Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 16. DR. Seward dnevnik - nast.
To je bio samo četvrtina prije dvanaest kada smo dobili u groblje na
niskom zida.
Noć je bila tamna s povremenim sjaji mjesečine između studenata teških
oblacima koji scudded nebom.
Mi smo svi drže nekako blizu, s Van Helsing malo ispred dok je vodio
način.
Kad smo došli blizu groba sam gledao i na Arthur, jer sam se bojao blizini
na mjesto opterećeno s toliko žalosna memorije će mu uzrujan, ali on se rodi dobro.
Ja sam ga uzeo da je vrlo otajstvo postupak je na neki način counteractant
njegovu tugu.
Profesor otključana vrata, i kad prirodni oklijevanja među nama za različite
razloga, rješava teškoće unosom prvi sam.
Ostatak nas pratili, te je zatvorio vrata.
Potom je zapalio lanterna i ukazao na lijes.
Arthur istupio oklijevajući.
Van Helsing mi je rekao: "Ti su sa mnom ovdje jučer.
Je li tijelo za Miss Lucije u tom lijes? "" To je bio. "
Profesor se okrenuo ostatak govoreći: "Ti čuti, a još se nitko tko ne
Ne vjerujem sa mnom. "On uze svoju odvijača i opet skinula
poklopac lijesa.
Arthur pogleda, vrlo blijedo, ali šuti. Kad je poklopac bio uklonjen stao
naprijed.
He očito nije znao da je postojala olovni lijes, ili u svakom slučaju, nije
pomisao na to.
Kada je vidio najam u vodstvu, krv jurnu u lice za trenutak, već kao
brzo otpala opet, tako da je ostao od grozno bjeline.
Bio je još uvijek šuti.
Van Helsing prisiljeni vratiti olovni prirubnica, i svi smo gledali i recoiled.
Lijes je bio prazan! Za nekoliko minuta nitko nije govorio ni riječi.
Tišina je razbijen Quincey Morris ", profesor sam odgovarao za vas.
Vaša riječ je sve što želim.
Ne bih pitati takva stvar obično, ne bi li tako beščašća kao da implicira
sumnje, ali to je otajstvo koje nadilazi bilo čast ili sramoti.
Je li ovo vaš radiš? "
"Kunem vam je sve što sam držite sveto da nisam dotaknuo uklonjen ili nju.
Ono što se dogodilo je to. Preksinoć moj prijatelj i sam došao Seward
ovdje, s dobrim ciljem, vjerujte mi.
Otvorio sam that lijes, koji je tada bio zapečaćen, a mi smo ga pronašli su danas, prazna.
Zatim smo čekali, i vidio nešto bijelo dolaze kroz drveće.
Sljedećeg dana smo došli ovdje u danu, a ona stavi tamo.
Zar ona nije, prijatelj John? "Da."
"Te noći smo bili samo u vremenu.
Još jedna tako malog djeteta je nestalo, a mi ga pronaći, hvala Bogu, unharmed među
grobovi. Jučer sam došao ovdje prije zalaska sunca, za
u zalazak sunca undead može kretati.
Čekao sam tu cijelu noć do sunce izašlo, ali nisam vidio ništa.
Bilo je vjerojatno da je to jer sam imao položen preko stezaljke tih vrata
češnjak, koji Undead ne može podnijeti, i druge stvari koje izbjegavati.
Sinoć nije bilo egzodusa, pa večeras prije zalaska sunca sam uzeo daleko moj češnjak
i drugih stvari. I tako je naći ćemo ovaj lijes prazna.
Ali medvjed sa mnom.
Do sada je mnogo toga što je čudno. Čekate sa mnom vani, neviđeno i
nečuven, i stvari više stranac tek biti.
Dakle, "ovdje je zatvorio tamne slajd njegova lanterna," sada prema van. "
Otvorio je vrata, a mi smo podnijeli van, on dolazi posljednja i zaključavanje vrata iza
njega.
Oh! No, činilo se svježe i čiste u noćni zrak nakon terora tog svoda.
Kako slatko je vidjeti oblake utrci, te donošenje sjaji na mjesečini
između scudding oblake prijelaza i prolaze, poput radosti i žalosti za
ljudskog života.
Kako slatko je disati na svježem zraku, koji nisu imali mrlja smrti i propadanja.
Kako humanizirajući vidjeti crveno svjetlo neba iznad brijega, i čuti daleko
daleko prigušen huk koji obilježava život velikog grada.
Svaki na svoj način bio svečan i prevladati.
Arthur je šutio, i bio je, mogao sam vidjeti, nastoji shvatiti svrhu i unutarnji
značenje otajstva.
Sam se snošljivo pacijenta, a pola skloni ponovno baciti na stranu sumnje i
prihvatiti Van Helsing zaključaka.
Quincey Morris je flegmatičan na putu čovjeka koji prihvaća sve i prihvaća
ih u duhu cool hrabrosti, uz opasnost od svih je u igri.
Nije se moći pušiti, on izrezati sam dobre veličine utikač duhana i počeo
žvakati. Što se tiče Van Helsing, bio je zaposlen u
određen način.
Prvo je uzeo iz njegova torba masa što je izgledalo kao tanke, Hostija poput biskvita, koji
je pažljivo napose svijen na bijelom salveta. Zatim je izvadio dvostruko pregršt nekih
bijeličast stvari, kao tijesto ili kit.
On je izmrvljen kolačić gore fino i to je radio u masi između njegove ruke.
To je on tada uzeo, i to valjanje u tanke trake, počeo ih je postaviti u pukotinama
između vrata i postavljanje na grob.
Bila sam tako nekako zbunjen u ovoj, te se u neposrednoj blizini, upita ga što je to da je on
radi. Arthur i Quincey približavao također, kao što su
također su bili znatiželjni.
On odgovori: "Ja sam zatvaranja groba, tako da je Undead ne mogu ući."
"A da je stvari koje ti došlo će to učiniti?"
"To je."
"Što je ono što koristite?" Ovaj put pitanje je Arthur.
Van Helsing pobožno podigao šešir kao što je on odgovorio.
"The Host.
Sam ga donio iz Amsterdama. Imam oprost. "
To je bio odgovor koji zgroženi najviše skeptičan od nas, a mi osjećali pojedinačno
da je u prisutnosti takvih ozbiljan svrhe profesora, svrha koje
na taj način može koristiti da ga najsvetije stvari, bilo je nemoguće nepovjerenja.
U tišini smo uzeli poštovanja mjesta dodijeljena nam zatvoriti oko grobnice, ali
Skriven od pogleda bilo koje približavaju.
I nemilice drugima, pogotovo Arthur.
Sam ja bio šegrt moj bivši posjetima ovoj gledajući užas, i još ja,
koji je do prije sat vremena odbacio dokaze, osjetio moje srce sudoper u meni.
Nikada nije grobnice izgleda tako grozno bijela.
Nikada nije čempres, tisa ili, ili smreka tako čini utjelovljenje pogreba tama.
Nikada nije drvo ili trava val ili krasti tako zlokobno.
Nikada nije grana škripa tako tajanstveno, i nikad nije daleko-daleko zavijanje pasa poslati
takav bijedan slutnja preko noći.
Bilo je dugo čarolija tišine, veliki, bolan, void, a zatim od profesora jednom
oduševljen "ssss!"
On je istaknuo, i daleko dolje drvored yews vidjeli smo bijeli lik unaprijed, dim bijelo
lik, koji se održava nešto tamno u svom dojke.
Na slici zaustavljen, a na trenutak zraka mjesečine pao na mase
vožnje oblacima, i pokazao u zapanjujuće istaknuti tamne kose žena, odjevena u
the cerements groba.
Nismo mogli vidjeti lice, jer je sagnuo *** onim što smo vidjeli da se plavokos
dijete.
Došlo je stanka, a oštar malo krik, kao što je dijete daje u snu, ili pas kao
Nalazi se pred vatru i snove.
Mi smo bili početkom naprijed, ali profesor je upozorenje ruke, o čemu svjedoče nam kako je
stajao iza stablo tise, nas vodi natrag. A onda kao što smo gledali bijeli lik
preselila naprijed opet.
Sada je dovoljno blizu za nas da vidi jasno, a mjesečina još uvijek održava.
Moja srca rastao hladno kao led, i mogao sam čuti izdisaj Arthura, kao što smo prepoznali
značajke Lucy Westenra.
Lucy Westenra, ali ipak kako se promijenio. Slatkoću je okrenuo nepopustljivo,
srca okrutnost i čistoće na čulan obijesti.
Van Helsing je izišao, i poslušna njegovoj gesti, svi smo napredni previše.
Četiri od nas u rasponu linija pred vratima grobnice.
Van Helsing je podigao fenjer i izvukao slajd.
Po koncentriran svjetlo koje pada na Lucije lice mogli smo vidjeti da su usne su
crimson sa svježe krvi, a da je potok trickled *** njom brade i
bojen čistoću njezine smrti travnjak-haljinu.
We zadrhtao s užasom. Mogao sam vidjeti u drhtavim svjetlom koje
čak i Van Helsing željeza živac nije uspio.
Arthur je bio pored mene, i ako nisam zaplijenila ruku, te ga održava se, on će
su pali.
Kada Lucy, ja nazivam stvar koja je pred nama Lucije jer je rodila joj oblik, vidio nas
Crtala vratila se s bijesan režati, kao što je mačka daje kada je odveden ne znajući, a zatim joj
oči u rasponu *** nama.
Lucije oči u obliku i boji, ali Lucije oči nečistim i pun pakao, umjesto
čistog, nježna kugle smo znali. U tom trenutku ostatak moje ljubavi
prešao u mržnju i prezir.
Da je onda trebalo ubiti, mogao sam to učinio s divljaka užitak.
Kako je izgledala, oči utro s bezbožnici svjetlo, a lice postaje upleten s
pohotan osmijeh.
O, Bože, kako me jeza da ga vidim!
Uz nemaran pokreta, ona baci na tlo, zadebljane kao vrag, dijete koje
do sada je imala stiskala ustrajno joj grudi, rika preko njega kao pas
reži preko kosti.
Dijete dao oštar krik, i stavi tamo oplakivanje.
Bilo je hladno bloodedness u djelo koje iscijeđenom jecaj iz Arthur.
Kad je napredni ga raširenih ruku i bezobzirno osmijeh je pao i natrag
zakloni lice u svojim rukama.
Još uvijek napredne, međutim, i slab, čulan milost, rekao je: "Dođi
mi, Arthur. Ostavite ove drugima i doći k meni.
Moje ruke su gladni za vas.
Dođite, i mi možemo odmoriti zajedno. Dođi, moj muž, dolazi! "
Bilo je nešto slatko diabolically u svom tonovima, nešto od zvoni u
staklo, kada je udario, što zvonila kroz mozak, čak nas koji su čuli riječi
upućena na drugu.
Što se tiče Arthur, činilo pod čaroliju, kreće ruke iz njegova lica, on je otvorio
širok ruke.
Bila je skakanje za njih, kada je Van Helsing nastala prema naprijed i drži između njih njegova
malo zlatno raspelo.
Ona recoiled od njega, i, s iznenada iskrivljena lica, pun bijesa, isprekidane prošlosti
ga, kao da za ulazak u grob.
Kada u podnožju ili dva vrata, međutim, ona je prestala, kao da je uhićen
neku neodoljivu snagu.
Zatim se okrenula, a lice joj je bilo prikazano u jasnim praska mjesečine i po
lampa, koja je sada nije tobolac od Van Helsing živce.
Nikada nisam vidi kao zbunjeni zlobe na licu, i nikad, vjerujem, kao što će uvijek
se vidjeti ponovno smrtni oči.
Prekrasna boja postala modar, oči činilo izbaciti iskre pakao,
obrve su naborana kao da je nabora tijela bili su svici od Meduze u zmije,
i lijep, krvav usta porastao na
trgu, kao iu strast Maske Grka i japanskom jeziku.
Ako ikada lice značilo smrt, ako se izgleda može ubiti, vidjeli smo u tom trenutku.
I tako za puni pola minute, što se činilo vječnost, ona je ostala između
podiže raspelo i svetoga zatvaranje njezina sredstva ulaska.
Van Helsing razbio tišinu pitajući Arthur, "Odgovorite mi, o moj prijatelj!
Jesam li nastaviti u mom radu? "" Da, kao što ćete, prijatelju.
Da li kao što ćete.
Nema užasa kao što je ovaj sve više. "
I on stenjali u duhu. Quincey i ja istovremeno se preselila prema
ga, uze ruke.
Mogli smo čuti klik od zatvaranja fenjer kao Van Helsing to prešućuju.
Dolazeći u neposrednoj blizini na grob, on je počeo da ukloniti iz chinks nekih svetih
Znak koji je postavljen.
Svi smo gledali na s užasnut čuđenje kao što smo vidjeli, kad je stajao leđima, žena,
s tjelesno tijelo kao pravi u tom trenutku kao naše vlastite, proći kroz
interstice gdje jedva jedan noža mogao imati pp od GO.
Mi smo svi osjetio drago osjećaj olakšanja kad smo vidjeli Profesor smireno obnovu
niza kit na rubovima vrata.
Kada je to učinjeno, on je podigao dijete i reče: "Hajde, prijatelji moji.
Mi možemo učiniti više do sutra. Tu je i pogreb u podne, tako da ovdje
svi će doći pred dugo nakon toga.
Prijatelji mrtvi sve će biti prošla dva, a kad crkvenjak zaključava vrata we
ostat će. Zatim tu je još raditi, ali ne ovako
of večeras.
Što se tiče ovaj mali jedan, on nije puno povrijeđeni, i sutra navečer bit će
dobro.
Ćemo ga ostaviti, gdje policija će ga pronaći, kao i na druge noći, a zatim
kući. "
Dolazeći u blizini Arthur, rekao je, "Moj prijatelj Arthur, koje ste imali upalu suđenje, ali
nakon toga, kada pogledamo unatrag, vidjet ćete kako je to bilo potrebno.
Vi ste sada u gorke vode, dijete moje.
Po ovom trenutku sutra ćete, molimo Bogu, da ih prošlo, i pio of the
slatko voda. Zato ne oplakivati-mnogo.
Do tada neću od vas tražiti da mi oprosti. "
Arthur i Quincey došao kući sa mnom, i pokušali smo razveseliti jedni druge na putu.
Imali smo ostavili dijete u sigurnosti, i bili su umorni.
Tako smo svi spavali s više ili manje stvarnost sna.
29. rujna noći .-- malo prije dvanaest mi tri, Arthur, Quincey
Morris, i ja, pozvao je profesor.
Bilo je čudno je primijetiti da je zajednički pristanak smo svi imali staviti na crnu odjeću.
Naravno, Arthur je nosio crno, jer je bio u dubokoj žalosti, ali nas ostale je nosio
instinkt.
Dobili smo na groblje po pola prošlosti jedan, i prošetali oko, čuvanje izvan službenih
promatranje, tako da kada grobarima su završili svoj zadatak i Sexton,
pod uvjerenje da svatko otišao,
je zaključao vrata, imali smo mjesto sve do sebe.
Van Helsing, umjesto njegova mala crna torba, imao s njim dugo kože jedan,
nešto poput cricketing torbu.
Bilo je očito fer težine. Kada smo bili sami, a čuo posljednji
o stopama odumirati do ceste, mi tiho, i kao da je naredio namjeri,
slijedio profesor na grob.
He otključana vrata, a mi smo ušli, to zatvaranje iza nas.
Zatim je uzeo iz svog torbu fenjer, koji je zapalio, i dva vosak svijeće,
koji, kada osvijetljeni, on je zapeo za topljenje svoje završava, na drugim lijesovi, tako da
oni mogu dati svjetlo dovoljno da rad.
Kada je ponovno podigao poklopac s Lucije lijes smo svi gledali, Arthur dršćući kao
Aspen, i vidio da je leš ležao tamo u svoj svojoj ljepoti smrti.
No, tu nije bilo ljubavi u svom srcu, samo mržnja za prekršaj stvar
koji su se Lucy je oblik bez njezinu dušu.
Mogao sam vidjeti čak Arthura lice rastu tvrdi kako je on gledao.
Trenutno reče Van Helsing, "Je li ovo stvarno Lucy tijelo, ili samo demon u njezinom
oblika? "
"To je njezino tijelo, a ipak ne. No, malo pričekati, i ti ćeš ju vidjeti kao
ona je bila, i jest. "
Ona se činilo kao noćna mora Lucije kao ona ležala tamo, istaknuo zubi, krv
zaprljana, čulan usta, što je jedan trzaj vidjeti, cijeli tjelesne and
unspirited izgleda, naizgled poput đavolske sprdnja Lucije slatko čistoće.
Van Helsing, sa svojim uobičajenim methodicalness, počeo uzimati raznih sadržaja iz njegova
torba i stavljanje ih spreman za uporabu.
Prvo je izvadio lemljenje željeza i nekoliko vodovod za lemljenje, a zatim male uljanica,
koja je dala van, kad svijetli u kutu grobnice, plin koji spalio na žestoke vrućine
s plavom plamen, a zatim njegov operativni
noževi, koji je stavljen u ruku, i trajati okruglim drvenim udjela, oko dvije i pol ili
tri inča debela i oko tri metara dug.
Jedan kraj je otvrdnuti charring u vatri, te je izoštriti u redu
točka.
S ovom pitanju došao teške čekić, kao što je u kućanstvima se koristi u drvarnica
za razbijanje kvržice.
Za mene, liječnika priprema za rad bilo koje vrste su poticanje i oslon, ali
učinak tih stvari na obje Arthur i Quincey je izazvati ih neka vrsta
zaprepaštenje.
Obojica su, međutim, zadržali su hrabrost i ostao tiho i mirno.
Kada se sve je spremno, Van Helsing je rekao: "Prije nego što učiniti ništa, dopustite mi da vam kažem
ovo.
To je iz znanje i iskustvo iz starine, i svih onih koji su proučavali
ovlasti nemrtvih. Kada oni postanu takvi, tu dolazi s
promijeniti prokletstvo besmrtnosti.
Oni ne mogu umrijeti, nego mora ići na godinama starosti, nakon dodavanja novih žrtava i množenjem
zala ovoga svijeta.
Za sve što umiru od preying of Undead postaju sami Undead, a plijen
na vrste.
I tako u krug ide na sve širenje, kao što su valovi od kamena bačen u
vode.
Prijatelj Arthur, ako je sreo taj poljubac koji znate od prije siromašnih Lucy umrijeti, ili
opet, prošle noći kada otvorite ruke joj, ti bi u vrijeme, kada je
umro, postali Nosferatu, kako nazivaju
je u istočnoj Europi, i da će za sva vremena učiniti više od onih Un-Deads to tako
su nam pune užasa. Karijera to tako nesretan dragi dama je
ali tek na početku.
Djeca čije krvi ona isisan nisu još toliko gore, ali ako je ona
živi, Undead, sve više i više gube svoju krv i svoju moć *** njima su
dođe k njoj, i tako ona privući njihovu krv s onom tako zli usta.
Ali ako ona umre u istini, onda sve prestaje.
Maleni rane grla nestati, i oni se vratiti na svoju igru neznan
sve ono što je.
Ali najviše blagoslovljeni od svega, kada se to sada Undead se na ostatak kao pravi mrtav,
onda duša siromašnih gospođa koje volimo opet će biti besplatno.
Umjesto da rade zlo po noći, a sve više u niskim asimiliranja u
ga dana, ona će uzeti svoje mjesto sa ostalim anđelima.
Tako da, moj prijatelj, to će biti blagoslovljeni ruku za nju koji će udariti udarac
koji određuje njezin besplatno. U tom sam spreman, ali je tamo nitko
među nama tko ima bolje zar ne?
Hoće li to biti radost misliti u daljnjem tekstu u tišini noći, kada san nije,
'Bilo je moje ruke da joj šalje zvijezde.
Bio je to ruka onoga koji voli najbolje, ruke da od svih ona će sama imati
izabrao, da je on bio joj odabrati? "Reci mi, ako bude takva jedna među nama?"
Mi smo svi gledali Arthura.
On je vidio previše, ono što smo svi učinili, beskonačan ljubaznosti koja je tvrdila da mu treba
ruka koja će vratiti Lucy nam kao sveto, a ne bezbožnici, memoriju.
Stao naprijed i hrabro rekao, iako ruku uplašen, a njegovo lice je kao blijedo
kao snijeg, "Moj pravi prijatelj, iz dna mog slomljenog srca vam zahvaljujem.
Reci mi što sam učiniti, a ja ne mucati! "
Van Helsing je položio ruku na njegovo rame i reče: "Hrabri mladić!
Trenutak je hrabrost, a to je učinjeno.
Ovaj ulog mora biti upravljan kroz nju. To je dobro biti strah iskušenje, može ne
prevario u tome, ali to će biti samo kratko vrijeme, a onda će se radovati više
nego bol je velika.
Iz ovog strašan grob ćete izaći kao da gazite na zraku.
Ali se ne smije posustati kada nakon što su počeli.
Samo mislim da smo mi, svoj pravi prijatelji, jeste li okrugle, i da molimo za vas sve
vrijeme. "" Hajde, "rekao je Arthur promuklim glasom.
"Reci mi što moram učiniti."
"Uzmite taj udjel u lijevoj ruci, spremni da se do točke preko srca, a
čekić u pravu.
Onda kada smo započeli našu molitvu za mrtve, ja ću ga čitati, ja sam ovdje knjigu, i
drugi će slijediti, štrajk u Božje ime, da se tako sve može biti dobro s mrtvima
da mi ljubav i da je Undead uminuti. "
Arthur je ulog i čekić, i kada jednom kad se njegov um je bio postavljen na svoje djelovanje
ruke ne zadrhta niti podrhtavala.
Van Helsing je otvorio misal i počeo čitati, a Quincey i ja sam pratila, kao i
bismo mogli.
Arthur stavio točku na srce, i kao što sam gledao sam mogao vidjeti svoje posredovanje u
bijelo meso. Zatim je udario sa svim svojim moć.
Ono što u lijes writhed i odvratan, krvi curdling vrisak je došao iz
otvorena crvenim usnama. Tijelo uzdrmala and podrhtavala and upletena u
divlje contortions.
Oštar bijeli zubi champed zajedno do usne su rez, a usta
premazani s grimiz pjene. No Arthur nikada faltered.
Izgledao je kao lik Thora kao i njegov untrembling ruku ruža i pao, vožnje
dublje i dublje milosrđe ležajevima udjela, dok je krv iz probodenog srca
welled and spurted oko njega.
Lice mu je postavljen, a visoka dužnost činilo da se sjaji kroz nju.
Prizor je nam je dao hrabrosti da naši glasovi se činilo da zvoni kroz mali
svodom.
I onda grčevima and drhti tijela postala manje, a zubi kao da
šampion, a lice tobolac. Konačno je ležao i dalje.
Strašna je zadaća bila gotova.
Čekić je pao s Arthura ruke. On namotanim te bi pali su imali ne
ga uhvati.
Veliki kapi znoja potekao iz čelo, i njegov duh uđe u slomljena
gasps.
Zaista je bio užasan pritisak na njega, a da nije prisiljen njegov zadatak je
više nego ljudski obziri on nikada nije mogao imati pp od GO preko s njom.
Za nekoliko minuta smo tako su uzeti s njim da mi ne izgleda prema
lijes. Kada je, međutim, jedan šum začudilo
iznenađenje vodio od jedne do druge od nas.
We gazed tako željno that Arthur ruža, jer je bio sjedi na zemlju, i došao
i gledao previše, a zatim drago čudno svjetlo slomio *** lice i otjerao
Sveukupno tama užasa koje se nalaze na njemu.
Tamo, u lijesu ležala više nije prekršaj stvar koju smo tako imali zastrašujuća i narasla na
mrzim da rad joj dala uništenje je bilo kao privilegij za jedan najbolji
ima pravo na to, ali Lucy kao što smo vidjeli njezinu
u životu, sa svojim licem neusporedivu slatkoće i čistoće.
Istina da su tamo, kao što smo ih vidjeli u životu, tragova brige i boli
i otpada.
No, to su svi dragi nam, jer su označene joj istinu na ono što smo znali.
One i sve što smo osjećali da je sveti mirna koji leže poput sunca *** izgubiti lice i
Obrazac je samo zemaljski znak i simbol je mirno koja će kraljevati u vijeke.
Van Helsing je došao i položi mu ruku na rame Arthura, i reče mu: "A
sada, Arthur prijatelju moj, dragi dečko, ja ne oprostiti? "
Reakcija je strašna soja došao kao uze starca za ruku u svoju, i
je podizanje svoje usne, da pritisne, i reče: "oprošteno!
Bog vas blagoslovio da ste dao dragi jednom njezinu dušu opet, i ja mira ".
On je stavio svoje ruke na profesora rame, i stavivši glavu na njegovo
dojke, jedno vrijeme plakao tiho, dok smo stajali nepokretna.
Kada je podigao glavu Van Helsing reče mu: "A sada, dijete moje, možda joj poljubac.
Poljubac mrtvo tijelo usne, ako će, kao i ona bi da, ako je za nju izabrati.
Jer ona nije grinning vrag sada, nije bilo više prekršaja stvar za svu vječnost.
Nema više ona je đavolje Undead. Ona je Božja istina mrtav, čija je duša s
Njemu! "
Arthur savijena i poljubio, a onda smo poslali njega i Quincey iz groba.
Profesor i ja pilane na vrhu s ulogom, ostavljajući mjesto za to u tijelu.
Zatim we odsiječe glavu i napuni usta s češnjakom.
We lemljeni se olovni lijes, pijan na lijes poklopac, a okupljanje naše
stvari, došao daleko.
Kad je profesor zaključana vrata je dao ključ Arthur.
Izvan je zrak bio sladak, kad je sunce granulo, a ptice pjevale, i činilo se kao da su sve
priroda je sinkroniziran na različite parcele.
Bilo je radosti i veselje i mir posvuda, jer smo bili u mirovanju sebe
na jedan račun, i bili smo veseli, iako je s kaljenim radost.
Prije nego smo se preselili daleko Van Helsing je rekao: "Sada, moji prijatelji, jedan korak od našeg rada
učinio, jedan je od drljanje sebe.
No, tu ostaje veći zadatak: kako bi saznali autor sve to naše tuge i
ga zgaziti.
Imam tragove kojih možemo pratiti, ali to je dug posao, a teška, a tu
je opasnost u njemu, i bol. Zar ne svi mi pomoći?
Naučili smo vjerovati, sve nas, je to nije tako?
A budući da je tako, mi ne vidi svoju dužnost? Da!
I nemojte mi ne obećanje da ići na do samog kraja? "
Svaki pak, uzeli smo mu ruku, a obećanje je napravio.
Tada je rekao profesor kao što smo se preselili izvan, "Dvije noći stoga ćete susresti sa mnom
i ručati zajedno na sedam sat prijatelj Ivan.
Ću preklinjati druge dvije, dvije koje ne znate što još, a ja ću biti spreman
sve naš rad pokazati i razvijati naše planove.
Prijatelj John, dođeš sa mnom doma, jer imam puno vas savjetovati o, i možete
pomoć mene. Večeras sam ostaviti za Amsterdam, ali će
povratak sutra navečer.
A onda počinje naš veliki zadatak. Ali prvo ću morati puno toga za reći, tako da
znate što učiniti i strah. Tada naše obećanje će se na svaki
druge iznova.
Za tu je strašan zadatak pred nama, a jednom su naše noge na raonik smo
ne smije povući. "
>
Poglavlje 17. DR. Seward dnevnik - nast.
Kad smo stigli u hotel Berkely, Van Helsing pronašao brzojav ga čeka.
"Dolazim gore vlakom. Jonathan na Whitby.
Važno vijesti.
Mina Harker. "Profesor je bio oduševljen.
"Ah, taj prekrasan gospođo Mina", rekao je, "biser među ženama!
Ona dolaze, ali ja ne mogu ostati.
Ona mora ići u svoju kuću, prijatelj Ivan. Morate joj u susret na stanici.
Telegraph joj na putu tako da ona može biti spreman. "
Kada se žica was poslao je šalicu čaja.
Preko njega mi je rekao za dnevnik koji vodi Jonathan Harker u inozemstvu, i dao mi
tipkanim slovima kopiju, kao i gđe Harker dnevnik u Whitby.
"Uzmi ove," rekao je, "i proučiti ih dobro.
Kada sam se vratio vas će biti gospodar sve činjenice, a mi onda bolje upisati
na našim inkvizicija.
Držite ih na sigurnom, jer se u njima mnogo blaga.
Trebat će vam sve svoje vjere, čak i vi koji su imali takvo iskustvo kao da je
danas.
Ono što je ovdje rekao, "položio ruku teško i ozbiljno na paket radova
kao što je govorio, "može biti početak kraja za mene i tebe i mnogi drugi, ili ga
svibanj zvuk zvoniti of undead, koji hodaju zemljom.
Pročitajte sve, molim vas, s otvorenim umom, i ako možete dodati na bilo koji način priča
ovdje rekao učiniti, jer je sve važno.
Imate zadržao dnevnik svih tih tako čudne stvari, je to nije tako?
Da! Tada ćemo proći kroz sve ove skupa
kada smo susret. "
Potom je spreman za njegov odlazak i ubrzo odvezli u Liverpool Street.
JA je uzeo moj put do Paddington, gdje sam stigao oko petnaest minuta prije
vlak ulazio
Publika rastopljeni daleko, nakon što je dahom modni zajednički dolaska platforme, a ja
počela osjećati nelagodno, da ne bih mogao propustiti moj gost, kada je slatko-s kojima se suočavaju, poslastica
u potrazi djevojka zgazi do mene, a nakon brzi pogled je rekao, "Dr. Seward, zar ne? "
"A vi ste gospođa Harker!" Odgovorio sam odjednom, nakon čega je održala se
njezine ruke.
"Ja sam vas poznavao iz opisa siromašnih drage Lucije, ali ..."
Prestala je iznenada i brzo rumenilo razgranao svoje lice.
The rumenilo koja je rasla na moj obraze nekako nam je postaviti i na jednostavnost, jer je
prešutna odgovor na svoje.
Dobio sam joj prtljagu, koji je uključivao pisaćeg stroja, a uzeli smo Underground
Fenchurch Street, nakon što sam poslao žice na moj domaćin ima dnevnu sobu
i jedna spavaća soba pripremljena na jednom gđa Harker.
U sljedećem razdoblju smo stigli.
Znala je, naravno, da je mjesto bilo luđak azil, ali sam mogao vidjeti da je ona
nije bio u mogućnosti potisnuti jedan jeza kad smo ušli.
Rekla mi je da, ako se ona može, ona bi se trenutno na moj studij, kao što je imao mnogo
reći. Pa ovdje sam dorade moj ulazak u mom
fonograf dnevnik dok sam je očekuju.
Zasad nisam imao priliku gleda na radove koje Van Helsing s lijeve strane
me, iako su laž otvoriti preda mnom.
Moram joj zainteresirani za nešto, tako da sam svibanj imati mogućnost čitanja
njima. Ona ne zna kako je dragocjeno vrijeme, ili
što je zadatak imamo u ruci.
Moram biti oprezan da ne da joj uplašiti. Evo je!
Mina Harker dnevnik 29. rujna .-- Nakon što sam se tidied,
Otišao sam do dr. Seward studija. Na vratima sam zaustavio na trenutak, jer sam
mislio sam čuo u razgovoru s njim netko.
Kao, međutim, on je pritisnuta mi se brzo, ja sam pokucao na vrata, a na njegov poziv
out "Dođi u" sam ušao. Na moje iznenađenje intenzivna, nije bilo nikoga
s njim.
On je bio prilično sam, a na stolu nasuprot njemu je ono što sam znao odjednom iz
opis biti fonograf. Nikad nisam vidio jednog, a mnogo
zanima.
"Nadam se da nisam vas čeka", rekao sam, "ali sam ostao na vratima kao što sam čuo
pričate, a mislili bilo je netko s tobom. "
"O", odgovorio je sa smiješkom: "Ja sam samo bio ulazak moj dnevnik."
"Vaš dnevnik?" Pitao sam ga u čuđenju.
"Da", odgovorio je.
"Držim je u tome." Dok je on govorio položi ruku na
fonograf. Osjećao sam se prilično uzbuđen zbog njega, i izletio
out, "Zašto, to pobjeđuje čak stenogram!
Mogu li čuti nešto reći? "" Svakako, "odgovorio je s hitrina, i
ustala da ga stavite u vlak za razgovor. Tada zaustavljene i uznemiri izgled
razgranao njegovo lice.
"Činjenica je", počeo je nezgodno, "Ja sam samo držati moj dnevnik u njemu, a kao što je u cijelosti,
gotovo u cijelosti, o mojim slučajevima to može biti neugodno, to je, mislim ... "
Zaustavio, a ja sam pokušao da mu pomogne iz njegove sramote.
"Vi pomogli da prisustvuju dragi Lucy na kraju. Dopustite mi da čuti kako je umrla, jer sve što sam
znati o njoj, ja ću biti vrlo zahvalan.
Bila je jako, jako draga prema meni. "Na moje iznenađenje, on je odgovorio, s
horrorstruck gledati u njegovo lice, "Kažu njezine smrti?
Nije za cijeli svijet! "
"Zašto ne?" Pitao sam, za neke teške, strašan osjećaj
dolazi više od mene. Opet Zastao je, a ja sam mogao vidjeti da je
je pokušavao izmisliti izgovor.
U duljina je mucao van "Vidite, ja ne znam kako izabrati bilo kojeg
dio dnevnika ".
Čak i dok je on govorio ideju sinulo mu, a on je rekao s nesvjesnom
jednostavnosti, u različitim glas, te s naivnost djeteta ", to je istina,
na moju čast.
Iskren indijski! "Nisam mogao, ali osmijeh, na kojoj je
grimasu. "Ja sam dao daleko to vrijeme!", Rekao je.
"Ali da li vi znate da, iako sam zadržao dnevnik mjesecima prošlost, to nikada ne jednom
mene je udario kako sam bio idući u nađi prema bilo koji određeni dio u slučaju želio sam
izgleda gore? "
Po ovom trenutku moj um je napravio gore da dnevnik od liječnika koji su sudjelovali Lucy mogla
imaju nešto za dodati na iznos od našeg znanja te strašna bitka, a ja
rekao je hrabro, "Onda, dr. Seward, imali ste
bolje neka mi se primjerak za vas na mom pisaćem stroju. "
Odrastao u pozitivno smrtno bljedilo kako je rekao, "Ne! Ne! Ne! Za sve na svijetu.
