Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 19
Narativna nastavio Jim Hawkins: The
Garrison u zatvor
Čim je Ben Gunn vidio boja je došao
do zastoja, meni je zaustavljen od strane ruku i sjede
prema dolje.
"Sada," rekao je, "ima svoje prijatelje, siguran
dovoljno. "
"Daleko je vjerojatnije da je mutineers," Ja
odgovori.
"To!" Uzviknuo je.
"Zašto, na jednom mjestu kao što je ovaj, gdje nitko ne
stavlja u, ali gen'lemen sreće, Silver
će letjeti Jolly Roger, da ne čine
nema sumnje da.
Ne, to je svoje prijatelje.
Tu je bilo previše puše, a ja misliti tvoj
prijatelji je imao najbolje od toga, i ovdje
oni su na kopnu u starom zatvor, kao što je bio
je godina i godina prije Flint.
Ah, on je bio čovjek imati šlem, bio je
Flint!
Zabrana rum, njegov meč nikada nisu vidjeli.
On su se bojali ni, a ne on; on'y
Srebrna - Silver je to otmjen ".
"Pa," rekao sam, "da može biti tako, i tako se
to, sve više razloga da bih trebao požuriti
na i pridružiti svojim prijateljima. "
"Ne, mate," vratio Ben ", a ne ti.
Ti si dobar dječak, ili sam mistook, ali
ti si on'ya dječak, sve je rekao.
Sada, Ben Gunn je letjeti.
Rum ne bi me dovesti tamo, gdje ste
ide - ne rum ne bih, dok sam vidjeti svoje
rođen gen'leman i to dobiva na njegove riječi o
čast.
I nećete zaboraviti moje riječi, 'dragocjen
očima (to je ono što ćete reći), dragocjeni
prizor više confidence' - i onda ga nips ".
A on stegnut mi treći put sa
isti zrak na pamet.
"A kad je Ben Gunn je htio, znaš
gdje ga naći, Jim.
Samo wheer ga naći i danas.
njim i da dolazi je da imaju bijelo stvar
u ruci, i on doći sama.
Oh! A vi ćete reći: "Ben Gunn", kaže
ti, 'ima razloga za svoje.' "
"Pa," rekao sam, "Vjerujem da razumijem.
Imate nešto za predložiti, i želite
vidjeti vlastelin ili liječnik, a vi ste
se zatekne na mjestu gdje sam te pronašao.
Je li to sve? "
"I kada? ti kaže, "dodao je.
"Zašto, oko podneva promatranja na oko
šest zvona. "
"Dobro", rekoh, "a sada mogu ja ići?"
"Nećete zaboraviti?" Upita on nestrpljivo.
"Precious očima, i razloge svoje,
you kaže.
Razlozi njegove vlastite, to je glavno uporište, kao
između čovjeka i čovjeka.
Pa, onda se "- još uvijek me drži -" Ja misliti
možete ići, Jim.
I, Jim, ako je vidjeti Silver, te
Ne bih ići za prodati Ben Gunn?
Divlji konji ne bi ga izvući iz vas?
Ne, kaže.
A ako ih gusari kamp na obali, Jim, što
će vam reći, ali tamo bih se widders u
ujutro? "
Tu je prekinuo glasan izvješće,
i Cannonball došao kidanje kroz
stabala i utabore se u pijesku ne sto
metara od mjesta gdje smo dva bili govoriti.
Sljedeći trenutak svatko od nas je uzeo za svoje
peta u drugom smjeru.
Za dobar sat da dođe čestih izvješća
pogodio je otok, i loptice zadržao pad
kroz šumu.
Preselio sam se iz skrovišta odlučio skrivati mjesto,
uvijek u potjeru, ili tako činilo mi se, po
ove zastrašujući projektila.
No, prema kraju bombardiranja,
iako još uvijek sam Durst ne pothvat u
smjeru zatvor, gdje se loptica
pala oftenest, imao sam počeo, na neki način, da
iščupati srce opet, i nakon dugog
skretanje prema istoku, gmizati dolje među
obala na strani stabla.
Sunce je upravo postavljena, povjetarac je bio
rustling i gimnastika u šumi i
ruffling sive površine sidrište;
plima, previše je daleko, i velike
tracts pijeska ležao nepokriven, zrak,
nakon dnevne vrućine me rashlađeno
kroz moju jaknu.
