Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XI lučnim prozor
Od inertnosti, ili ono što bismo mogli nazvati i vegetativni karakter, njegova običnog raspoloženju,
Clifford možda bi bio zadovoljan da provedete jedan dan nakon drugog, interminably, -
Ili, barem, tijekom ljetnog radnog vremena, -
-U samo vrste života opisano na prethodnim stranicama.
Fancying, međutim, da bi to moglo biti za svoju korist povremeno diverzificirati
sceni, Phoebe ponekad sugerirao da bi trebao paziti na život
ulica.
U tu svrhu, oni koriste za ugradnju stubište zajedno, na drugoj priči
kuća, gdje je, na završetku širokog ulaza, postoji zakrivljeni prozor, od
neobično velike dimenzije, u sjeni par zavjesa.
To otvara iznad trijema, gdje je nekada bila balkon, ogradi od
koji je odavno otišao u propadanju, a uklonjene.
U ovom lučnim prozor, bacajući ga otvoreno, ali se imajući u usporedne
mrak pomoću zastora, Clifford je imao priliku kao svjedoci
dio velikog svjetskog pokreta kao
može se pretpostaviti da se svitak kroz jedan od umirovljenih ulicama nije jako naseljen
grad.
Ali on i Phoebe napravio vida, kao i vrijedan gledanja kao i bilo koji grad može
izlagati.
Blijeda, siva, djetinjasto, dobi, melankolija, ali često jednostavno vesela, a ponekad i
delikatno inteligentna aspekt Clifford, gledajući iza izblijedjele od Crimson
zavjese, - gledajući monotoniju
Svakodnevna pojava s nekom vrstom nevažnom interesa i ozbiljnost,
, a na svakoj sitne lupati njegova senzibiliteta, okrećući se za simpatije prema
oči svijetle mlade djevojke!
Ako nakon što je on dosta sjedili na prozoru, čak Pyncheon Ulica ionako
biti tako dosadno i usamljeno, ali da, negdje ili neki drugi uz njegovu mjeri, možda Clifford
otkriti važno da zauzme svoje oči, i zagolicati, ako ne i obuzeti, njegova promatranja.
Stvari koje poznate na najmlađe dijete koje je započeo svoj pogled na postojanje činilo
čudno za njega.
Kabina, omnibus, sa svojim naseljenih unutrašnjosti, spustivši se tu i tamo
putnika, i branje gore drugi, a time i typifying tu ogromnu kotrljanja vozila, u
svijet, kraj čije putovanje
svugdje i nigdje, ti objekti je slijedio gorljivo svojim očima, ali je zaboravio
ih prije nego što se prašina podigla konja i kotača su se naselili uz njihove pjesme.
Kako smatraju novosti, među kojima su kabine i omnibuses s kojom treba računati), njegov um
Čini se da su izgubili svoj pravi Gripe i retentiveness.
Dvaput ili triput, na primjer, tijekom sunčanih sati na dan, vode košaricu otišao
zajedno po Pyncheon House, ostavljajući široko nakon navlaženom zemlji, umjesto
bijeli prah koji je porastao na ženske
najlakši odjek koraka, to je kao ljetni tuš kabinom, koji su gradske vlasti su
uhvaćen i ukrotiti, i prisiljen na Najčešća rutina njihovoj udobnosti.
S vodom košaricu Clifford nikada ne bi mogao priviknuti, ona ga je uvijek pogođeni s
isto iznenađenje kao i na prvom mjestu.
Njegov um je naoko oštar dojam od njega, ali je izgubio
sjećanje ovog perambulatory tušem, prije sljedećeg ponovnog, kao potpuno
kao i sama ulica, duž koje se topline tako brzo posuto bijeli prah opet.
Isto je bilo s pruge.
Clifford mogao čuti bučan urlika parnih đavla, i, oslanjajući se
malo put od lučnim prozor, mogao uhvatiti uvid u vlakovima automobila,
treperi kratak tranzit preko ekstremiteta ulice.
Ideja o strašnom energije na taj način prisiljeni na njemu je bilo novo u svakom recidivu,
Činilo se da utjecati na njega kao neugodno, a gotovo jednako iznenađenje, stotinku
put kao prvi.
Ništa daje sadder osjećaj propadanja od tog gubitka ili suspenzije njegove snage na
bave nenaviknut stvari, i održavao korak s brzinom od smrti
trenutak.
