Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXXVIII - ZAKLJUČAK
Reader sam ga braku. Tiho vjenčanje smo imali: on i ja,
župnik i činovnik, bili sami prisutni.
Kad smo se vratili iz crkve, otišao sam u kuhinju i dvorac, gdje je Marija
bio kuhanje večere i Ivan čišćenje noževa, a ja sam rekao -
"Marija, ja sam bio u braku s g. Rochester jutros."
Domaćica i njezin muž bili su tog pristojne flegmatičan red ljudi,
kojima netko može u bilo koje vrijeme sigurno komunicirati izvanredan vijest
bez incurring opasnosti da
nečije uši probušene neki prodoran ejakulacije, a potom zapanjen
bujica razvučen čuđenje.
Marija pogledati, a ona nije buljiti u mene: loncu s kojim je bila basting par
pilića pečenja na vatri, nije za letenje neki od tri minute suspendirane u zraku;
i za isti prostor vremena John
noževa je također ostatak iz procesa poliranja, ali Marija, savijanje opet iznad
pečenje, rekao je samo - "Jesi li, gospođice?
Pa, sigurno! "
Kratko vrijeme nakon što je teži - "Ja sjeme idete van s majstorom, ali ja ne znam
ste bili otišli u crkvu da se oženiti, "a ona profircan daleko.
Ivana, kad sam mu se obratio, bio je cereći se od uha do uha.
"Ja telled Marije kako bi bilo", rekao je: "Znao sam što gospodin Edward" (Ivan je stara
sluga, te je poznat njegov gospodar, kada je bio kadet u kući, dakle, on
često mu je dao njegov kršćanski naziv) - "Znao sam
što gospodin Edward će učiniti, a ja sam bio siguran da neće dugo čekati ni: i on je
učinio pravo, ma što ja znam. Želim vam radost, Miss! "I on uljudno
izvukao pramen kose.
"Hvala, Ivan. G. Rochester mi je rekao da vam i Marija
ovo. "sam stavio u ruke pet funta bilješku.
Ne čekaju da čuju više, sam napustio kuhinju.
U prolazu vrata koja svetište neko vrijeme nakon toga, sam uhvatio riječi -
"Ona će se dogoditi to bolje za njega ni ony o't 'Grand dame".
I opet: "Ako je ben't jedan o 'th' najzgodniji, ona je noan faal i varry dobre
dobrodušan, a ja mu een ona je pošteno lijepa, onybody može vidjeti da ".
Napisao sam da Moor Kuća i Cambridge odmah, reći ono što sam učinio: u cijelosti
objašnjava i zašto sam tako postupao. Diana i Marija odobren korak
bezrezervno.
Diana najavila da bi samo mi dati vremena da se preko medeni mjesec, a zatim
ona će doći i vidjeti mene.
"Ona je bolje ne čekati do tada, Jane", rekao je gospodin Rochester, kad sam pročitao njezino pismo
mu, "ako ona ne, ona će biti prekasno, za naš medeni mjesec će sjati naš život dugo:
svoje zrake će nestati preko groba ili moje. "
Kako Ivan je primio vijest, ne znam: on nikada nije odgovorio na pismo u kojem
Ja to priopćiti: još šest mjeseci nakon što je pisao za mene, bez, međutim, spominje
G. Rochester ime ili aludirajući na moj brak.
Poslanici tada mirna, pa se, iako vrlo ozbiljne, vrste.
On je zadržao redovito, iako ne često, dopisivanje otkad: on
nada sam sretna, i vjeruje ja nisam od onih koji žive bez Boga u svijetu,
i samo misli zemaljske stvari.
Niste sasvim zaboravili malo Adele, jesi li, čitač?
Ja nije, ubrzo sam pitao i dobio ostaviti g. Rochester, ići i vidjeti nju na
škola, gdje ju je stavljen.
Njezina radost ljut na mene gledati opet mi je premještena puno.
