Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 20. JONATHAN Harker Journal
1. listopada, večer .-- našao sam Thomas Snelling u svojoj kući u Bethnal Green, ali
nesretno on nije bio u stanju zapamtiti ništa.
Vrlo perspektiva piva koje mi dolaze je otvorena očekuje da ga je pokazao previše
mnogo, i on je počeo prerano na njegov očekuje razvrat.
Naučio sam, međutim, od njegove supruge, koji su izgledali kao pristojan, jadna duša, da je bio
samo pomoćnik Smollet, koji je od dva prijateljima bio odgovorna osoba.
Dakle, off sam dovezao do Walworth, i našao g. Josip Smollet kod kuće iu njegovu
košulji, uzimajući kasno čaj iz tanjur.
On je pristojan, inteligentan čovjek, izrazito dobar, pouzdan tip
radnik, i sa glava svoje.
Sjetio sve o incidentu u kutije, a od prekrasne pse ušima
prijenosno računalo, koji je proizveden od neke tajanstvene utičnice o sjedištu njegove
hlače, a koje su hieroglyphical
unose u guste, pola zatre olovka, on mi je dao odredišta polja.
Bilo je, rekao je, šest u tovar koji je uzeo iz Carfax i lijevo na 197
Chicksand Street, Mile End Novi Grad, a još šest koji je pohranjen na Jamajci
Lane, Bermondsey.
Ako je dakle grof značilo da raspršiti ove grozno skloništa njegove preko Londona, te
mjesta su izabrani kao prvi isporuke, tako da je kasnije mogao podijeliti
više u potpunosti.
Sustavno način na koji je to učinjeno me mislim da on ne može značiti
da se ograničiti na dvije strane u Londonu.
Sada je bio riješen na dalekom istoku i na sjevernu obalu, na istočnoj strani južnog
obale, i na jugu.
Na sjeveru i zapadu sigurno nikada nisu trebali biti izostavljen iz svoje đavolski plan,
a kamoli grada sebe i samom srcu moderan Londonu u jugo-
zapad i zapad.
Vratio sam se u Smollet, te ga je pitao ako on bi nam reći da li bilo koji drugi kutije je
preuzet iz Carfax.
On odgovori: "Pa guv'nor, da ste me jako liječi 'an'some", ja dao mu pola
suverene ", reći ću yer sve znam.
Čuo sam jednog čovjeka po imenu Bloxam reći četiri noći prije u 'Jesu li' 'Ounds, u
Pincher je Alley, kao "ow he 'svojoj supruzi' oglasa 'ad rijedak prašnjavom posao u starom' Ouse kod
Purfleet.
Ima mnogo takvih radnih mjesta ain'ta što je ovaj "hm, 'Ja sam thinkin' da možda Sam Bloxam
mogao reći vi summut. "Ja sam pitao ako on bi mi reći gdje se nalaze
njega.
Rekao sam mu da ako bi mogao dobiti mi adresu da bi bilo vrijedno druga polovica
suverene ga.
Tako je progutao dolje ostatak svog čaja i ustao, rekavši da je on idući u početak
pretraživanje onda i tamo.
Na vratima je zastao i rekao: "Gle 'hm, guv'nor, nema nikakvog smisla u meni
keepin 'vi' hm.
JA svibanj pronaći Sam uskoro, ili ja mayn't, ali nekako on nije želio biti na način da kažem
vi puno večeras. Sam je rijetka jednom kada počne na
napiti.
Ako možete mi dati kovertu sa žigom na njoj, i staviti yer adresu na to, ja ću naći
gdje Sam se nalazi i post tim ćete večeras.
Ali ye'd biti bolje do arter 'im uskoro u mornin', a kamoli piće noć
naprijed. "
To je sve praktične, tako da jedno od djece otišla s peni za kupnju
omotnicu i list papira, a da bi promjene.
Kad se vratila, ja obratio omotnicu i ovjerene, a kada Smollet
je opet vjerno obećao poslati na adresu pri pronađen, JA je uzeo moj put do kuće.
Mi smo na stazi bilo kako.
Umoran sam večeras, i želim spavati. Mina je brz spava, i izgleda malo previše
blijedo. Njezine oči izgledaju kao da je bila
plakati.
Loše dragi, ja sam bez sumnjam da frets joj biti u mraku, i može da joj
dvostruko zabrinuti meni i drugima. Ali, to je najbolje što je.
Bolje je biti razočarani i zabrinuti na takav način sada nego da joj živaca
slomljena.
