Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA I
Na desnoj ruci su linije ribolov udjele nalik tajanstvena
sustav pola potopljenih bambusa ograde, neshvatljivo u podjeli
područje tropskih riba, i ludo u
aspekt kao napušteni zauvijek neki nomadski plemena ribari sada otišao u
druge strane oceana, jer nije bilo znaka ljudskog stanovanje što se tiče oka
može doći.
S lijeve skupine nerotkinja otočića, sugerirajući ostaci kamenih zidova, kula,
i blockhouses, imao temelja postaviti u plavom moru koja se izgleda čvrste, tako da
još i stabilan je to leže ispod moje noge;
čak i trag svjetlosti od zapadno sunce granulo glatko, bez da je animirani
sjaja koji govori o neprimjetan mreškati.
A kad sam okrenuo glavu da se rastanak pogled na tegljač koji je upravo nas je napustio
usidren izvan bar, vidio sam pravac stana obale pridružiti
stabilne more, ruba do ruba, s
savršen i neobilježeni bliskosti, u jednom izravnati smeđe kat polovina, pola plavo pod
ogroman kupola neba.
Odgovarajući u beznačajnost na otočiće na more, dvije male grude
stabla, jedan na svakoj strani jedina mana u besprijekornom zglob, obilježio usta
rijeke Meinam smo upravo otišli na
prvi pripremnoj fazi našeg putovanja kući, a još na unutrašnjosti razini,
veći i loftier mase, gaj okolnim veliki Paknam pagoda, bio je
jedina stvar na kojoj oči mogao ostatak
iz uzalud zadatak istraživati monoton pomesti na horizontu.
Tu i tamo sjaji od nekoliko raštrkanih srebrnjaka obilježio namota u
veliku rijeku, a na najbliže od njih, samo u baru, tegljača parenje pravo
u zemlju postaje izgubio vid, trup
i lijevak i jarboli, kao da je ravnodušan zemlja ju je progutala
bez napora, bez tremor.
Moje oči slijede svjetlo oblak dima joj, sad ovdje, sad tamo, iznad
običan, prema luta krivulje potoka, ali uvijek sve slabiji i dalje
daleko, dok sam ga izgubio na kraju iza mitra u obliku brda velikih pagoda.
A onda sam ostala sama sa svojim brodom, usidrena na čelu zaljev Siam.
Ona je doplutao na polazište dugog putovanja, još uvijek u vrlo ogromnom
tišina, sjene njezine spars baci daleko na istok do u suton.
U tom trenutku sam bio sam na nju palube.
Nije bilo zvuka u njoj - i oko nas ništa preselio, ništa živio, a ne kanu
na vodi, a ne ptica u zraku, a ne oblaka na nebu.
U ovom daha pauzirati na pragu dugo odlomak čini se mjerenje
naš fitness za naporan i dugačak poduzeća, imenovan zadatak i naš
postojanja provesti, daleko od svih
ljudske oči, samo nebo i more za gledatelje i za suce.
Tu mora biti neke odraza u zrak da se miješa sa svojom očima, jer to
je tek prije nego što sunce nas je napustio da je moj roaming oči napravljen izvan najviše
grebena glavni otočiću grupe
nešto što nije daleko sa svetkovinu savršene samoće.
Val tame potekle na brzo i sa tropskim naglosti roj zvijezda
izašao iz sjene iznad zemlje, dok sam čekao još, moja ruka odmara lagano na moj
brodski željeznički kao da na rame pouzdanih prijatelja.
No, uz sve to mnoštvo nebeskih tijela bulji dolje na jedan, u udobnosti
mirno zajedništvo s njom je otišao na dobro.
A tu su i uznemirujuće zvukove po ovom trenutku - glasovi, stopama naprijed, a
upravitelj flitted uz glavnu palubu, a užurbano služenja duh, ruka zvono
tinkled hitno pod krmena paluba ....
Našao sam moja dva časnika me čeka u blizini večeru stol u osvijetljeni orman.
Sjeli smo na jednom, i kao što sam pomogao glavni drug, rekao sam:
"Jeste li svjesni da je brod usidren unutar otocima?
Vidio sam joj mastheads iznad sljemena kao sunce siđe. "
On je podigao naglo svojim jednostavnim lice, preopterećenje je strašna rast
zalistak, a emitira svojim uobičajenim ejakulacije: "Blagoslivljajte moju dušu, gospodine!
Vi ne govori tako! "
Moj drugi Mate bio je okrugli obraze, tiho mlad čovjek, izvan njegove teške godine, ja
misao, ali naše oči se dogodilo u susret I otkrivena neznatno drhtaj na usnama.
Pogledao sam dolje odjednom.
To nije bio moj dio poticati podrugljiv na brodu moj brod.
Mora se reći, također, da sam znao vrlo malo o moje službenika.
U posljedica određenih događaja bez posebnog značaja, osim sebi,
Sam bio imenovan na naredbu samo dva tjedna prije.
Ni ja znam mnogo ruke naprijed.
Svi ti ljudi su zajedno osamnaest mjeseci ili tako, i moja pozicija je bila
da je samo stranac na brodu.
Spominjem ovo jer ima neki utjecaj na ono što je slijediti.
Ali ono što sam osjetio najviše je moj kao stranac na brod, a ako sve istina
mora biti rečeno, bio sam pomalo stranac za sebe.
Najmlađi čovjek na brodu (osim drugog partnera), i nesudjeni još po
položaj najvećoj odgovornosti, bio sam spreman da se primjerenost
drugi zdravo za gotovo.
Imali su jednostavno biti jednaka svoje zadatke, ali pitao sam se koliko sam trebao ispasti
vjerni taj ideal poimanje vlastite osobnosti svakog čovjeka postavlja za
Sam potajno.
U međuvremenu je glavni drug, s gotovo vidljiv utjecaj suradnje na dijelu
svoje okrugle oči i strašnih brkovi, pokušava razvijati teoriju o
usidreni brod.
Njegova dominantna značajka je da se sve stvari u ozbiljno razmatranje.
On je bio neumoran okrenuti uma.
Kao što je znao reći, on je "volio da se račun" za gotovo sve što
došao u svoj put, sve do jadan škorpion je pronađena u njegovoj kabini tjedan dana
prije.