Izgledala je blijeda i tanka: Rekla je da nije bio sretan.
Otkrio sam pravila osnivanja bili previše strogi, njegov studij preoštra
za dijete njezine dobi: Uzeo sam kući sa mnom.
Mislio sam da se njezina guvernanta još jednom, ali sam ubrzo pronašao ovaj neizvedivo; moje
vremena i briga sada su potrebni drugi - moj suprug je potrebno ih sve.
Tako sam tražio škole provedeno na više popustljiv sustav, a dovoljno blizu da
dozvolu od mojih joj posjeti često, i donosi kući ponekad.
Uzeo sam njega nikad ne bi želite za ništa što bi moglo doprinijeti da joj
Udobnost: uskoro riješiti u svojoj novoj prebivalište, postao je vrlo sretan tamo, i napravio fer
napredak u svom studiju.
Dok je odrastao, zvuk engleski obrazovanje ispravljen u velikoj mjeri joj Francuski
nedostatke, a kad je napustio školu, našao sam u njoj ugodan i uslužan pratilac:
poslušan, dobroćudan, i dobro načelnih.
Po joj zahvalan pozornost na mene i moje, ona je odavno dobro otplatio malo
ljubaznost sam ikad imao u svojoj moći da joj ponuditi.
Moja priča privlači njegov bliski: Jedna riječ poštujući moje iskustvo bračnog života,
i jedan kratak pogled na bogatstvo onih čija su imena najčešće
se vraćaju u ovoj priči, i ja učinio.
Ja sada bio u braku deset godina. Ja znam što znači živjeti u cijelosti i za
s onim što volim najbolji na zemlji.
Držim se iznimno blest - blest izvan onoga što jezik može izraziti, jer ja sam moje
muž život kao potpuno kao što je moja.
Nijedna žena je uvijek bliže joj pariti od mene: sve apsolutno kosti njegove kosti
i tijelo njegova tijela.
Ja znam ne umara moje Edwarda društva: zna nitko od mina, više nego što smo
svaki se od pulsiranja srca koje kuca u našim odvojenim bosoms, pa stoga
Mi smo uvijek zajedno.
Da bi se zajedno za nas da se na jednom kao slobodan kao u samoći, što je gay kao u tvrtku.
Govorimo, vjerujem, cijeloga dana: da razgovaraju međusobno, ali je više animirani i
zvučni razmišljanja.
Sve moje samopouzdanje je darovao njemu, sve svoje povjerenje je posvećen meni, mi smo
upravo odgovara u karakteru - savršeno sloga je rezultat.
G. Rochester nastavio slijepi prve dvije godine našeg sindikata, možda je to
okolnost koja nas je privukao toliko blizu - da plesti nas tako jako blizu, jer sam tada
svoju viziju, kao što sam ja još uvijek desnoj ruci.
Doslovno, bila sam (što je često me zove) zjenicu oka svoga.
On je vidio priroda - vidio je knjiga po meni, i nikada nisam umoran od gledanja u njegovo ime,
i stavljanja u riječi učinak na terenu, drvo, grad, rijeka, oblak, SUNBEAM -
krajolika pred nama, o vremenu
nas krug - i impresivan zvukom na uho ono što svjetlo više nije mogao pečat na njegovu
oka.
Nikad nisam umoran od čitanja do njega, nikad nisam umoran od njega vodi, gdje je
želi ići: radi za njega ono što on želi učiniti.
A bilo je zadovoljstvo u svoje usluge, najviše pune, većina fin, iako tužan-
-Jer je on tvrdio ove usluge bez bolne srama ili prigušivanje poniženja.
On mi je volio tako doista, da je znao ne nevoljkost u profitira od moje nazočnosti:
osjetio sam ga volio tako nježno, da se prinos koji pohađanje je upuštati se moj
najslađi želje.
