Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE VIII: Srednjovjekovna
Salon zavjesa na Windy Corner je izvukao u susret, jer je tepih
novi i zaslužili zaštitu od kolovoza ned
Bili su teške zavjese, dostizanje skoro do temelja, a svjetlost koja filtrira
kroz njih je poniženi i raznolika.
Pjesnik - nije bilo danas - možda citirani, "Život kao kupola mnogih boji
stakla ", ili možda u usporedbi zavjese zaporni-vrata, spustio protiv
nedopustivo plime neba.
Bez je izli more sjaj, unutar, slava, iako vidljivo je
kaljeno na kapacitete čovjeka. Dva ugodne ljudi sjedili u sobi.
Jedan - dječak od devetnaest - je studirao mali priručnik anatomije, i gledajući
povremeno na kost koja leži na klaviru.
S vremena na vrijeme on odskočiti u svojoj stolici i napuhane i stenjali, za taj dan bilo vruće
i ispis mali, a ljudski okvir plašljivo je, a njegova majka, koja je
pisanje pisma, neprestano nije pročitao da ga ono što je napisao.
I stalno je ona ustati iz svoje mjesto i dio zavjese, tako da rječice u
svjetlo pao preko tepiha, i napraviti primjedbu da su još uvijek tu.
"Gdje zar ne?", Rekao je dječak, koji je Freddy, Lucy brat.
"Kažem vam da sam uzimajući prilično bolestan."
"Za ime boga idi iz mog salon, onda?" Plakala gospođa Honeychurch, koji je
nadao da će liječenje svojoj djeci i sleng ga uzimati doslovno.
Freddy nije premjestiti ili odgovor.
"Mislim da stvari dolaze u glavu", rekla je primijetio, a žele njezina sina mišljenje
o situaciji, ako je ona mogla dobiti bez nepotrebnog prošnju.
"Vrijeme jesu."
"Drago mi je da je Cecil pita joj to još jednom."
"To je njegov treći ide, zar ne?", "Freddy Ja poziv na način na koji razgovaraju neljubazan."
"Ja ne znači da se neljubazan."
Zatim je dodao: "Ali ja vjerujem da Lucy možda je dobio to s grudima u Italiji.
Ne znam kako se djevojke upravljati stvari, ali ona ne može imati je rekao 'Ne' pravilno i prije,
ili ona ne bi Ponovit sada.
Tijekom cijelu stvar - ja ne mogu objasniti - ja ne osjećam tako neugodno ".
"Da li zaista, draga? Kako zanimljivo! "
"Osjećam se - ne uma."
Vratio se u svoj rad. "Samo slušati ono što sam napisala gospođa
Vyse. Rekao sam: 'Dragi gđa Vyse. "
"Da, majka, rekli ste mi.
. Jolly dobar pismo "" Ja sam rekao: 'Draga gđa Vyse, Cecil je samo
pitao mog dopuštenja o tome, a ja bi trebao biti oduševljeni ako Lucy to želi.
Ali - "Ona je prestala čitati," Ja sam već bio zabavlja na Cecil pita moje dozvole na
sve.
On je uvijek otišao u za unconventionality i roditelji nigdje, i
slično. Kada je riječ o trenutku, on ne može dobiti na
bez mene. "
"Niti ja." "Vi"?
Freddy je kimnuo. "Što misliš?"
"Pitao me za moje dozvole također."
Ona je uzviknuo: "Kako je vrlo čudno za njega!" "Zašto tako" pitali sin i nasljednik?.
"Zašto ne bi moje dozvole biti upitani?" "Što znate o Lucije ili djevojčice ili
Što sve ste rekli "," rekao sam Cecil, "uzmi ili ostaviti;
to nije posao od mina! "" Što koristan odgovor! "
No, svoj odgovor, iako više normalno u tekst, bilo na isti učinak.
"Gnjaviti je ovo", počeo Freddy. Potom je preuzeo njegov rad opet, previše sramežljivi da
reći ono što smeta je.
Gospođa Honeychurch vratio do prozora. "Freddy, morate doći.