To samo može biti suspendirane animacije, jer, su snage zapravo propadne,
bilo bi malo koristi od besmrtnosti. Mi smo manje od duhova, za vrijeme
da, kad god je ova nesreća nas zadesi.
Clifford je zaista najokorijeliji od konzervativaca.
Svi antički mode ulice su mu dragi, čak i kao što su
karakterizira grubost kako bi, naravno, našto su mu gadljiv
osjetila.
On je volio stare tutnjava i trzanja kolica, nekadašnji pjesmu koja je još uvijek
u njegovom davno pokopali sjećanja, kao promatrač u dan pronalazi kotača
pjesme starih vozila u Herculaneum.
Mesar u košaricu, sa snježne krović, bio je prihvatljiv objekt, tako da je riba-
košarice, označio po svojoj rog, tako, tako, bio je zemljaka u košaricu povrća,
gegajući od vrata do vrata, s dugim
pauza od pacijenta konja, dok njegov vlasnik vozio trgovinu turnips, mrkva,
ljeto-tikvica i string-grah, grašak i krumpir, novi s pola domaćice
u susjedstvu.
Krušne košaricu, sa grubom glazbe svojih zvona, imao je blagotvorno utječe na
Clifford, jer, kako je nekoliko stvari koje drugi nije, to jingled samu nesklad od davno.
Jedno popodne škarasto-brusilica slučajno postaviti svoj kotač-ide pod Pyncheon
Brijest, i samo ispred lučnim prozor.
Djeca dotrčala sa svojih majki škare, ili rezbarenje-nož, ili
ocu britva, ili bilo što drugo što je nedostajalo prednost (osim, štoviše, siromašni
Clifforda je wits), da bi mogli brusilica
primijeniti članak svog čarobnog kotača, te ga vratiti kao nov.
Okrugli krenula užurbano revolving strojeve, držati u pokretu škarasto-brusilica-a
stopala, te je nosio daleko tvrdog čelika protiv tvrdom kamenu, odakle izdao intenzivna
i pakostan produljenje od zviždati kao
žestoke kao i one koje emitiraju Sotone i njegovih compeers u Pandemonium, iako stiješnjen
u manjim kompas.
To je bio ružan, malo, otrovan zmija od buke, kao i uvijek je sitna nasilje
ljudskih ušiju. No, Clifford slušali s burnu
užitak.
Zvuk, ali neugodne, imao je vrlo brz život u njoj, a zajedno s
krug znatiželjnih djece gleda revolucija u kolu, pojavila se dati
ga je još živ osjećaj aktivan, dahom,
i sunshiny postojanje nego što je postigao u gotovo bilo koji drugi način.
Ipak, njegov šarm leži uglavnom u prošlosti, za škarastim-brusilica kolu imao
prosiktala u svojim dječjim ušima.
On je ponekad tužan prigovor da nema pozornice treneri danas.
I on je pitao u ozlijeđenog tonu što je poprimio sve one stare četvornih topped
Ležaljke, s krila držati na obje strane, koji se koristi kako bi se izvući od strane plug-
konj, i upravljan od strane suprugu jednog poljodjelca i
kći, beznačajan whortle-bobica kupina i oko grada.
Njihov nestanak su ga sumnje, rekao je, da li su bobice nisu stali
raste na širokim pašnjacima i uz zemalja sjenovitim stazama.
Ali sve što je pozvao smislu ljepote, ali u skromnom način, nije
zahtijevaju da se preporuča od strane tih starih udruga.
To je bio vidljiv kada je jedan od onih talijanskih dječaka (koji su vrlo moderno
značajka naših ulica) je došao zajedno sa svojim bačve organa, a zaustavio pod širine
i super sjena na brijesta.
Sa svojim brzim stručnog oka uzeo na znanje dva lica ga gleda iz
lučni prozor, a otvaranje svoj instrument, počela raspršiti svoje melodije inozemstvu.
Imao je majmuna na ramenu, odjeven u Highland karo uzorkom, i, za dovršetak iznos
monumentalne atrakcija kojom je predstavio javnosti, bilo je
Tvrtka malih figura, čiji je sfera
i naselje je u mahagonija slučaju njegove orgulje, a čiji je princip života
glazba koja Talijanski napravio je njegov posao za mljevenje van.
