Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volumen I
GLAVA XVII
Gospodin i gospođa Ivana Knightley nisu bili zatočeni dugo u Hartfield.
Vrijeme brzo poboljšati dovoljno za one koji moraju da se presele kretati, i g. Woodhouse
imaju, kao i obično, pokušao uvjeriti svoju kćer da ostane iza sa svim svojim
djece, bio dužan vidjeti cijeli
stranka krenuti, i vratiti se u svoju lamentacije *** sudbinom siromašnih
Isabella, - koja siromašne Isabella, prolaze svoj život s onima ona doated na, pun
svojim zaslugama, slijepi na njihove pogreške, i
uvijek nevino zauzet, možda su model prava ženske sreće.
Večer istog dana na koji su otišli donijeli potvrdu od g. Eltona g.
Woodhouse, duge, građanskog, svečano bilješku, reći, s gospodinom Elton najbolje komplimentima,
"Da je predlaganje napustiti Highbury
sljedeće jutro u svoj put u kadu, gdje je, u skladu s pritiskom
usrdnim molbama nekih prijatelja, on je angažiran provesti nekoliko tjedana, a vrlo
žao nemogućnost je ispod,
iz različitih okolnosti vremena i poslovanja, uzimanja osobnih ostaviti g.
Woodhouse, čiji prijateljski civilities on nikada ne bi trebao zadržati zahvalni smislu - i
je gospodin Woodhouse nikakve naredbe, trebaju biti sretni da prisustvuju na njih. "
Emma je većina ugodno iznenadila .-- G. Zabranjeno je odsutnost baš u to vrijeme bio
vrlo stvar da se željeni.
Ona mu se divio za to contriving, iako nije u mogućnosti da mu više kredita za
način na koji je bio najavljen.
Srdžba nije mogao više otvoreno govori nego u uljudnost na svog oca,
iz kojeg je ona bila tako zajedljivo isključena.
Ona nije ni udio u svom uvodnom pohvale .-- Njezino ime nije spomenuto, -
i tamo je bio tako upečatljiv promjena u sve to, i takve nepromišljen svetkovinu
rastajanje u ljubak
priznanja, kao što je mislila, u početku, nije mogao pobjeći očevu sumnje.
To je, međutim .-- Njezin otac je bio prilično uzeti s iznenađenje tako nagle
putovanje, i njegov strah da gospodin Eltona nikada ne može dobiti sigurno do kraja njega, i vidio
ništa izvanredno u svom jeziku.
To je vrlo korisno na umu, jer ih dobili sa svježe tvari za razmišljanje i
razgovora tijekom ostatka njihovih usamljenih večeri.
G. Woodhouse govorio preko alarma, i Emma je u duhove da ih uvjeriti daleko
sa svim svojim uobičajenim okretnost. Ona je sada riješen da bi Harriet nije
u mraku.
Ona je razlog da vjerujemo joj skoro oporavio od svoje hladne, i to je bio
poželjno je da ona treba imati što više vremena moguće za dobivanje bolje od nje
drugi prigovor prije gospodin povratak.
Otišla je gospođa Goddard je u skladu s tim vrlo sljedeći dan, proći potrebnu
pokora komunikacije i teške jedna je .-- Ona je uniš*** sve nade
koja je bila tako marljivo
hranjenja - da se pojavi u neljubazan karakter jedan željene - i
Potvrđujete sebe grubo pogriješili i mis-sudeći u svim njezine ideje o jednom
subjekt, sve svoje primjedbe, sve svoje
uvjerenja, sve svoje proročanstva u posljednjih šest tjedana.
Ispovijed u potpunosti obnovljena svoj prvi srama - i očima Harriet suze
joj mislim da ona nikada ne bi trebao biti u ljubavi sa sobom opet.
Harriet rodila inteligenciju vrlo dobro - okrivljavanje nitko - i svaka stvar
svjedočenje, kao ingenuousness raspolaganja i ponizna mišljenje o sebi,
kao se mora pojaviti s posebnim prednost u tom trenutku na njezin prijatelj.
