Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE X. krune i Tijara.
Aramis je prvi potječu od prijevoza; držao otvorena vrata za
mladić.
Vidio ga je mjesto nogom na tlo obrastao mahovinom drhtanje cijelog tijela,
i šetnja prijevoz sa nestabilan i gotovo teturajući korak.
Činilo se kao da siromašni zatvorenik bio nenaviknut da hoda na Božjem zemlji.
To je bio 15. kolovoza, oko jedanaest noću, oblake, portending
oluja, razgranao nebesa, i umotan svaki svjetlo i perspektiva
ispod svoje teške nabore.
Ekstremiteta od avenija neprimjetno su se odvojiti od šumicu, po
lakši sjeni neproziran siva, koja je, na bliže ispit, postao vidljiv u
Usred zaborav.
Ali miris koji uzašao iz trave, svježije i više od prodiranja
ono što ispušta iz stabala oko njega, toplo i nježan zrak koji obavijen
ga po prvi put u mnogo godina prošlosti;
neizrecivo uživanje slobode u otvorenom, govorio je princ u tako
zavodljiv jezik, da bez obzira na nadnaravna oprez, mi bi gotovo
kažu pretvaranjem njegovog karaktera, od
koje smo pokušali dati ideju, on nije mogao odoljeti emocija, i
udahnuo uzdah ekstaze.
Zatim, po stupnjevima, podigao je glavu i bolan udahnuti zrak tiho mirisne, kao što je
je wafted u nježnim udari svojim uzdignuto lice.
Crossing ruke na prsima, kao da za kontrolu ovaj novi osjećaj užitka, on je
pio u ukusna nacrta tog tajanstvenog zraka koji interpenetrates na
noć uzvišene šume.
Nebo je promatrajući, žamor vode, univerzalni svježine - nije
sve to stvarnost? Nije Aramis luđak pretpostaviti da je
imao išta drugo do san na ovom svijetu?
Oni uzbudljive slike za život na selu, tako da bez straha i nevolje, ocean
sretnih dana da blista neprestano pred svim mladim podvale, su pravi
allurements čime privlači siromašnima,
nesretno zatvorenik, izlizan od zatvora brine, mršav je zagušljiv zrak
Bastile.
To je slika, to će biti zapamćena, privučeni Aramis, kada je ponudio
tisuća pistoles je s njim u prijevozu na princa, i oduševili
Eden koja pustinja Bas-Poitou skrivala od očiju svijeta.
Takvi su bili odraz Aramis kako je gledao, a anksioznost je nemoguće
opisati, tihi napredak emocija Philippe, koje je percipirana
postupno postaje sve više i više apsorbira u svom meditacije.
Mladi princ je bio prinos unutra molitvu u raj, da božanski biti vođeni u
ovo težak trenutak, nakon čega njegov život ili smrt ovisio.
To je bio zabrinut za vrijeme biskupa Vannes, koji nikada nije prije bilo tako
zbunjeni.
Njegova željezo će, navikli da prevlada sve prepreke, nikad pronalaženje sebe lošiji ili
pobijedio na svaku prigodu, kako bi se osujetile u tako golem projekt od koje nemaju predviđeno
utjecaj koji pogled na prirodu u svim
njegova bujnost bi imati na ljudski um!
Aramis, preplavljeni anksioznost, razmatra s emocijama bolno
borba koja se odvija u Philippea um.
Ova neizvjesnost je trajala cijeli deset minuta koje je mladić tražio.
Tijekom tog vremena prostor, koji se pojavio vječnost, Philippe nastavio gleda s
moleći i žalosna gledati prema nebu, Aramis nije ukloniti piercing
pogled je fiksni na Philippe.
Odjednom mladić naklonio glavu.
Njegova misao vratio na Zemlju, njegov izgled je nešto otvrdnu, njegovo čelo
ugovoreno, usta uz pretpostavku izraz neustrašivi hrabrosti, opet mu
izgleda postao fiksni, ali ovaj put su nosili
svjetovnih izraza, otvrdnuti lakomosti, ponos, i želja.
Aramis izgled je odmah postao kao mekan kao što je prije bio mračan.
Philippe, zapljena ruku u brz, uzrujan način, uzviknuo je:
"Vodi me tamo gdje krunu Francuske se nalazi."
"Je li ovo vaše odluke, monseigneur?", Upitao Aramis.
"To je." "Neopozivo tako?"
Philippe nije ni udostojati odgovoriti.
On je gledao ozbiljno na biskupa, kao da ga pitam, ako bi to bilo moguće za čovjeka da
kolebati, nakon što jednom napravio svoj um.
"Takvi pogledi su bljeskovi skrivene vatre koja odaje muške karakter", rekao Aramis,
klanjanje preko Philippe ruku, "da će biti velik monseigneur, ja ću odgovoriti na
da. "
"Neka nam životopis našeg razgovora. Želio sam razgovarati dvije točke s vama, u
prvo mjesto opasnosti, ili prepreke možemo sastati s.
To mjesto je odlučio.
Drugi je uvjete s kojeg se namjeravate nametanje na mene.
To je vaš red da govorite, M. d'Herblay. "" Uvjetima, monseigneur? "
"Zacijelo.
Nećete dopustiti da samo sitnica da me zaustavi, i nećete me nepravda prema
pretpostavimo da mislim da nemaju interesa u ovom poslu.
Dakle, bez izgovaranja ili oklijevanja, reci mi istinu - "
"Ja ću to učiniti, monseigneur. Kada kralj - "
"Kada će to biti?"
"Za sutra navečer -. Mislim u noći", "sebi objasni".
"Kada sam se pitao Vaše visočanstvo pitanje."
"Učiniti."
"Ja poslan na vaš visina čovjeka u moje povjerenje s uputama za isporuku
Neki usko pisane bilješke, pažljivo sastavljen, koji će temeljito upoznati svoje
veličanstvo s različitim osobama koje skladati i da će sastaviti svoj sud. "
"Ja perused one bilješke." "Pažljivo"?
"Ja ih znam napamet."
"I ih razumjeti? Oprostite, ali ja mogu pothvat tražiti da
pitanje siromašnih, napuštenih zatočenik Bastile?
U tjedan dana neće biti potrebne za daljnje pitanje um kao što je tvoje.
Vas će tada biti u punoj posjedu slobode i snage. "
"Mi ispitivati, dakle, a ja ću biti znanstvenik predstavljaju svoju lekciju svojim
gospodaru. "" Mi ćemo početi sa svojom obitelji,
monseigneur. "
"Moja majka, Anne od Austrije! sve svoje boli, joj bolno bolest.
Oh! Ja joj znam - ".? Vaš drugi brat" Ja joj znam ", upitao Aramis,
klanjanje.
"Za ove bilješke", odgovorio je princ ", vi ste dodali portreti tako vjerno naslikao,
da sam u stanju prepoznati osobe čiji likovi, način i povijest ti
su tako pažljivo portretirao.
Monsieur, moj brat je fino, tamno mlad čovjek, s blijedo lice, on ne ljubi svoga
supruga, Henrietta, koje sam, Louis XIV., volio malo, i još uvijek koketiraju s, čak i
Iako je sam plakati na dan je
htio odbaciti Mademoiselle de la Valliere iz njezine službe u sramotu. "
"Morat ćete biti oprezni s obzirom na budnost i drugi", rekao je
Aramis, "ona iskreno je priključen na stvarni kralj.
Oči žene koja ne voli se lako prevario. "
"Ona je fer, ima plave oči, čiji je ljubazan pogled otkriva njezin identitet.
Ona zaustavi nešto u svojoj hod, ona piše pismo svaki dan, na koji moram poslati
odgovor M. de Saint-Aignan. "" Znate li drugi? "
"Kao da sam ga vidio, a ja znam zadnjih stihova je sastavljen za mene, kao i one
Ja sastavljen odgovor na svoje. "" Vrlo dobro.
Znate li ministre? "
"Colbert, ružne, tamne obrve čovjeka, ali dovoljno inteligentan, njegova kosa pokriva svoje
čelo, velike, teške, pune glavu. smrtni neprijatelj M. Fouquet "
"Što se tiče potonjeg, ne trebamo se poremetiti o njemu."
"Ne, jer nužno vas neće zahtijevati me na progonstvo mu, pretpostavljam?"
Aramis, udario s divljenjem na primjedbu, rekao: "Vi ćete postati vrlo velik,
monseigneur. "
"Vidiš", dodao je princ ", da znam moje lekcije napamet, i Neba
pomoć, i tvoje nakon toga, ja rijetko će poći po zlu. "
"Vi ste još uvijek neugodan par očiju da se bave, monseigneur."
"Da, kapetan mušketiri, M. d'Artagnan, tvoj prijatelj."
"Da, ja sam dobro mogu reći 'moj prijatelj."
"Onaj tko otpratili La Valliere u Le Chaillot, tko predade Monk, cooped
u Željezna kutija, do Charlesa II. tko tako vjerno služio moja majka, a on na koga
vijenac od Francuske duguje toliko da duguje sve.
Namjeravate li me pitati na progonstvo mu se? "," Nikada, otac.