Tamo su još uvijek! "" Ne vidim koju treba ići peeping kao
da. "
"Peeping kao da je! Ne mogu gledati iz mog vlastitog prozora? "
No, ona se vrati na pisaći stol, promatranje, kao što je prošao njezin sin, "Still
Stranica 322? "
Freddy šmrkati, i pretvoren u više dva lista. Za kratak prostor bili su tihi.
Blizini, iza zavjese, blagi šum dug razgovor nikada nije
prestala.
"Gnjaviti je ovo: Ja sam stavio moje noge u njoj s Cecil najviše strašno."
On je dao živčani gutljaj.
"Ne sadržaja s 'dopuštenje', što sam učinio dati - to jest, sam je rekao," Ja ne
mind' - dobro, a ne sadržaj s tim, on je želio znati je li nisam bio od moje glave
s radošću.
On je praktički ga stavi ovako: Nije li divan stvar za Lucy i za Windy
Kutak općenito, ako on ju je oženio? I on bi odgovor - on to rekao
će ojačati svoju ruku. "
"Nadam se da ste dali odgovor oprezni, dragi." "Ja odgovorio 'Ne'", rekao je dječak, brušenje
zube. "Postoji!
Fly u gulaš!
Ne mogu si pomoći - bio to reći. Morao sam reći ne.
On nikada nije trebao su me pitali. "" Smiješno dijete! "Plakala njegova majka.
"Vi mislite da ste toliko svet i istinit, ali stvarno to je samo odvratno samoljublje.
Da li pretpostavimo da čovjek poput Cecila bi najmanje obavijest o bilo što
reći?
Nadam se da uokvireno ušima. Kako se usuđuješ reći ne? "
"Oh, ne šuti, majka! Morao sam reći ne kad ja ne mogu reći da.
Pokušao sam se smijati kao da sam ne znači ono što sam rekao, i, kao Cecil smijali previše, i otišao
daleko, on svibanj biti u redu. No, osjećam moje stopalo je u njemu.
Oh, ne šutjeti, međutim, i neka čovjek napraviti neki posao. "
"Ne", rekao je gđa Honeychurch, sa zrakom koji je smatrao temu: "Ja
ne smije šutjeti.
Znate sve ono što je prošlo između njih u Rimu, znate zašto je ovdje, i
a ti namjerno ga vrijeđaju, i pokušati ga pretvoriti iz moje kuće. "
"Ne malo!" On se izjasnio.
"Ja sam samo neka se nisam poput njega. Ja ga ne mrzi, ali ja ga ne sviđa.
Ono što sam um je da će reći Lucy. "Bacio je pogled na zavjese tužno.
"Pa, ja mu se sviđa," rekao je gđa Honeychurch.
"Znam da je njegova majka, on je dobar, on je pametan, on je bogat, on je dobro povezan - Oh, ti
ne treba kick klavir! On je dobro povezan - I'll Ponovit ako
vam se sviđa: on je dobro povezan ".
Ona je zaustavljen, kao da joj probe pohvala, ali lice joj je ostao nezadovoljan.
Ona je dodala: "I on ima lijepe manire." "Sam ga volio do upravo sada.
Pretpostavljam da je s njim kvarenja Lucy prvom tjednu kod kuće, i to je također nešto
da je gospodin Beebe rekao je, ne znajući. "" gospodin Beebe? ", Rekao je njegova majka, pokušava
prikriti njezin interes.
"Ne vidim kako se gospodin Beebe dolazi u." "Znate g. Beebe je zabavan način, kada
nikad dosta znao što znači. On je rekao: "Gospodin Vyse je idealan prvostupnika. "
Bio sam jako slatka, sam ga pitao što on znači.
On je rekao: "Oh, on je poput mene -. Samostojeća bolje '
Nisam mogao učiniti ga reći više, ali ga me razmišljanje.
Od Cecil je došao nakon što je Lucy on nije bio tako ugodan, barem - ja ne mogu
objasniti. "" Vi nikada ne može, draga.
Ali ja mogu.