Emma je u humor vrijednosti jednostavnosti i skromnosti do kraja, a sve što je bilo
simpatični, sve što treba pridaje, činilo se na Harriet strani, a ne svoje.
Harriet nije sama uzeti u obzir kao da ništa žaliti.
Ljubav kao čovjeka kao gospodin Elton bi bila prevelika razlika .--
Ona nikada ne bi mogao ga zaslužili - i nitko, ali tako djelomično i vrsta prijatelj kao
Miss Woodhouse bi pomislio da je moguće.
Njezina suze pala obilno - ali tugom je tako doista nespretan, da nije mogao dostojanstvo
napravio je više uglednih u Emma očima - i ona slušala nju i pokušao
joj konzola sa svim svojim srcem i
razumijevanje - stvarno za vrijeme uvjeren da je Harriet je nadređeni
stvorenje dvije - i to na sličan joj će biti više za svoje blagostanje i
sreću od svih koje genij ili inteligencije mogao učiniti.
Bilo je prilično kasno u dan postaviti o tome prostodušan i neznanju, ali
ju s lijeve strane svake prethodne rezolucije potvrdio da ponizni i diskretan, a
potiskivanje mašte sve ostatak života.
Njen drugi dužnost sada, inferiorni samo njezina oca tvrdi, bila je promicati Harriet je
udobnost, i nastojati da dokaže svoju ljubav u neki bolji način nego
utakmica za izradu.
Ona joj je dobio Hartfield, i pokaza joj najviše nepromjenljiv ljubaznost, nastoji
zauzimaju i njezin zabavljati, i knjige i razgovor, za vožnju g. Elton od nje
misli.
Vrijeme, znala je, mora biti dopušteno za ovu temeljito se radi, i ona mogla
Pretpostavljam da sama ali ravnodušnim sudac u takvim stvarima općenito, i vrlo
neadekvatna da bi se suosjećati u privitku
g. Elton posebno, ali činilo joj razumno da u Harriet dobi,
i sa cijelog izumiranja svake nade, kao napredak može se prema
stanje pribranost u vrijeme g.
Elton povratka, kao da bi ih sve da se ponovno sastati u zajedničkom rutinu
znanac, bez opasnosti za izdaju osjećaje ili ih povećava.
Harriet nije da mu sve savršenstvo, i održava nepostojanje bilo kojeg tijela
jednako ga osobno ili dobrotu - i nije, zapravo, i sama pokazati više
odlučno u ljubavi od Emma je predviđeno;
, ali ipak se činilo da joj tako prirodno, tako neizbježno nastojati protiv nagib
te vrste neostvarene, da ona ne može shvatiti njegov nastavak vrlo dugo u
jednakom snagom.
Ako gospodin Elton, na povratku, napravio svoju ravnodušnost kao što to pokazuje i neosporan kao i
ona ne može sumnjati da zabrinuto će učiniti, nije mogla zamisliti Harriet je uporan
staviti joj sreću u očima ili sjećanje na njega.
Njihov se fiksna, tako da apsolutno fiksni, na istom mjestu, bilo loše za svakog, za sve
tri.
Ni jedan od njih imao moć uklanjanja ili ostvariti bilo kakve materijalne promjene
društva. Oni moraju susresti jedni druge, i čine
najbolje od njega.
Harriet je dalje nesretni u ton joj drugovi u gospođe Goddard je, gospodin
Elton se klanjanje svih nastavnika i velike djevojčice u školi i
mora biti u Hartfield samo da je mogla
imati bilo kakve šanse za gluhe i njemu govori s rashladnim umjerenosti ili odbijajući istinu.
Gdje rana je dao, mora postojati lijek se naći, ako nigdje, a Emma
osjetio da, dok ju je vidjela na putu lijek, ne bi moglo biti istinski mir za
sama.