The Hispaniola još uvijek ležala, gdje je ona
usidren, ali, naravno, postojala je
Jolly Roger - crnu zastavu piratstva -
leteći iz vrhunca.
Čak i dok sam gledao, tamo je došao još jedan crveni
bljesak i drugo izvješće koje je poslala
odjeci klopotanje, i još jedan krug-shot
zviždala kroz zrak.
To je bio posljednji od kanonada.
Ležala sam neko vrijeme gledajući žuriti
koji je naslijedio napad.
Muškarci su rušenja nešto s osi na
plaža u blizini zatvor - siromašnima
Jolly-brod, nakon toga sam otkrio.
Daleko, blizu ušća rijeke, velika
požar, bio je užaren među drvećem, i
između te točke i brod jedan od
nastupa neprestano dolaze i odlaze, ljudi, kojima sam
vidio tako tmurno, vikanje na vesla
kao djeca.
No, tu je zvuk u svojim glasovima koji
predložio rum.
Konačno sam mislio sam mogao vratiti prema
palisada.
Bio sam prilično daleko dolje na niske, pješčana
pljunuti koja zatvara sidrište na
istoku, te se pridružio na poluvremenu vode
Kostur Otok, a sad, kao što sam ruža na moj
noge, vidio sam, neki udaljenost dalje niz
pljuvati i diže iz redova niskom grmlju,
izolirane stijene, prilično visoke, a posebno
bijele u boji.
Ona se dogodila mi se da bi to moglo biti
bijela stijena od kojih je Ben Gunn je govorio i
da je neki dan ili drugi brod može biti
htjela i ja bi trebao znati gdje tražiti
jedan.
Tada sam zaobiđe među šumi dok sam imao
ponovno stražnjem dijelu, ili prema obali strane, od
the zatvor, a ubrzo je toplo pozdravio
od strane vjernika stranke.
Uskoro sam je rekao svoju priču i počeo gledati
o meni.
Log-kuća izrađena je od trupaca unsquared
bora - krov, zidovi i pod.
Potonji je stajao na nekoliko mjesta koliko
kao noga ili stopalo i pol iznad
površine pijeska.
Došlo je trijem na vratima, i pod
ovaj mali trijem proljeće potekle gore u
umjetni bazen, a ak vrsta -
nitko drugi nego veliki brodski kotlić od
željeza, s dna nokautirao, i potonuo
"Joj ležajevi," kao kapetan je rekao,
među pijeska.
Malo je ostavio pored okvira
od kuće, ali u jednom kutu bilo je
kamene ploče propisane putem ognjišta i
stari zapušten košara željeza sadrži
požar.
Obroncima brežuljak i sve unutar
od palisada bila očišćena od drveta
za izgradnju kuće, a mogli smo vidjeti po
panjevima što fino i uzvišen šumarak su
uništena.
Većina tla su oprani ili
pokopan je u drift nakon uklanjanja
stabala, samo gdje je potočić ran dolje
iz aparata za prokuhavanje debelim krevet mahovine i
neke paprati i malo grmlja puzanje su
Još uvijek se zelenila među pijeska.
Vrlo blizu oko zatvor - preblizu
za obranu, kazali su - drvo i dalje
procvjetao visoke i guste, svi jele na
zemlja strani, ali prema moru s
veliki dodatak u live-hrastova.
Hladno večernjem povjetarcu, koje sam
govorio, zviždala kroz svaki zveckanje od
primitivan zgrade i škropili s poda
kontinuirano kiše od finog pijeska.
Tu je pijesak u našim očima, pijesak u našem
zubi, pijesak u našoj večera, ples pijesak u
proljeće na dnu aparata, za
sve na svijetu kao što je kaša na početku
kuhati.
Naš dimnjak je trg rupu u krovu;
to je samo mali dio dim koji
pronašao svoj put, a ostatak eddied
o kući i čuva nas kašlja i
cijevi u oku.
Dodaj u to da Gray, novi čovjek, imao je
lice veže se u zavoj za cut je
dobio u razbijanje daleko od mutineers i
da je loše stari Tom Redruth, još uvijek nepokopana,
ležala uz zid, krut i Stark, pod
Unija Jack.
Ako smo bilo dopušteno sjediti besposlen, mi
treba sve su pale u blues, ali
Kapetan Smollett nikada nije bio čovjek za
toga.
Svi ruke bili su pozvani pred njim, a on
nas je podijeljena na satove.