The zašto i zbog čega te škorpion--kako je dobio na brodu i došao odaberite svoje
soba, a ne ostavi (koji je na tamnom mjestu i više što škorpion bi
biti pristran), i kako na zemlji je uspio
da se utopiti u mastionica njegove pisaći stol - ga je vršio beskonačno.
Brod u otocima je puno lakše činili i kao što smo bili
o da se podigne od stola je napravio njegov izricanje.
Bila je, on je sumnjao ne, brod od kuće u posljednje vrijeme stigla.
Vjerojatno joj je privukao previše vode prijeći bar, osim na vrhu proljeće plime i oseke.
Zato je otišla u tu prirodnu luku čekati nekoliko dana u prednost
ostaje u otvorenom sidrište. "To je tako," potvrdio drugi časnik palube,
iznenada, u svojoj blago promuklim glasom.
"Ona privlači više od dvadeset metara. Ona je Liverpool brod Sephora s
tereta ugljena. Sto i dvadeset tri dana od dana
Cardiff. "
Tražili smo ga u iznenađenje. "Tegljač skiper mi je rekao kada je došao
na brodu za slova, gospodine ", objasnio je mladi čovjek.
"On očekuje da će joj se do rijeke dan nakon sutra."
Nakon što nas tako neodoljiv sa stupnjem njegove informacije koje je skliznuo iz
kabina.
The Mate primijetio žaljenjem da "nije mogao u obzir za taj mladić je
hir. "Ono što spriječila ga da nam govori sve o tome
odjednom, on je želio znati.
Sam ga u pritvoru kao što je stvaranje premjestiti. Za posljednja dva dana posada nije imao
puno teškog rada, a noć prije su imali vrlo malo sna.
Osjećao sam se bolno da sam - stranac - bio je to nešto neobično kad sam ga usmjerena
pustiti sve ruke pretvoriti u bez potrebe za postavljanjem sidro gledati.
Predložio sam da na palubi sebe do jednog ili otprilike.
Ja bi dobili drugi mate me osloboditi na taj sat.
"On će ispasti kuhati i konobari u četiri," zaključio sam ", a zatim vam dati
poziv.
Naravno, i na najmanji znak bilo kakvog vjetra ćemo imati ruke i napraviti
započeti odmah. "On je skriven njegov čuđenje.
"Vrlo dobro, gospodine."
Izvan orman on stavi glavu u drugom Mate vrata kako bi ga obavijestio svoga
nečuven hir da se pet sati 'sidro gledati na sebe.
Čuo sam drugi podići svoj glas nevjericom - "Što?
Kapetan sam? "Onda malo više murmurs, vrata zatvorena,
zatim drugi.
Nekoliko trenutaka kasnije sam otišao na palubi.
Moj čudnovatost, koji su me besane, je zatraženo da se nekonvencionalne
aranžman, kao da sam je očekivao da će u tim osamljeni noćnim satima da se na uvjete
s broda od kojih sam znao ništa,
punktove muškarci od kojih sam znao vrlo malo.
Brzi pored gat, puna kao i svaki drugi brod u luci s splet nepovezanih
stvari, provalili nepovezanih obalu ljudi, ja sam jedva ju je vidio još ispravno.
Sada, dok je ležala odobreni za more, protežu svoje glavne palube činilo mi se vrlo
fino pod zvijezdama. Vrlo fino, vrlo prostran za nju veličina, i
vrlo poziva.
Ja spustio the krma i tempom struka, moj um zamisliti za sebe narednih
prolaz kroz malajski arhipelag, dolje Indijski ocean, a do Atlantika.
Sve njegove faze bile dovoljno upoznat mi, svaki karakteristika, sve alternative
koji su vjerojatno da će mi lice na otvorenom moru - sve ... osim romana
odgovornosti zapovijedanja.
Ali ja sam uzeo srce od razumne misli da je brod kao i druge brodove,
ljudi kao i drugi ljudi, te da je more nije vjerojatno da bi bilo posebnih
iznenađenja izričito za moju zbunjenost.
Stigao je u to utješno zaključak, ja sam bethought od cigara i otišao u nastavku
da biste dobili. Sve je još uvijek tamo dolje.
Svi na nakon završetka broda je spavao duboko.
Došao sam ponovno na četvrtfinalu palubi, ugodno ugodno u mom spavanje odijelo
da topla daha noći, bos, užaren cigaru u zube, a ide
naprijed, bio sam upoznao je duboka tišina u prvi plan kraja broda.
Samo što sam prošao vrata pramac, čuo sam dubok, miran, pouzdan
uzdah nekih spavaš unutra.
I odjednom sam se radovao u velikoj sigurnost mora u usporedbi s
nemiri u zemlji, u moj izbor da untempted života predstavljanje ne uznemirujući
problema, uložio s osnovnim moralnim
ljepota je apsolutni iskrenost njegove žalbe i po jednostavnosti svojih
svrhu.
Jahanje svjetlo u forerigging spaljena s jasnim, spokojan, kao da simbolički,
plamen, uvjeren i svijetli u tajanstvenoj nijanse noći.
Prolazeći na putu na krmi zajedno s druge strane broda, primijetila sam da je uže strane
ljestve, staviti preko, bez sumnje, za zapovjednika tegljača, kada je došao donijeti daleko našim
slova, nije vući u kao što bi trebao biti.
Postao sam annoyed u ovom, za točnost u nekim malim stvarima je vrlo duša
disciplina.
Tada sam razmišljao je sam sebi peremptorily odbio moju časnika iz
dužnosti, a po svoj čin je spriječen sidro gledati formalno se postavlja i stvari
pravilno nazočni na.
Pitao sam da li je pametno ikada ometati osnovana rutinu
dužnosti čak i iz kindest motiva. Moja akcija možda me se
ekscentrik.
Dobrota je samo znao kako to apsurdno zaliscima Mate će "račun" za svoje
ponašanja, a ono što cijeli brod misao da neformalnosti njihovih novi kapetan.
Bila sam opsjednuta sam.
Nije iz kajanje svakako, ali, kao što su mehanički, ja nastavila da se
ljestve u sebi.
Sada strani ljestve te vrste je svjetlo posao i dolazi u jednostavno, ali mi snažno
Tegljač, koji je trebao donio lete na brodu, samo recoiled na moje tijelo u
potpuno neočekivano pizdun.