Vi ste ljubomorni na Cecil jer on može zaustaviti Lucy pletenje vam svilene kravate. "
Objašnjenje činilo vjerojatnim, a Freddy pokušao da ga prihvati.
No, na stražnjem dijelu mozga postoji vrebao dim nepovjerenje.
Cecil pohvalio jednom previše za bića atletski.
Je li to to?
Cecil je jedan razgovor u jedan svoj način. Ova umorna jedan.
Je li to to? I Cecil je vrsta momka koji bi
nikad ne nosite drugi kolega je kapa.
Nisu svjesni svoje dubine, Freddy sam provjeriti.
On mora biti ljubomoran, ili ne bi voljeti čovjeka kao lud razloga.
"Hoće li to učiniti?" Se zove njegova majka.
"'Draga gospođa Vyse - Cecil upravo je zatražio moje dopuštenje o tome, a ja bi trebao biti
drago ako Lucy to želi. "Zatim sam stavio u na vrhu," i ja sam rekao
Lucy tako. "
Moram napisati pismo ponovno -'and sam rekao Lucy tako.
No, Lucy izgleda vrlo neizvjesna, a ovih dana mladi ljudi moraju odlučiti za
sebe. '
Sam rekao da zato ne želim razmišljati gđa Vyse nam staromodan.
Ona ide u za predavanja i poboljšanje svoje mišljenje, a sve vrijeme debelim slojem
dimnih pod kreveta, i djevojka je prljavi palac-oznake gdje ćete skrenuti na električni
svjetlo.
Ona drži da je stan odvratna djela: - "" Pretpostavimo Lucy udaje Cecil, bi ona živjeti
u stanu, ili u zemlji? "" Nemojte prekidati tako budalasto.
Gdje sam ja?
O da -'Young ljudi moraju odlučiti za sebe.
Znam da Lucy voli vaš sin, jer ona govori mi sve, i ona pisao
mi iz Rima kada je pitao svoju prvu ".
Ne, ja ću križ koji je zadnji out malo - to izgleda zaštitnički.
Ja ću zaustaviti na ", jer ona govori mi sve. '
Ili ću križ koji se također? "
"To precrtati, previše", rekao je Freddy. Gospođa Honeychurch je ostavio u.
"Tada je cijela stvar radi:" Draga gđa Vyse .-- Cecil upravo je pitao mog dopuštenja
o tome, a ja bi trebao biti oduševljeni ako Lucy to želi, a ja sam rekla Lucy tako.
No, Lucy izgleda vrlo neizvjesna, a ovih dana mladi ljudi moraju odlučiti za
sebe. Znam da Lucy voli tvoj sin, jer je
ona govori mi sve.
Ali ja ne znam - "! Pazi" "plakala Freddy.
Zavjese se rastali. Cecil je prvi pokret je bio jedan od
iritacije.
On nije mogao podnijeti Honeychurch naviku da sjedi u mraku za spremanje namještaja.
Instinktivno je dati zavjese vučna, i poslao ih njihanje prema dolje njihove
polova.
Svjetlo unesen. Tu je otkriveno terase, kao što je
u vlasništvu mnogih vila sa stabala svake strane, a na njemu malo seljački sjedala, a
dva cvijet kreveta.
Ali to preobrazi u pogledu šire, za Windy Corner je izgrađen na raspon
koja gleda Sussex visoravan.
Lucy, koji je bio u malo mjesto, činilo se na rubu zelene čarobnim tepihom koji
lebdio u zraku iznad drhtavim svijetu.
Cecil unesen.
Pojavivši se tako kasno u priči, Cecil mora biti na jednom opisati.
On je bio srednjovjekovni. Kao gotički kip.
Visok i profinjenog, s ramenima koje kao ohrabrila trgu napor
će, i glava koja je nagnuta malo viša od uobičajene razine vizije, on
nalik onima gadljiv svetaca koji čuvaju portalima francuski katedrale.
Dobro obrazovani, dobro obdarena, a ne nedostaje fizički, on je ostao u
držanje određene vrag kojega suvremeni svijet poznaje kao samosvijest, i koje
srednjovjekovni, svjetla za parkiranje sa vizijom, štuje kao asketizam.
Gotički kip podrazumijeva celibat, kao grčki kip podrazumijeva ostvarenje, a možda i
to je ono što gospodin Beebe značilo.
A Freddy, koji je ignorirao povijest i umjetnost, možda značilo isto kad on nije
zamislite Cecil nošenje druge kolege kapa.
Gospođa Honeychurch napustila slovo na pisaći stol i preselio se prema njezinim mladim
poznanstvo. "Oh, Cecil", rekla uskliknuo - "Oh, Cecil, ne
recite mi! "
"Ja promessi sposi", rekao je on. Oni tjeskobno zurio u njega.
"Ona me prihvatila", rekao je, i zvuk što ga je na engleskom jeziku
rumenilo i osmijeh sa zadovoljstvom i pogledajte više ljudi.
"Ja sam tako drago", rekao je gđa Honeychurch, dok je Freddy ponuđenih ruka koja je
žuta s kemikalijama.
Oni su željeli da je znao talijanski, za naše fraze odobrenja i
čuđenje kako su povezani s malo prilika da se bojimo da ih koriste na velikim
one.
Mi smo dužni da postane nejasno poetski, ili da se utočište u Svetog pisma reminiscencije.
"Dobro došli kao jedna od obitelji!", Rekao je gđa Honeychurch, mašući rukom na
namještaja.
"Ovo je doista radostan dan! Osjećam sigurni da ćete učiniti naš dragi
Lucy sretan. "" Nadam se ", odgovori mladić,
prebacuje oči u strop.
"Mi majke -" simpered gđa Honeychurch, a onda shvatio da je ona pod utjecajem,
sentimentalan, bombastičan - sve što je mrzio najviše.
Zašto bi ona neće biti Freddy, koji je stajao ukočen u sredini sobe, u potrazi
vrlo križ i gotovo zgodan? "Ja kažem, Lucy!" Pozvao Cecil, za
razgovor kao da zastava.
Lucy je ustao iz sjedala. Ona je preselio preko travnjaka i nasmiješio u na
ih, baš kao da je bio idući u zamolite ih da igraju tenis.
Zatim je vidjela svog brata lice.
Njezina usne rastali, a ona ga je u naručju.
On je rekao: "Stalno se!" "Ne poljubac za mene?", Upitao je njezina majka.
Lucy poljubio također.
"Biste li ih uzeti u vrt i reći gospođa Honeychurch sve o tome?"
Cecil predložio. "I ja bih prestati ovdje i reći moja majka."
"Idemo s Lucy?", Rekao je Freddy, kao da uzimanje narudžbe.
"Da, idete s Lucy." Oni prešao u suncu.
Cecil gledao ih preko terase, i spuštamo se iz vida u koracima.
Oni će sići - on je znao njihove načine - prošlost grmlje, i prošlosti tenis-
travnjak i Dahlia ležaj, dok su stigli povrtnjak, i tu, u
prisutnost krumpir i grašak, veliki događaj biti objašnjeno.
Nasmijana popustljivo, on zapalio cigaretu, a uvježbavala je događaje koji su doveli do
tako sretan zaključak.
On je poznat Lucy za nekoliko godina, ali samo kao uobičajena djevojka koja se dogodilo
se glazbeni.
On je još uvijek mogao sjetiti njegove depresije tog popodneva u Rimu, kada se ona i njezin
strašna bratić pao na njega iz vedra neba, i zahtijevao da se sv
Petra.
Taj dan je činilo tipično turističko - prodoran, nafte i mršav s putovanja.
No, Italija je radio neke oduševljavati u njoj. To joj svjetlo, i - koje je održao više
dragocjeno - to joj je sjena.
Ubrzo otkrije u njoj prekrasno suzdržanost.
Bila je kao žena Leonarda da Vincija, koje volimo ne toliko za
sebe i za stvari koje ona ne će nam reći, što se sigurno ne
taj život, bez žene Leonarda je mogao tako nešto prostački kao "priču".
Ona nije razviti najviše predivno iz dana u dan.
Tako se dogodilo da je od zaštitnički uljudnosti polako je prošlo, ako ne
strast, barem na duboku uznemirenost. Već u Rimu je dao naslutiti da joj da
oni mogu biti pogodna za drugoga.
Ona ga je jako dotaknuo da nije slomljena daleko na prijedlog.
Njezina odbijanja je bio jasan i nježan, nakon što je - kako grozan izraz otišao - ona
je bio potpuno isti da ga kao i prije.
Tri mjeseca kasnije, na rubu Italije, među cvijećem odjeven Alpa, on je pitao
joj opet u ćelav, tradicionalna jezik.
Ona ga je podsjetilo na Leonarda više nego ikad, joj opekline značajke su zasjenjen
fantastičan stijene, a na njegove riječi ona je okrenuo i stao između njega i svjetlo
neizmjernom ravnicama iza nje.
Hodao kuće sa svojom bestidan, osjećaj uopće nije kao što je odbijen tužitelj.
Stvari koje stvarno važno su nedirnuti.
Tako sada ju je pitao još jednom, i, jasno i nježne kao i uvijek, ona je prihvatio
ga, što nema skroman razloge za nju kašnjenje, nego jednostavno kaže da ga je voljela i
će učiniti sve od sebe da ga sretnim.
Njegova majka, također, bi se rado, ona je savjetovala korak, on mora pisati njezina
dugo računa.
Bacimo li pogled na ruku, u slučaju bilo Freddy je kemikalija je ispasti na njemu, on je
preselio se u pisaći stol. Tamo je vidio "Draga gospođa Vyse", nakon čega slijedi
mnoge brisati.
On recoiled bez čitanja više, i nakon malo oklijevanja sjeo
negdje drugdje, i olovkom zabilježite u koljenu.
Zatim je zapalio cigaretu drugu, koja nije činilo sasvim kao božansko kao prvi, a
smatra što bi se moglo učiniti kako bi Windy Corner salon više prepoznatljiv.
Uz to Outlook je trebao biti uspješan sobu, ali staza Tottenhama
Court Road bila na njemu, a on je gotovo mogao predočiti motorni dostavna gospoda
Shoolbred i gospoda
Javor dolasku na vrata i polaganja ovaj stolac, one lakirane knjiga slučajevima,
da je pisanje stol. U tablici je podsjetio gospođe Honeychurch je
pismo.
On nije želio čitati to pismo - njegov iskušenja nikada nije ležao u tom smjeru;
ali je zabrinut zbog toga ništa manje.
To je bio njegov krivnjom da ga je opisala s majkom, a on je
htjela da joj podršku u svom trećem pokušaju osvojiti Lucy, želi osjetiti da drugima, bez
obzira na to tko su, složili s njim, pa je tražio njihovu dozvolu.
Gospođa Honeychurch bio građanski, već tupe u osnove, a za Freddyja - "On je
samo dječak ", rekao je ogleda.
"Ja predstavljaju sve ono što on prezire. Zašto bi on me želi za brata-u
zakon? "
Honeychurches su dostojan obitelji, ali on je počeo shvaćati da Lucy bila
drugi gline, a možda i - nije ga staviti vrlo sigurno - on bi trebao uvesti
joj u više blizak krugovima u najkraćem mogućem roku.
"Gospodin ! Beebe ", rekao je sobarica, i novi rektor Ljeto Street je prikazano u, on
je odjednom počeo u prijateljskim odnosima, zbog Lucije hvale ga u svojoj
slova iz Firence.
Cecil ga dočekali prilično kritički. "Došao sam za čaj, gospodine Vyse.
Da li pretpostavimo da ću ga dobiti? "" Ja bi tako reći.
Hrana je jedna stvar ne bi ovdje - nemojte sjediti u tom stolcu, mladi Honeychurch je
ostavio kosti u njemu. "" Pfui! "
"Znam", rekao je Cecil.
"Znam. Ne mogu zamisliti zašto gđa Honeychurch omogućuje
njega. "
Za Cecil smatrao kosti i Maples "namještaj odvojeno, on nije
shvatiti da, zajedno, oni planuo sobu u život koji je htio.
