, i nikada Sully je bilo propusta u istini i
iskrenost.
Bojim se ime prijateljstva često degradirana na vrstu intimnosti koja je
ništa od stvarnog prijateljstva u tome. "" Da ... kao što je Gertie Pye i Julie Bell.
Oni su vrlo intimne i ići svugdje zajedno, ali Gertie uvijek govori gadan
stvari Julia iza leđa i svatko misli da je ljubomoran na nju
jer ona uvijek je tako drago kad netko kritizira Julia.
Mislim da je skrnavljenje na poziv da se prijateljstva.
Ako imamo prijatelje trebamo gledati samo najbolje u njima i dati im najbolje
koja je u nama, ne mislite? Tada prijateljstvo će biti najljepši
stvar na svijetu. "
"Prijateljstvo je jako lijepa", nasmijao gospođa Allan ", ali neki dan ..."
Zatim je naglo zaustavljen.
U delikatna, bijele obrve lice pored nje, sa svojim iskrene oči i mobilnih
značajke, bilo je još uvijek daleko više djece nego žene.
Anne srce sada gajili samo snove o prijateljstvu i ambicije, i gđa Allan nije
ne žele četkice cvatu od nje slatko nesvijest.
Tako je ostavila joj kaznu za budućnost godinama do kraja.