Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Neil deGrasse Tyson] Čin kretanja naprijed znači Da prolazimo pokraj tih putokaza.
Jedan od njih je bio za prvo napuštanje Zemlje Slijedeći je bio za druženje na Mjesecu.
Što je slijedeće? Planeti!
Naprijed prema rubu, krećemo se naprijed prema rubu Ovdje smo zajedno, na ovom krhkom malom svijetu.
Naprijed prema rubu, krećemo se naprijed prema rubu Ovdje smo zajedno, na ovom krhkom malom svijetu.
[Brian ***] Ovo je naše Sunce Samo još jedna zvijezda u moru zvijezda
Srce solarnog sistema Samo još jedna zvijezda u moru zvijezda
Merkur je najbliži planet
Ovaj izmučeni komad kamena je ogoljen
[Tyson] Mjesec ima nebo, ima horizont To je drugi svijet
Ima Zemlju na nebu Baš kao što mi imamo Mjesec na nebu
Naprijed prema rubu, krećemo se naprijed prema rubu Ovdje smo zajedno, na ovom krhkom malom svijetu.
Mi nismo jedini svijet za razmišljanje Svijetovi nebrojeni
Mi nismo jedini svijet za razmišljanje za razmišljanje - razmišljanje - svijetovi nebrojeni
[Carolyn Porco] Postoji moćna spoznaja Koja se budi u nama (budi u nama)
Kada vidimo naš mali plavi oceanski planet (plavi oceanski planet) U nebima drugih svijetova
Moćna spoznaja Koja se budi u nama (budi u nama)
Kada vidimo naš mali plavi oceanski planet (plavi oceanski planet) U nebima drugih svijetova
Saturnov sistem Nudi neusporedivu divotu
Zbog svojih prstenova I vrlo različitih mjeseca
[Tyson] To nisu više abstrakcije To su svijetovi
Možda tamo ima života? Oni će promijeniti kako razmišljamo o Zemlji
[Porco] Naš mali plavi oceanski planet (Naš mali plavi oceanski planet)
[***] "Zrnce prašine ovješeno u sunčanoj zraci, Blijeda plava točka." (Carl Sagan)
[Tyson] Naprijed prema rubu, krećemo se naprijed prema rubu Ovdje smo zajedno, na ovom krhkom malom svijetu.
Naprijed prema rubu, krećemo se naprijed prema rubu Ovdje smo zajedno, na ovom krhkom malom svijetu.
Mi nismo jedini svijet za razmišljanje Svijetovi nebrojeni
Mi nismo jedini svijet za razmišljanje za razmišljanje - razmišljanje - svijetovi nebrojeni
[***] Zakoni prirode
Stvaraju vrlo različite svijetove S najmanjim promijenama
[Tyson] Kada posežem za rubom Svemira Radim to znajući da nekim putevima kozmičkih otkrića
Postoje vremena kad, barem za sad, Moramo biti zadovoljni ljubavlju prema samim pitanjima.
(Subs by Sam Timmins.) Prijevod: Ivo Škevin