"Došao sam za čaj i za trač.
Nije li ovo vijest? "" Vijesti?
Ja vas ne razumijem ", rekao je Cecil. "Vijesti"?
G. Beebe, čiji je vijest bila vrlo različite prirode, prattled naprijed.
"Susreo sam Sir Harry Otway kao što sam došao gore, imam svaki razlog da se nadam da sam prvi u
polju.
On je kupio Cissie i Albert od gospodina Flack! "
"Je li on doista?", Rekao je Cecil, pokušavajući da se oporavi.
U ono groteskno pogrešku je on pao!
Je li vjerojatno da svećenik i gospodin bi se odnositi na njegov angažman u
način tako neozbiljan?
Ali njegova krutost ostao, i, iako je pitao tko Cissie i Albert može biti, on je
još uvijek misli gospodin Beebe, a prostak. "Neoprostiv pitanje!
Da bi zaustavio tjedan na Windy Corner, a ne da su se susreli Cissie i Albert,
dvojna vila koji su pokrenuti do nasuprot crkve!
Ja ću postaviti gospođa Honeychurch poslije tebe. "
"Ja sam glup šokantno *** lokalnim poslovima", rekao je mladić languidly.
"Ja ne mogu ni sjetiti razlika između župe Vijeća i lokalne
Državna uprava.
Možda ne postoji razlika, ili možda one nisu pravo ime.
Ja samo otići u zemlju vidjeti moje prijatelje i uživati u krajoliku.
To je vrlo nemaran od mene.
Italija i Londonu su jedina mjesta gdje se ne osjećam da postoje na mukama. "
G. Beebe, nevolji u ovoj teške recepciji Cissie i Alberta, utvrđena
da promijene temu.
"Dopustite mi da vidim, gospodin Vyse - zaboravim - što je vaš struke?"
"Nemam struke", rekao je Cecil. "To je još jedan primjer moje dekadencije.
Moj stav sasvim neodrživo jedan - da je tako dugo kao što sam ja bez problema na bilo koju
Imam pravo na to kao što sam se sviđa.
Znam da treba dobivati novac iz ljudi, ili sam posvetivši se stvari i
ne briga briga, ali nekako, nisam bio u mogućnosti da biste započeli. "
"Vi ste vrlo sretan", rekao je gospodin Beebe.
"To je divna prilika, posjed slobodno vrijeme."
Glas mu je bio prilično župne, ali nije sasvim vidi svoj put do odgovora
prirodno.
On je osjećao, kao i svi koji su redovito zanimanje mora osjetiti, da i drugi trebaju imati također.
"Drago mi je da ste odobrili. Ja daren't lice zdrave osobe - za
Primjerice, Freddy Honeychurch. "
"Oh, dobro Freddy'sa vrsta, nije on?" "Divljenja.
Vrsta koja je napravila Engleskoj ono što ona jest. "Cecil pitao na sebe.
Zašto, na ovaj dan od svih drugih, bila je toliko beznadno suprotno?
On je pokušao da biste dobili pravo ispitujući effusively nakon što je gospodin Beebe majka, stara
dama za koje nije imao osobitu pozornost.
Tada je polaskan svećenik, pohvalio njegove liberalno-mindedness, njegov prosvijetljen
stav prema filozofiji i znanosti.
"Gdje su ostali?", Rekao je gospodin Beebe na kraju, "Ja inzistiram na izvlačenje čaj prije
navečer usluga. "" Pretpostavljam Anne nikada im da ste bili
ovdje.
U ovoj kući jedne tako je trenirao u sluge jednog dana stigne.
Krivnjom Anne je da je ona moli vaš oprost, kada je vas sluša savršeno, i
slatkiš stolica-noge stopala.
Mane Marijina - zaboravim mane Marije, ali su vrlo teške.
Hoćemo gledati u vrtu? "" Znam grešaka Marije.
Ona ostavlja prašine posude stoji na stepenicama. "
"Krivnjom Eufemije je da ona neće, jednostavno neće, nasjeckajte loj
dovoljno mali. "
Obojica su se smijali, i stvari su se počele ići bolje.