Ne bih Vas obavještavamo da strašna priča! "
Tada je strašno. Moja intuicija je bio u pravu!
Za trenutak, mislio sam, kao i moje oči kretao u sobu, nesvjesno u potrazi za
nešto ili neki priliku da se mi pomoći, oni svijetli na veliku seriju typewriting na
tablici.
Njegove oči uhvaćen pogled na moje, i bez njegova razmišljanja, a potom njihova
smjeru. Dok su vidjeli parcele je shvatio moje
značenje.
"Vi me ne znaju", rekla sam. "Kada ste pročitali tih radova, svoju
dnevnik i moj suprug je također, što sam upisali, znat ćete me bolje.
Nisam faltered u davanju svaku misao moga srca u tom smislu.
Ali, naravno, ti me ne znaju, ali, i ja ne smije očekivati da mi povjerenje, tako
daleko. "
On je sigurno čovjek plemenite prirode. Slabo dragi Lucy je bio u pravu o njemu.
On je ustao i otvorio veliku ladicu, u kojoj su poredani niz
šuplji cilindri od metala prekrivena tamnim voskom, i reče:
"Ti si sasvim u pravu.
Nisam vam povjerenje, jer nisam znate.
Ali ja znate sada, i dopustite mi da kažem da sam trebao da vas poznaju davno.
Znam da Lucy vam je rekao o meni.
Rekla mi je od vas previše. Mogu li napraviti samo pomirenja je u mojoj moći?
Uzmite u cilindre i čuti ih. Prvi pola tuceta njih su osobne
mi, i oni vas neće zastrašivanja.
Tada ćete znati mene bolje. Večera po tada će biti spreman.
U međuvremenu ću pročitati preko neke od tih dokumenata, i bit će bolje
razumjeti neke stvari. "
Bio donio fonograf sam do moje dnevnu sobu, i to prilagođen za mene.
Sada ću naučiti nešto ugodno, siguran sam.
Za to će mi reći s druge strane pravi ljubavi epizoda od kojih ja znam jednu stranu
Već.
DR. Seward dnevnik 29. rujna .-- sam bila toliko apsorbiran u tom
prekrasan dnevnik Jonathan Harker i da drugi svoje supruge da sam neka vrijeme pokrenuti
na bez razmišljanja.
Gospođa Harker nije bio dolje kada je djevojka došla objaviti večeru, pa sam rekao: "Ona je
možda umorna. Neka večeru čekati sat vremena ", i otišao sam na
sa svojim radom.
Taman sam završio gospođe Harker dnevnik, kada je ulazio
Ona je izgledala slatko lijepo, ali jako tužna, a oči su joj bile zajapuren s plakala.
To nekako mi je puno preselio.
U posljednje vrijeme sam imao razloga za suze, Bog zna!
No, olakšanje od njih mi je odbijen, a sada pred one slatke oči,
sjaj nedavnim suze, otišao ravno na moje srce.
Zato sam kazao nježno kao što sam mogao, "Ja sam jako strah što sam ja vas nevolji."
"Oh, ne, ne ja nevolji", odgovori ona. "Ali ja sam bio više dotaknuo nego što mogu
reći svoje tuge.
To je prekrasan stroj, ali to je okrutno istinita.
To me je rekao, u svojoj tonova, tjeskobu svoga srca.
To je kao duša plače se da Svemogućeg Boga.
Nitko ne smije čuti kako govore ikada opet! Vidi, ja sam pokušao biti koristan.
Ja sam kopirati iz riječi na mom pisaćem stroju, i nitko drugi trebate sada čuti
svoje srce tući, kao što sam učinio. "" Nitko ne treba znati sve, uvijek će znati "
Sam rekao u jednom tihim glasom.
Ona stavi ruku na moje i reče vrlo ozbiljno, "Ah, ali moraju!"
"Mora! Ali zašto? "
Pitao sam.
"Budući da je dio strašne priče, dio siromašnih Lucy smrti i sve
koji su doveli do njega.
Budući da u borbi koju smo prije nas osloboditi zemlju ove strašne
čudovište moramo imati sve znanje i svu pomoć koju možemo dobiti.
Mislim da u cilindre koje ste mi dali sadrži više nego što mi je namijenjen
znaju. Ali ja mogu vidjeti da postoje u vašem rekord
mnogo svjetla na ovu tamno misterij.
Ćete neka mi pomogne, bit će da ne?
Znam sve do određene točke, i vidim već, iako svoj dnevnik samo su mi
7. rujna, kako loše Lucy napale, i kako joj strašna sudbina bio kovanog
van.
Jonathan i ja radili dan i noć jer profesor Van Helsing nas vidio.
On je otišao u Whitby bi dobili više informacija, i on će biti ovdje sutra
da nam pomognu.
Trebamo imati nikakvih tajni među nama. Radeći zajedno i sa apsolutno povjerenje,
mi sigurno može biti jači nego kad neki od nas bili su u mraku. "
Pogledala me tako appealingly, a istodobno se očituje kao hrabrost i
razlučivost u svojoj ležaj, da sam dao na jednom svoje želje.
"Ti ćeš," rekao sam, "učiniti što vam se sviđa u toj stvari.
Bog mi oprosti ako sam krivo!
Tu su grozne stvari još mora naučiti od, ali ako su do sada putovao na cesti
lošim Lucy smrti, nećete biti zadovoljni, znam, ostati u mraku.
Naprotiv, na kraju, na samom kraju, može vam dati sjaj mira.
Dođite, tu je večera. Moramo zadržati jedan drugi jak za ono što je
prije nas.
Imamo okrutno i strašno zadatak.
Kada ste pojeli ćeš naučiti odmor, a ja ću odgovoriti na sva pitanja
pitati, ima li nešto što ne razumijem, iako je bilo očito da nam
koji su bili prisutni. "
Mina Harker dnevnik 29. rujna .-- Nakon večere sam s dr.
Seward njegovu studiju.
On je donio natrag fonografa iz moje sobe, a ja uzeo stolicu i uređen
fonograf, tako da sam mogao dodir bez ustajanja, i mene je pokazao kako ga zaustaviti u
slučaju trebam želite pauzirati.
Zatim je vrlo pažljivo uze stolicu, sa svojim natrag na mene, tako da bih mogao biti
besplatno što je više moguće, i počeo čitati. Stavio sam viličastih metala na moje uši i
slušao.
Kada je strašna priča o Lucy smrti, i sve što slijedi je učinio, sam ležao leđa
u mojoj stolici nemoćni. Srećom nisam od nesvjestica
raspored.
Kada je dr. Seward mene vidio je skočio s užasnut uzvika, i žurno poduzimanje
slučaju bocu iz ormara, dao mi je neke rakije, koji je u nekoliko minuta
nešto mi je obnovljena.
Moj mozak je sve u vrtlog, i samo da dođe kroz sve mnoštvo
strahote, sveti zraka svjetla koje dragi Lucy je napokon u miru, ne mislim
mogao imati bez scenu.
To je sve tako divlja i tajanstvena, i čudno da, ako nisam znao Jonathan je
iskustvo u Transilvaniji nisam mogao vjerovati.
Kao što je, nisam znao što da vjeruje, i tako dobio iz mojih poteškoća koje
pohađaju na nešto drugo. Uzeo sam ga skinuti moje pisaćeg stroja, a
rekao je dr. Seward,
"Dopustite mi napisati sve ovo se sada. Moramo biti spremni za dr. Van Helsing, kada
dođe.
Imam poslao brzojav Jonathan doći ovdje kad stigne u Londonu
Whitby.
U tome datumi su sve, i mislim da ako smo dobili sve naše materijala
spremni, i svaki predmet stavi u kronološki poredak, a mi ćemo učiniti
puno.
"Možete li mi reći koje su Gospodin Godalming i gospodin Morris dolaze previše.
Neka nam biti u mogućnosti reći im kada dođu. "
He accordingly postavite fonografa na sporim tempom, a počeo sam pisati na pisaćem stroju s
Početkom sedamnaestog cilindra.
Koristio sam cjevovodi, pa su tri kopije dnevnika, kao što sam učinio s
odmor.
Bilo je kasno kad sam dobio putem, ali dr. Seward otišao o svom radu ide svojim
kruga pacijenata.
Kad je završio vratio i sjeo pokraj mene, čitanje, tako da se ne osjeća
previše usamljen dok sam radio. Kako dobro i zamišljen je.
Svijet se čini puno dobrih ljudi, čak i ako postoje čudovišta u njemu.
Prije nego što sam ga ostavio sam se sjetio što je Jonathan staviti u svoj dnevnik
Profesor je perturbacija u čitanju nešto u večernjim satima rada u
stanica na Exeter, tako, budući da je dr.
Seward drži novine, ja sam posudio datoteke 'The Westminster novine' i '
Pall Mall novine "i odveli ih u moju sobu.
Sjećam se koliko je "Dailygraph 'i' Whitby novine", koje sam napravio
reznice, je pomogao nam je shvatiti strašne događaje u Whitby, kada grof
Dracula sletio, pa ću gledati kroz
večer radova od tada, a možda ću dobiti neke nove svjetla.
Nisam pospan, a rad će pomoći da mi tiho.
DR. Seward dnevnik 30. rujna .-- G. Harker je stigao u devet
sati. On je dobio njegove supruge žice neposredno prije
starta.
On je neobično pametan, ako se može suditi iz njegova lica, i puni energije.
Ako ovaj časopis biti istinito, a sudeći prema vlastitom predivna iskustva, ona mora
biti, on je također čovjek od velikog živca.
Da ide dolje na svodu drugi put bio je izvanredan komad odvažno.
Nakon čitanja njegovih računa o tome sam spreman zadovoljiti dobar primjerak
zrelost, ali jedva se smiri, poslovan gospodin koji je došao danas ovdje.
POSLIJE .-- Nakon ručka Harker i njegova supruga otišli natrag u svojoj sobi, i kao što sam
prošao dok sam prije čuo klikom na pisaćem stroju.
Oni su teško na to.
Gospođa Harker kaže da su pletenje zajedno u kronološkom redoslijedu sve staro
dokaza imaju.
Harker je dobio pisama između primatelja polja u Whitby i
prijevoznika u Londonu koji je zadužen za njih. On je sada čitajući njegove supruge prijepis
moj dnevnik.
Pitam se što oni čine izvan nje. Ovdje je ...
Čudno da me nikada nije udario da je već sljedećeg kuće može biti grof skriva
mjesto!
Dobro zna da smo imali dovoljno tragove od ponašanja pacijenta Renfield!
Svežanj pisama koje se odnose na kupnju kuće su sa
prijepis.
Oh, da smo imali samo ih je ranije smo mogli spremljene siromašne Lucy!
Stani! Na taj način ludilo laži!
Harker je otišao natrag, i opet je prikupljanje materijala.
On kaže da vrijeme večere oni će biti u stanju pokazati cijeli spojen priče.
On smatra da je u međuvremenu bih trebao vidjeti Renfield, jer dosad je bio vrsta
indeks za dolazak i odlazak kneza. Jedva vidjeti još, ali kad sam se na
datumi Pretpostavljam da ću.
Što je dobra stvar da gospođa Harker staviti moj cilindara u vrstu!
Mi nikada ne bi našli datume drugačije.
Našao sam Renfield sjedi spokojno u svojoj sobi sa preklopljenim rukama, smiješi
benignly. U trenutku činilo se kao zdravo kao i bilo jednom
Sam ikada vidio.
Sjeo sam i razgovarao s njim o mnogo subjekata, od kojih je tretirana
prirodno.
On je tada, od sebe, govorio da ide kući, subjekt nikad nije spomenuo
moje znanje tijekom svog boravka ovdje. U stvari, On je govorio dosta samouvjereno of
uzimajući njegov iscjedak odjednom.
Vjerujem da, da nisam imao razgovor s Harker i pročitati slova i datumi
njegovih ispada, trebao bih biti spreman potpisati ga nakon kratkog vremena
promatranja.
Kao što je, ja sam tamno sumnjivo. Svi oni izvan pauze bili su na neki način
povezan s blizine grofa. Što onda to apsolutna sadržaj znači?
Može biti da njegov instinkt je zadovoljan što se tiče vampira konačni trijumf?
Ostanite.
On je sam zoophagous, a njegov divlji ravings izvan kapelice vrata
napuštene kuće on je uvijek govorio o "gospodara". To sve čini potvrdu naše ideje.
Međutim, nakon nekog vremena sam došao daleko.
Moj prijatelj je samo malo previše razuman u ovom trenutku kako bi ga sigurno mu sonda previše
duboka pitanja. On bi mogao početi razmišljati, a zatim ...
Tako sam došao daleko.
Ja ne vjerujem tim miran raspoloženja svojih, pa sam dao polaznik savjet da pogledate
usko poslije njega, i da se tjesnac prsluk spreman u slučaju potrebe.
Jonathan Harker Journal
29. rujna, u vlak za London .-- Kada sam primio gospodin Billington je uljudan poruku
da će mi dati bilo kakve informacije u njegovoj moći sam mislio da je najbolje da ide dolje
Whitby i napraviti, na licu mjesta, kao što su pitanja sam htjela.
To je sada moj objekt trag koji grozan teret od grofa je na njegovo mjesto u
London.
Kasnije, možda ćemo biti u mogućnosti nositi se s njom. Billington junior, lijep momak, ja sastali su se u
stanice, te me odveo na očevu kuću, gdje su odlučili da se moram
prenoćiti.
Oni su gostoljubivi, s pravom Yorkshire gostoljubivost, daju sve i gost
ostavite ga učiniti kako on voli.
Svi su znali da sam bio zauzet, i da je moj boravak bio je kratak, a gospodin Billington imao
spremni u njegov ured sve papire o pošiljku kutije.
To mi je dalo gotovo okrenuti da vidi opet jedna od slova koje sam vidio na
Točka stola prije nego što sam znao njegova đavolski planova.
Sve je pažljivo osmišljenog, i učinio sustavno i precizno.
Činilo se da je spreman za svaku prepreku koja bi mogla biti postavljeni slučajno
na putu njegove namjere provodi.
Da biste koristili amerikanizam, on je "poduzeo nikakve šanse", a apsolutnu točnost s
koje njegove upute bile ispunjene je jednostavno logičan rezultat mu je povjeren.
Vidio sam račun i primio na znanje od njega.
"Pedeset slučajevima zajedničke zemlje, koji će se koristiti u eksperimentalne svrhe '.
Također kopiju pisma Carter Paterson, i odgovor.
Oba ova dobio sam kopije.
To je bilo sve informacije gospodin Billington mogu mi dati, pa sam otišao dolje u luku
i vidio obalnim čuvarima, carinici i lučki kapetan, koji je ljubazno
me u komunikaciji s ljudima koji su zapravo dobio kutije.
Njihov zbroj je točno s popisa, a oni su ništa za dodavanje jednostavan
opis 'pedeset slučajeva zajedničkih zemlji', osim da su kutije bile 'glavni i smrtni
teške ', te da ih mijenja bila suha rad.
Jedan od njih je dodao da je teško linije koje nije bilo gospodina 'slično
kao poput sebe, kavalir ', pokazati neke vrste uvažavanje njihove napore u
tekućem obliku.
Drugi staviti u vozača da se žeđ onda generirana bila takva da čak i vrijeme koje
je proteklo nije ga potpuno allayed.
Nepotrebno je dodati, ja sam se brinuo prije odlaska za podizanje, zauvijek i adekvatno, ovaj
izvor sramotu.
30. rujna .-- Stanica gospodar nije bio dovoljno dobar da će mi dati linije na staro
drug postaje majstor u King Cross, tako da kada sam stigao tamo u
Ujutro sam bio u mogućnosti da ga pitati o dolasku polja.
On je, također me odjednom u komunikaciji s pravom dužnosnicima, a vidio sam da
njihov zbroj bio ispravan s izvornom računu.
Mogućnosti stjecanja nenormalan žeđ je ovdje bio ograničen.
Plemenite korištenje od njih, međutim, nije napravio, i opet sam bio prisiljen da se bave
s rezultatom u ex post facto način.
Od odande sam otišao u Cartera Paterson središnji ured, gdje sam se sastao s najvećom
ljubaznost.
Oni su gledali gore transakcije u njihov dan knjige i pismo knjiga, i odjednom
nazvao svojim kralja u križ, za više detalja.
Do sreću, ljudi koji učinio udružili su čekali za rad, a
službeni odjednom ih šalju putem, slanje i jedan od njih put-račun i sva
radovi povezani s isporuku kutije na Carfax.
Ovdje opet sam našao odbrojavati pristajete točno.
Prijevoznici 'ljudi su mogli dopuniti paucity pisane riječi s nekoliko
više detalja.
To su bili, ja uskoro pronađe, povezana gotovo isključivo s prašnjavim prirodi
posao, a time i žeđ engendered u operatora.
Na moj pružaju priliku, kroz medij valutu područja, od
ublažavanje, u kasnijem razdoblju, ova koristan zlo, jedan od muškaraca je primijetio,
"To je hm 'Ouse, guv'nor, je rummiest sam ikada bio u.