U svim svojim različitim zanimanjima, - postolar, kovač, vojnik,
dama s njom ventilator, pijanica sa svojim bocu, mlijeko spremačica sjedio njezin krava -
ovo malo sreće društvo možda zaista
se reći da uživaju u harmoničnu egzistenciju, i da se život doslovno ples.
Talijanski okrenuo ručicu, i gle! svaki od tih malih osoba
započeo u najviše znatiželjnika živosti.
Obućar učinio nakon cipela, kovač hammered svoje željezo, vojnik
odmahnuo blistavi oštricu, dama podigao mali povjetarac s njom ventilatora, Jolly pijanica
swigged lustily u svom boca; znanstvenik
otvorio je svoju knjigu sa svom žeđ za znanjem, i okrenuo glavu i tamo-amo
po stranici, mljekarica energetski isprazniti svoju kravu, a računaju tvrdica zlato
u njegovu snažnu-box, - sve u isto okretanja na radilici.
Da, i, potaknut self-isti impuls, ljubavnik pozdravi svoju ljubavnicu na usnama!
Možda neki cinik, odjednom veselo i gorko, nije želio znači, u ovom
pantomimski scenu, da mi smrtnici, bez obzira na naše poslovanje ili zabavni, ali -
ozbiljna, međutim sitan, - svi ples
jedan identičan napjev, a, unatoč našem smiješnom aktivnosti, donijeti ništa na kraju
proći.
Za najviše pažnje aspekt afere je, da je na prestanka
glazba, svi su okamenjena na jednom od najvažnijih ekstravagantnom životu u mrtav
tromost.
Niti je obućar je cipela završio, niti kovački željeza u obliku iz, niti
bio tamo pada manje rakije u pijanica u bocu, ni kap više mlijeka
u mljekarica je vedro, niti jedna dodatna
novac u Skup snažnom-box, niti je znanstvenik stranica dublje u svojoj knjizi.
Svi su bili upravo u istom stanju kao i prije, oni su se tako smiješno
po svojoj žurbi na trudu, uživati, akumulirati zlato, i da postane mudar.
Najtužnije od svega, štoviše, ljubavnik nije bio nitko sretniji za Maidena dodijeljena
poljubac!
No, umjesto da proguta ovu posljednju previše oštar sastojak, odbacujemo cijeli moralni
emisije.
Majmun, u međuvremenu, s debelim repom curling se u naopaki opširnost
iz pod njegovim tartans, uzeo svoj stanicu na talijanskoj nogama.
Okrenuo je naborani i odvratan malo lice na svakog prolaznika, te
krug djece koji će uskoro okupilo krug, i Hepzibah salon vrata i
gore do lučnog prozora, odakle Phoebe i Clifford tražili dolje.
Svaki trenutak, također, on je skinuo Highland poklopac motora, a izveli su luk i
struže.
Ponekad se, štoviše, on je napravio osobni zahtjev pojedinaca, drži se njegovih
mali crni dlan, i na drugi način jasno označava njegovu pretjeranu želju za
bez obzira na prljava dobitka može dogoditi da se u ičije džep.
Srednja i niska, ali čudno čovjek kao izraz njegove uvenulog lica;
znatiželjnih pogleda i lukav, koji su pokazali mu spremni za Gripe, na svaki jadno
prednost, a njegova ogromna rep (previše ogroman
da pristojno biti skriveno pod njegovim gabarden), a deviltry prirode
koje betokened - iskoristiti ovu majmuna kao što je bio, u kratko, i ti mogao željeti
nema boljeg slika bogatstva bakra
novac, simbolizira grossest oblik ljubavi novca.
Niti bijaše mogućnost zadovoljavanja željan malog zloduha.
Phoebe bacio cijeli pregršt centa, što je pokupila s tužan žudnja,
ih predao na talijanskom za čuvanje i odmah recommenced
Niz pantomimski peticija za više.
Bez sumnje, više od jedne Novi-Englander - ili, neka bude što zemlja bi mogao, to je
vjerojatnije da će biti slučaj - je donio i bacio pogled na majmuna, i otišao na,
bez zamišljajući kako gotovo njegovo moralno stanje ovdje je primjeru.
Clifford, međutim, bio biće drugog reda.
On je uzeo djetinju radost u glazbi, i nasmiješio se, također, po podacima koje je
postaviti u pokretu.