"Mane Freddy -" Cecil nastavio. "Ah, on je previše.
Nitko, ali njegova majka mogu sjetiti nedostatke Freddy.
Pokušajte grešaka za Miss Honeychurch, nisu bezbrojne ".
"Ona je nitko", rekao je mladić, s teškim iskrenost.
"Ja sam sasvim složiti. Trenutno je nema. "
"Trenutno"?
"Ja nisam ciničan. Ja samo razmišljam o moj ljubimac teorija o
Miss Honeychurch. Da li to čini razumnim da bi ona trebala
igra je tako divno, i živjeti tako tiho?
Pretpostavljam da će jednog dana ona će biti prekrasna u oba.
Vodonepropusni odjeljaka u njoj će se razbiti, i glazba i život će miješati.
Tada ćemo imati ju junački dobro, junački loše - previše herojskog, možda, da se
dobro ili loše. "Cecil pronašao njegova pratilja zanimljiv.
"I u ovom trenutku mislite joj nije prekrasno što se tiče život ide?"
"Pa, moram reći da sam samo vidjela na Tunbridge Wells, gdje je ne
prekrasan, i u Firenzi.
Budući da sam došao u ljeto ulica ona je daleko.
Možete ju vidio, zar ne, u Rimu iu Alpama.
Oh, zaboravio sam, naravno, da joj je znao prije.
Ne, ona nije bila prekrasna u Firenci bilo, ali sam zadržao na očekujući da
će biti. "
"Na koji način?" Razgovor je postao drag im,
i oni su bili pacing gore i dolje na terasu.
"Mogao bih tako lako ti reći što je podešavanje ću igrati sljedeće.
Tu je jednostavno osjećaj da je pronašao krila, a značilo bi ih koristili.
Mogu vam pokazati lijepe slike u mom talijanskom dnevniku: Miss Honeychurch kao zmaj,
Miss Bartlett drži niz. Slika broj dva: niz pauze ".
Skica je u svom dnevniku, ali to je napravio nakon toga, kada je gleda stvari
umjetnički. U vrijeme kada je dao tajan tegljače
na niz sebe.
"Ali string nikada razbio?" "Ne Nisam mogao vidjeti Miss Honeychurch
ustati, ali sam svakako treba imati čuli za Miss Bartlett pada. "
"To je slomljena sada", rekao je mladić u low, vibriranje tona.
Odmah je shvatio da od svih umišljen, komičan, prezira načina
najavivši angažman je to bilo najgore.
On je prokleti svoju ljubav metafore, da je on sugerirao da je zvijezda i da je Lucy
je ogromna do njega doći? "Broken?
Kako to misliš? "
"Mislio sam", rekao je Cecil ukočeno, "da će me oženiti."
Svećenik bio svjestan nekih gorkih razočaranja što nije mogao držati izvan
njegova glasa.
"Žao mi je, moram ispričati. Nisam imao pojma da ste bili intimni s njom,
ili sam ne bi smjeli imati razgovarali u ovom neozbiljan, površan način.
G. Vyse, trebali biste me zaustaviti. "
I dolje vrt vidio Lucy sebe, da, bio je razočaran.
Cecil, koji je, naravno, radije čestitke isprike, privukao niz njegovo
usta na uglovima.
Je li to recepcija njegova djelovanja bi dobili iz svijeta?
Naravno, on je prezirao svijet kao cjelinu, svaki zamišljen čovjek, to je
gotovo test doradu.
Ali on je bio osjetljiv na uzastopna čestice to što je naišao.
Povremeno bi mogao biti prilično grub. "Žao mi je sam vam dao šok", rekao je
rekao je dryly.
"Bojim se da Lucy izbor ne zadovoljava s Vašim odobrenjem."
"Nije da. Ali treba mi prestali.
Znam Miss Honeychurch samo malo kako vrijeme prolazi.
Možda sam oughtn't da joj govori da slobodno s bilo, sigurno ne s
vas. "
"Vi ste svjesni da je rekao nešto indiskretan?"