Liječnici su bili pravo inzistirati na njoj se zadržao od ovog užasnog
poslovanja. Moram biti čvrsta, za mene ovaj
teret šutnje mora počivati.
Nisam nikad stupa na temu s njom pod bilo kojim okolnostima.
Doista, on svibanj ne biti težak zadatak, nakon svega, jer ona sama postala povučen na
subjekt, a nije govorio o grofa ili njegovog djela otkako smo rekli joj
o našoj odluci.
2. listopada, večer - Dug i težak i uzbudljiv dan.
Po prvi post sam dobio usmjerena koverti sa prljavim komadić papira
zatvorena, na kojima je pisalo s stolarska olovku u ruci izvaljen,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters cort, Bartel ulici, Walworth.
ARSK za depite. "Dobio sam pismo u krevetu, i ruže bez
buđenja Mina.
Izgledala je teška i spava i blijedo, i daleko od dobro.
Sam odlučio da ne probudite nju, ali kad sam trebao vratiti iz ove nove pretraživanje, ja
će organizirati za nju ide natrag u Exeter.
Mislim da će biti sretniji u vlastitom domu, s njom dnevne zadatke joj interesa,
nego u tome da ovdje među nama i neznanja.
Ja samo vidjela Dr. Seward za trenutak, i rekao mu gdje sam bio off, obećavajući da će
se vratiti i reći ostatak tako brzo kao što sam ja trebala doznao ništa.
I odvezao do Walworth i našao, uz neke poteškoće, Potter je sud.
G. Smollet je pravopis mi je zaveden, kao što sam pitao za Poter je sud umjesto lončarskom
Suda.
Međutim, kada sam pronašao sud, i nije imao poteškoća u otkrivanju Corcoran je
smještaj kuću.
Kada sam pitao čovjeka koji je došao na vrata za "depite", rekao je odmahne glavom, a
je rekao: "Ne znam" im. Ne postoji takva osoba 'hm.
Nikad nisam 'eard o "im u svim mojim bloomin' dana.
Ne vjerujte nema nitko takve vrste Livin '' hm ili anywheres. "
Uzeo sam iz Smollet pismo, a kao što sam pročitao činilo mi se da je lekcija o
pravopis naziv suda bi me voditi.
"Što si ti?"
Pitao sam. "Ja sam depity", odgovorio je.
Vidio sam na jednom da sam na pravom putu.
Fonetski pravopis opet me je zaveden.
Savjet pola krune staviti zamjenika znanja na mom raspolaganju, a ja sam naučio da je gospodin
Bloxam, koji je spavao s ostacima svoje piva u odnosu na prethodnu noć u
Corcoran je, ostavio je za svoj rad u Topola u pet tog jutra.
On nije mogao reći mene gdje je radno mjesto bio je smješten, ali on je nejasna ideja
da je neka vrsta "nove pomodarski ware'us", i to s vitkim pojma sam
za početak za Topola.
Bilo je dvanaest prije nego što sam dobio bilo zadovoljavajuće nagovještaj takve zgrade, i
to sam u kafiću, gdje su neki radnici su vlasništvo njihovih večeru.
Jedan od njih sugerirao da je se podignut na križ Angel Street novi "hladni
skladištenja "zgrada, a to je odgovaralo stanju" novo-pomodarski ware'us, "Ja u
jednom vozio s njim.
Intervju sa sigurno vratar i surlier nadzornik, oba od kojih su appeased
s kovanice kraljevstva, mi stavi na tragu Bloxam.
On je bio poslan na moj prijedlog za koje sam bio spreman platiti svoje dane plaće svojim
nadzornik za privilegiju molba mu je nekoliko pitanja na privatna stvar.
Bio je dovoljno pametan čovjek, iako grubo govora i ležaj.
Kad sam je obećao platiti za njegove informacije i dati mu ozbiljan, on
mi je rekao da je napravio dva putovanja između Carfax i kuću u Piccadilly,
i da je preuzet iz ove kuće u potonjem
devet velikih kutija, "glavni teških one," s konja i kola angažirao ga za to
svrhu.
Pitao sam ga bi li mogao reći mi broj kuća u Piccadilly, u kojoj je
odgovorio: "Pa, guv'nor, ja forgits broj, ali je samo nekoliko vrata iz
velika bijela crkva, ili somethink takve vrste, ne dugo izgrađena.
To je bio stari prašnjavi "Ouse, također, iako Nothin 'na dustiness od' Ouse we
tooked the bloomin 'kutije iz. "
"Kako ste dobili u ako su obje kuće bile prazne?"