Koji vrag! ... Bio sam tako zaprepašten immovableness od
da ljestve da sam ostala dionica i dalje, pokušavajući na račun za to sebi kao
da slaboumnik Mate moje.
Na kraju, naravno, sam stavio glavu na tračnice.
Strani broda je neproziran pojasu sjene na tami staklaste svjetlucanje of
more.
Ali ja sam vidio na jednom nešto izduženog i blijedo plutajući vrlo blizu na ljestvici.
Prije nego što sam mogao formirati pogoditi tihi bljesak fosforescentan svjetla, koje se činilo da
pitanje iznenada iz golo tijelo čovjeka, titralo u spavanje vode s
nedostižan, tihi igru ljeta munje u nebu.
Uz izdisaj Vidio sam otkrila na moje buljenje par noge, duge noge, širok modar
natrag uronjen sve do vrata u zelenkasto mrtvački sjaj.
S jedne strane, preplavljena, stiskala dnu ljestvice ljestvice.
On je bio kompletan, ali za glavu. Leš bez glave!
Cigara ispao iz mojih usta razjapljenih sa sitnim pljeskanje i kratku zviždati prilično
čujan u apsolutnom miru svega pod nebom.
U tom Pretpostavljam da podiže svoje lice, blijedo slabo ovalnog u sjeni broda
strani.
Ali čak i tada sam mogao samo jedva da se tamo dolje u obliku njegove crnokose
glavu.
Međutim, to je dovoljno za grozan, mraz, dužan osjećaj koji me obuzela
o prsa proći off. Trenutak uzalud exclamations je prošlost,
previše.
Ja samo popeo na rezervne jarboli i nadvio se *** željeznički koliko sam mogao, kako bi
moje oči bliže da otajstvo plutajući uz.
Dok je visio po vodu, kao što su odmaranje plivač, more munja igrao o njegovoj
udova na svakom promiješati, i on se pojavio u to grozno, srebrno, fishlike.
On je ostao kao nijemi kao riba, previše.
On se nije prijedlog da se iz vode, bilo.
Bilo je nezamislivo da on ne bi trebao pokušavati doći na brodu, i čudno
zabrinjavajućim sumnje da možda on ne želi.
I moje prve riječi su potaknuta samo da je uznemiri neizvjesnost.
"Što se dogodilo?" Pitao sam u mom običnim tonom, govoreći dolje
na lice okrenuti točno ispod moje.
"Grč", to odgovorio, ne glasniji. Zatim malo uznemiren ", kažem, nema potrebe za
poziv svima. "" Nisam bio idući u, "rekao sam.
"Jeste li sami na palubi?"
"Da." Imao sam nekako dojam da je na
točke ostavljajući ići ljestve za kupanje daleko izvan moje Ken - tajanstvena kao što je on došao.
No, za sada, to je se pojavljuju kao da je uskrsnuo od dna
more (to je svakako najbliži kopnu na brod) htjela samo znati vremena.
Rekla sam mu.
A on, tamo dolje, uvjetno: "Pretpostavljam da tvoj kapetan se pretvorio u?"
"Siguran sam da nije," rekao sam.
Činilo se boriti sa sobom, jer sam čuo nešto kao niska, gorak šum
sumnje. "Što je dobro?"
Njegov sljedeći riječi izašao s oklijevanja napora.
"Gledajte, moj čovjek. Možete li ga nazvati iz tiho? "
Mislio sam da je došlo vrijeme za sebe proglasiti.
"Ja sam kapetan." Čuo sam "Po Jove!" Šapnuo na razini
vode.
The fosforesciranje bljeskale u vrtlog vode sve svoje udove, njegovim drugim
strane zaplijenili ljestvici. "Moje ime je Leggatt."
Glas je bio miran i nepokolebljiv.
Dobar glas. The self-posjedovanje koje je čovjek na neki način
inducirana odgovarajuće stanje u sebi. Bilo je vrlo tiho da sam primijetio:
"Morate biti dobar plivač."
"Da. Ive 'bio u vodi praktički od devet.
Pitanje za mene je sada da li sam to pustiti ići ovaj ljestve i otići na kupanje do
I sudoper od iscrpljenosti, ili - da se na brodu ovdje ".
Osjećao sam se ovaj nije samo formula očajnih govora, ali pravi alternativa
pogled snažnog duše.
Trebao sam se okupili iz toga da je bio mlad, dapače, to je samo mladi koji
sve su suočeni s takvim jasnim pitanjima. No, u to vrijeme bila je to čista intuicija na moje
dijela.
Tajanstveni komunikacija osnovana je već između nas dvije - u lice tog
tiha, zatamnjena tropskih mora. Bio sam mlad, također, mladi dovoljno da ne
komentar.
Čovjek u vodi počeo naglo penjati na ljestvici, a ja sam požurio dalje
od željezničkog dohvatiti nešto odjeće.
Prije ulaska u kabinu sam stajao još uvijek, slušati u predvorju u podnožju
stepenice. Tihi hrkanje došao kroz zatvorena vrata
načelnika Mate sobu.
Drugi Mate je vrata na udicu, ali tamu u bilo apsolutno
bez dna. On je, također, bio mlad i mogao spavati kao
kamena.
Ostao upravitelj, ali on nije vjerojatno da će se probuditi prije nego što je bio pozvan.
Dobio sam za spavanje odijelo iz moje sobe, a povratak na palubi, vidio golim čovjek iz
mora sjedi na glavnom grotlo, svjetlucave bijele u mraku, njegov
laktove na koljena i glavu u rukama.
U trenutku je skriveno njegovo tijelo u vlažnu spavanje odijelo istog sivo-pruga
uzorak kao jedan sam nosio i koji me slijedio kao što je moj dvostruko na krma.
Zajedno smo se preselili pravo na krmi, bos, tiho.
"Što je to?"
Pitao sam u umrtvljenosti glasa, uzimanje upaljene svjetiljke iz kutija za komponente, a
je podizanje na njegovo lice. "Ružan posao."
On je prilično redovite značajke, dobro usta, svjetlo oči pod teškim nešto,
tamno obrve, glatka, trg čelo, ne rastu na obraze, male, smeđe
brkovi, i dobro oblikovan, okrugle brade.
Njegov izraz je koncentriran, meditativan, pod pregled svjetlo
lampica Držao sam se u lice, kao što čovjek misli teško može nositi u samoći.