No, nakon što je neko vrijeme u potrazi na dugačkim repom imp, bio je toliko šokiran njegovom
strašno ružnoća, duhovno kao i fizički, da je on zapravo počeo prolio
suze, slabost ljudi koji samo
osjetljive darovano i bijedi od žešća, dublje, a više tragično snage
smijeh, teško mogu izbjeći, kad je najgore i meanest aspekt života događa da se
predstavljena na njih.
Pyncheon Ulica ponekad je oživljena spektakle više nameću pretenzija
od gore, a koja je donijela mnoštvo zajedno s njima.
Uz tresavice neskladnost na ideji osobnog kontakta sa svijetom, snažan
impuls uvijek zaplijenila na Clifford, kad god rogoza i rika ljudskog plima rasla
jako čuti za njega.
To je bilo je očito, jednoga dana, kada politička procesija, sa stotinama
flaunting bannere i bubnjevi, fifes i clarions i cimbala, odjekujući
između redaka zgrada, marširali sve
kroz grad, i vučena svoju duljinu gaženju stopama, a većina rijetko
graja, pokraj obično mirnom doma Seven Gables.
Kao puki objekt očima, ništa je više nedostaje slikovitih obilježja od
Povorka vidjeti u prolaz kroz uske ulice.
Gledatelj osjeća da bude lud igra, kad on može razlikovati dosadan
opće mjesto svakog čovjeka VISAGE, uz znoj i umoran samovažnost na
je, a vrlo izrezati njegove hlače, a
krutost ili mlitavost njegove košulje-ovratnikom i prašina na poleđini njegove
crni kaput.
Da bi postali veličanstveni, valja promatrati iz neke točke gledišta, kao što se kotrlja
njegov spor i dugo polje kroz središte široke ravnice, ili stateliest javnost
trg u gradu, jer tada se, po svojoj
udaljenost, on se topi sve sitne osobnosti, od kojih je sastavljen u
jedna široka masa postojanja, - jedan veliki život - jedan prikupljaju tijela čovječanstva, s
velika, homogena duh ga animiranje.
No, s druge strane, ako upečatljiv osoba, stoji samo preko ruba
jedan od tih procesijama, treba ga gledati, a ne u svojim atomima, ali u cjelini, - kao
moćna rijeka života, velika u svojim
plima, i crna s otajstva, a iz njegove dubine, pozivajući se na srodne dubine
u njemu - onda bi blizina dodati efekt.
To bi moglo ga fasciniraju da je teško da bi se suzdrže od poniranja u
rastom tok ljudskih simpatija. Tako je dokazao Clifford.
On je zadrhtao, a on je rastao blijedo, bacio pogled na privlačan Hepzibah i Phoebe, koji
bili su s njim na prozoru.
Oni su shvatili ništa o svojim osjećajima, i trebalo mu samo smeta
nenaviknut metež.
Na kraju, s drhtavim nogama, počeo se, postaviti nogu na prozor-prag, a
trenutno više bi bilo u nečuvan balkonom.
Kao što je bilo, cijela povorka možda su ga vidjeli, divljoj, Haggard, njegov lik siva
brave pluta u vjetru koji prinese svoje transparente, usamljeni bića, otuđen od njegove
utrka, ali sada osjeća sam čovjek opet, po
vrlina od neukrotivog instinkt koji ga je posjedovao.
Clifford je postigao balkon, on bi vjerojatno skočio na ulicu, ali
da li nastaje iz te vrste terora koji ponekad porivima svoje žrtve tijekom
vrlo litica koje je skuplja od, ili
prirodni magnetizam, teži prema velikom centru čovječanstva, nije bilo lako
odlučiti. Oba impulsi možda učinio na njega
jednom.
No, njegovi drugovi i plašite se njegova gesta, - koji je onaj čovjek požurio
daleko usprkos sebi, - oduzeti Clifford haljinu te ga zadržali.
Hepzibah vrištala.
Phoebe, kojemu je sve pretjerivanje horor, eksplodirao je u jecajima i suzama.
"Clifford, Clifford! si luda? "plakala svoju sestru.
"Jedva sam znam, Hepzibah", rekao je Clifford, crtanje dugo dah.
"Strah ništa - to je više sada, - ali da sam uzeti taj poniranje, i to preživio,
mislim da bi me drugog čovjeka! "
Možda, u nekom smislu, Clifford je možda bio u pravu.