"Bilo je stara stranka što se bave mi waitin 'u' Ouse u Purfleet.
On mi je elped dizati kutije i stavio ih u taljige.
Me prokletstvo, ali on je bio najjači čovjek sam ikada udario, "mu stari Feller, s
bijeli brkovi, koji tanka što mislite da bi on nije mogao baciti shadder. "
Kako ovaj izraz oduševili kroz mene!
"Zašto, e uzeo 'je kraj o' polja kao da was kg čaja, te mi Puffin '
'A blowin' gore sam mogao uspraviti mina Bilo kako bilo, 'Ja sam ne piletina, niti. "
"Kako ste dobili u kuću u Piccadilly?"
Pitao sam. "On je bio tamo previše.
On mora "jedan započela i dobio tu mi je gore, jer kad sam ljestvice zvona he Kem '
otvorio vrata 'isself "" elped mi nose polja u' sve. "
"Cijela devet?"
Pitao sam. "Yus, bilo je pet u prvom opterećenja '
četiri u drugom. To je bio glavni suho posao, "ja ne tako dobro
Sjeti se 'ow sam dobio "ome."
Sam ga prekinuo: "Jesu li polja lijevo u dvorani?"
"Yus, to je veliki 'sve," nije bilo Nothin' drugi u njemu. "
Napravila sam još jedan pokušaj da se dalje stvari.
"Ti nisu imali niti jednu tipku?", "Nikad se ne tipka niti nothink.
Stara Gent, on je otvorio vrata 'isself' je zatvorio opet kad sam druv off.
Ne sjećam se zadnji put, ali da je pivo. "
"A vi se ne možete sjetiti broj kuće?"
"Ne, gospodine.
Ali vi ne moraju imati nikakvih poteškoća o tome.
It'sa 'IGH' un s kamenom sprijeda s lukom na to, "," IGH koraka do vrata.
Znam ih korake, 'avin' 'ad nositi kutije s tri natikače što se krug
da zaradite bakra. Stari gospodin im shillin je, "oni
seein 'su dobili toliko, oni su željeli više.
Ali 'e je jedan od njih po ramenu i bila je kao da se baci' im niz koraka, do
sudbina ih je otišao cussin '. "
Mislio sam da s ovim opisom sam mogao naći kuće, tako da mi plaća
prijatelj za svoje informacije, počeo sam off za Piccadilly.
Sam dobio novo bolno iskustvo.
Grof mogao, bilo je očito, ručka zemlja kutija sebe.
Ako je tako, vrijeme je dragocjeno, za sada da je postignut određeni iznos
distribuciju, on je mogao, odabirom svoje vrijeme, dovršiti zadatak neprimijećen.
Na Piccadilly Circus I ispražnjena moje kabine, i hodio prema zapadu.
Osim Junior Ustavnog sam došao preko u kuću opisano i bio je
uvjerena da je to bio sljedeći na lairs uređen po Drakula.
Kuća izgledala kao da je bio dugo untenanted.
Prozori su bili encrusted s prašinom, a rolete su gore.
Svi okvir je crna s vremenom, a od željeza boja uglavnom je umanjena
daleko.
Bilo je očito da se u zadnje vrijeme da je došlo do velikog oglasnoj ploči ispred
balkon.
On je, međutim, grubo odcijepljen daleko, stupića koji su podržava još
preostalih.
Iza ograde od balkona sam vidio je bilo nekih labave zajednice, čiji sirovi rubova
izgledala bijela.
Ja bi dao dobar posao da su mogli vidjeti na oglasnoj ploči netaknut, kao što je
bi, možda, dali neki trag u vlasništvo kuće.
Sjetila sam se moje iskustvo istrage i kupnju Carfax, i ja
nije mogao, ali osjećam da, ako bih mogao naći bivšeg vlasnika da bi moglo biti na neki način
otkrio dobivanja pristupa u kuću.
Došlo je do danas ništa se saznaje iz Piccadilly strane, i ništa ne može
biti učinjeno, pa sam otišao oko leđa vidjeti ako ništa mogao biti prikupljeni iz ovog
tromjesečju.
The konjušnica su aktivna, Piccadilly kuća se uglavnom u zanimanju.
Pitao sam jednu ili dvije od mladoženje i pomagačima koje sam vidio oko ako bi mogli
reci mi ništa o praznoj kući.
Jedan od njih je rekao da je čuo da u zadnje vrijeme su poduzete, ali nije mogao reći iz
koga.