Moj spavanje odijelo je taman za njegovu veličinu.
Dobro plesti mladić od dvadeset i pet najviše.
On je uhvaćen njegov donju usnu s ruba bijele, čak i zube.
"Da," rekao sam, zamjena žarulja u kutija za komponente.
Topla, teška tropske noći zatvoren na glavi opet.
"There'sa brod tamo", promrmljao je. "Da, znam.
The Sephora.
Jeste li znali od nas? "" Da nije pojma.
Ja sam Mate njezine - "Zastao je i sam ispraviti.
"Ja bi trebao reći da sam bio."
"Aha! Nešto krivo? "" Da. Vrlo krivo doista.
Ja sam ubio čovjeka. "" Kako to misliš?
Upravo sada? "
"Ne, na prolaz. Tjedan prije.
Trideset i devet jug. Kad kažem čovjek - "
"Nastupu bijesa" Ja sam predložio, sigurno.
Iz sjene, tamne glave, poput moje, činilo se da zadrijema neprimjetno iznad sablasne sive
moje spavanje odijelo.
To je, u noći, kao da sam bio s kojima se suočavaju svoj odraz u dubinama
jedan mračan i goleme ogledalo.
"A lijepa stvar za imati na vlastiti do za Conway dječak," mrmljao moj bračni,
izrazito. "Ti si Conway dječak?"
"Ja sam", rekao je, kao da preplašiti.
Zatim, polako ... "Možda vi -"
Bilo je tako, ali da je par godina starija sam napustio prije nego što se pridružio.
Nakon kratkog razmjenu datume šutnje pala, i mislio sam odjednom moje
apsurd Mate sa svojim nevjerojatan brkovi i "Blagoslivljajte moju dušu - da ne kažem tako" tipa
razuma.
Moj mi je dao dvostruko pojma o svojim mislima i kaže: "Moj father'sa svećenik
u Norfolku. Da li me vidjeti prije nego što sudac i porota na
to naplatiti?
Za sebe ne mogu vidjeti nužnost. Postoje momci koji anđeo s
nebu - I ja ne da.
On je bio jedan od onih bića koja su samo Simmering svih vremena s blesav vrsta
zlo. Jadno demoni koje nemaju poslovni
žive uopće.
On ne bi svoju dužnost i ne bi neka bilo tko drugi njih učiniti.
No, ono što je dobro govori! Vi znate dovoljno dobro vrsti zlostavljanja
uvjetovan režao sad - "
On je apelovao na mene kao da naša iskustva bila su identičan kao i našu odjeću.
I ja sam znao i dovoljno zarazan opasnost takvog karaktera gdje se
nikako pravne represije.
I ja sam znao dovoljno dobro i da je moj dvostruko nema ubilačke grubijan.
Nisam mislila o njemu moleći za detalje, i rekao mi je priču otprilike u
neposredan, isključen rečenice.
Trebao sam više. Vidio sam to sve ide na kao da sam ja
ja u toj drugoj spavanje odijelo. "To se dogodilo dok smo bili postavljanje reefed
prednje jedro, u sumrak.
Reefed prednje jedro! Vi razumijete vrstu vremenu.
Jedini uplovljavamo napustio kako bi na brod radi, tako da možete pogoditi što je bio
kao i za dana.
Želeći vrsta posla, da. On mi je dao neke od svojih prokleti drskost u
list.
Kažem vam ja bio pretjeran s ovim strašan vremenu koje se činilo da nema kraja
na njega. Nevjerojatan, kažem vam - i duboko brod.
Vjerujem da je kolega sam bio na pola bjesomučan sa funk.
To je bilo vrijeme za gospodski ukor, pa sam se okrenuo ga sječi kao vola.
On je i na mene.
Mi smo zatvoreni kao grozna more napravio za brod.
Svi ruke vidio da dolazi i uzeo za namještanje, ali sam ga imao za vrat, i
je otišao na njemu trese kao štakor, muškarci iznad nas deranja, "Pazi! gledati! '
Onda pada kao da je nebo palo na glavu.
Kažu da je za više od deset minuta jedva je sve da se vidi na brodu - samo
tri jarbola i malo o pramac glave i krma sve preplavljeno vožnje
zajedno u ugušiti pjene.
To je čudo da su nas pronašli, zaglavljeni zajedno iza forebitts.
Jasno je da mislio sam posao, jer sam ga drži za vrat i dalje, kada
su nas pokupili.
On je bio crni u lice. Bilo je to previše za njih.
Čini se da su nas jurnu na krmi zajedno, zahvatila kao što smo bili, vrištanje 'ubojstvo!'
kao puno luđacima, i provalio u orman.
A brod trčanje za svoj život, dodir i ide sve na vrijeme, svaki čas njezina posljednja u
more stane da se vaše kose siva samo izgleda na njoj.
Jasno mi je da skiper, također, počeo bunca kao i ostatak njih.
Čovjek je bio lišen sna za više od tjedan dana, a da se to pojavilo na njega
na visini od bijesna bura skoro ga je vozio iz svog uma.
Pitam se da me nije baciti u more nakon što truplo svoje dragocjeno
mornar iz prstiju. Imali su radije posao rastaviti, ja sam
je rečeno.
Dovoljno jaka priča da bi stari sudac i respektabilni žiri sjesti malo.
Prva stvar koju sam čuo kada sam došao u sebi je bio uzbudljiv urlanje te
beskrajne Gale, i da je glas starca.
On je bio visi na mom kat, bulji u moje lice iz njegove jugozapad.
"'Gospodin Leggatt, imate ubio čovjeka. Možete djelovati ne kao šef drug ovog
brod. "
Njegova briga za ukrotiti njegov glas je to zvuk monoton.
On je odmarao ruke na kraju svjetlarnik na stabilne sam s, a sve to vrijeme
nije promiješati ud, tako daleko kao što sam mogao vidjeti.
"Nice malo priča za miran čajanka", zaključio je u istom tonu.
Jedan od moje ruke, također, odmarao se na kraju svjetlarnik, niti sam promiješati ud, tako da
koliko sam znao.
Stajali smo manje od stopala jedni od drugih.