Jednog jutra na kraju dvije godine, kao što sam pisao pismo svom diktatu, on je
je došao i pognut mene, i rekao - "Jane, jeste li blještavo ukras oko vašeg
vrata? "
Imao sam zlatni sat-lanac: Odgovorio sam: "Da." "A jeste li blijedo plavoj haljini na"?
{A jeste li blijedo plavoj haljini na:? P435.jpg}
Imao sam.
On me informirao onda, da za neko vrijeme je imaginaran mrak zamućenje jednim okom
postaje manje gusta, a da sada je bio siguran u to.
On i ja otišao u London.
Imao je savjet eminentnih okulist, a on na kraju oporavio očima
da jedno oko.
On se sada ne mogu vidjeti vrlo jasno: on ne može čitati ili pisati mnogo, ali on može pronaći
svoj put bez da je vodio za ruku: nebo više nije prazan mu - zemlja
više nevažeće.
Kada je njegov prvenac je stavljena u ruke, on je mogao vidjeti da je dječak je naslijedio njegov
vlastitim očima, kao što su nekad bili - velika, sjajna i crna.
Tom prigodom, on je opet, s punim srcem, priznao da je Bog imao kaljeno
sud s milosrđem.
Moj Edward i ja, onda su sretni: i više, jer oni mi najviše ljubavi
sretan također.
Diana i Marija Rijeke su oboje u braku: naizmjenično, jednom godišnje, oni dolaze do
nam vidjeti, i idemo da ih vide. Diana suprug je kapetan u mornarici,
viteški časnik i dobar čovjek.
Marijin je svećenik, koledž prijatelj njezina brata, a iz njegova postignuća
i načela, dostojan veze. I kapetan Fitzjames i Mr. Wharton ljubavi
svoje žene, i ljubio po njima.
Što se tiče Ivana Rijeke, napustio Englesku: on je otišao u Indiju.
On je ušao na putu je označena za sebe, on se bavi i dalje.
Više odlučne, neumoran pionir nikada kovanog usred stijena i opasnosti.
Tvrtka, vjernika i posvetio, puna energije i žara, i istina, on naporima za
njegove rase, on briše svoje bolno način da se poboljšanje, on hews dolje kao diva
predrasuda i uvjerenja kasti da ga opteretiti.
On može biti krmi, on može biti zahtjevan, on svibanj biti ambiciozan, ali, ali njegova je okrutnost
od ratnika Greatheart, koji čuva svoje hodočasnik konvoj od nasrtaja
Apollyon.
Njegova je strogost apostola, koji govori već za Krista, kad kaže -
"Tko će za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka uzme svoj križ i slijediti
mene. "
Njegova je ambicija visokih majstor-duh, koji ima za cilj popuniti mjesto u
prvi rang onih koji su otkupljeni sa zemlje - koji stoje bez mane pred
prijestoljem Božjim, koji dijele posljednje
moćni pobjede Jaganjca, koji su pozvani, i izabrao, i vjernike.
Sveti Ivan je neoženjen, on nikada neće oženiti sada.
Sam je dovoljan da dosad trudu i trudu približava njegov bliski: njegova
slavnog ned ubrzava svoje postavke.
Posljednje pismo primio sam od njega izvukao iz mojih očiju ljudske suze, a ipak ispunjen moje
srce božanskom radošću: on očekuje njegov siguran nagradu, njegov nepotkupljiv krunu.
Znam da stranac ruka će pisati da mi sljedeći, reći da dobri i vjerni!
sluga je pozvao na duljinu u radost svoga Gospodina.
A zašto plakati za to?
Nema straha od smrti će potamniti gospina zadnji čas: njegov um će biti vedar, njegova
srce će biti neustrašivi, nadu će biti sigurni, njegova vjera uporan.
Njegove vlastite riječi su zalog te -
"Moj gospodar", kaže on, "mi je upozoren. Dnevni On najavljuje više izrazito, -
"Sigurno dolazim ubrzo!" I po satu sam još željno odgovoriti - "Amen, čak i tako Dođi, Gospodine
Isus! "