Liječnik i siva, a ja za jednu, a
vlastelin, Hunter, i Joyce na druge.
Umorni iako smo svi bili, dva su poslana
za ogrjev, još dva su postavljena na kopati
grob za Redruth, a liječnik je nazvana
kuhati, bio sam stavio straži pred vratima, a
kapetan sam otišao iz jednog u drugi,
ukorak naš duh i pozajmljivanje ruke
gdje god je to htio.
S vremena na vrijeme liječnik došao na
vrata za malo zraka i odmoriti oči,
koji su bili gotovo dimljena iz njegove glave,
i kad god je to učinio, imao je riječ za
mene.
"Taj čovjek Smollett", rekao je jednom, "je
bolji čovjek nego ja.
A kad kažem da to znači posao, Jim. "
Drugi put je došao i je šutio za
dok.
Onda je stavio glavu na jednu stranu, i
pogledao u mene.
"Je li ovo Ben Gunn čovjek?", Upitao je.
"Ne znam, gospodine", rekao je I.
"Ja sam ne vrlo siguran da li je on zdrav."
"Ako postoji sumnja o tome, on je
je ", odvrati liječnik.
"Čovjek koji je bio tri godine grizu svoje
nokti na pustom otoku, Jim ne može očekivati
da se pojavi kao pametan kao ti ili ja.
On ne leži u ljudskoj prirodi.
Je li to sir ti je rekao da je fancy za? "
"Da, gospodine, sir," odgovorio sam.
"Pa, Jim", kaže on, "samo vidjeti dobro
koji dolazi da bude nježan u hranu.
Vidjeli ste moj burmut-box, zar ne?
I nikad me vidio uzeti burmut, razlog
biće koje u mom burmut-box nosim komad
od parmezanom - sir je u Italiji,
vrlo hranjiv.
Pa, to je za Ben Gunn! "
Prije večere jeli smo pokopali stari Tom
u pijesak i stade ga oko za neko vrijeme
gologlav na povjetarcu.
Dobar dio ogrjev je dobio,
ali ne i dovoljno za kapetana fancy, i
on je odmahnuo glavom i ona je rekao nama
"Mora se vratiti na ovu sutra, a
ivjeti. "
Onda, kad smo pojeli naše svinjetina i svaki
imao je dobar krut čašu rakije grog,
tri šefova dobio zajedno u kutu
razgovarati o našim izgledima.
Čini se da su na njihov wits "kraj
što učiniti, u trgovinama se tako nisko da mi
mora da je bio gladan u predati dugo
prije pomoć dolazi.
No, naša najbolja nada, odlučeno je, bio je
uništite gusara dok oni ili
vući dolje njihovom zastavom ili pobjegao s
Hispaniola.
Od devetnaest su već smanjene su na
petnaest godina, dvojica su ranjena, a jedan
najmanje - čovjek pucao pored pištolj -
teško ranjen, ako on nije mrtav.
Svaki put smo imali pukotine na njih, bili smo
da se to, spremanje vlastite živote, s
najekstremnijem skrb.
A osim toga, imali smo dvije mogućnosti saveznika -
rum i klime.
Kao i za prvi, iako smo bili oko pola
milju daleko, mogli smo ih čuti urliče i
pjevanja do kasno u noć, kao i za
drugi, liječnik staked njegova vlasulja da je,
utaborili se gdje su bili u močvarnim i
neosigurana s lijekovima, polovica njih
će biti na njihovih leđa pred tjedan dana.
"Dakle," dodao je, "ako nismo svi iz vatrenog oružja
dolje prvi oni će biti drago da se pakiranje u
the škuna.
To je uvijek brod, i oni mogu doći do
buccaneering opet, pretpostavljam.
"Prvi brod koji je ikada sam izgubio", rekao je kapetan
Smollett.
Bio sam mrtav umoran, kao što svibanj fancy, i
kad sam je dobio za spavanje, što nije do
nakon mnogo bacanje, Spavao sam kao
dnevnik drva.
Ostatak je dugo bio gore, a već
doručkovao i povećao hrpu
ogrjevno drvo za oko pola koliko opet kad sam
je wakened je gužve i zvuk
glasovi.
"Flag of primirja!"
Sam čuo netko reći, a onda, odmah
nakon, uz krik iznenađenje, "Silver
sebe! "
I na to, gore sam skočio, i trljanje moj
oči, trčali na puškarnica u zidu.
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje