Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Huckleberryja Finna
Poglavlje XIV.
PO i po, kad smo ustali, okrenuli smo više
kamion banda je ukrao off
olupina, a nalazi čizme, i deke, i
odjeća, i sve vrste drugih stvari, i
puno knjiga, i dalekozor, i tri
kutija seegars.
Nismo imali ikad prije u ovom bogatom
ni našega života.
Seegars je bila premijera.
Mi otpustila sve popodne u šumi
govori, a mi čitanje knjiga, i
imaju općenito dobar provod.
Rekao sam Jim sve o tome što se dogodilo unutar
olupina i na trajektom, a ja sam rekao
takve stvari je avantura, ali
on je rekao da ne želi više avanture.
On je rekao da kad sam otišao u Teksasu i
on indeksirao natrag dobiti na splav i
našla otišao je skoro umro, jer je
sudio sve je bilo s njim se ionako
mogu biti fiksne, jer ako on ne bi spasio
on će dobiti drownded, i ako je učinio dobiti
spasio, spasio ga tko bi ga poslati
kući kako da biste dobili nagradu, a zatim
Miss Watson bi ga prodati jug, sigurno.
Pa, bio je u pravu, a on je većina uvijek
pravo, a on je imao neuobičajeno razinu glava za
crnac.
Pročitala sam znatan Jim o kraljevima i
knezovi i grofovi i takvih, i kako gizdav
su odjeveni, i koliko su stavili stil
na, i pozvao jedni druge vaše veličanstvo, i
Milost svoju, i vaše gospodstvo, i tako dalje,
'Umjesto gospodin, i Jim oči prislušni
van, a on je bio zainteresiran.
On kaže:
"Nisam znati Dey je toliko un um.
Ja hain't Hearn 'bout nitko un um, skasely,
ali OLE King Sollermun, onless ti broji
dem kraljeva dat je u k'yards paket er.
Koliko kralja GIT? "
"Get?"
I kaže: "zašto su dobili tisuću dolara
mjesec dana, ako oni to žele, oni mogu imati samo
koliko god žele, sve pripada
njih. "
"AIN 'dat gay?
En što Dey je dobio za napraviti, Huck? "
"Oni ne rade ništa!
Zašto, kako razgovarati!
Oni su samo postavili oko. "
"Ne, dat je tako?"
"Naravno da je.
Oni su samo postavili oko - osim, možda, kada je
there'sa rata, a potom odlaze u rat.
No, drugi puta su samo lijeni oko ili
Hawking ide - samo Hawking i SP - Sh - D '
čujete buku? "
Mi preskočena out i gledao, ali warn't
ništa drugo nego podrhtavanje od parobrod's
kotač daleko dolje, dolazak oko točke;
pa smo se vratiti.
"Da", kaže Ja, "i drugi puta, kada
stvari je dosadno, oni su puno buke s
parlyment, i ako svi ne idu samo
tako da on naleti njihovim glavama off.
Ali uglavnom oni objesiti oko harema ".
"Roun 'de koji?"
"Što je de harema?"
"Mjesto gdje je čuva njegove žene.
Ne znate o harema?
Salomon je imao jednu, a on je imao oko milijun
žene. "
"Zašto, da, DAT je tako, a ja - I'd učinio ga zaboravio.
Harem'sa bo'd'n-house, ja reck'n.
Mos 'vjerojatno Dey ima buran puta u de
nussery.
En sam reck'n de žene svađama considable;
en DAT 'nabor de reket.
Yit Dey reći Sollermun de wises 'čovjek dat
ikada živjeti '.
Ja Doan 'ne preuzimamo nikakvo zaliha u dat.
Bekase zašto: bi mudar čovjek želi živjeti
u de MID 'er sich blim-blammin' sve de
Ne -'deed on ne bi.
Mudar čovjek 'ud en uzeti buil' biler-
factry; hr den mogao shet DOLJE de biler-
factry kad je htio res '. "
"Pa, ali on je bio najmudriji čovjek, svejedno;
jer je udovica, rekla mi je tako, svoje
samouprave. "
"Ja Doan k'yer što de widder reći, on WARN'T
ni mudar čovjek nuther.
On je imao neke er de tata-fetchedes 'načina sam
ikada vidjeti.
Da li znate 'bout dat Čile dat on UZ
gwyne kotlet u dva? "
"Da, udovica mi je rekla sve o tome."
"Pa, den!
Upozori 'dat de beatenes' pojam u de Svjetska '?
Vi Jes 'en uzeti pogledati ga minutu.
Dah je de panjeve, dah - DAT je jedan er de žene;
heah si ti - dat je de yuther jedan, a ja je
Sollermun; hr jelo yer dolar zakona je de
Čile.
Bofe UN-a što ga zahtjeva.
Što mi je činiti?
Da li sam Shin aroun 'mongs' de en susjedima
fino iz koje ste un de Bill DO b'long da,
hr han 'to preko de pravu, sve sigurne
hr soun ', de način dat nikome dat je bilo
snalažljivost bi?
Ne, ja se hr hrga de zakona u dva, en dati
polovina je UN na vas, en de yuther pola do de
yuther žena.
Dat je de način Sollermun je gwyne učiniti wid
de Chile.
Sada želim da ti AST: ono što je de er koristiti
dat pola račun? - možeš kupiti noth'n to wid.