D'Artagnan je čovjek kojemu, u određeno vrijeme dana, ja ću poduzeti da bi se otkrilo
sve, ali se na oprezu s njim, jer ako on otkriva naše zemljište prije nego što je
objavio ga, vi ili ja sigurno će biti ubijeni ili poduzeti.
On je hrabar i poduzetni čovjek. "" Ja ću to misliti više.
Sada reci mi o M. Fouquet, što želite biti učinjeno s obzirom da ga "?
"Jedan trenutak više, ja vas zaklinjem, monseigneur i oprosti mi, ako čini mi se da
ne u odnosu na vas propitivanje dalje. "
"To je tvoja dužnost da to učinite, dapače, više od toga, vaše pravo."
"Prije smo proći M. Fouquet, ja bi trebao jako puno žaljenja zaboravio drugog prijatelja
od mina ".
"M. du Vallon, Herkul Francuske, misliš, oh! koliko je on u pitanju, njegova
interesi su više nego siguran "" Ne,. to nije onaj koga sam namjeravao uputiti
na. "
"Comte de la Fere, onda?", "I njegov sin, sin sve četiri od nas."
"To je loše dječak koji umire od ljubavi za La Valliere, kojeg moj brat pa vjerolomno
lišen mu se?
Biti lako na taj rezultat. Ja ću znati kako sanirati svoje
sreću.
Reci mi samo jedna stvar, monsieur d'Herblay, muškarci, kada su ljubav, zaboraviti
izdaja koja je ih je prikazano? Može li čovjek ikada oprostiti žena koja je
ga je izdao?
Je li to francuski običaj, ili je to jedan od zakona ljudskog srca? "
"Čovjek koji voli duboko, duboko kao što je Raoul voli Mademoiselle de la Valliere, završi
po zaboravljajući krivnjom ili zločin ženu koju voli, ali ja još uvijek ne znaju
da li Raoul će moći zaboraviti. "
"Ja ću vidjeti nakon toga. Jeste li išta dalje reći o svojim
? prijatelj "" Ne, to je sve. "
"Pa, onda, sada M. Fouquet.
Što želite da učinim za njega? "" Da ga zadrži na što surintendant, u
u kojem svojstvu je do sada djelovao, ja vas zaklinjem ".
"Bilo da je tako, ali on je prvi ministar u sadašnjosti."
"Nije baš tako."
"Kralj, neznanju i neugodno kako ću biti će, kao stvar, naravno,
zahtijevaju prvi državni ministar. "" Vaše Veličanstvo će zahtijevati prijatelj. "
"Ja sam samo jedan, a to je sami."
"Imat ćete mnoge druge strane i po, ali nitko tako odan, nitko tako revni za
slavu. "" Ti ćeš biti moj prvi državni ministar. "
"Ne odmah, monseigneur, za koje će dovesti do previše sumnje i
čuđenje. "
"M. de Richelieu, prvi ministar moje bake, Marie de Medici, bio je jednostavno
biskup Lucon, kao što su biskup Vannes. "
"Ja vidim da kraljevsko visočanstvo je studirao moje bilješke na veliku prednost, svoj
nevjerojatna pronicljivost nadjačava mi s oduševljenjem. "
"Ja sam savršeno svjestan da je M. de Richelieu, uz pomoć kraljice zaštite, uskoro
je postao kardinal. "
"Bilo bi bolje", rekao Aramis, klanjanje, "da ne bi trebao biti imenovan prvi
Ministar dok se kraljevsko visočanstvo je nabavio moj nominaciju kao kardinal. "
"Vi imenuju se prije dva mjeseca su prošlost, monsieur d'Herblay.
Ali to je stvar vrlo sitan trenutak, ne bi me vrijeđa ako su
pitati više od toga, a ti bi uzrokovati ozbiljne mi žao ako ste bili na ograničenje
se na to. "
"U tom slučaju, imam nešto dalje nada, monseigneur."
"Govori! govori! "" M. Fouquet neće držati dugo na čelu
poslova, uskoro će dobiti stari.
On je voli zadovoljstvo, dosljedno, mislim, sa svim svojim naporima, zahvaljujući
mladosti on je još uvijek zadržava, ali to dugotrajan mladih će nestati u
pristup prvi ozbiljniji smetnja, ili na prvom bolesti može doživjeti.
Mi ćemo Rezervni mu smetnja, jer je ugodan i plemenito-srca čovjeka, ali
ne možemo ga spasiti od bolesti.
Tako je utvrđena.
Kada će platili sve M. Fouquet je dugove, a obnovljena financije na zvuk
stanje, M. Fouquet će moći ostati suveren vladar u njegov mali
sud pjesnika i slikara, - imat ćemo ga bogatim.
Kada se to učinjeno, i ja sam postati kraljevsko visočanstvo premijera, ja
će biti u stanju razmišljati o svoj interes i tvoje. "
Mladić je pogledao u svoju ispitivač.