To se dogodila mi se da ako je stara "Blagoslivljajte moju dušu - da ne kažem tako" su staviti svoje
glavu gore pratilac i uhvatiti pogled od nas, on će misliti da je vidi dvostruko, ili
zamislite sebe dolaze na scenu koban
čarobnjaštva, a čudno kapetan imaju miran konfabulacija od kotača sa svojim
vlastite siva duh. Postala sam jako zabrinuti kako bi se spriječilo
ništa od vrste.
Čuo sam druge umirujuće prizvuk. "Moja father'sa župnik u Norfolku", navodi se u priopćenju.
Očito je zaboravio da je rekao mene je ovo važna činjenica prije.
Zaista lijepo malo priča.
"Bolje bi bilo skliznuti dolje u moj kabina sada", rekao sam, kreće s potajno.
Moj dvostruko slijedi moje pokrete, naša bose noge su bez zvuka, a ja ga pustiti, zatvoren
vrata s pažnjom, a nakon što poziva na drugi časnik palube, vratio na palubu
za moje olakšanje.
"Ne mnogo potpisati bilo vjetra, ali," Ja primijetio kada je pristupio.
"Ne, gospodine.
Ne puno ", rekao je assented, pospano, u svojoj promukli glas, sa samo dovoljno poštovanje,
ne više, i jedva suzbijanju zijevaju. "Pa, to je sve što morate paziti.
Imate je dobio svoje narudžbe. "
"Da, gospodine." Ja tempom skretanje ili dva na krma i vidio
ga odvesti do svoje lice mjesto naprijed sa svojim lakat u ratlines od mizzen
snast prije nego što sam otišao u nastavku.
The Mate je tihi hrkanje je još uvijek ide na mirno.
The orman svjetiljka je gori iznad stola na kojem je stajao vaze s cvijećem,
pristojan pozornost od broda odredbe trgovac - posljednji cvijeće treba vidjeti
za sljedeća tri mjeseca barem.
Dva grozdova banana visio iz zraka simetrično, jedan na svakoj strani
kormilo kućište.
Sve je bilo kao i prije u brod - osim da su dva njezina kapetana spava
odijela su istovremeno u uporabi, jedan nepomično u orman, drugi čuvanje
vrlo i dalje u kapetanove kabine.
To mora biti objašnjeno ovdje da svojoj kabini imao oblik L slovo, vrata
se unutar kuta i otvaranje u kratkom dijelu pisma.
Kauč je bio na lijevoj strani, krevet mjesto na desnoj strani, moj pisaći stol i
chronometers 'stol pred vratima.
Ali svatko je otvaranje, osim ako on zgazi u pravu, nije imala pogled na ono što ja zovem
dugo (ili vertikalne) dio pisma.
Ona sadrži neke Locker surmounted strane knjige, i nekoliko odjeću, debeli jakna
ili dva, kape, nepromočiv kaput kaput, i slično, visio na kukama.
Tu je na dnu tog dijela vrata otvara u kupaonici, koje bi mogle biti
ušao je izravno iz salona. No, na taj način nikada nije bio korišten.
Tajanstvena dolaska otkrio prednost ovaj oblik.
Unos mojoj sobi, svjetleće snažno velika pregrada lampe zamahnuo na kardanski obruč za održavanje instrumenata iznad moje
pisaći stol, nisam ga vidjeti nigdje dok on izašao iz tiho iza
kaputi obješen u udubljenjem dijelu.
"Čuo sam netko kreće oko, i ode tamo odjednom", šapnuo je.
Ja, također, govorio je pod moj dah. "Nitko nije vjerojatno da će doći ovdje bez
kucati i dobivanje dopuštenja. "
On kimne. Lice mu je bilo tanko i opekline izblijedio, kao i
iako je bio bolestan. I nije ni čudo.
Bio je, čuo sam sada, držati u pritvoru u njegovoj kabini za gotovo sedam tjedana.
No, nije bilo ništa bolesno u oči ili u njegov izraz.
On nije bio malo poput mene, stvarno, ali, kako smo stajali nagnuti *** mojim krevetom mjesto,
šapćući rame uz rame, s našim tamnim glave zajedno i naša leđa vrata,
tko podebljano dovoljno da biste je otvorili potajno
bi bila tretirana u jezovit prizor dvokrevetna kapetan zauzeti razgovorom u
šapuće s njegovim drugim ja.
"Ali sve to ne recite mi kako ste došli objesiti na našoj strani ljestvice," ja raspitivala,
u jedva čujan murmurs smo se, nakon što je on rekao mi je nešto više od
postupak na brodu Sephora jednom lošem vremenu bila gotova.
"Kada smo vidjeli Java voditelj sam imao vremena da razmisli sve one stvari iz nekoliko
puta.
Imao sam šest tjedana radi ništa drugo, a samo sat vremena ili tako svake večeri za
skitnica o četvrtfinalu palubi ".
Šapnuo, ruke presavijeni na strani mog kreveta mjestu, buljeći kroz otvoreni
luka.
I ja sam mogao zamisliti savršeno način razmišljanja ovog out - tvrdoglav, ako ne
postojan rad, nešto što sam trebala biti savršeno nesposoban.
"Ja računati da će to biti tamno prije nego što smo zatvoreni sa zemljom", nastavio je, tako nisko
da sam na pritisak moj sluh u blizini kao što smo bili jedni druge, ramena dodirujući
rame je gotovo.
"Zato sam zatražio da se govori u starca. On je uvijek činilo vrlo bolestan kad je došao na
me vidjeti - kao da on ne bi me pogledati u lice.
Znate, da prednje jedro spremljene brod.
Bila je previše duboko da su pokrenuti dugo pod golim polova.
I ja koja je uspjela da ga za njega.
U svakom slučaju, on je došao.
Kad sam ga imao u svojoj kabini - je stajao kraj vrata me gleda kao da sam imao povodac
okrugli moj vrat već - sam ga pitao odmah napustiti kabinu vrata otključana na
noći, dok je brod prolazi kroz sundski Straits.
Tu bi se Java obale u roku od dva ili tri milje, od Angier točka.
Ja sam htjela ništa više.
Imao sam nagradu za kupanje moje druge godine u Conway. "
"Ja mogu vjerovati," Ja sam udahnula van. "Bog zna zašto su me zaključani u svakom
noć.
Da biste vidjeli neke od svojih lica ne bi mislili da su se bojali bih ići oko na
noć davljenje ljudi. Jesam li ubojstvo prost?
Da li to izgledati?