Blyme! Ali, to nije bio dodirnuo smislu sto
godine.
Bilo je prašine koja debljine u mjestu koje ste možda slep 'na to bez' urtin '
of yer kosti. 'Mjesto koje je zanemareno that yer
može imat mirisala OLE Jeruzalem u njemu.
No, stare kapele, koji je uzeo cike, da nije!
Ja i moj drug, mi thort ne nikad ne bi Git iz dovoljno brzo.
Lor ", ne bih se manje ni funta trenutak da ostanu tamo arter tamno."
Nakon što je u kući, ja i mogao mu vjerujem, ali ako je znao ono što ja znam, on je
bi se, mislim da su podigli svoje uvjete.
, U jednu stvar ja sam sada zadovoljan. Da su svi ti kutije koji je stigao u
Whitby iz Varne u Demetrove sigurno su pohranjena u stare kapele na
Carfax.
Ima bi trebao biti pedeset njih, osim ako bilo koji od uklonjeni, kao i od dr.
Seward dnevnik bojim. Kasnije .-- Mina i ja smo radili cijeli dan, a
stavili smo sve papire u red.
Mina Harker dnevnik 30. rujna .-- Ja sam tako drago da sam jedva
znate kako sam sadrže.
To je, valjda, reakcije iz nezaboravna strah koji sam imala, da je to
strašna stvar, a ponovno otvaranje svojih starih rana može djelovati štetno na
Jonathan.
Vidio sam ga ostaviti za Whitby sa što hrabri lice kao mogao, ali sam bila bolesna s
uhićenje. Napor je, međutim, učinio ga je dobro.
Nikada nije bio tako odlučan, nikada nije toliko jaka, nikada nije toliko puna vulkanske energije, na
prisutan.
To je samo kao da je draga, dobra profesor Van Helsing je rekao, on je True Grit, a on
poboljšava pod pritisak da će ubiti slabije prirode.
Vratio se pun života i nade i odlučnosti.
Imamo sve kako bi se večeras.
Osjećam se prilično divlje od uzbuđenja.
Pretpostavljam valja žaliti tako nešto love kao grof.
To je upravo to. To što nije čovjek, ni zvijer.
Za čitanje Dr. Seward račun siromašnih Lucy smrti, a ono što je uslijedilo, dovoljno je suho
se izvorima sažaljenja u jednom srcu. Kasnije .-- Lord Godalming i gospodin Morris
stigao prije nego što smo očekivali.
Dr. Seward je na posao, a uzeo Jonathan s njim, pa sam morao vidjeti
njima.
To je za mene bolno sastanak, jer je vratio sve loše drage Lucije nade
samo nekoliko mjeseci prije.
Naravno, što su čuli Lucy govoriti o meni, i činilo se da je dr. Van Helsing, također,
je prilično su 'puše moj trube ", kako gospodin Morris izrazila.
Loše momci, ni od njih je svjestan da znam sve o prijedlozima koje su napravljene na
Lucy.
Nisu posve znati što reći ili učiniti, kao što su bili neupućeni u iznosu od moje
znanja. Tako su se morali držati na neutralnom temama.
Ipak, mislila sam da stvar više, i došao do zaključka da je najbolja stvar
Ja mogao učiniti da bi se ih postavljati na poslovima pa sve do danas.
Znao sam od dr. Seward dnevnik da su bili u Lucy smrti, njezin pravi smrti,
i da ne moram bojati izdati bilo tajne prije vremena.
Tako sam im, kao i sam mogao, da sam pročitao sve papire i dnevnike, i
da je moj suprug i ja, da ih napisan na pisaćoj mašini, upravo je završio stavljajući ih u
reda.
Dao sam im svaki primjerak za čitanje u knjižnici.
Kada je Gospodin Godalming dobio njegov i predala, to ne čine prilično dobar gomila, on
rekao je, "Jeste li sve ovo napisati, gđa Harker?"
I kimnuo i otišao dalje.
"Ja ne sasvim vidi pomak od njega, ali ljudi su svi tako dobri i ljubazni, te su
radio tako gorljivo i tako energično, da sve što možete učiniti je da
prihvatiti svoje ideje povez preko očiju i pokušati vam pomoći.
Ja sam imao jedan sat već u prihvaćanju činjenice koje bi trebao napraviti čovjek skroman u
zadnji čas njegova života.
Osim toga, znam da volio moj Lucy ... "
Ovdje se okrenuo i pokrivena lice rukama.
Mogao sam čuti suze u glasu.
G. Morris, s instinktivno poslastica, samo položi ruku na trenutak na njegovo rame,
i onda išao tiho iz sobe.
Pretpostavljam da ima nešto u ženskom naravi čini da čovjek slobodno razbiti
prije nje i izraziti svoje osjećaje na natječaj ili emocionalne strane, bez da to osjeća
pogrdno njegove muškosti.
Jer kada Gospodin Godalming našao sam se sa mnom sjeo na kauč i dao
način posve i otvoreno. Sjeo sam pored njega i uzeo mu ruku.
Nadam se da to nije mislim ispred mene, a da ako se ikada razmišlja o tome kasnije
on nikada neće imati takvu misao. Tu sam u krivu njega.
Znam da nikad neće.
On je to potvrđuje gospodin. Rekao sam mu, jer sam mogao vidjeti da je njegov
srce je razbijanje ", Volio sam draga Lucija, i znam što je ona za vas, i ono što
su s njom.
Ona i ja smo kao sestre, a sada je otišao, nećete neka mi biti kao sestra
na vašem problema? Znam što žalosti ste imali, iako sam
Ne možemo mjeriti dubinu od njih.
Ako simpatije i sažaljenja može pomoći u vašem nevolje, neće pustiti mene biti od neke
malo usluga, za Lucy miloga? "U trenutku siromašne dragi kolega je
osvaja s tugom.
Činilo mi se da sve što je u posljednje vrijeme je patnje u tišini našli oduška
odjednom.
On je rastao prilično histerične i podizanje njegove otvorene ruke, tuku svoje dlanove u
savršen agoniji od tuge. Ustao je i onda sjeo sve ponovno, i
suze kišilo niz obraze.
Osjećao sam beskrajnu samilost za njega, i otvorila mi ruke mehanički.
Uz jecanje položi glavu na moje rame i plakao kao dijete umorna, on je dok
potresao s emocijama.
Mi žene imaju nešto od majke u nas koja nas čini se izdižu iznad manje pitanja
kada je majka duh priziva.
Osjećao sam se ovaj veliki sorrowing čovjekove glave odmara na mene, kao da je onaj
dijete da su neki dan može ležati na moje grudi, a ja pomiluje njegova kosa kao da je moje
dijete.
Nikad nisam mislio u to vrijeme kako je čudno sve to bilo.
Nakon malo njegov jecaj prestala, a on sam odrastao uz ispriku, iako je
nitko nije maskirati svoje osjećaje.
Rekao mi je da je za proteklih dana i noći, umorni dani i besane noći, on je
bila u stanju razgovarati s bilo kojeg, kao što čovjek mora govoriti u svoje vrijeme tuge.
Nije bilo žena čije simpatije se mogu dati na njega, odnosno s kojim, zahvaljujući
strašno okolnost s kojom mu tugu bila okružena, mogao govoriti slobodno.
"Sada znam kako sam patio", rekao je, kao što je sušeno oči, "ali ne znam ni
Ipak, i nitko drugi nikada ne može znati, koliko je vaš slatki simpatije je za mene danas.
Znat ću bolje na vrijeme, i vjerujte mi da, iako nisam nezahvalan sada, moj
zahvalnost će rasti po svojoj pameti.
Ćete neka mi se kao brat, ne će vas, za sve naše živote, za drage Lucije
radi? "" za drage Lucije radi ", rekao sam kako smo
sklopljene ruke.
"Ej, a za svoju korist", dodao je, "jer ako čovjeka poštovanje i zahvalnost su sve
vrijedi pobjedu, te su osvojili mina danas.
Ako ikada u budućnosti trebali dovesti do vas vrijeme kada vam je potrebna čovjeku pomoći, vjerujem
mi, nećete zvati uzalud.
Dao Bog da takav put može doći do vas razbiti sunce svog života,
ali ako to nikada ne bi trebao doći, mi obećavaju da će pustiti mene znati. "
Bio je tako ozbiljno, i njegova tuga je tako svježa, da sam osjetio da će ga tješe, pa
Rekao sam: "Obećajem." Kako sam došao na Koridoru vidio sam g.
Morris gleda kroz prozor.
Okrenuo se kao što je čuo moje korake. "Kako je umjetnost?", Kazao je.
Zatim primjećujući moje crvene oči, on je otišao na "Ah, vidim da su ga utješno.
Slabo stari kolega!
On je potrebama. Nitko, ali žena može pomoći čovjeku kad je
je u nevolji srca, a on je nitko ne da ga tješe. "
Snosio svoje nevolje, tako da mi hrabro srce krvarilo za njega.
Vidio sam rukopis u ruci, i znao sam da kad ju je pročitao da će ostvariti
koliko sam znao, pa sam mu reče: "Volio bih da mogu utjehu svima koji pate od
Hoćete li neka mi biti tvoj prijatelj, i da će vas doći k meni za utjehu ako vam je potrebna?
Vi ćete znati zašto sam kasnije govoriti. "
On je vidio da sam bio u ozbiljno, i pognut, uzeo moju ruku, i podizanje njegove usne,
it poljubio.
Činilo se, ali loše udobnost, tako hrabar i nesebičan dušu i impulzivno sam pognut
više i poljubi ga. Suze ruža u njegovim očima, a tu je
trenutna gušenje u grlu.
On je rekao dosta mirno, "Djevojčica, koju nikada neće zaboraviti to istina srca
ljubaznost, tako dugo kao i uvijek živite! "Onda je otišao u studiju kako bi njegov prijatelj.
"Djevojčica!"
Vrlo riječi on je koristi za Lucy, i, oh, ali pokazao se i prijatelj.
>
GLAVA 18. DR. Seward dnevnika
30. rujna .-- sam doma u pet, i otkrili da Godalming i Morris nije
samo je stigao, ali je već studirao je transkript različitih dnevnika i
slova koja Harker još nije vratio
od njegova posjeta prijevoznika muškaraca, od kojih dr. Hennessey je pisao za mene.
Gospođa Harker nam je dao šalicu čaja, a ja iskreno mogu reći da, po prvi put od
Ja sam živio u njemu, ovaj stari kuća činilo kao kod kuće.
Kada smo završili, gospođa Harker,
"Dr. Seward, smijem li pitati za uslugu? Želim vidjeti svoje pacijenta, g. Renfield.
Da li neka mi ga vidjeti. Što su rekli o njemu u dnevnik
interesi me toliko! "
Izgledala je tako privlačan i tako lijepe da nisam mogao odbiti joj i nije bilo
mogući razlog zašto sam trebala, pa sam joj uzeo sa sobom.
Kada sam otišao u sobu, ja sam rekao čovjeku da je dama bi željeli da ga vide, na koje
on je jednostavno odgovorio: "Zašto?" "Ona prolazi kroz kuću, i želi
vidjeti svatko u njemu, "odgovorio sam.
"Oh, vrlo dobro", rekao je, "neka dođe u, svim sredstvima, ali samo pričekajte minutu dok ne
pospremiti na mjesto. "
Njegova metoda je bila neobična čišćenje, on je jednostavno progutao sve muhe i pauci
u okvire prije nego što sam ga mogao zaustaviti. Bilo je posve očito da je strah, ili je
ljubomoran, neke smetnje.
Kad je dobio zadatak kroz svoje odvratne, rekao je veselo, "Neka dama
dolaze u ", i sjeo na rub svom krevetu s glavom dolje, ali s
kapci odrastao, tako da je mogao je vidjeti kako je ušla.
Na trenutak sam pomislio da bi mogao imati neke ubilačke namjere.
Sjetila sam se kako je tiho je bio neposredno prije on me napao u svojoj studiji, te
Uzeo sam njega stajati gdje sam ga mogao iskoristiti odjednom, ako je on pokušao napraviti
proljeće na nju.
Došla je u sobu s lako ljupkost koja bi odjednom naredbe
poštivanje svakog luđaka, za lakoću je jedna od kvaliteta lud ljude najviše
poštovanje.
Ona je hodio k njemu, smiješi ugodno, a održava se njezine ruke.
"Dobra večer, gospodine Renfield", rekao je. "Vidiš, ja ti znam za dr. Seward je
rekao mi je od vas. "
On je napravio nije odmah odgovoriti, ali joj očiju sve više pažljivo sa skupa namrš*** na njegovu
lice.
Ovaj pogled je dao način na jedan divljenja, koji su se spojili u nedoumici, onda na moje intenzivne
zaprepaštenje rekao: "Vi niste djevojka liječnik htio oženiti, zar ne?
Ne možete biti, znate, jer ona je mrtva. "
Gospođa Harker se osmjehnula kao ona je odgovorila: "Oh ne!
Imam muža moje vlastite, kojima sam bio oženjen prije nego što sam ikada vidio dr. Seward, ili je
mene.
Ja sam gospođa Harker. "" A što ti radiš ovdje? "
"Moj suprug i ja smo borave u posjetu s Dr. Seward."
"Onda ne ostaju."
"Ali zašto ne?"
Mislio sam da je ovaj stil razgovora možda neće biti ugodno gospođa Harker, bilo
više nego što je bio za mene, pa sam se pridružio u, "Kako znate da sam htio oženiti
bilo tko? "
Njegov je odgovor bio jednostavno prezriv, s obzirom na stanku u kojoj je okrenuo očima iz
Gospođa Harker mi, odmah pretvarajući ih opet: "Što glup pitanje!"
"Ne vidim da se uopće, gospodin Renfield", rekao je gđa Harker, odjednom mi Nenadmašnom.
Odgovorio joj s koliko pristojno is poštovanjem kao što je prikazano prezir za mene,
"Vi ćete, naravno, razumjeti, gđa Harker, da kad čovjek tako voljena i
počašćen kao naš domaćin je, sve
ga u vezi je od interesa u našem malom zajednici.
Dr. Seward je ljubio ne samo svojom obitelji i njegovi prijatelji, ali čak i njegova
bolesnika, koji se, neke od njih teško u mentalnom ravnoteže, su skloni iskriviti
uzroke i posljedice.
Budući da sam bio zatvorenik od luđak azil, ne mogu, ali primijetiti da
the sofistički tendencije nekih njezinih zatvorenika nagnuti prema pogreške ne
causa and ignoratio elenche. "
I pozitivno otvorio mi je oči u ovaj novi razvoj.
Ovdje je bio moj ljubimac luđak, najizraženiji svoje vrste koji sam ikad upoznao
sa, govori elementarnog filozofije, i način sjajnom gospodina.
Pitam se, ako je gđa Harker prisutnosti koji je dotaknuo neki akord u njegov spomen.
Ako je ovo nova faza bila spontana, ili na bilo koji način zbog svoje nesvjesne utjecaja,
ona mora imati neki rijedak dar ili moć.
Nastavili smo razgovarati za neko vrijeme, i vidim da je naizgled vrlo
razumne, ona ventured, gleda me ispitivački dok je počela, kako bi ga dovesti do
njegova omiljena tema.
Ponovno sam bio zapanjen, jer sam se obratio na pitanje s
nepristranost completest zdravog razuma. On je čak sam uzeo kao primjer kada je
spominje neke stvari.
"Zašto, ja sam primjer čovjeka koji je čudno vjerovanje.
Doista, to je ne čudi da moji prijatelji su bili uznemireni i inzistirao na mom se stavi
pod kontrolom.
Ja se sviđa da je život na pozitivan i trajna tijela, te da je konzumiranje
mnoštvo živih stvari, bez obzira koliko nisko na ljestvici stvaranja, moglo bi se
na neodređeno vrijeme produžiti život.
S vremena na vrijeme sam držao uvjerenje tako snažno da sam zapravo pokušao da se ljudski život.
Liječnik će mi ovdje potvrđuju da je jednom prilikom pokušao sam ga ubiti za
radi jačanja svoje vitalne ovlasti asimilacije s mojim vlastitim tijelom svoje
život posredstvom svoje krvi,
oslanjajući se, naravno, na Svetog pisma izraz 'Za krv je život. "
Iako, doista, prodavač određeni lijek ima vulgarized the istina na
Vrlo točke za nepoštivanje.
Nije li to istina, liječnik? "
Ja klimnuo pristanak, jer sam bila tako izvan sebe da sam jedva znao što ni misliti ili reći, da je
je teško zamisliti da sam vidio ga pojesti svoju pauci i muhe ne pet minuta
prije.
Gledajući na sat, vidjela sam da bih trebao otići do stanice u susret Van Helsing, pa sam
rekao je gđa Harker da je vrijeme otići.
Došla je odjednom, nakon što je rekao g. ugodno Renfield, "Zbogom, i nadam se da sam svibanj
vidi se često, pod pokroviteljstvom pleasanter za sebe. "
Na to je, na moje zaprepaštenje, on je odgovorio: "Zbogom, dragi moj.
Molim Bogu da se ne smije vidjeti slatko lice ponovno.
Neka blagoslovi i vas! "
Kada sam otišao do stanice kako bi se zadovoljile Van Helsing sam napustio dečki iza mene.