"M. de Richelieu, od kojih smo bili govoreći upravo sada, bio je vrlo kriv u
fiksna ideja je vladajuće Francuskoj sama, bez pomoći.
On je dopustio dva kralja, kralja Luja XIII. i sebe, da se sjedi na self-isti
prijestolje, dok je on možda ih instalirano više povoljno na dvije odvojene i
različita prijestolja. "
"Nakon dva prijestolja?", Rekao je mladić, zamišljeno.
"U stvari," potjeru Aramis, tiho ", kardinal, premijer Francuske,
pomoć korist i lice mu većina kršćanskih Veličanstvo
Kralj Francuske, kardinal kojemu
kralj njegov gospodar daje blaga države, svoju vojsku, savjet, kao čovjek
bi se djeluje s dvostruku nepravdu u primjeni tih moćni resursa u Francuskoj
sama.
Osim toga, "dodao je Aramis", nećete biti kralj, kao što su Vaš otac, nježan u
zdravlja, sporo sud, kojemu je sve umoran, bit će vam kralj uređuju po
vaš mozak i svoj mač, imat ćete
u upravi države ne više od vas će biti u mogućnosti upravljati bez pomoći, a ja
treba samo miješati s vama.
Osim toga, naše prijateljstvo nikada ne treba biti, ja ne kažem oslabljen, ali u svakom stupnju
utjecati, tajnim misli.
Ja ću vam dao prijestolje Francuske, od vas će savjetovati me prijestolje
St. Peter.
Kada vaš odan, čvrsta, a poslali ruku treba se pridružio u intimne veze
udruga ruku papi, kao što ću biti, niti Charles V., koji je u vlasništvu
dvije trećine svijeta useljive, niti
Karla, koji je imao u cijelosti će biti u mogućnosti doći do pola stas.
Nemam saveza, nemam različitim sklonostima, neću vas baciti u
progona heretika, niti ću ti cast u mutnom obitelji
svađa, ja jednostavno će vam reći:
cijeli svemir je naš vlastiti, za mene umove ljudi, za vas njihova tijela.
I kao što ću biti prvi koji će umrijeti, imat ćete moju baštinu.
Što kažete na moj plan, monseigneur? "
"Ja sam reći da mi pružiti sretan i ponosan, zbog nikakvog drugog razloga nego da
vas shvatiti temeljito.
Monsieur d'Herblay, od vas će biti kardinal, a kada kardinal, moja premijera i
onda će ukazati da mi potrebne korake koje treba poduzeti kako bi osigurali Vašu izbora
kao papa, i ja ću ih uzeti.
Možete pitati što jamči od mene molim vas. "
"To je beskorisno.
Nikada ću djelovati, osim na način da će se dobitnik, a ja nikada neću
penjati na ljestvici sreće, slava, ili položaj, dok sam prvi ste vidjeli
stavljen na krug ljestvice
odmah iznad mene, a ja se uvijek mora imati dovoljno sam daleko od vas
pobjeći incurring svoje ljubomore, dovoljno blizu za održavanje svoje osobne
prednost i gledati preko svoje prijateljstvo.
Svi ugovori u svijetu lako se krše, jer interesi uključeni u
ih prikloni više na jednu stranu nego na drugu.
Kod nas, međutim, to neće biti slučaj, ja nemam potrebu bilo jamstava ".
"I tako - dragi moj brat - nestati?" "Jednostavno.
Mi ćemo ga ukloniti iz kreveta pomoću daska koja daje na pritisak
prst. Nakon što je u mirovini za odmor okrunjen suverena,
on će budan zarobljenik.
Sami ćete pravilo od tog trenutka, pa ćete imati interes skuplji i bolje
nego da me čuvanje kod vas. "" Ja vjerujem u to.
Tu je ruku na njega, monsieur d'Herblay. "
"Dopustite mi da klekne pred vama, otac, većina s poštovanjem.
Mi ćemo prihvatiti jedni druge na dan ćemo imati na naše hramove, ti kruna,
Ja tijara. "
"Još uvijek me grli današnjeg dana također, i biti, i prema meni, više nego velik,
više od vješti, više nego uzvišen u genija, biti ljubazni i blagi - biti moj
otac! "
Aramis je gotovo pobijediti kao što je slušao svoj glas, on imaginaran je otkriven u njegovom
vlastitom srcu osjećaj dosad nepoznat, ali taj dojam brzo je uklonjen.
"! Njegov otac" misli, "da mu Sveti Otac."
I nastavio svoje mjesto u prijevozu, koje šped brzo uz cestu
dovodi do Vaux-le-Vicomte.