Rekao mi je, međutim, da do vrlo novije vrijeme je došlo do oglasnoj ploči "za prodaju"
gore, i da možda Mitchell, sinovi, i Candy agenti kuće mogao reći mene
nešto, što on misli da pamti viđenje ime tog poduzeća na brodu.
Nisam htjela da izgleda previše nestrpljiv, ili neka moj informator znati ili pogoditi previše, tako da
zahvaljujući mu na uobičajen način, mi šetali daleko.
Sada je rastao sumrak, i jesen noći bio približavaju, tako da sam nije izgubio niti
vrijeme.
Nakon što je saznao adresu Mitchell, sinovi, i Candy iz imenika na
Berkeley, bio sam uskoro u njihov ured u Sackville Street.
Gospodin koji me je vidio bio je posebno blag u načinu, ali neprenosiv u
jednak omjeru.
Nakon što mi je jednom rekao da je Piccadilly kući, koja tijekom našeg razgovora on
naziva "dvorac", bio je prodan, je smatrao mojim poslom kao i zaključio.
Kad sam pitao koji su ga kupili, on je otvorio oči misao širi, a zaustavljen
nekoliko sekundi prije odgovora, "Bilo je prodao, gospodine."
"Oprostite," rekao sam, s jednakim pristojnosti ", ali imam poseban razlog za koji žele
znam tko ga kupili. "Opet Zastao je duže, a podigao
obrve još više.
"To je prodao, gospodine", bio je ponovno his lakonski odgovor.
"Sigurno", rekla sam, "ti ne smeta ostavljajući mene znati toliko."
"Ali ja ništa protiv", odgovorio je.
"Poslove svojih klijenata su apsolutno sigurni u rukama Mitchell,
Sinovi, i Candy. "
Ovo je očigledno jedan lopov prve vode, i nije bilo koristi tvrdeći s
njega.
Mislio sam da najbolje ga je susret na svom terenu, pa sam rekao: "Tvoj klijenata, gospodine, su
sretan u vlasništvo tako odlučne čuvar svoje povjerenje.
Ja sam ja profesionalni čovjeka. "
Ovdje sam predao mu moj kartice.
"U tom slučaju nisam potaknut znatiželjom sam na dio Gospodina
Godalming, tko želi znati nešto od imovine, koji je, on je razumio,
u zadnje vrijeme za prodaju. "
Te riječi staviti različite ten na poslovima.
Rekao je: "Želio bih obvezati vas ako sam mogao, gospodin Harker, a posebno bih
željeli obvezati njegovo gospodstvo.
Smo jednom proveo mala stvar iznajmljivanja neke komora za njega kad je bio
časnu Arthur Holmwood.
Ako će neka mi se njegovo gospodstvo adresu ću konzultirati Kuća na
predmeta, te će, u svakom slučaju, komunicirati s njegovo gospodstvo po večerašnji post.
To će biti zadovoljstvo, ako možemo tako daleko odstupati od našeg pravila dati
potrebne informacije njegovo gospodstvo. "
Htio sam siguran prijatelj, a ne da bi neprijatelja, pa sam mu se zahvalio, dao je
adresu Dr. Seward i došao daleko. Sada je tamno, i bio sam umoran i
gladan.
Dobio sam šalicu čaja na gazirane kruh Društvo i došao do Purfleet strane
sljedeći vlak. Našao sam sve ostale kod kuće.
Mina je bila u potrazi umorna i blijeda, ali je napravio viteški napor da se svijetle i
vesela.
It iscijeđenom moje srce mislim da sam imao da ništa od nje i tako izazvao njezinu
nemir.
Hvala Bogu, to će biti posljednja noć joj gleda na na našim konferencijama,
osjećaj ubod naše ne pokazuje naše povjerenje.
Trebalo je sve moje hrabrosti držati do mudre rješavanju njezina vođenja iz naše turobne
zadatak.
Ona izgleda nekako više pomireni, inače vrlo predmet čini se da su postali
odvratno joj, za kada slučajno aluzija je napravljen ona zapravo podrhtava.
Drago mi smo napravili naše rješenje u vremenu, kao takav osjećaj što je ovaj, naš raste
znanje će biti mučenje za nju.
Nisam mogao reći drugima na dan otkrića do smo bili sami, tako da nakon
večera, zatim malo glazbe za spremanje nastupa čak i među nas, uzeo sam
Mina u svoju sobu i ostavio joj da ide u krevet.
Dragom Djevojka je više nježan sa mnom nego ikad, a Držali su mi kao da je ona
bi me zadržati, ali nije bilo puno biti govorio o i sam došao daleko.