Slabo Umjetnost činilo više veseli nego što je bio prvi od Lucije je bolestan, i Quincey
je više kao svoje svijetle sebe nego što je za mnoge jedan dug dan.
Van Helsing izišao iz kolica s željan nimbleness jednog dječaka.
On me je vidio u jednom, i požurio do mene, govoreći: "Ah, prijatelju Ivanu, kako ide sve?
Pa?
Tako! Ja sam bio zauzet, jer sam došao ovdje da ostane ako treba.
Svi poslovi su naselili sa mnom, i ja sam puno toga za reći.
Madam Mina je s vama?
Da. A njezin muž tako fino?
I Arthur i moj prijatelj Quincey, oni su s vama, previše?
Dobro! "
Kao što sam vozio do kuće sam mu rekao što je prošlo, i kako svoje dnevnik je
doći do biti od neke koristi preko gospođe Harker prijedlog, na kojem je profesor
me prekida.
"Ah, taj prekrasan gospođo Mina! Ona je čovjekov mozak, mozak da se čovjek
bi trebao imati su he mnogo darovitih i žena srce.
Dobra Bog joj fashioned za svrhu, vjerujte mi, kad je napravljena da tako dobro
kombinacija.
Prijatelj John, do sada je napravio sreće da žena od pomoći nam, nakon što je večeras ona
ne mora imati veze s ovom tako strašno afere.
Nije dobro da je mali rizik toliko velik.
Mi ljudi se određuju, dapače, nismo obvezali, da uništi ovo čudovište?
Ali, to nije dio za žene.
Čak i ako ona nije biti povrijeđeni, njezino srce može joj uspjeti u toliko i toliko strahote i
u daljnjem tekstu ona može trpjeti, kako u buđenja, od nje živce, i u snu, od nje
snovi.
A, osim toga, ona je mlada žena, a ne tako dugo u braku, postoji svibanj biti drugih stvari koje treba
misliti na neko vrijeme, ako ne sada.
Možete li mi reći što je napisala sve, onda ona mora konzultirati s nama, ali sutra je reći
zbogom ovo djelo, i idemo sami. "
Pristao sam iskreno s njim, a onda sam mu rekao ono što smo našli u njegovoj odsutnosti, da
objektu koji Drakula je kupio bio je vrlo sljedeći na moj posjedovati.
Bio je izvan sebe, i velik problem kao da dolaze na njega.
"Oh, da smo je poznato prije!", Rekao je, "jer tada smo mogli do njega dođe na vrijeme
spremiti siromašnih Lucy.
Međutim, "mlijeko koje je prolivena plač nije se nakon toga", kao što ste rekli.
Nećemo o tome razmišljala, ali ići na putu do kraja. "
Zatim je pao u tišinu koja je trajala do ušli smo svoje pristupnika.
Prije nego smo išli na pripreme za večeru reče gospođa Harker, "Ja sam rekao, gospođo
Mina, moj prijatelj Ivan koji su vas i vaš muž staviti u točno kako sve
stvari koje su do ovog trenutka. "
"Ne do ovog trenutka, profesor", rekla je impulzivno, "ali do jutros."
"Ali zašto ne i do sada? Vidjeli smo kako je do sada dobrom svjetlu svih
male stvari su napravili.
Mi smo rekli naše tajne, a ipak nitko tko je rekao je gore za to. "
Gospođa Harker počeo rumenila, i uzimanje papira od nje džepova, rekla je, "Dr. Kombi
Helsing, će vam pročitati ovo, i recite mi ako se mora ići u.
To je moj zapis danas.
I ja sam vidio potrebu za spuštanje u sadašnjosti sve, međutim trivijalan, ali
malo je u tom, osim što je osobno.
Mora ići u? "
Profesor ga pročitati više ozbiljno, i vrati, govoreći: "To ne treba ići u
Ako ne želite, ali molim da to mogu.
To može, ali bi vaš suprug te volim više, i sve nas, svoje prijatelje, više čast
vi, kao i poštovanje i ljubav. "Ona ga natrag s drugom rumenilo i
svijetle osmijeh.
I tako sada, do ovog časa, sve zapise imamo potpune i kako.
Profesor uze jedan primjerak za proučavanje nakon večere, a prije našeg susreta, koji
je fiksna za devet.
Ostatak nas već pročitao sve, pa kada smo susret u studiji
svi će biti obaviješteni da se činjenice, a mogu dogovoriti naš plan borbe s ovim
strašna i tajanstvena neprijatelja.
Mina Harker dnevnik 30. rujna .-- Kada smo se susreli u dr. Seward je
studija dva sata poslije večere, koja je u šest, mi nesvjesno
formirana neka vrsta odbora ili odbora.
Profesor Van Helsing uzeo čelu stola, na što je dr. Seward mu pokaže što je
on je došao u sobu. Natjerao me da sjedi pored njega na desnoj,
i me je zamolio da djeluju kao tajnica.
Jonatan se smjesti pored mene. Nasuprot nama su Gospodin Godalming dr.
Seward, i gospodin Morris, Gospodine Godalming se sljedeći je profesor, i dr. Seward u
središte.
Profesor je rekao, "Ja mogu, ja pretpostavljam, to se da smo svi upoznati s
činjenice da su u tim radovima. "
Mi smo svi izrazili pristanak, a on je otišao na "Tada su, mislim, dobro da kažem
ti nešto o vrsti neprijatelja s kojima se moramo suočiti.
I onda obznanit će vam nešto o povijesti ovog čovjeka, koji je
utvrđene za mene. Tako smo onda raspravljati o tome kako ćemo djelovati,
i može uzeti naše mjere u skladu.
"Postoje takva bića kao vampiri, neki od nas imaju dokaze da oni postoje.
Čak su mi ne dokaz vlastite nesretne iskustva, učenja i
zapisi iz prošlosti daju dovoljan dokaz za zdrav naroda.
Priznajem da u početku sam bio skeptičan.
Jesu li ne da se kroz dugi niz godina sam se trenirala držati otvoren um, ja
nije mogao vjerovao sve dok ta činjenica grom na moje uho.
"Vidi! Vidi! Dokazujem, ja pokazati. "
Jao! Da sam zna na prvi pogled ono što sada znam, dapače,
imao sam čak i pogodak mu, jedan tako dragocjeni život bio pošteđen za mnoge od nas koji su
svoju ljubav.
Ali to je otišao, i mi tako moraju raditi, da su drugi loše duše ne izginemo, dok možemo
spremiti. The Nosferatu ne umiru poput pčela, kada
he Sting jednom.
On je samo jači, te se jače, još više snage za rad zlo.
Taj vampir što je među nama je sebe toliko jaka u osobi dvadeset ljudi,
on je lukav više od smrtnog, za njegov lukavi je rast dobi, on ima
još uvijek pomagala prizivanje duhova, koja je, kao i
njegova etimologija podrazumijevaju je vračanja od mrtvih, i sve mrtve koji on može doći
približi se za njega na zapovijed, on je gruba, a više od gruba, on je vrag u
zadebljao, a srce mu nije, on
može, u okviru svoje raspona, izravno elemente, oluja, magle, grmljavinu, on može
naredbu svim meaner stvari, rat, i sova, i šišmiš, moljac, i
lisica i vuk, on može rasti i postati
mala, a on može na vrijeme nestati i doći nepoznato.
Kako onda smo početi naš štrajk ga uniš***?
Kako ćemo pronaći svoje gdje i da ga nađe, kako možemo uniš***?
Moji prijatelji, to je mnogo, to je strašan zadatak koji smo poduzeti, i može biti
posljedica kako bi se hrabro jeza.
Jer ako ne uspijemo u ovoj našoj borbi, on sigurno mora pobijediti, a onda gdje smo na kraju?
Život je nothings, ja ga ne poslušati. Ali ne ovdje, ne samo život ili
smrt.
To je da smo postali kao on, da smo od sada postati prekršaj stvari
noći mu se sviđa, bez srca i savjesti, pljačkajući tijela i
duše onih koje volimo najbolji.
Za nas zauvijek su vrata nebeska bijahu zatvorena, za koji će im otvoriti nam opet?
Idemo na za sva vremena odvratan svi, a mrlja na licu Božje sunce,
strelica u stranu onoga koji je umro za čovjeka.
Ali mi smo licem u lice s dužnosti, te u tom slučaju moramo smanjiti?
Za mene, ja kažem ne, ali onda sam star, i život, sa svojim sunca, njegova fer mjesta,
njegova pjesma ptica, njegova glazba i njegova ljubav, leže daleko iza.
You drugi mladi.
Neki su vidjeli tugu, ali postoje fer dana još u trgovini.
Što reći? "Dok je govorio, Jonathan uzeo
moje ruke.
Bojao sam se, oh tako mnogo, da je užasan prirodu našeg opasnosti mu je prevladavanje
kad sam vidio ruku ispruži, ali to je bio život mi da se osjećaju svojim dodir, tako jaka, tako da
samo sobom, tako odlučan.
Hrabar čovjek ruku može govoriti za sebe, to ne morate imati ni žene vole čuti
njegova glazba.
Kad je profesor govorio je učinio moj muž gledao u moje oči, a ja u svom,
nije bilo potrebe za govorenje između nas. "Ja sam za odgovor Mina i ja", kazao je.
"Mi računati u, profesor," rekao je g. Quincey Morris, lakonski kao i obično.
"Ja sam s vama", rekao je Gospodin Godalming, "za Lucy miloga, ako nema drugih razloga."
Dr. Seward jednostavno kimnula.
Profesor je ustao i, nakon polaganja svoje zlatno raspelo na stolu, koji je održan od
ruku na obje strane.
Uzeo sam njegovu desnu ruku, i Gospodina Godalming njegove lijeve strane, Jonathan održana moje pravo sa svojim
lijevo i rastegnut preko gospodinu Morris. Dakle, kao što smo svi su ruke naše svečano kompaktni
je napravio.
Osjećao sam se moje srce ledeno hladna, ali to nije ni palo na pamet povući natrag.
We nastavio našim mjestima, i dr. Van Helsing je otišao na sa vrsta veselost koja
pokazali da je ozbiljan rad je počeo.
Ona je trebala uzeti kao ozbiljno, i kao poslovan način, kao i svaka druga
transakcije života.
"Pa, znate što moramo boriti protiv, ali mi, nisu bez
snagu.
Mi smo na našoj strani moć kombinacija, moć uskraćena vampira vrste, imamo
izvori znanosti, slobodni smo djelovati i razmišljati, a sati na dan i
noći su naše jednako.
U stvari, do sada kao i naše ovlasti proširiti, oni su nesputanog, a mi smo slobodni za korištenje
njima. Mi smo samo predanost uzrok i kraj
kako bi se postigla što nije sebičan jedan.
Ove stvari su puno. "Sada da vidimo koliko je opće ovlasti
raspoređene protiv nas ograničavaju, i kako pojedinac ne može.
Za lijepa, razmotrimo ograničenja vampira općenito, i to jedan u
posebno. "Svi moramo ići na su tradicije i
praznovjerja.
Ti ne na prvom se pojavljuju mnogo, kada je pitanje jedan je od života i smrti, dapače of
više nego bilo život ili smrt.
Ipak, moramo biti zadovoljni, u prvom redu zbog toga moramo biti, niti jedan drugi način
je u naše kontrole, i drugo, jer nakon svih tih stvari, tradicije i
praznovjerje, su sve.
Ne vjerovanje u vampire ostatak za druge, ali ne, nažalost! za nas, o njima?
Prije godinu dana što od nas ne bi dobili takvu mogućnost, usred naše
znanstvene, skeptičan, ustvari devetnaestog stoljeća?
We čak scouted uvjerenje da smo vidjeli opravdani pod našim očima.
Uzmi, dakle, da je vampir, kao i vjera u svoja ograničenja i njegov lijek,
odmor na trenutak na istu bazu.
Jer, dopustite mi da vam kažem, on je poznat svugdje, da su ljudi bili.
U staroj Grčkoj, u starom Rimu, on je procvat u Njemačkoj sve više, u Francuskoj, u Indiji, čak i
u Chermosese, te u Kini, tako daleko od nas na sve načine, tu je čak i on, i
naroda za njega taj dan.
On ima slijediti svjetlu luđaka Islanđanin, vrag-začeti Hun je
Slaven je saski, madžarsko.
"Do sada, onda smo svi mi možemo djelovati na, i dopustite da vam kažem da je vrlo velik dio
vjerovanja opravdana ono što smo vidjeli u našoj, tako nesretan iskustvo.
Vampirska živjeti, a ne može umrijeti od puke prolaska vremena, on može napredovati kada je
da on može udebljati na krv živih.
Čak i više, vidjeli smo među nama da je on čak može rasti mlađi, da mu vitalne
fakulteta rastu naporan, a čini se kao da oni sami osvježiti kada je njegova
posebna hrana je dosta.
"Ali on ne može napredovati bez ova dijeta, on ne jedu kao i drugi.
Čak i prijatelj Jonathan, koji je živio s njim tjedana, nikad nisu vidjeli ga jesti, nikad!
Baca bez sjene, on bi se u ogledalo ne odražava, kako je ponovno Jonathan promatrati.
On ima snagu mnogih njegovih ruku, svjedok ponovno Jonathan kad je zatvorio
vrata protiv vukova, a kada ga pomoći iz marljivost previše.
On može sam pretvoriti u vuka, kao što smo prikupiti iz broda dolaska u Whitby,
kada je suza otvoriti pas, on može biti kao šišmiš, kao gospođo Mina ga je vidjela na prozoru u
Whitby, i kao prijatelj Ivan vidio ga letjeti iz
to tako blizu kuće, a moj prijatelj Quincey ga je vidjela na prozoru Miss Lucy.
"On može doći u magli koji je stvaraju, to plemenito broda kapetan ga je pokazao ove,
Ali, iz onoga što znamo, udaljenost on može napraviti to magla je ograničen, a to može samo
biti sam krug.
"On je došao na mjesečini zraka budući elementarno prašine, kao što je ponovno Jonathan vidio one sestre
u dvorac Dracula.
Postao tako mali, da smo se vidjeli Miss Lucy, hm ona je bila na miru, skliznuti kroz
jedva prostora na grobu vrata.
On može, kad jednom je pronaći svoj put, dolaze iz ništa ili u nešto, bez obzira na
koliko blizu bude vezan ili čak i spajaju se s vatre, lemni ga nazvati.
On može vidjeti u mraku, nije mala snaga ovog, u svijetu koji je jedan polovina zatvoriti
od svjetla. Ah, ali mi je čuti putem.
"On može učiniti sve te stvari, ali on nije slobodan.
Naprotiv, on je čak i više zatvorenika nego rob galija, nego luđak u njegovoj
stanica.
On ne može otići gdje je popis, onaj tko nije od prirode još uvijek slušaju neke od prirode
zakoni, zašto ne znamo.
On ne može ući bilo gdje u prvoj, osim ako se neki od domaćinstva
koji ga je ponudu da dođe, iako nakon toga može doći kao što molim.
Njegova moć prestaje, kao i da od svih zala, i dolazak dan.
"Samo na određeno vrijeme on može imati ograničenu slobodu.
Ako on ne bude na mjestu kamo je dužan, on može samo sebe promijeniti u podne
ili na točno izlazak ili zalazak sunca. Te stvari mi smo rekli, i na taj
rekord od naše smo dokaz za zaključak.
Dakle, dok on može učiniti što će on u okviru svoje granice, kad on ima svoj zemlji-doma, njegov
lijes kuće, njegov pakao, dom, mjesto bezbožan, kao što smo vidjeli kada je otišao u
grob samoubojstvo u Whitby, još uvijek
drugi put je samo može promijeniti kad je došlo vrijeme.
Rečeno je, također, da on može samo proći tekućom vodom na zatišje ili poplava
plimu.
Zatim tu su stvari koje pogađaju pa ga da on nema snage, kao i češnjak da
znam, i za stvari sveta, jer je to simbol, moj križ, koji je među nama
čak i sada kada smo riješili da ih je on
ništa, ali u njihovu prisutnost je zauzeti njegovo mjesto daleko i tiho s poštovanjem.
Postoje drugi, također, što ću vam reći, da ne bi u našem traženju trebamo
njima.
"U grani divlje ruže na njegov lijes ga držati da potez nije od nje, sveta
metak ispalio u lijes ga ubiti tako da bi bilo istinito mrtav, a kao i za ulog
po njemu, znamo već njegova mira, ili odsječena glava koji daje odmora.
Mi smo ga vidjeli sa našim očima.
"Tako kada smo pronašli naselja ovog čovjeka-da-je, možemo ga ograničiti na njegove
lijes te ga uniš***, ako smo poslušni ono što znamo.
Ali on je pametan.
Ja sam pitao moj prijatelj Arminius, Budima-Pesth Sveučilišta, da bi njegov rekord, i
iz svih sredstava koja su, on mi reći što je bio.
On mora, doista, biti da vojvode Drakule koji je osvojio svoje ime protiv Turk,
preko Velike rijeke na samom granicu Turkeyland.
Ako je tako, onda je on više običnog čovjeka, jer u to vrijeme, i stoljećima nakon, on je
was govorio kao cleverest i najlukaviji, kao i najhrabriji sinova
od 'zemlje izvan šume. "
That moćni mozak i da je željezo rezolucija otišla s njim na njegov grob, te su čak i
sada raspoređene protiv nas.