Po Jove! Ako sam bio ne bi pouzdana
se kao da je u mojoj sobi.
Vi ćete reći da sam možda ga chucked stranu i vijcima van, tamo i tada - bilo je tamno
Već. Pa, br.
I iz istog razloga ne bih misliti pokušava razbiti vrata.
Tu bi bila rogoz da me zaustavi na buku, a ja ne znači da se u
zbunjen tučnjava.
Netko drugi možda imaju ubili - jer ja ne bi izbila samo da bi dobili
chucked leđa, a ja ne želim više od toga posla.
On je odbio, tražeći više bolesnih nego ikada.
Bio je strah od muškaraca, ali i da stari drug drugi od njegovih koji su jedrenje
s njim već godinama - sivi glave starih podvala, a njegov upravitelj, također, je s
ga vrag zna koliko dugo - sedamnaest godina
ili više - dogmatska vrsta skitnica koji su me mrzili kao otrov, samo zato što sam bio
glavni drug. Ne glavni Mate ikad napravio više od jednog
putovanje u Sephora, znate.
Te dvije stare čeljust ran brod.
Vrag zna samo ono što skiper se nije bojao (sve njegove živac otišao na komadiće
ukupno u toj pakleno čarolija lošeg vremena imali smo) - što zakon će učiniti
mu - njegove supruge, možda.
Oh, da! ona je na brodu. Iako ja ne mislim da bi
meddled. Ona bi bila presretna da su
me iz broda na bilo koji način.
The 'brand Kajina', ni ne vidiš.
Nema problema.
Bio sam spreman dovoljno otići lutanja na licu zemlje - i da je cijena
dovoljno platiti za Abel te vrste. Bilo kako bilo, on ne htjede slušati me.
"Ova stvar se mora uzeti svoje.
Ja predstavljaju zakon ovdje. "Bio je trese kao list.
"Tako da nećete? 'Ne!'
'Tada sam se nadam da ćete biti u mogućnosti za spavanje na to, "rekla sam i okrenula leđa na njega.
"Pitam se da možete," on plače, i brave vrata.
"Pa nakon toga, nisam mogao.
Nije dobro. To je bilo prije tri tjedna.
Imali smo spor prolaz kroz Java moru, nanijet o Carimata za deset dana.
Kada smo usidreni ovdje su mislili, ja pretpostavljam, to je sve u redu.
Najbliže zemljišta (a to je pet milja) je brodski destinacija, a konzul bi
Uskoro skup o meni lov, a ne bi bilo ni objekt drži tim
otočića tamo.
Ja ne pretpostavljam there'sa kap vode na njih.
Ne znam kako je to bilo, ali večeras to upravitelj, nakon podnošenja mi moga večeru, otišao
se da mi ga jedu, a lijevo vrata otključana.
I ja sam ga pojeo - sve je bilo, previše.
Nakon što sam završio sam prošetale se na četvrt-palube.
Ne znam da sam trebao učiniti ništa. Dašak svježeg zraka je sve što sam htjela, ja
vjeruju.
Tada iznenada dođe napast preko mene. Ja je započela moja papuče i bio je u
vode prije nego što sam napravio moj umu prilično. Netko čuo kapljice i oni podigli
grozna galama.
'On je otišao! Donja brodovi!
On je počinio samoubojstvo! Ne, on je plivanje. "
Dakako, bio sam plivanje.
To nije tako lako za plivače poput mene da počine samoubojstvo utapanjem.
I sletio na najbliži otočić pred brod napustio brod strani.
Čuo sam ih vuče oko u mraku, Pozdravljajući, i tako dalje, ali nakon malo što
odustao. Sve primirio i sidrišta
postao je još uvijek kao smrt.
Sjela sam na kamen i počeo razmišljati. Osjećao sam siguran da će početi u potrazi
za mene na dnevnom svjetlu.
Nije bilo mjesta za skrivanje na one kamene stvari - i ako je došlo, što bi
su dobri? Ali sada sam bio jasan tog broda, bio sam ne
ide natrag.
Dakle, nakon nekog vremena sam skinula sve svoje haljine, njih vezan u paketu s kamenom
iznutra, te ih pao u duboku vodu s vanjske strane tog otočića.
To je samoubojstvo dovoljno za mene.
Neka misle što su htjeli, ali ja ne znači da sam utopiti.
Mislio sam da pliva dok ne potonuo - ali to nije ista stvar.
I udario se za još jedan od tih otočića, te je iz tog onaj koji sam
prvi put vidio svoje vožnje svjetlo. Nešto plivati za.
JA je otišao na lako i na putu sam došao na ravan kamen noge ili dva iznad vode.
U dana, usudio bih se reći, možda to učiniti s čašom iz krma.
Ja izokrenut se na to i ja odmarao za malo.
Tada sam napravio još jedan start. Koji je zadnji čarolija mora biti preko
milja. "
Njegov šapat bio uzimajući sve slabiji i slabiji, a cijelo vrijeme je buljila
ravno van kroz prozor na brod, u kojem nije bilo ni zvijezda da se vidi.
Nisam ga prekinuo.
Bilo je nešto što je nemoguće komentar u njegovu pripovijedanju, ili možda u
sebe, neku vrstu osjećaja, kvalitete, što ja ne mogu pronaći naziv.
A kad je prestao, sve što sam pronašao je uzaludan šapat: "Dakle, doplivao za naše
svjetlo "," Da - ravno za to.
Bilo je to nešto kako bi se okupali za.
Nisam mogao vidjeti niti zvijezde nisko, jer je obala na putu, a ja ne mogu
vidi zemlju, bilo. Voda je kao staklo.
Moglo bi se kupanje u smeteni tisuću metara duboko cisterna s
nema mjesta za remećenje iz bilo gdje, ali ono što mi se nije svidjelo je pojam
kupanje uokolo kao bjesomučan
junca prije nego što sam dao, i kao što sam ne znači da se vrati ...
Ne Da li me vidjeti da vući natrag, Stark gol, od jednoga od ovih najmanjih otoci
the uhvatiti za vrat i borba protiv kao divlja zvijer?
Netko bi je poginuo za određene, a ja ne želim bilo koje.
Tako sam otišao na. Zatim svoje ljestve - "
"Zašto niste tuče brod?"
Pitao sam, malo glasniji. On je to dotaknu mojih ramena lagano.