On je potreban da bi se šok, ili možda je potrebno da se duboko, duboko poniranje u ocean
ljudskog života, a tonuti dolje i biti pokrivena po dubine, a zatim
pojavljuju, sobered, invigorated, vratiti na svijetu i sebi.
Možda opet, on zahtijeva ništa manje od velike konačni pravni lijek - Smrt!
Sličan čežnja obnoviti prekinute veze bratstva sa svojom vrstom
ponekad se pokazali u blažem obliku, a nakon što je napravio prekrasan je
religija koji su se nalazili još dublje od sebe.
U incidentu sada biti skiciran, bilo je dirljivo priznanje, na Clifford-a
dio Božje brige i ljubavi prema njemu - prema ovom siromašnima, ostavljenu čovjeka, koji, ako je
Svaki smrtnik mogao, možda ta osoba pomilovana
za sebe u vezi kao bačeno na stranu, zaboravio, i ostavio da se neki sport
đavo, čija zaigranost je ekstaza o nedjelu.
To je subota ujutro, jedan od onih svijetlih, mirnih subote, uz vlastitu
posvetio atmosfera, kad vam je nebo izgleda kao da se širiti preko Zemljine lice u
svečana osmijeh, ništa manje slatka od svečana.
Na takav subote jutro, bili smo dovoljno čista da se njegov medij, moramo biti svjesni
Zemljina prirodna obožavanje uzlaznim putem naših okvira, na kojoj god spot
tlo smo stajali.
Crkva-zvona, s različitim tonovima, ali sve u harmoniji, su pozivajući se i
odgovor na jedan drugi, - "To je subota - subota - Da!! subote!" -
I po cijelom gradu, zvona
raspršena blažene zvukovi, polako, sada s radošću življi, sada jedan zvono same,
sada svi zajedno zvona, plakati iskreno, - "To je subote!" - i
flinging svoje naglaske izdaleka, topiti
u zrak i prožima sa svetim riječi.
Zrak uz Božju najslađu i tenderest sunca u njemu, je susret za čovječanstvo na
dišu u svojim srcima, i poslati ga nazad opet kao iskaza molitve.
Clifford sjedio na prozoru s Hepzibah, gledajući susjede kao što su zakoračili u
ulica.
Svi oni, međutim unspiritual u drugim danima, su preobražene od subote
utjecaj, tako da je njihova odjeća vrlo - da li su starca je pristojan kaput
dobro četka za tisućiti put, ili
djecaka prvi vreća i hlače završio jučer majčine igle -
je nešto o kvaliteti uzlaznih-haljinama.
Naprijed, isto tako, od portalu stare kuće stao Phoebe, stavljajući joj mali
zeleni suncobran, i bacajući pogled prema gore i osmijeh ljubaznosti rastanak na
lica na lučnim prozor.
U svom aspektu nije bilo poznato radost i svetost da bi
igrati, a ipak ga poštovanje kao i uvijek.
Bila je poput molitve, nudi se u homeliest ljepote jedan je majka jezik.
Svježe je Phoebe, štoviše, i prozračne i slatko u svojoj odjeći, kao da se ništa da
nosila je - ni svoju haljinu, niti joj mali slamnati poklopac motora, niti joj malo rubac, bilo
više od njezine snježne čarape - sve je
stavljen na prije, ili, ako ih nosite, svi su bili svježiji za to, i miris kao
da su ležala među rosebuds.
Djevojka mahnuo joj ruku Hepzibah i Clifford, i ode na ulicu;
vjera u sebe, topla, jednostavna, istina, s tvari koja bi mogla hodati na zemlji,
i duh koji je bio sposoban neba.
"Hepzibah", upitao Clifford, nakon gledanja Phoebe na uglu ", nemojte nikada ići na
?! "Ne, Clifford" crkva ", odgovori ona, -" ne to
mnogo, mnogo godina! "
"Jesu li ja biti tamo", rekao je odvratio: "čini mi se da sam mogao još jednom molim,
kada toliko ljudskih duša su molili sve oko mene! "
Ona je pogledala u Clifford lice i gledao tu mekanu prirodni izljev; za njegov
srce gushed se, kao što su bili, i pregazio u njegovim očima, u ljupkim štovanja
Bog, molimo Vas da ljubav za svoje ljudske braće.
Emocija se dostavlja Hepzibah.