The Draculas su, kaže Arminius, veliko i plemenito, utrke, iako je sada i opet su
scions koji su u posjedu njihovu coevals da je imao posla s Zloga.
Oni su naučili svoje tajne u Scholomance, među planinama iznad
Jezero Hermanstadt, gdje je đavao tvrdi da je deseti znanstvenik kao dug.
U evidenciju su takve riječi kao 'stregoica' vještica 'ordog' i 'pokol'
Sotona i pakao, au jednom rukopisu upravo Drakula se govori kao o 'wampyr'
koje smo svi razumiju previše dobro.
Bilo je od bokova ove vrlo jedan veliki muškarci i dobre žene, a njihov
grobovi čine svete zemlje, gdje sam to psovanje može živjeti.
Jer to nije najmanje njegova strahota da je to zlo što je ukorijenjena duboko u svako dobro,
u tlu pust svete uspomene se ne može smiriti. "
Dok su govori gospodin Morris bio obličje stalno na prozoru, a on sada
ustao tiho, i ode iz sobe. Bilo je malo pauzirati, a potom
Profesor je otišao dalje.
"I sada se moramo riješiti što nam je činiti. Mi smo ovdje mnogo podataka, a mi moramo nastaviti
položiti naše kampanje.
Mi znamo iz upit Jonathan da iz dvorca Whitby došao pedeset kutije
zemlje, koji su isporučeni na Carfax, također znamo da barem neke od
Te kutije su uklonjene.
Čini mi se da naš prvi korak trebao bi biti da se utvrdi jesu li sve ostalo ostaje
u kući preko toga zida gdje gledamo danas, ili da li bilo koji više su
uklonjena.
Ako se potonji, moramo pratiti ... "Ovdje smo bili prekinuti u samom
zapanjujuće način.
Izvan kuće je došao zvuk pištolja pucao, staklo od prozora je
razbili s metkom, što ricochetting od vrha udubljenje, udario
daleko zid u sobi.
Bojim se Ja sam u srcu kukavica, jer sam vrištala out.
Muškarci sve skočio na noge, Gospodine Godalming letio preko prozora i bacio
do krila.
Kao što je to učinio smo čuli gospodina Morrisa "glas bez" Žao nam je!
Bojim sam vas uznemirio. Ću doći i reći vam o tome. "
Minutu kasnije je došao i rekao: "To je idiotski stvar da učinim, i ja pitati
svoje oproštenje, gđa Harker, najiskrenije, bojim se moram si uplašen strašno.
No, činjenica je da dok je profesor govori dođe veliki šišmiš i sjede na
prozor prag.
Imam takav užas osuđenih divljake iz nedavnih događaja koji ne mogu
ih stajati, a ja sam izišao da je pucao, kao što sam bio događaj kasno of večeri,
kad sam vidio jedan.
Koristili ste se smijati mi se za to onda, čl. "" Jeste li pogodio? ", Upitao je dr. Van Helsing.
"Ne znam, ja ne sviđa, jer je odletio daleko u drvo."
Bez govoreći više je preuzeo svoje mjesto, a profesor je počeo nastavak njegove
dobiti i gubitka.
"Moramo trag svaki od tih okvira, i kada smo spremni, moramo ili snimiti
ili ubiti to čudovište u njegovom brlogu, ili moramo, da tako kažemo, sterilizirati zemlju, pa
da nema više on može tražiti sigurnost u njemu.
Tako na kraju možemo ga pronaći u obliku čovjeka između sati podne i
zalaska sunca, i tako sudjelovati s njim kad je u njegov najveći slabe.
"A sada za vas, gospođo Mina, ove noći je kraj sve dok se dobro.
Vi ste previše skupocjen za nas da se takav rizik.
Kada smo dio večeras, vi više ne morate pitanje.
Mi ćemo vam reći sve u dobro vrijeme.
Mi smo ljudi i mogu podnijeti, ali morate biti naš zvijezda i naše nade, a mi ćemo
djeluju sve više slobodnog da niste u opasnosti, kao što smo. "
Svi ljudi, pa čak i Jonathan, činilo olakšanje, ali to ne čini mi se dobra
da bi trebali hrabri opasnost, a možda i smanjiti njihovu sigurnost, snagu kao
najbolje sigurnosti, kroz brigu za mene, ali njihova
misli su se, i iako je to gorka pilula za mene da proguta, mogu reći
ništa, osim da prihvate svoje viteške brine o meni.
Gospodin Morris nastavio raspravu, "Kao što nema vremena za izgubiti, biram smo
pogled na njegove kuće upravo sada.
Vrijeme je sve s njim, i brzu akciju na našem dijelu mogu spasiti drugo
žrtva. "
Imam je počeo da se moje srce da mi ne kad je vrijeme za akciju je došao tako blizu, ali sam
nije ništa reći, jer sam imao veći strah da ako sam se kao povucite ili
prepreka za njihov rad, čak i oni bi me napustiti iz svojih savjetnika uopce.
Oni sada imaju otišli Carfax, sa sredstvima ući u kuću.
Muževan, oni su mi rekli da ide u krevet i spavanje, kao da žena može spavati kad ti
ona voli u opasnosti!
Ću leći, i pretvarati da spavaju, da su Jonathan dodao tjeskoba o meni
kad se vrati.
DR. Seward dnevnika
1. listopada, 04:00 - Baš kao što smo bili na odlasku kući, hitno poruka je
donio mi je iz Renfield znati da li bih ga vidjeti u jednom, kao što je nešto
od presudne važnosti za reći za mene.
Rekao sam glasnik reći da bih pohađati svoje želje u jutro, bio sam
zauzet samo u ovom trenutku. Polaznik je dodao: "On se čini vrlo
nametljiv, gospodine.
Nikada nisam vidio ga tako nestrpljiv. Ne znam, ali ono, ako ga ne vidi
Uskoro, on će imati jedan od njegovih nasilnih odgovara. "
Znao sam da čovjek ne bi rekao da bez neke stvari, pa sam rekao: "U redu,
Ja ću ići sada ", i upitao sam druge da pričekate nekoliko minuta za mene, kao što sam morao otići
i vidjeti moje pacijenta.
"Uzmi me sa sobom, prijatelj John", rekao je profesor.
"Njegov slučaj u vaš dnevnik interesu mi je puno, a to je ležaj, također, sada i opet na
našem slučaju.
I puno bih da ga vide, a naročiti kada je njegova um je uznemirila. "
"Mogu li doći i", upitao Gospodina Godalming. "Ja previše?", Rekao je Quincey Morris.
"Mogu li doći?", Rekao je Harker.
I kimnuo, i svi smo otišli dolje prolaz zajedno.
Smo ga pronašli u stanju znatno uzbuđenja, ali daleko racionalnije u
govor i način nego što sam ikada vidio ga.
Bilo je neobično razumijevanje sebe, koji je za razliku od bilo što sam imao
ikad sastao s u luđak, a on ga je uzeo zdravo za gotovo da je njegova razloga će prevladati
s drugima u cijelosti zdrav.
Mi smo svi pet otišli u sobu, ali nitko od ostalih na prvi rekao ništa.
Njegov zahtjev je bio da bih odjednom ga pusti iz azila i poslati ga
kuće.
Ovo je podupirač gore sa argumentima u vezi s njegovim potpuni oporavak, a izvedeni svoje
postojeće razum.
"Apeliram na svoje prijatelje", rekao je, "oni će, možda, ne misli sjediti u
sud o mom slučaju. Usput, niste me upoznao. "
Bio sam toliko zapanjen da je čudnost uvođenja luđak u azil nije
nije me štrajk u ovom trenutku, a osim toga, bio je neki dostojanstvo u čovjeka
način toliko naviku jednakosti,
da sam na jednom napravio uvod: "Gospodine Godalming, profesor Van Helsing, gospodin
Quincey Morris, u Teksasu, gospodin Jonathan Harker, gospodin Renfield. "
On je rukovao sa svakim od njih, govoreći pak, "Gospodine Godalming, imao sam čast
seconding svoga oca na Windham, ja tugovati znati, vaš drži naslov,
da je više nema.
Bio je čovjek ljubljen i poštovan od strane svih koji su ga poznavali, au mladosti je, ja sam
čuo, izumitelj kao žrtvu rum punch, mnogo pod pokroviteljstvom na Derby noći.
G. Morris, trebali biste biti ponosni na svoje velike države.
Njegov prijem u Uniju bio presedan koji može imati dalekosežne
učinke u daljnjem tekstu, kada je pol i tropi može držati savez zvijezde i
Stripes.
Snaga Ugovora svibanj još dokazati velika motor proširenja, kada Monroe
nauka zauzme svoje pravo mjesto kao politički bajka.
Što će tko reći svoje zadovoljstvo na sastanku Van Helsing?
Gospodine, ja ne čine ispriku za ispuštajući sve oblike konvencionalnog prefiks.
Kad pojedinac ima revolutionized terapeutika svojim otkrićem
stalnom razvoju mozga materije, konvencionalne forme unfitting, jer
oni se čini da ga ograničiti na jednu od klasa.
Vi, gospodo, koji je po nacionalnosti, nasljedstvo ili posjedovanje prirodnih
darove, opremljeni su za držanje odgovarajućeg mjesta u svijetu kreće, ja odvesti
svjedok da sam sam kao i zdrav na barem
Većina ljudi koji su u punom posjedu svojih sloboda.
I siguran sam da ćete, dr. Seward, humanitarne i medicinsko-pravnik, kao i
znanstvenik će to smatraju moralnu obvezu da se bave sa mnom kao jedan da bi se smatrali
u iznimnim okolnostima. "
On je napravio ovaj zadnji poziv s dvorskom zrak uvjerenje nije bez svoje
šarm. Mislim da smo svi bili raspoređen.
Za mene osobno tiče, ja sam pod uvjerenjem, bez obzira na moje znanje o
čovjeka karakter i povijesti, da je njegov razlog je obnovljena, i osjetio sam pod
snažan poticaj da mu kažem da sam bio
zadovoljni što su na njegov zdrav razum, i da će vidjeti o potrebnim formalnosti za njegovo
puštanje u jutarnjim satima.
Mislio sam da je bolje čekati, međutim, prije nego što tako grob izjavu, jer od
stari sam znao nagle promjene koje ovaj pacijent je bio odgovoran.
Dakle, ja sam zadovoljan s izradom opću izjavu da je on čini se da je poboljšanje
vrlo brzo, da ću imati više razgovarati s njim u jutro, te bi
onda vidjeti što sam mogao učiniti u smjeru susreta sa svojim željama.
To nije uopće ga zadovoljiti, rekao je za brzo ", ali bojim se, dr. Seward, koji
jedva pojmiti moja želja.
Želim ići odjednom, ovdje, sada, ovaj čas, ovaj trenutku, ako JA svibanj.
Vrijeme preše, te u dogovoru s implicirana starim scytheman to je bit
ugovora.
Siguran sam da je potrebno samo staviti prije tako krasan kao praktikant dr.
Seward tako jednostavno, a tako značajan želju, kako bi se osiguralo njezino ispunjenje. "
On me je pogledao oduševljeno, a kad je negativno u moje lice, okrenuo na druge,
te ih pomno usko.
Ne ispunjavaju bilo dovoljno odgovora, on je otišao na "Je li moguće da sam pogriješio
u mom pretpostavke? "" Vi ste ", rekao sam iskreno, ali u isto
vrijeme, kao što sam osjetio, brutalno.
Tu je značajan stanka, a onda polako reče: "Onda pretpostavljam moram samo
pomak My Ground zahtjeva. Dopustite mi pitati za tu koncesiju, blagodat,
privilegija, što ćete.
Ja sam sadržaj moliti u tom slučaju, a ne na osobnim temeljima, ali radi
drugima.
Nisam na slobodu da vam cijelu moju razloga, ali ti svibanj, uvjeravam vas,
Uzmi to od mene da su one dobre, zvuk i nesebičan, a izviru iz
najviše osjećaj dužnosti.
"Možete li gledati, gospodine, u moje srce, ti bi odobriti do punog osjećaje
što me animirati. Naprotiv, više, ti bi mene računati među
najbolji i najvjerniji svojim prijateljima. "
Opet je pogledao sve nas dobro prihvatili.
Imao sam raste uvjerenje da je ova nagla promjena cijeli svoj intelektualni način
je, ali još jedna faza njegova ludila, i tako određuje da ga puste na malo
dulje, znajući iz iskustva da je
bi, kao i svi luđaci, i sam dati na kraju.
Van Helsing je gledanje na njega s pogledom od najveće intenzitet, njegovo teških obrva
gotovo susret s fiksnim koncentracija mu izgled.
On je rekao da Renfield u ton koji nije me iznenadilo u to vrijeme, ali samo kada sam
pomisao na to poslije, jer je kao jedan adresiranje jednake, "Možete li reći ne
iskreno svoj pravi razlog za koji žele biti slobodni večeras?
Ja ću se obvezuju da, ako će zadovoljiti čak i mene, stranac, bez predrasuda, i
s naviku držanja otvorenog uma, Dr. Seward će vam dati, na njegov vlastiti rizik i
na vlastitu odgovornost, privilegij tražite. "
Odmahnuo glavom nažalost, i izgled zajedljiv žaljenje na licu.
Profesor je otišao na "Dođi, Gospodine, sami sjetiti.
Vi tvrdite povlasticu razuma u najvišem stupnju, budući da žele impresionirati
nam vašu potpunu razumnost.
Možete to učiniti, čiji je razum imamo razloga sumnjati u, budući da još uvijek nisu objavljena iz
liječenje za ovu vrlo kvar.
Ako ne će nam pomoći u našem nastojanju da odaberete najmudriji, naravno, kako možemo
obavljati dužnosti koje se stavljaju na nas?
Budite mudri, te nam pomoći, i ako možemo ćemo pomoći da postignu svoje želje. "
On je još uvijek odmahnuo glavom kako je rekao, "Dr. Van Helsing, ja nemam ništa za reći.
Tvoj argument je potpun, a ako su slobodno govoriti ne bi trebao oklijevati jednom
trenutak, ali ja nisam svoj gospodar u toj stvari.
Ja mogu samo vas da mi povjerenje.
Ako sam odbio, odgovornost ne počiva sa mnom. "
Mislio sam da je sada vrijeme za kraj scene, koji je postao previše comically grob, pa
Otišao sam prema vratima, jednostavno govoreći, "Dođi, moji prijatelji, imamo posla.
Laku noć. "
Kao što je, međutim, dobio sam blizu vrata, nova promjena došla na pacijenta.
On je preselio prema meni tako brzo da su za trenutak sam se bojao da je o tome da
još ubilački napad.
Moj strah, međutim, bili su neutemeljene, jer je podigao svoje dvije ruke preklinjući, i napravio
njegovom zahtjevu u kreće način.
Kako je vidio da je vrlo višak svoje emocije je militating protiv njega, po
vraćanje nas više naše stare odnosa, postao je još pokazne.
I pogledala Van Helsing, i vidio moje uvjerenje odražava se u njegovim očima, pa sam
je postao malo više fiksne u mom način, ako ne i više na krmi, i pokaže mu da
njegov trud su uzaludan.
Sam prethodno vidio nešto od iste stalno raste uzbuđenje u njemu kad
morao napraviti neke zahtjev koji u to vrijeme on je mislio mnogo, kao za
primjerice, kao kad je htio mačka, i ja
bio spreman da vidi kolaps u isti mrki pristanak na ovu prigodu.
Moja očekivanja nisu bila ostvarena, za kada je otkrio da njegova žalba ne bi
uspješan, on je dobio u prilično ljut stanje.
On se bacio na koljena, i održava svoje ruke, njih cijeđenje u tužan
preklinjanje, i izlio bujicu molbe, sa suzama rolling down njegova
obraza, a cijelo njegovo lice i oblik izražava najdublje emocije.
"Dopustite mi da vas zaklinjem, dr. Seward, oh me pustiti molimo vas, da me pustiti iz ove kuće u
jednom.
Pošalji mi daleko kako ćete i gdje ćete, pošaljite čuvare sa mnom s bičeva i
lanci, neka mi se u tjesnacu prsluk, manacled i nogu, opeglati, pa čak i
tamnica, ali pusti me van toga.
Vi ne znate što učiniti po meni čuvanje ovdje.
Govorim iz dubine moga srca, moje vrlo duše.
Ti ne znaš koga si u krivu, ili kako, a ja ne mogu reći.
Jao meni! Ne smijem reći.
Po svemu držite sveto, sve držite draga, od svoje ljubavi da je izgubio, vaš
nadu da živi, radi Svemogućega, uzmi me iz ovog i spremiti
dušu od krivnje!
Ne možete li me čuti, čovječe? Ne možete li razumjeti?
Hoćete li nikad ne nauče?
Zar ne znaš da sam zdrav i ozbiljan sad, da ja nisam luđak u ludi u formi, ali
jedan razuman čovjek bori za svoju dušu? Oh, me čuti!
Čujte me!
Pusti me, pusti me, pusti me! "Mislio sam da je više to je otišao na
Wilder da će dobiti, i tako bi se donijeti na fit, tako da sam ga uzeo za ruku i podigao
ga prema gore.
"Dođi", rekla sam strogo, "nema više toga, imali smo sasvim dovoljno već.