En što koriste je pola Čile?
Ne bih 'dati Dern za milijun un um. "
"Ali to objesiti, Jim, vi ste čisti propustili
točka - to kriv, što ste propustili
tisuću milja. "
"Tko?
Me?
Go 'dugo.
Doan 'talk to me' bout yo 'litre.
Ja sam reck'n zna osjećaj kad sam ga vidi; hr
Dey Ain 'nema smisla u sich događaj je kao dat.
De 'spute warn't' bout pola Čilea, de
'Spute je' bout cijeli Chile, en de čovjek
DAT mislim da je on rođak riješiti 'spute' bout
cijeli Čile wid pola Čilea Doan 'znati
dovoljno da se u out'n de kiše.
Doan 'talk to me' bout Sollermun, Huck, ja
ga zna po de natrag. "
"Ali ja vam kažem da ne dobijete točku."
"Krivi de točka!
Ja sam reck'n zna ono što sam zna.
En ti mina, de REAL pinta je dolje furder -
to je dolje sve dublje.
Nalazi se u de način Sollermun je uskrsnuo.
Vi se čovjek dat je dobio on'y jedan ili dva
chillen, dat je čovjek gwyne biti waseful O '
chillen?
Ne, on nije, on ne može 'to Ford.
HE znati vrijednost 'em.
Ali, vi uzeti čovjeka dat je dobio 'bout pet
milijuna chillen runnin 'roun' de kuća, hr
to je diffunt.
HE čim kotlet Čile u dvije kao mačka.
Dey je dosta Mo '.
Čile er dva, Mo 'er manje, warn't nema
consekens na Sollermun, tata fatch njega! "
Ja nikada vidjeti kao crnac.
Ako je on dobio ideju u glavi jedanput,
warn't bez uzimajući ga opet.
On je bio najveći dolje na Salomon bilo
crnac sam ikada vidjeti.
Pa sam otišao na razgovor o drugim kraljevima, i
neka Salomon slajd.
Rekao sam o Louis XVI. koji je dobio svoju
glava odsječena u Francuskoj davno, i
o njegovim dječak dupina, koji
bi bio kralj, ali oni su i zatvore
ga je u zatvoru, a neki kažu ondje je umro.
"Po 'malo čovjek."
"Ali neka kaže on izašao i dobio daleko, i
dolaze u Ameriku. "
"Dat je dobro!
No, on će biti pooty usamljen - Dey Ain 'ne
kraljevi ovdje, je Dey, Huck? "
"Ne!"
"Den on cain't git nema situacije.
Ono što je on gwyne učiniti? "
"Pa, ne znam.
Neki od njih dobiva na policiji, a neke
od njih uči ljude kako govore francuski. "
"Zašto, Huck, Doan 'de ljudi govore francuski de
isti način kao što ne? "
"NE, Jim, nisi mogao razumjeti riječi
rekli su -. ne jednu riječ "
"Pa, sada, ja se ding-busted!
Kako DAT ne dolaze? "
"Ne znam, ali to je tako.
Dobio sam neke od svojih blebetati iz knjige.
S'pose čovjek je doći do vas i reći
Polly-voo-franzy - što bi mislite? "
"Ne bih 'mislim nuff'n, a ja bih uzeti hr poprsje
ga iznad glave de - DAT je, ako je warn't
bijela.
Ja ne bi 'ni niske crnca da me zovu dat. "
"Shucks, to ne zove ništa.
To samo govori, da li vi znati kako razgovarati
Francuski? "
"Pa, Den, zašto ne bi on to rekao?"
"Zašto, on je-to govore.
That'sa Francuz je način da se kaže. "
"Pa, it'sa krivi ridicklous način, en sam
Doan 'žele čuti ne mo' 'bout to.
Dey Ain 'nema smisla u njoj. "
"Looky ovdje, Jim, ne mačka razgovor kao i mi
učiniti? "
"Ne, mačka ne."
"Pa, ne krava?"
"Ne, ne krava, nuther."
"Da li mačka razgovarati kao krava, ili krava govoriti
kao mačka? "
"Ne, ne Dey".
"To je prirodno i pravo za 'em za razgovor
različiti jedni od drugih, zar ne? "
"Tečaj".
"I nije li to prirodno i pravo za mačka
i krava govoriti drugačije od nas? "
"Zašto, mos 'sholy je."
"Pa, onda, zašto nije to prirodno i pravo
za Francuza razgovarati drukčiji od nas?
Vi odgovoriti mi se da. "
"Je li mačka čovjek, Huck?"
"Ne!"
"Pa, Den, Dey nije nikakvog smisla mačka
talkin 'kao čovjek.
Je li krava čovjek -? Er je krava mačka "?
"Ne, ona nije ni od njih."
"Pa, Den, ona nije dobio nijedan poslovne
govoriti kao ni jedan er yuther od njih.
Je li Francuz čovjek? "
"Da."
"Pa, den!
Tata je kriv, zašto Doan 'on razgovarati kao čovjek?
Odgovorit ćete mi DAT! "
Vidim da nema riječi warn't koristiti gubit - vas
ne može naučiti crnčuga raspravljati.
Tako sam prestati.
CC Proza Ccprose Audiobook audio knjige klasične literature Zatvoreno Uhićenje Titlovanje Titlovi ESL sinkroniziranom Tekst Cijela cijeli puni slobodan