Hvala Bogu, prestanak priča stvari koje je napravio nema razlike između nas.
Kad sam sišao opet sam našao drugi svi okupili oko vatre u studiji.
U vlak sam napisao moj dnevnik do sada, i jednostavno ga očitati na njih kao najbolje
sredstva dopuštajući im da se na istom nivou svoje podatke.
Kad sam završio Van Helsing je rekao, "Ovo je veliki dan rada, prijatelj
Jonathan. Nesumnjivo smo na praćenje
nedostaje kutije.
Ako ih pronaći sve u toj kući, onda naš rad je pri kraju.
Ali ako bude nekih nedostaju, moramo tražiti sve dok ih pronaći.
Tada ćemo napraviti naš konačni coup, i loviti bijednik njegove stvarne smrti. "
Mi smo svi sub tihi neko vrijeme i odjednom gospodin Morris je govorio: "Reci! Kako ćemo to
ući u tu kuću? "
"Dobili smo u drugi", odgovorio Gospodine Godalming brzo.
"Ali, umjetnosti, to je drugačije. Razbili smo kuću na Carfax, ali smo imali noć
i stijenki park da nas zaš***.
To će biti moćni druga stvar počiniti provala u Piccadilly, bilo
dan ili noć.
Priznajem, ne vidim kako ćemo dobiti u osim ako je to agencija patka nas možete pronaći
ključ neke vrste. "Gospodine Godalming je obrva ugovorene, a on
ustao i hodao oko sobi.
By-i-po on je prestao i rekao, prelaska s jednog na drugi od nas, "Quincey je glava
razini. Ova provala posao je uzimajući ozbiljno.
Sišli smo jednom sve u redu, ali sada rijetki posao na ruku.
Ako možemo pronaći grof ključni koš. "
Jer ništa ne bi moglo biti učinjeno prije nego ujutro, a kako bi se barem
preporučljivo čekati do Gospodina Godalming treba čuti Mitchella, odlučili smo ne
poduzeti bilo aktivno korak prije doručka vremena.
Za dobru, dok smo sjedili i pušili, raspravljali stvar u različitim svjetlima
i ležajevi.
Uzeo sam priliku dovođenja ovog dnevnik sve do trenutka.
Ja sam vrlo pospana i moraju ići u krevet ... Samo linije.
Mina spava čvrsto i njeno disanje je redovito.
Čelo je naborano se u malo bora, kao da ona misli, čak u svojoj
spavati.
Ona je još uvijek previše blijedo, ali ne izgledaju tako bijedan kao što je učinio jutros.
Sutra će, nadam se, popraviti sve to. Ona će se sama kod kuće u Exeter.
Oh, ali ja sam pospan!
DR. Seward dnevnik 1. listopada .-- sam zbunjen iznova o
Renfield.
His raspoloženja mijenjati tako brzo da sam ga pronaći teško zadržati dodir od njih, kao i
uvijek znače nešto više od vlastitom dobrobiti, oni čine više od
zanimljiv studij.
Jutros, kada sam otišao da ga vidim nakon njegove odbiti Van Helsing, njegov način bio
onaj čovjek zapovijeda sudbinu. On je, naime, zapovjednik sudbina,
subjektivno.
On nije briga za bilo koju od stvari samo zemlje, bio je u oblacima
i gledali dolje na sve slabosti i želi od nas siromašnih smrtnika.
Mislio sam da bi se unaprijedila prigodu i naučiti nešto, pa sam ga upitao: "Što
o leti ovim vremenima? "
Nasmiješio mi se dosta vrhunskog kakav način, kao što je osmijeh kao bi postati
lice Malvolio, kao što mi je odgovorio, "u letu, dragi moj gospodine, ima jedan upečatljiv lik.
Njegova krila su tipične antene ovlasti psihičke sposobnosti.
Stari nije dobro kad obilježen je duša kao leptir! "
Mislio sam da ću gurati svoje analogije svojim krajnje logično, pa sam rekao brzo, "Oh,
To je duša ste nakon sada, je to? "
His ludila osujetile njegov razum, a zbunjen pogled širi preko lica kao,
vrtio glavom s odlukom koju sam imao, ali rijetko vidjeti u njemu.
On je rekao: "O, ne, oh ne!
Želim bez duše. Život je sve što želim. "
Ovdje je sjaj gore. "Ja sam prilično ravnodušno o tome na
prisutan.
Život je sve u redu. I Svi smo ja želim.