Ona je žudio da ga uzeti za ruku i otići i kleknuti, njih dvojica zajedno, - i tako
dugo odvojena od svijeta, a, kako sada priznaje, jedva prijatelji s njim
gore - da kleknu među ljudima, i pomirite se s Bogom i čovjeka odjednom.
"Dragi brate", rekao je iskreno, "Hajdemo!
Mi pripadamo nigdje.
Nemamo nogu prostora u svakoj crkvi kleknete na, ali idemo do nekih mjesta
štovanja, čak i ako stojimo u širokom prolaza.
Loše i ostavili kao što smo mi, neki klupu vrata će biti otvorena za nas! "
Tako Hepzibah i njezin brat se je spreman - kako spremni su mogli
u najboljem svojim staromodnim odjevnih predmeta, koji su obješenih na klinova, ili je
položio daleko u gaće, toliko dugo da
vlaga i pljesniv miris prošlosti je bio na njima, - je sami spremni, u njihovim
izblijedjeli bettermost, ići u crkvu.
Oni potječu stubište zajedno - mršav, blijed Hepzibah, i blijedo,
mršav, starost-pogođen Clifford!
Izvukli otvoriti prednja vrata i zgazi preko praga, i osjetio,
i od njih, kao da stoji u nazočnosti cijelog svijeta, a
čovječanstva i strašni oko na njih same.
Okom Oca svojega činilo da se povući, i dao im ne ohrabrenje.
Topla sunčana zraka na ulici ih jeza.
Njihova srca quaked unutar njih na ideju uzimanje jedan korak dalje.
"To ne može biti, Hepzibah - što bude prekasno", rekao je Clifford s dubokom tugom.
"Mi smo duhovi!
Mi nemamo pravo među ljudskim bićima, - nema pravo bilo gdje, ali u ovoj staroj kući, koja
ima prokletstvo na njega, i koji, dakle, mi smo osuđeni na progoniti!
A, osim toga, "nastavio je s teškog senzibiliteta, inalienably
karakteristika čovjeka ", to ne bi bilo ni lijepo stane to ići!
To je ružna misao da budem užasan mojim kolega bića, i da
djeca bi držati svojih majki haljine po viđenju od mene! "
Oni pao natrag u mračan prolaz, način, i zatvorila vrata.
No, događa se stubište opet, otkrili su cijelu unutrašnjost kuće
deseterostruko više tužan, a zrak bliže i teža, za brz pogled i dah
sloboda koju je upravo oteo.
Oni ne mogu pobjeći, a njihova je tamničar, ali je napustio vrata pritvorena u ruglo, a stoji
iza njega gledati ih krade van. Na pragu, osjećali su njegov nemilosrdni
Gripe po njima.
Jer, ono što drugi tamnica tako mračna kao vlastito srce!
Što tamničar tako neumoljiv kao samoga sebe!
Ali to ne bi bilo fer slika Clifford je stanje uma su mi da
zastupa ga kao stalno ili pretežno jadan.
Naprotiv, nije bilo drugog čovjeka u gradu, da su podebljane potvrditi, od toliko
kao pola njegovih godina, koji je imao toliko veseo i griefless trenutke kao sebe.
On nije imao teret skrbi *** njim, tako da su nitko od tih pitanja i
potencijalne obveze s budućnosti da će biti podmirene koji zbrisati sve druge živote, i donijeti
im se ne isplati da po samom procesu davanja za njihovu podršku.
U tom smislu on je bio dijete, - dijete za cijelo razdoblje svog postojanja, bilo da je
duga ili kratka.
Doista, njegov se život činilo se da stoji još uvijek na vrijeme malo prije
djetinjstvo, i cluster sve njegove reminiscencije o toj epohi, baš kao i
nakon obamrlosti od bučne puhati,
sufferer je oživljavanje svijest seže do trenutka znatno zaostaje
nesreće koja ga je preneražen.
On je ponekad rekao je i Phoebe Hepzibah svoje snove, u kojoj je uvijek igrao
dio djeteta, ili vrlo mladog čovjeka.
Tako su oni žive u svom odnosu od njih, da je jednom održao u sporu s njegovom
sestra da određeni lik ili otisak na cicani jutro haljini koju je vidio
njihova majka nositi, u snu od prethodne noći.
Hepzibah, sama piquing na žensko točnost u takvim stvarima, koji je održan da bude
malo drugačiji od onoga što Clifford opisao, ali, proizvodnju i samu haljinu
iz starog debla, pokazalo se identična sa svojim spomen na njega.