Uzmite u vaš krevet i pokušati da se ponašaju više diskretno. "
Odjednom zaustavio i pogledao me pažljivo za nekoliko trenutaka.
Zatim, bez riječi, on je porastao i kreće se više, sjeo na strani kreveta.
Kolaps je došao, kao i na bivše prigodama, kao što sam očekivao.
Kad sam bio ostavljajući sobu, naš zadnji stranke, rekao mi je u mirnoj, dobro odgojene
glas: "Vi ćete, vjerujem, dr. Seward, učinite mi pravdu na umu, kasnije,
da sam učinio ono što sam mogao uvjeriti vas večeras. "
>
Poglavlje 19. JONATHAN Harker Journal
1. listopada, 05:00 - Otišao sam sa stranka pretraživanje s jednostavan um, jer ja mislim
nikada nije vidio tako Mina apsolutno snažno i dobro.
Ja sam tako drago da je pristao da držite leđa i pustiti nas ljudi radimo.
Nekako, to je bio strah mi je da je ona u ovom strašan posao na sve, ali sada
da je njezin rad se obavlja, te da je zbog nje energije i mozak i predviđanja that
cijela priča je staviti zajedno u takvom
način da svaka točka govori, ona svibanj dobro osjećati da joj je dio završen, te da
ona sada mogu ostaviti ostatak za nas. Bili smo, mislim, svi pomalo uzrujan strane
scenu s g. Renfield.
Kad smo došli daleko od svoje sobe bili smo tihi dok smo se vratili na studij.
Tada gospodin Morris, rekao je dr. Seward, "Reci, Jack, ako to čovjek ne pokušaja
blef, on je o sanest luđak sam ikada vidio.
Nisam siguran, ali vjerujem da je imao neke ozbiljne svrhe, a ako je, to je bio
prilično grubo na njemu ne bi dobili priliku. "
Gospodine Godalming i ja bili smo tihi, ali dr. Van Helsing je dodao: "prijatelj John, znate
više luđaci od mene, i drago mi je to, jer sam strah da ako je bilo mi se
odlučiti bih prije da je prošle histerični ispad su mu dali besplatno.
Ali mi živimo i naučiti, a naša sadašnja zadaća moramo poduzeti nikakve šanse, kao što je moj prijatelj
Quincey će reći.
Sve je najbolje što su oni. "Dr. Seward činilo odgovoriti na njih kako u
sanjalački vrsta put ", ne znam, ali da se slažem s vama.
Ako taj čovjek je bio običan luđak bih uzeti moje šanse da ga povjerenja,
ali on je čini tako pomiješana s grofa u indexy vrstu način da se bojim
radiš ništa krivo, pomažući mu modama.
Ne mogu zaboraviti kako je molio s gotovo jednakim žarom za mačka, a zatim pokušao
suza moje grlo sa svojim zubima.
Osim toga, on je pozvao grofa 'Gospodina i Učitelja ", i on svibanj želite izaći kako bi pomogli
ga na neki đavolski način.
That grozan stvar ima vukova i štakora i svoje vrste da mu pomogne, pa sam
Pretpostavljam da on nije iznad pokušava koristiti respektabilan luđak.
Sigurno se činilo ozbiljno, ipak.
Ja samo se nadam smo učinili ono što je najbolje. Te stvari, u suradnji s divljim
rad imamo u ruci, pomoći da se nervirati čovjeka. "
Profesor zgazi preko, i stavivši ruku na njegovo rame, izjavio je u grobu,
Molimo način ", prijatelj John, nema straha.
Mi smo pokušava učiniti svoju dužnost u vrlo tužan i strašan slučaj, možemo samo napraviti kao što smo
smatraju najboljim. Što drugo smo na nadu za, osim
šteta dobrih Boga? "
Gospodin Godalming je skliznuo daleko za nekoliko minuta, ali sada se vratio.
Održao se malo srebra zvižduk kako je primijetio, "To staro mjesto može biti pun
štakora, a ako je tako, Ive 'je dobio protuotrov na poziv. "
Prošavši zida, uzeli smo naš put do kuće, vodeći računa da u
sjene stabala na travnjak kada je mjesečina obasja van.
Kada smo na trijemu je profesor otvorio torbu i izvadio puno
stvari, koji je položio na korak ih sortiranje u četiri male skupine, očito jedan
za svaki.
Tada je govorio. "Moji prijatelji, mi smo idući u strašnu
opasnost, i trebamo ruke mnogih vrsta. Naš neprijatelj nije samo duhovno.
Imajte na umu da je snaga dvadeset ljudi, te da, iako naša vrata, ili naše
windpipes su zajedničke vrste, i stoga lomljiv ili crushable, njegove su
nisu podvrgnuti samo snagu.
Jači čovjek, ili tijelo ljudi više jaki u svim od njega, može u određenim
puta ga držati, ali ne mogu ga povrijediti jer možemo biti povrijeđeni od njega.
Moramo, dakle, sami čuvaju od njegova dodira.
Držite ovo u blizini svoje srce. "
Kao što je govorio on podiže malo srebra raspelo i održava se mi, ja se
najbliži mu je, "staviti te cvijeće oko vrata," ovdje je on predao mi vijenac
of uveo češnjaka cvjetovi ", za druge
neprijatelja više svjetovnim, ovaj revolver i to nož, kao i za pomoć u svemu, ta to
male električne svjetiljke, koje možete učvrstiti na vaše grudi, a za sve, a prije svega
u posljednjem, ovaj, koji ne smijemo oskrnaviti nepotreban. "
To je bio dio Svetog Wafer, koji je stavio u omotnicu i uručio mi je.
Svaka od drugih na sličan način bio opremljen.
"Sada," rekao je, "prijatelj Ivan, gdje su kostur tipke?
Ako je tako da možemo otvoriti vrata, ne trebamo razbiti kući uz prozor, kao i prije u
Miss Lucije. "
Dr. Seward pokušao jednu ili dvije tipke kostur, njegova mehanička spretnost kao kirurg
mu stoji na dobro mjesto.
Trenutno je dobio od jedne do odijelo, nakon malo igrati natrag i naprijed vijka
popustila, i sa zapušten zveka, udarac. We pritisne na vrata, šarke zapušten
creaked, i to polako otvorila.
To je zapanjujuće kao slike prenio mi je dr. Seward dnevnik otvaranja
Miss Westenra grobu, mi sviđa da je ista ideja se činilo da štrajk drugima, za
jednodušno su smanjili natrag.
Profesor je bio prvi da se krene naprijed, i zakoračili u otvorena vrata.
"U Manus tuas, Domine!", Rekao je, sam prijelaz kao što je on prošao preko praga.
We zatvorena vrata iza nas, da kada smo trebali imati svijetli naše svjetiljke trebamo
vjerojatno privući pažnju s ceste.
Profesor pažljivo pokušala zaključavanje, da mi možda neće biti u mogućnosti da biste je otvorili iz
unutar bismo trebali biti u žurbi, čineći naše izlaz.
Tada smo svi lit naše svjetiljke i nastavila na našim pretraživanja.
Svjetlost iz male svjetiljke pale u svim vrstama ak oblika, kao zrake prešli
jedni druge, ili neprozirnost našeg tijela bacio veliku sjenu.
Nisam mogao za svoj život pobjeći od osjećaja da je netko drugi među
nama.
Pretpostavljam da je sjećanje, toliko snažno doveo kući mi je strašan
okruženju, te strašna iskustva u Transilvaniji.
Mislim da je osjećaj bio zajednički za sve nas, jer sam primijetio da se drugi drže u potrazi
preko ramena, u svaki zvuk i svaki novi sjena, baš kao što sam se osjećao
radi.
Cijelo mjesto je gusta s prašinom. Pod je bio naizgled inča duboko, osim
tamo gdje su nedavno stopama, u kojima se držite moje lampe sam mogao vidjeti oznake
of hobnails gdje je prašina bila puknut.
Zidovi su bili mekani i teške s prašinom, a na uglovima su mase paukove
mreže, kome prašine okupilo dok su izgledali stari prnje kao
Težina im je rastrgan dijelom prema dolje.
Na stolu u dvorani bila je velika hrpa tipki, s vremena požutjeli naljepnicu na svakoj.
Oni su bili korišteni nekoliko puta, za na stol bilo je nekoliko sličnih iznajmljuje u
deka prašine, sličnoj onoj kada je izložen profesor ih podiže.
Okrenuo se prema meni i rekao: "Znaš ovo mjesto, Jonathana.
Imate kopirati karte njega, i vi to znate barem više nego mi.
Koji je put do kapelice? "
Imao sam ideju smjer, iako je na moje bivše visit nisam bio u mogućnosti da biste dobili
ulazak u nju, pa sam vodio put, a nakon nekoliko krivo opiljci našla
nasuprot nisko, zakrivljeni hrastov vrata, rebrasta sa željeznim bendova.
"Ovo je mjesto", rekao je profesor kad je okrenuo svjetlo na malom karti
kuća, kopirati iz datoteke moje izvorne dopisivanje u svezi kupnje.
Uz malo problema smo pronašli ključ na hrpa i otvorio vrata.
Mi smo bili spremni za neke neugodnosti, za što smo otvaranja vrata tihi,
smrdljiv zrak kao da izdahnite kroz praznine, ali nitko od nas nikada očekuje takav
miris kao što smo naišli.
Nitko od ostalih nije upoznao grofa uopće u komšiluku, a kad sam ga vidio
je bilo u postu fazi svoga postojanja u sobama ili, kada je
otečen sa svježe krvi, u upropastila
zgrada otvorena za zrak, ali ovdje je mjesto bilo malo i blizu, i dugo
nekorištenja dao zrak ustajala i prekršaj. Došlo je zemljani miris, kao i neke suhe
miazma, koji je stupio kroz fouler zrak.
No, kao i na miris sam, kako ću to opisati?
To nije bio samo da je sastavljen od svih bolesti i smrtnosti s
jedak, nadražujući miris krvi, ali se činilo kao da korupcija je postala
sama oštećena.
Pih! To me sickens da mislim o tome.
Svaki dah izdahnutog tom čudovište se činilo da su prianjao uz mjesto i pojačane
svoje loathsomeness.
Pod običnim okolnostima takav smrad bi donio našoj poduzeća za
kraju, ali to nije bio obični slučaj, te visoke i strašne svrhe u kojima smo bili
uključeni nam je dao snagu koja je porasla iznad samo fizički razmatranja.
Nakon prisilnog smanjenje posljedično na prvom odvratan miris, mi sve i svašta
skup o našem radu kao i da iako odvratan mjestu bili vrt ruža.
Mi smo napravili točno ispitivanje mjesta, profesor rekao kako smo počeli,
"Prva stvar je da se vidi koliko polja su lijevo, a onda treba ispitati svaki
rupu i kutak i pukotina i vidjeti ako mi
ne mogu dobiti neki trag o tome što je postao ostatka. "
Pogled je dovoljan da pokaže koliko je ostao, za veliku zemlju škrinje su
glomazan, i nije bilo pogreške njih.
Bilo je samo dvadeset devet lijevo od pedeset!
Jednom sam dobio straha, za, kad Gospodin Godalming iznenada okrenuti i gledati iz
zasvođen vrata u mraku prolaz dalje, pogledala sam previše i za trenutak moje srce
stalo.
Negdje, u potrazi iz sjene, ja se činilo da vide visoke svjetla
Točka je zlo lice, greben nosa, crvene oči, crvene usne, grozna
bljedilo.
To je bio samo za trenutak, jer, kao što Jahve Godalming rekao, "Mislio sam da sam vidio lice,
ali to je bio samo sjena ", a nastavio njegov upit, sam okrenuo lampa u
smjeru, i zakoračio u prolaz.
Nije bilo ni traga od bilo koga, a kako nije bilo ugla, bez vrata, bez otvora
bilo koje vrste, već samo zidove prolaza, moglo bi biti mjesto skrivanja
čak i za njega.
Ja sam ga uzeo da strah je pomogao maštu, i reče ništa.
Nekoliko minuta kasnije sam vidio Morris korak naglo natrag iz kutak, koji je bio
ispitivanje.
Mi smo svi slijedili njegove pokrete s našim očima, jer nedvojbeno neke nervoze je
raste na nas, a vidjeli smo cijelu masu fosforesciranje, koji treperile poput zvijezda.
Mi smo svi instinktivno uvuče.
Cijelo mjesto je sve živo sa štakorima.
Za trenutak ili dva smo stajali zgroženi, svi osim Gospodine Godalming, koji je naizgled
pripremljen za takve hitne.
Rushing preko velike željezom okovana, vrata od hrastovine, što je dr. Seward opisao iz
van, a koje sam ja vidio, on je okrenuo ključ u bravi, privukao
veliki vijci i zamahnuo otvorena vrata.
Zatim, uzimajući njegov mali srebro zvižduk iz džepa, on zatrubi u niske, prodoran poziv.
Bilo je odgovorio iza dr. Seward kuću u yelping pasa, a nakon
oko jedne minute tri terijera došao poletan oko kutu kuće.
Nesvjesno smo svi su se preselili prema vratima, i kao što smo se preselili sam primijetio da je
prašina je toliko bio poremećen. Kutije koje su izvađene su
donio na ovaj način.
No, čak iu minuti koje je proteklo je broj štakora znatno je porastao.
Čini se da roj više mjesta odjednom, do svjetla lampe, sjaji na
kreće tamno tijela i blještavo, poguban oči, napravio mjesto izgleda kao banka
Zemlja set s krijesnice.
Psi isprekidane, ali na pragu iznenada zaustavio i padavine, a zatim
istovremeno podizanje nosa, počeo urlati u većini žalostan način.
Štakori su množenjem u tisućama, a mi smo se preselili van.
Gospodin Godalming podigao jedan od pasa, te ga nosi u, ga je na podu.
Čim noge dotaknuo tlo se činilo da se oporavim hrabrosti i jurnu
na svoje prirodne neprijatelje.
Oni su pobjegli pred njim, tako brzo da prije nego što je potresen život iz rezultat je
drugim psima, koji su do sada bila podignuta na isti način, ali je imao mali plijen hm the
cijela masa nestala.
Svojim će se činilo kao da neko zlo prisustvo je otišao, za pse frisked
oko i zalajao veselo kao što su nagle pikado na njihov bespomoćan neprijateljima, a
pretvorila ih više i više te ih bacio u zrak s začarani trese.
Mi svi kao da se nalazi naš duh ustati.
Bilo da je za čišćenje smrtonosne atmosferu otvaranja kapele
vrata, ili reljef koji smo doživjeli sami pronaći na otvorenom ne znam,
ali zasigurno sjeni strah
činilo se da slip od nas kao haljinu, a prilikom našeg dolaska izgubio nešto
njegov strašan značaj, iako nismo popustiti jedna mrvica u rezoluciji.
We zatvorena vanjska vrata i zabraniti i zaključana, i dovođenje pasa s nama,
počeli potragu za kuće.
Našli smo ništa, osim kroz prašinu u izvanrednim razmjerima, a sve
netaknuta spremiti za svoj stopama, kada sam napravio moj prvi posjet.
Nikada nekada psi pokazuju bilo koji simptom nelagode, pa čak i kada smo se vratili u
kapeli su frisked oko kao da su bili zec lov u ljeto
drva.
Jutro je bilo kretnje na istoku kad smo izašli iz prednje strane.
Dr. Van Helsing je uzeo ključ od vrata iz dvorane hrpa, i zaključao
vrata u ortodoksne način, stavljajući ključ u džep kad je učinio.
"Do sada," rekao je, "naša noć je bila izrazito uspješna.
Nema zla je došao do nas, kao što sam bojao bi moglo biti i još smo utvrditi kako
mnogi kutije su nestale.
Više od svega mi se radovati da je ovo, naš prvi, a možda i naše najteže i
opasno, korak je bio ostvaren bez donose Thereinto naša najveća
slatko Madam Mina ili zabrinjavajućim buđenja ili
spavanje misli s znamenitosti i zvukove i mirise užasa koji se nikad ne može
zaboraviti.
Jedan sat, također, naučili smo, ako bude dopušten raspravljati jedan particulari, da
gruba zvijeri koje su se na grofa zapovijedi su još sami nisu podvrgnuti
svoje duhovne snage, za izgled, te štakora
koji će doći na njegov poziv, baš kao i iz njegova dvorca vrhu je pozvati vukova na svoj
ide i na koje loše majke plaču, iako oni dolaze k njemu, trče nasumice iz
tako mali psi od mojih prijatelja Arthura.
Mi smo druga pitanja pred nama, drugim opasnostima, druge strahove, te da čudovište ...
Nije je iskoristio svoju moć *** grubom svijetu za samo ili zadnji put
večeras.
Tako se to da je otišao negdje drugdje. Dobro!
To je dao nam priliku da plaču 'ček', na neki način u ovoj šah igra, što smo
igrati za ulog ljudskih duša.
A sada da nas vratiti kući. U zoru je nadohvat ruke, a mi smo
razlog da se sadržaj s naše prve noći rada.
To može biti zaređen da imamo mnoge noći i dana slijediti, ako puno opasnost, ali
moramo ići dalje, a ni od kakve opasnosti ćemo smanjiti. "
Kuća je šutio kad smo se vratili, osim za neke loše stvorenje koje je vrištala
daleko u jednom od udaljenih odjela, i niska, oplakivanje zvuk iz Renfield sobu.