Lazy stopama došao točno iznad naših glava i zaustavio.
Drugi Mate prešli s druge strane krma i možda su
visi *** željeznicom za sve što smo znali. "On nije mogao čuti razgovor nas - mogao?"
Moj dvostruko udahnuo u moje uho, tjeskobno.
Njegov anksioznost je u odgovor, dovoljno odgovor, na pitanje sam stavio na njega.
Odgovor koji sadrži sve poteškoće koje situacije.
Ja zatvorena oka tiho, kako bi bili sigurni.
Glasnije riječi možda su čula.
"Tko je to?" Šapnuo je tada. "Moj drugi časnik palube.
Ali ja ne znam puno više od kolega nego što učiniti. "
I ja sam rekao mu malo o sebi.
Bio sam imenovan da se naplaćuje, a ja najmanje očekuje ništa vrsta, ne
dosta dva tjedna prije. Nisam znala ni broda ili
osoba.
Nije imao vremena u luci da pogledate o meni ili veličine itko gore.
A što se tiče posade, svi su znali bilo je da sam imenovan da se brod kod kuće.
Za sve ostalo, bio sam gotovo koliko stranac na brodu kao što sam ja rekao.
I u trenutku sam osjetio najviše akutno.
Osjećao sam da bi se vrlo malo da bi me osumnjičeni osoba u očima
brodske tvrtke.
On je okrenuo oko međuvremenu, i mi, dvije strancima na brodu, s kojima se suočavaju jedni druge
u identične stavove. "Vaša ljestve -", promrmljao je, nakon
tišina.
"Tko bi pomislio da će pronaći vodu visi *** noću u brod usidren
ovdje! Osjećao sam se samo onda vrlo neugodan
slabost.
Nakon što je život sam bio vodeći devet tjedana, tko bi dobio iz
stanje. Nisam bio u stanju plivati krug do
kao kormilo lanaca.
I, gle i gle! došlo je do ljestve da se držite.
Nakon što sam ga zavladala sam rekao sebi, 'Što je dobro? "
Kad sam vidio čovjeka glava gleda preko mislila sam da ću plivati daleko trenutno i
ostavite ga vikati - bez obzira na jeziku je.
Nisam umu da pogleda.
I - ja to volio. I onda vam govorio da me tako tiho - kao
ako ste imali očekuje me - me držati na malo duže.
To je bio zbunjen usamljen vrijeme - ne mislim za vrijeme plivanja.
Bilo mi je drago razgovarati malo nekome da ne pripadaju Sephora.
Što se traži za kapetana, to je samo poticaj.
To bi moglo biti nikakve koristi, sa svim broda znajući o meni i drugim ljudima
prilično sigurno biti okrugli ovdje, u jutarnjim satima.
Ne znam - ja sam htjela da se vidi, da razgovaraju s nekim, prije nego što sam otišao na.
Ne znam što bih rekao .... "Fine noć, zar ne?" Ili nešto o
"Mislite li da će se krug tu trenutno?"
Pitao sam s nekim nevjericom. "Vrlo vjerojatno", rekao je, blago.
"Izgledao je vrlo mršav sve odjednom.
Njegova glava valjani na ramenima. "H'm.
Vidjet ćemo tada.
U međuvremenu se u taj krevet ", šapnuo sam. "Želite li pomoći?
Tu. "Bilo je prilično visok krevet mjesto sa skupa
ladica ispod.
Ova nevjerojatna plivač stvarno potrebno lift sam ga dao za vezivanje nogu.
On je pala u, prevrnuo na leđa i baca jednu ruku preko očiju.
A onda, sa svojim licem gotovo skriven, on mora imati izgledao točno onako kako sam se gledati
u tom krevetu.
Ja gledao na moje druge samo za neko vrijeme prije nego što crtež preko pažljivo dva
zelena Serge zavjese koja je tekla na mesinga štap.
Mislio sam na trenutak od njih zapinjanje zajedno za veću sigurnost, ali sam sjeo
na kauču, a jednom je osjetio sam htio ustati i lov na pin.
Ja bih to učiniti u trenutku.
I jako je umoran, u izrazito intiman način, po soj
stealthiness, po napor šaptanje i opće tajnost tog uzbuđenja.
To je tri do sada i sam bio na nogama od devet, ali nisam bio
spava, ja ne bi otišao na spavanje.
Sjedio sam tamo, *** se, gledajući zavjese, pokušava jasno mi um
zbunjeni osjećaj da na dva mjesta odjednom, i uvelike smeta
razdražujući kucati u glavi.
To je olakšanje da otkrijete iznenada da nije u mojoj glavi i sve, ali na
izvan vrata.
Prije nego što sam mogao sam skupljati riječi: "Dođite u" bili su iz mojih usta, a
upravitelj ušao s ladicu, dovođenja u moje jutarnje kave.
Imao sam spavao, nakon svega, a ja sam bio tako uplašen da sam povikao: "Na taj način!
Ja sam ovdje, upravitelj, "kao da je bio miljama daleko.
On je stavio dolje ladicu na stolu pored kauča i tek onda rekao, vrlo tiho: "Ja
možete vidjeti da ste ovdje, gospodine. "Osjećao sam mu dati me oduševljen gledati, ali sam se usudio
ne ispunjavaju oči upravo tada.
On mora imati pitali zašto sam imao nacrtana zavjese mom krevetu prije spavanja na
kauč. On je otišao van, hooking vrata otvorena kao i
obično.
Čuo sam za pranje palube posade iznad mene. Znao sam da bih bio rekao odjednom, ako
je došlo do bilo vjetra. Mirno, mislio sam, i ja je dvostruko sporan.
Doista, osjećao sam se dva više nego ikad.
Upravitelj pojavila iznenada na vratima.
Ja skočio s kauča tako brzo da je dao početak.
"Što želite ovdje?"
"Zatvorite luka, gospodine - oni su stroj za pranje palube".
"To je zatvorena," rekao sam, crvenilo. "Vrlo dobro, gospodine."
Ali on se nije micao s vrata i vratio se moj gledati u izvanrednim,
dvosmislen način za neko vrijeme.
Tada oči pokolebao, sve njegove izraz promijenilo, a glas neobično nježan,
gotovo coaxingly: "Mogu li doći u preuzeti praznu šalicu daleko,
gospodine? "
"Naravno!" Sam okrenuo leđa na njega dok je on popped u
i van. Tada sam unhooked i zatvorio vrata i
čak i gurnula vijka.