G. Beebe izvukao zajedno. Stvarno, gospodin Vyse je umjetnost postavljanja jednog
u većini zamoran pozicije.
On je prešao na korištenje povlastica svoje struke.
"Ne, ja sam rekao ništa indiskretan.
Sam predvidio u Firenci da joj je tiho, jednoličan djetinjstva mora završiti, a to je
završila. Shvatio sam nejasno dovoljno da bi mogla potrajati
Neki važan korak.
Ona ga je uzeti.
Ona je naučila - da će me pustiti da slobodno razgovarati, kao što sam počeo slobodno - ona ima
naučila što je ljubav: najveći sat, neki ljudi će vam reći, da je naš
zemaljski život pruža. "
Sada je vrijeme za njega da val šeširom na približavanje trio.
Nije propustio to učiniti.
"Ona je naučila kroz vas", a ako glas mu je još uvijek svećenstvom, je sada također
iskreno, "neka se brinete da svoje znanje je isplativo s njom."
"Grazie tete!", Rekao je Cecil, koji nisu željeli Parsons.
"Jeste li čuli?" Vikao gđa Honeychurch kao ona trudili se kosa vrt.
"Oh, gospodin Beebe, ste čuli vijest?"
Freddy, sada puno genijalnost, zviždala vjenčanje ožujak.
Mladi rijetko kritizira ostvaren činjenica.
"Doista sam!", Uzviknuo je.
On je pogledao Lucy. U svojoj prisutnosti nije mogao djelovati svećenik
bilo više - na svim događanjima ne bez isprike.
"Gospođa Honeychurch, ja ću učiniti ono što sam uvijek trebao učiniti, ali općenito sam
previše sramežljivi. Želim pozvati sve vrste blagoslova na
njima, teške i gay, velike i male.
Želim ih sve svoj život da budu iznimno dobri i iznimno sretan kao muž i
žena, kao i otac i majka. A sada želim da moja čaj. "
"Vi samo pitao za to samo u vremenu", rekao je dama odgovorila.
"Kako se usuđuješ biti ozbiljan u Windy Corner?" On je uzeo ton od nje.
Nije bilo više teških dobročinstva, nema više pokušaja oplemeniti stanje
poezija ili Sveto pismo. Nitko od njih nije usudio ili je u mogućnosti da se
ozbiljne bilo koji više.
Angažman je tako moćan stvar da će prije ili kasnije se smanjuje sve koji govore o
da to stanje vesela strahopoštovanje.
Daleko od toga, u osami svoje sobe, gospodin Beebe, pa čak i Freddy, možda
ponovno biti kritični. No, u njegovu prisutnost i prisutnost
međusobno su iskreno smiješan.
To je čudno moć, jer prisiljava ne samo usne, ali u srcu.
Glavni paralelno usporediti jedan veliki stvar s drugom - je moć *** nama u
hram neke izvanzemaljske Creed.
Stalni smo izvana, ismijavaju ili protivi ili na najviše osjećaju sentimentalno.
U unutrašnjosti, iako sveci i bogovi nisu naši, mi postajemo istinski vjernici, u slučaju bilo
pravi vjernik trebao biti prisutan.
Tako je nakon gropings i strepnje od poslijepodne su izdvajali
se zajedno i skrasio na vrlo ugodan čajanka.
Da su licemjeri oni to nisu znali, a njihova licemjerja imao sve šanse
postavljanje i postaje istina. Anne, omalovažavanje svaki tanjur kao da je
vjenčanje prisutan ih stimulira uvelike.
Nisu mogli zaostaje osmijeh njezin koje je im je hm nogama
salon vrata. G. Beebe chirruped.
Freddy je bio na svom wittiest, koji se odnose na Cecil kao "Fiasco" - obitelj počašćen dosjetka
na mladoženja. Gospođa Honeychurch, zabavne i naočit,
obećao kao majka-in-zakon.
Što se tiče Lucy i Cecil, za koje je hram bio izgrađen, oni su također pridružio u
Merry ritual, ali je čekao, kako je iskrena vjernika treba, za objavljivanje
Neki svetiji svetište radosti.