Siromašni nesretnik bez sumnje je i sam mučiti, nakon što je način ludi,
s nepotrebno misli boli.
Došao sam prstima u svoje sobe, a nalazi Mina spava, disanje, tako tiho da sam
staviti moje uho prema dolje dok ne čuju. Ona izgleda svjetlija nego što je uobičajeno.
Nadam se da će sastanak večeras nije joj svađa.
Ja sam doista zahvalan da se lijevo od našeg budućeg rada, pa čak i naše
vijećanja.
To je previše velik napor za ženu nositi.
Nisam mislila tako na početku, ali znam sada bolje.
Zato mi je drago da je to riješeno.
Postoji svibanj biti ono što će uplašiti joj čuti, a još ih sakriti od
joj može biti gore nego da joj reći ako jednom ona sumnja da je bilo
prikrivanje.
Ubuduće našeg rada je da se zapečaćene knjiga joj, do u najmanje vremena kad možemo
joj reći da je sve završio, a zemlja slobodna od jedne čudovište od donjeg
svijet.
I pretpostavljam da će biti teško početi šutjeti nakon to povjerenje kao naša,
ali moram biti odlučan, a sutra ću čuvati tamno preko večerašnji djela, a
odbit će govoriti o bilo čega što se dogodilo.
I ostatak na kauču, kako ne bi joj smetati.
1. listopada, kasnije .-- Mislim da je prirodno da smo trebali imati sve overslept
sebe, za dan bio zauzet jedan, a noći nisu imali odmora na sve.
Čak i Mina mora osjetiti svoju iscrpljenosti, za iako sam spavao do sunce visoko,
Bio sam budan pred njom, pa je morao pozvati dva ili tri puta prije nego što se probudi.
Doista, ona je bio toliko čvrsto zaspati da za nekoliko sekundi nije me prepoznaju, ali
pogledao me s vrstom prazan terora, kao što se gleda tko je probudi iz jednog
ružan san.
Ona se žalili malo je umoran, a ja neka ostatak do kasnije tijekom dana.
Mi sada znamo od dvadeset i jednog okvira što je uklonjena, a ako ga se da je nekoliko su
uzeti u bilo koju od ovih uklanjanja možemo biti u mogućnosti pratiti ih sve.
Takav će, naravno, neizmjerno nam olakšavaju rad, a prije stvar je
prisustvovali na bolje. Ću pogledati Thomas Snelling danas.
DR. Seward dnevnik 1. listopada .-- je prema podne kad sam bio
probudio je profesor hodanje u moju sobu.
On je bio više raspoložen i radostan nego obično, i sasvim je evidentno da je prošle noći
rad je pomogao da se neke od turobne težinu off njegov um.
Nakon što ide preko avanturu noći je iznenada rekao: "Vaš pacijent interesa
mene puno. Neka se da s tobom posjetite ga ovaj
ujutro?
Ili ako ste previše zauzeti, ja mogu ići samo ako se može.
To je novo iskustvo za mene pronaći luđak koji govore filozofiju, a razlog tako
zvuk. "
Imao sam neki posao raditi što pritisne, pa sam mu rekao da ako on će otići samo bih
Budi sretna, jer onda ne bi trebali držati ga čeka, pa sam nazvao i pomoćnika
mu je dao potrebne upute.
Prije profesor napustio sobu sam ga upozorio protiv dobivanje bilo kakve lažne
dojam iz mog pacijenta.
"Ali", odgovorio je, "Želim mu da govori o sebi i njegova zabluda da konzumiranje
žive stvari.
Rekao je Madam Mina, kao što vidim u svom dnevnik jučer, da je jednom imao
takva vjerovanja. Zašto osmijeh, prijatelj John "?
"Oprostite," rekao sam, "ali odgovor je ovdje."
Ja sam položio ruku na tipkanih pitanju.
"Kada su naši zdrav i saznao luđak je da je vrlo izjavu kako je on koristi za
konzumirati život, usta zapravo gadan sa muhe i pauci koji
on je pojeo prije gospođa Harker ušao u sobu. "
Van Helsing se nasmiješio zauzvrat. "Dobro!", Rekao je.
"Vaše pamćenje je istina, prijatelj Ivan.
Trebao sam sjetio. A ipak je to vrlo kosi
misli i sjećanja koja čini duševne bolesti, kao fascinantan studija.
Možda bih mogao steći više znanja od gluposti ovog luđaka nego ću iz
nauk od mudraca. Tko zna? "
JA je otišao na sa moj posao, i prije dugo je kroz tu u ruci.
Činilo se da je vrijeme bilo vrlo kratko, istina, ali nije bilo Van Helsing natrag u
studija.
"Moram prekinuti?" Pitao je pristojno dok je stajao na vratima.
"Ne, uopće," odgovorio sam. "Dođi u.
Moj posao je završen, a ja sam slobodan.
Ja mogu ići s tobom sad, ako vam se sviđa. "" To je nepotreban, ja sam ga vidio! "
"Pa?" "Bojim se da me ne procijeniti na
puno.
Naš razgovor bio kratak. Kad sam ušao u sobu je sjedio na
panj u sredini, s laktovima na koljenima, a lice mu je bilo sliku
sumoran nezadovoljstvo.
Razgovarao sam s njim kako radosno kao što sam mogao, i takva mjera poštovanja kao što sam
moglo pretpostaviti. On je napravio odgovor god.
"Zar mi ne znamo? '
Pitao sam. Njegov odgovor nije ohrabrujuća: "I znate
dovoljno dobro, vi ste stare budala Van Helsing.
Želim vam bi sebe i svoje idiotske mozak teorijama negdje drugdje.
Damn sve debele glave Nizozemci!
Nije riječ više će on reći, ali sjedio u svojoj nepomirljivi sullenness kao ravnodušnim
mene kao da sam nije bio u sobi na sve.
Tako je krenula na ovaj put moje šanse da mnogo učenje iz ovog tako pametan luđak,
pa ću ići, ako mogu, i ja razveseliti s nekoliko riječi sretan s onim slatkim dušu
Madam Mina.
Prijatelj John, to ne raduje me neizrecivim da je ne više biti povrijeđen, nema više
biti zabrinuti s našim grozne stvari. Iako smo puno će propustiti joj pomoći, to je
bolje tako. "
"Slažem se s vama sa svim svojim srcem," odgovorio sam iskreno, jer ja ga nisam žele
slabiti u ovom predmetu. "Gospođa Harker je bolje od toga.
Stvari su vrlo loše dovoljno za nas, sve ljude svijeta, i koji su u mnogim
tijesnim mjestima u naše vrijeme, ali to nije mjesto za žene, a ako je ona ostala
u kontaktu s aferi, što bi u vrijeme nepogrešivo su joj uništen. "
Dakle, Van Helsing je otišao bi podijelili s gospođom Harker i Harker, Quincey i umjetnosti su svi
se praćenje tragove kao na zemlju kutije.
Ću završiti krug rada i mi ćemo susresti večeras.
Mina Harker Journal
1. listopada .-- To je čudno mi se drži u mraku kao što sam ja danas, nakon što je Jonathan je
punim povjerenjem za toliko godina, da ga vidi očito izbjegavati određene stvari, i
oni najvitalniji od svih.
Jutros sam spavala kasno nakon uniforme Od jučer, i iako Jonathan
je kasno previše, on je bio ranije.
Govorio mi je prije nego je otišao van, nikada više slatko ili nježno, ali nikada nije
spominje riječ što se dogodilo u posjet grofa kuću.
Pa ipak, on mora znati kako užasno uznemiren sam.
Slabo dragi kolega! Pretpostavljam da mora imati ga nevolji i
više nego što mi je učinio.
Svi su se složili da je najbolje da ne bih trebao biti izvučeni dalje u ovom grozna
posao, a ja pristao. No, mislim da drži sve, od
mene!
I sada sam plakala kao glup budala, kad znam da dolazi iz mog muža je super
ljubavi i iz dobre, dobre želje onih drugih junaka.
To je učinjeno meni dobro.
Pa, neki dan Jonathan će mi reći sve. And da se ne bi trebao ikada biti da bi trebao
Razmislite na trenutak da sam zadržao sve od njega, ja još uvijek držati moj dnevnik, kao i obično.
Zatim ako je se bojao moje povjerenje ću pokazati da ga, uz svaku misao moga
srce spustiti za svoje drage oči za čitanje. Osjećam se neobično tužan i utučen
danas.
Pretpostavljam da je reakcija iz strašnih uzbuđenja.
Sinoć sam otišao u krevet kad se ljudi otišli, jednostavno zato što mi je rekao da.
Nisam se osjećao spava, a ja se osjećao pun proždire tjeskobe.
JA je zadržao mišljenje na sve ono što je još od Jonatan je došao me vidjeti u
Londonu, a sve to izgleda kao strašno tragedija, sa sudbinom pritiskom na neumoljivo
neke suđeno završiti.
Sve što jedna ne čini, bez obzira koliko to može biti pravo, da bi na samom
stvar koja je najviše žali zbog biti. Ako nisam otišao u Whitby, možda loše
dragi Lucy će biti s nama sada.
Ona nije odveden posjete groblja do sam došao, a ako ona nije došao tamo
u dan vrijeme sa mnom ona ne bi hodao u snu.
I ako ona nije otišao tamo po noći i spava, to čudovište nije mogao
joj uniš*** kao što je učinio. Oh, zašto sam ikada ići na Whitby?
Tu sada, plakala opet!
Pitam se što je došao iznad mene i danas. Moram ga sakriti od Jonathan, ako je za
znao da sam bio plakala dva puta u jednom ujutro ...
Ja, koji nikada nije plakao na moj vlastiti račun, i koga on nikada nije izazvao prolio suzu,
dragim kolegama bi uzrujavati mu srce. Ću staviti podebljan lice na, a ako to učinim
osjećaju plačljiv, on nikada neće vidjeti.
Pretpostavljam da je samo jedna od lekcija koje smo siromašni žene moraju naučiti ...
Ne mogu se sjetiti kako je sasvim sam zaspala sinoć.
Sjećam sluha iznenadni lavež pasa i puno *** zvukove, kao što su
moli na vrlo burnu ljestvice, od gospodina Renfield sobu, koja je negdje
prema ovom.
A onda je tišina *** svime, tišina tako duboka da je mene začudilo,
i dobio sam i gledao kroz prozor.
Sve je tamno i tihe, crne sjene bacio na mjesečini činilo puno
tihi otajstvo svoje vlastite.
Nije stvar Činilo se da miješanje, ali sve se grim i fiksnih kao smrt ili sudbina, tako da
da je tanka crta bijelog magle, da gmizati s gotovo neprimjetan sporost
preko trave prema kući, činilo se
imati svjesnosti i vitalnost svoje vlastite.
Mislim da je digresija mojih misli moraju učiniti dobro mi je, jer kad sam se vratio
u krevet Našao sam letargije puzanje preko mene.
Ležala sam neko vrijeme, ali ne sasvim mogao spavati, pa sam izašao i pogledao kroz prozor
ponovno.
Magla širila, te je sada blizu do kuće, tako da sam mogao vidjeti
leži debeli zid, kao da je krađa do prozora.
Siromah je čovjek više nego ikada glasno, i iako nisam mogao razlikovati riječi je
rekao je, mogao sam na neki način prepoznajemo u njegovim tonove nekim strastveno molbe na njegov dio.
Zatim tu je zvuk borbe, a ja sam znao da polaznici bavili
s njim.
Bio sam tako uplašen da sam uvukao u krevet, i izvukao odjeću iznad moje glave,
stavljajući prste u ušima.
Nisam bio onda malo spava, barem tako sam mislio, ali moram usnuše, za
osim snove, ne sjećam ništa do jutra, kada je Jonathan me probudio.
Mislim da su mi truda i malo vremena da shvatite gdje sam bio, i
da je Jonathan koji je savijanje preko mene.
Moj san je bio vrlo neobičan, i bio je gotovo tipičan način na koji misli buđenja
fuzionirati u, ili nastavila, snovima. Mislio sam da sam spavao, i čeka
za Jonathana vratiti.
Bio sam jako zabrinuti za njega, i bio sam nemoćan djelovati, moje noge i moje ruke,
i moj mozak je ponderirani, tako da ništa nije moglo nastaviti na uobičajeni tempo.
I tako sam spavao nelagodno i misli.
Tada se počeo zore na me da je zrak bio težak i mokar, i hladno.
Stavio sam natrag odjeću iz moje lice, i našao, na moje iznenađenje, to je sve Dim
oko.
The gasna svjetiljka što sam ostavio upaljen Jonathana, no odbio, došao je samo kao
maleni crveno iskra kroz maglu, koja očito je narasla deblji i izlio u
sobi.
Tada se dogodila mi se da sam zatvorio prozor prije nego što sam došao u krevet.
Ja bi izašao da bi određenom u točki, ali neki olovni letargije činilo se da
lanac mi udovi, pa čak i moja volja.
Ležala sam još i podnio, to je bilo sve. I zatvorene oči, ali će se možda vidjeti
kroz moje kapke.
(To je prekrasno što trikove naše snove nas igrati, i kako možemo povoljno
zamisliti.)
Magla je rastao deblji i deblji i mogao sam vidjeti kako sada je došao u, jer sam mogao
vidjeti poput dima, ili s bijelom energijom kipuće vode, zalivši u, a ne kroz
prozor, ali kroz kvačice na vratima.
To je dobio deblji i deblji, dok se činilo kao da je postao koncentrirana u neku vrstu
stup oblaka u sobi, kroz vrhu koji sam mogao vidjeti svjetlo
plina sjaji poput crvenih očiju.
Stvari su se počele vrtlog kroz moj mozak kao što je oblačno stupac sada vrtloženje u
u sobi, a kroz sve to dođe biblijskim riječima: "stupu od oblaka po danu
i vatre po noći. "
Je li to uistinu tako duhovno vodstvo koje je dolazi k meni u snu?
No, stup je bio sastavljen od oba dana i noći vođenje, za vatru je u
crvenih očiju, koja je u misao dobio novi fascinacija za mene, dok, kao što sam gledao je
požara podijeljena, i činilo se da sjaji na mene
kroz maglu kao dvije crvene oči, kao što su Lucy mi je rekla in njezine trenutne mentalnom
lutanja, kada na litici, umiruće sunce udario prozorima Svete Marije
Crkve.
Odjednom horor svaljuje mi je da je na taj način da je Jonatan vidio one strašno
žena raste u stvarnost kroz vrtloženje magla na mjesečini, i po mom
san moram imati onesvijestio, za sve postaje crno tama.
Posljednji svjesnog napora koji mašta je bila pokazati mi modar bijelo lice
savijanje preko mene iz magle.
Moram biti oprezan takve snove, jer će zbaciti jedan je razlog, ako je bilo previše
mnogo od njih.
Ja bi se dr. Van Helsing ili dr. Seward propisati nešto za mene koji bi
me spavanja, samo da se bojim da ih alarma.
Takav san u današnje vrijeme postali upleteni u njihove strahove za mene.
Večeras ću nastojati teško spavati, naravno.
Ako ne, ja ću sutra navečer doći im da će mi dati dozu chloral, da
ne može me povrijediti za jednom, i to će mi dati dobar noćni san.
Sinoć mi je umoran više nego ako nisam spavao uopće.
2. listopada 22:00 - Sinoć sam spavao, ali nije san.
Mora da sam čvrsto spavali, jer sam nije bio probudi Jonathan dolazi u krevet, ali
san me nije osvježen, za danas osjećam užasno slab i mlitav.
Proveo sam sve jučer težak za čitanje, ili ležećem položaju drijemanje.
U poslijepodnevnim satima, gospodin Renfield pitao ako on bi me vidjeti.
Siromaha, bio je vrlo nježan, a kada sam došao daleko je poljubio moju ruku i zapovjedio Bog
me blagoslovio. Neki put me puno utjecati.
Ja sam plakala kad mislim o njemu.
Ovo je nova slabost, od kojih moram biti oprezan.
Jonathan će biti nesretni ako je znao sam plakala.
On i ostali su se do večere, i svi su došli umorni.
Napravio sam ono što sam mogao da ih uljepšati, a ja pretpostavljam da je napor nije mi dobro, za
Zaboravio sam kako sam bio umoran.
Nakon večere su me poslali u krevet, a sve odlazio dim zajedno, kako su rekli,
ali sam znao da su htjeli reći jedni drugima ono što se dogodilo na svaki tijekom
dan.
Mogao sam vidjeti iz Jonathan je način na koji je nešto važno komunicirati.
Nisam bio toliko neispavan kao što sam ja trebao biti, pa prije nego što su otišli sam pitao Dr. Seward to
dajte mi malo opijata neke vrste, kao što nisam spavao dobro večer prije.
Bio je vrlo ljubazno mi je sastavljena za spavanje nacrt, koji je dao za mene, mi govori
da bi me nema štete, jer je vrlo blaga ...
Ja sam ga uzeti, i čekam za spavanje, koji još uvijek drži po strani.
Nadam se da nisam učinio krivo, za što je spavanje počinje koketirati sa mnom, novi strah dolazi:
da sam možda lud u sebi tako lišavajući moć buđenja.
Možda ću to žele.
Ovdje dolazi san. Laku noć.
>