Da Clifford, svaki put da je izašla iz snova, tako vjerne, podvrgnut
mučenju transformacije iz dječaka u starom i slomljena čovjeka, svakodnevno recidiva
od šoka bi bilo previše za podnijeti.
Bilo bi uzrokovao akutni agoniju da oduševiti od jutarnjeg sumraka, sve
kroz dan, dok se prije spavanja, pa čak i onda bi pomiješao je dosadno, neshvatljivih bol
i blijed nijansa nesreće s
Vidjelica cvatu i mladost svoga sna.
No, noću mjesečina se interwove s jutarnje magle, a prekrio ga kao
u haljinu, što je zagrlila oko njega, i rijetko neka realnosti probijte
putem, on nije bio često vrlo budni, ali
spavao otvorenih očiju, a možda se najviše sviđalo sanjala tada.
Dakle, dajte uvijek tako blizu svog djetinjstva, on je imao simpatije s djecom,
i čuvaju svoje srce i time svježije, kao rezervoar u koji su potočići
zalivši nedaleko od fontane-glave.
Iako spriječiti, po fin smislu ispravnosti, od koje želi povezati s
ih, volio nekoliko stvari bolje nego gledati iz lučnim prozor i vidjeti
Djevojčica vožnje joj obruč uz pločnik ili školarci u igri loptom.
Njihovi glasovi, također, bili su vrlo ugodan za njega čuli na udaljenosti, sve rojenje i
miješanje zajedno kao muhe napraviti u sunčanoj sobi.
Clifford bi, bez sumnje, bio rado podijeliti svoje sportove.
Jedno popodne je zaplijenjen s neodoljivom željom da puhati mjehurića sapuna;
zabavni, kao Hepzibah Phoebe rekla osim da je bio najdraži onaj s
njezin brat kada su i djeca.
Evo ga, dakle, na lučnim prozor, sa zemljane cijevi u ustima!
Evo ga, sa svojom sijedom kosom i WAN, nestvarno osmijeh preko njegova lica, gdje je
još uvijek lebdio prekrasan milost, što je njegov najgori neprijatelj mora priznati da
duhovna i besmrtna, jer je preživio tako dugo!
Evo ga, raspršenje prozračnu sfere u inozemstvu s prozora na ulicu!
Little neopipljiv svjetovi su ti mjehurići sapuna, sa veliki svijet prikazan u
hues svijetle kao mašte, na ništa od njihove površine.
To je znatiželjan vidjeti kako prolaznici cijenjenih ove briljantne fantazije, kao što su
došao pluta prema dolje, i napravio dosadno ozračje maštovite o njima.
Neki prestala gledati, a možda, nosio je ugodno sjećanje mjehurića
nadalje što se tiče street-kutu, neke ljutito pogledao prema gore, kao da se loše Clifford
ih nepravdu postavljanjem slike ljepote na površini tako blizu njihovog pra puta.
Velika većina stavi svoje prste ili njihove štapove-palicama na dodir, ujedno, i bili su
perverzno prijatan, bez sumnje, kada mjehurić, sa svim svojim slici neba i zemlje
scene, nestao kao da nikad nije bilo.
Na dužini, kao i starijeg gospodina vrlo dostojanstven nazočnosti dogodilo da se
prolazi, veliki balon plovili veličanstveno dolje, i prasak desno od nosa!
Pogledao je prema gore, - u početku s velikim krmi, pogled, koji prodrlo odjednom u
mrak iza lučnim prozor, - onda s osmijehom koji bi mogao biti shvaćen kao
diffusing pas dan zapara za prostor od nekoliko metara oko njega.
"Aha, Cousin Clifford!" Plakala sudac Pyncheon.
"Što!
Ipak puhanje mjehurića sapunice! "Ton činilo kao da je trebao biti ljubazan i
umirujuće, ali ipak ima gorčinu sarkazma u njemu.
Što se tiče Clifford, apsolutna paraliza straha prišla mu.
Osim bilo određeno uzrok straha koji mu dosadašnje iskustvo bi dali
ga, on je osjetio da je izvorni i originalni užas izvrsnom suca koji je
vlastita slab, nježan, i
prestrašen lik u nazočnosti velikog snage.
Snaga je neshvatljivo je slabost, te stoga više užasno.
Ne postoji veći bauk od jake želje u odnosu u krugu svoje
veze.