Ova vrsta stvar nije mogla ići na jako dugo.
Kabina je tako vruće kao u pećnici, previše.
Uzeo sam proviriti u moj dvokrevetne, i otkrio da on nije preselio, njegova ruka je još uvijek
preko očiju, ali prsa heaved, njegova kosa bila mokra; bradu glistened s
znojenje.
Dospio sam *** njim i otvorio luku. "Moram se pokazati na palubi", razmišljao sam.
Naravno, teoretski, mogao sam učiniti ono što sam volio, i nitko reći dapače da mi u roku od
cijeli krug na horizontu, ali za zaključavanje vrata svojoj kabini i uzeti ključ daleko I
nije usudio.
Izravno sam stavio glavu iz pratilac sam vidio skupinu moja dva časnika,
drugi časnik palube bos, glavni drug u Indiji dugo-gumene čizme, u neposrednoj blizini pauze od
the krma, i upravitelj na pola puta prema zagrabiti vodu u razgovoru s njima željno.
On se dogodilo ugledati mene i ronili, druga je tekla dolje na glavnoj palubi
vikanje neki red ili drugih, a glavni Mate došla k meni u susret, dodiruje mu kapu.
Tu je neka vrsta znatiželje u oči da mi se nije svidjelo.
Ne znam da li je upravitelj im je rekao da sam "***" samo, potpun ili
pijan, ali znam čovjeka značilo da imaju dobar pogled na mene.
Gledao sam ga dolaze sa smiješkom koji, kako je dobio u point-blank raspona, stupio je na snagu
i smrznuti se njegova jako brkovi. Nisam mu vremena da otvori usta.
"Kvadrat dvorištima po dizala i aparatić prije ruku ići na doručak."
To je bio prvi posebno naručiti sam dao na brodu koji brod, i ja sam ostao na
palube vidjeti ga pogubili, previše.
Imao sam osjetio potrebu sebe tvrdi, bez gubitka vremena.
To je podrugljiv mladi mladunče je dobio poduzeti niz klin ili dva je tom prigodom, i ja također
iskoristio priliku da dobar pogled na lice svakog jarbola čovjeka kao
su podnijeli kraj mene da ide nakon braces.
U vrijeme doručka, jede ništa osobno, sam predvodio s takvim hladnim dostojanstvom da the
dva pari su samo previše rado pobjegne iz kabine čim pristojnosti dopušteno, a
sve vrijeme dvojne rad moj um
me omesti gotovo do točke ludila.
Stalno sam je promatrao mene, moje tajno samouprave, kao i ovisno o mom akcije kao svoje vlastite
osobnost, spavanje u krevetu da, iza ta vrata koja me s kojima se suočavaju kao što sam sjedio na
čelu stola.
Bilo je vrlo mnogo kao da lud, samo što je još gore jer je jedan bio svjestan toga.
Morao sam ga tresti za čvrste minuti, ali kad napokon je otvorio oči da je u
puni posjed svoje osjetila, s upitan izgled.
"Sve je dobro do sada", šapnuo sam.
"Sada morate nestaju u kupaonicu."
On je to učinio, kao nečujan kao duh, a onda sam zvonila za upravitelja, te ga prema
hrabro ga usmjeriti na pospremiti svoje kabine, dok sam bio vlasništvo moje kupanje - "i
biti brzo o tome. "
Kao što je moj ton priznao bez isprike, rekao je: "Da, gospodine", i pobjegla da mu uzmeš
lopatica za smeće i četke.
Uzeo sam kadu i nije najviše od svega moj odijevanja, prskanje i zviždanja tiho za
upravitelj je izgradnju, a tajna sharer mog života stajao sastavljen vijak
uspravno u tom malom prostoru, njegovo lice
izgleda vrlo potonuli na dnevnom svjetlu, njegova kapci spušteni pod krmi, tamne linije
svoje obrve izvučeni zajedno blagi viku.
Kada sam ga ostavio tamo vratiti u moju sobu upravitelju je završnu raspoznavanje.
Poslao sam za drug, te ga se bavi nekim beznačajan razgovor.
To je, kao što su, uz neznatan sjajan karakter njegove brkovi, ali moj
cilj bio mu priliku za dobar pogled na svojoj kabini.
A onda sam mogao na kraju zatvorena, čiste savjesti, vrata moje kabine i
se moj bračni natrag u udubljenjem dio. Nije bilo ništa za to.
Morao je sjediti i dalje na malom sklopivi stolac, pola smothered od teške kapute
visi tamo.
Slušali smo upravitelju ide u kupaonicu iz salona, punjenje
boce s vodom tamo, ribanje kadu, postavljanje stvari pravima, umutiti, prasak,
Buka - ponovno u salonu - okrenite ključ - klik.
Takav je bio moj program za vođenje moj drugi samouprave nevidljiv.
Ništa bolje mogao biti neprirodan pod okolnostima.
I tamo smo sjedili, ja sam na moj pisaći stol spreman da se pojavi zauzet s nekim radova, on
iza mene iz vida vrata.
To ne bi bilo mudro razgovarati tijekom dana, i nisam mogla su stajali
Uzbuđenje koje *** osjećaja šapće za sebe.
Sada i onda, pogledavajući preko ramena, ja sam ga vidio još tamo, sjedi čvrsto na
niska stolica, njegov bose noge blizu, ruke omotane, glavom visi
na grudi - i savršeno mirno.
Svatko bi ga uzeti za mene. Bio sam fasciniran ga sebi.
Svaki trenutak sam morao pogled preko ramena.
Sam bio obličje ga kad je glas izvan vrata je rekao:
"Beg oproštenje, gospodine." "Pa !..."
JA je zadržao moje oči na njega, i tako dok glas izvan vrata najavio, "Postoji
broda brod dolazi naš način, gospodine, "Vidio sam ga dati za početak - prvi pokret je imao
napravio satima.
Ali on nije podigao pognute glave. "U redu.
Nabavite ljestvicu više. "Ja oklijevao.
Trebam li šapat nešto s njim?
Ali što? Njegov nepokretnost kao da su ne
poremećen. Što sam mogao reći mu nije znao
već? ...
Na kraju sam otišao na palubi.