Morate dobiti novi pacijent, liječnik, ako želite učiti zoophagy! "
To mi malo zbunjen, pa sam ga nacrtao na.
"Onda vam zapovijedam život. Vi ste bog, pretpostavljam? "
Nasmiješio s ineffably benigni superiornost.
"Oh ne!
Daleko bilo od mene da prisvojiti sebi atribute božanstvo.
Nisam ni zabrinut u njegovoj posebno duhovno djela.
Ako mogu reći moje intelektualnu poziciju sam, do sada što se tiče stvari čisto
zemaljske, nešto u položaju koji Henok okupirana duhovno! "
To je teško pitanje za mene.
Nisam mogao u ovom trenutku sjetiti Henok je prikladnost, pa sam morao pitati jednostavna
pitanje, iako sam osjećao da taj način sam se spuštanje u očima
luđak.
"A zašto s Henok?" "Jer je hodio s Bogom."
Nisam mogao vidjeti analogiju, ali nije želio priznati, pa sam harked natrag na ono što
je odbijen.
"Tako da ne brinu o životu i ne želite duše.
Zašto ne? "Sam stavio na moje pitanje brzo i pomalo
strogo, namjerno ga zbuniti.
Trud je uspio, za trenutak on nesvjesno vratili u svoj stari pokoran
način, savijena nisko prije mene, a zapravo fawned na mene kao on je odgovorio.
"Ne želim niti duše, doista, doista!
Ja ne. Nisam ih mogao koristiti ako sam ih imao.
Oni će biti način korištenja za mene. Nisam ih mogao jesti ili ... "
Odjednom zaustavljen, a stari lukavi pogled širi na lice, kao vjetar
pomesti na površini vode. "I liječnik, kao i na život, što je to nakon
sve?
Kad imaš sve vam je potrebna, a vi znate da nikada nećete želite, to je sve.
Imam prijatelja, dobri prijatelji, kao što ste Vi, dr. Seward. "
To je rekao uz ceriti of neizrecivu lukav.
"Znam da nikada neću nedostatak sredstava za život!"
Mislim da kroz oblačnost njegova ludila vidio neki antagonizam u meni, za
he odjednom pao natrag na posljednje utočište takvih kao on, a uporan tišini.
Nakon kratkog vremena sam vidio da je za danas bilo je beskorisno razgovarati s njim.
Bio je zlovoljan, pa sam došao daleko. Kasnije tijekom dana je poslao za mene.
Obično ne bih došao bez posebnog razloga, ali samo u sadašnjosti sam tako
zainteresirani za njega da sam rado bi napor.
Osim toga, drago mi je da su sve kako bi se prođe vrijeme.
Harker je out, praćenje tragove, i tako su Gospodina Godalming i Quincey.
Van Helsing sjedi u svojoj studiji poring preko zapis pripremio Harkers.
Čini se da on misli da je točno znanje o svim detaljima će zasvijetliti
na nekim trag.
On ne želi biti ometani u radu, bez razloga.
Ja bi ga uzeti sa mnom da vidi pacijenta, samo sam mislio da je nakon posljednjeg
odbiti se ne bi briga za ići opet.
Tu je također još jedan od razloga. Renfield ne može govoriti tako slobodno prije
treća osoba kao i kad on i ja bili sami.
Našao sam ga kako sjedi u sredini na podu na svojoj stolici, jedna poza koja je
općenito ukazuje na neke mentalne energije na njegov dio.
Kad sam došao, rekao je odjednom, kao da je pitanje je čekao na usnama.
"Što je duša?" Bilo je očito da je moja pretpostavka onda je
bio ispravan.
Nesvjesno cerebracija radi svoj posao, čak i sa luđak.
Sam odlučio da se stvar out. "Što ih sami?"
Pitao sam.
Nije odgovor na trenutak, ali gledao sve oko sebe, i gore i dolje, kao da
kako očekuje da će pronaći neke inspiracije za odgovor.
"Ne želim niti duše!", Kazao je u slab, apologetski način.
Stvar se činilo preying na svoje srce, i tako sam odlučio da ga koristiti da "biti okrutan
samo da se vrste. "
Pa sam rekao: "Sviđa ti se život, a vi želite života?"
"O, da! Ali to je sve u redu.
Vi ne trebate brinuti o tome! "
"Ali", upitao sam, "kako ćemo dobiti život bez uzimajući duše također?"
To se činilo da mu puzzle, pa sam ga slijedio, "lijepo vrijeme imat ćete neko vrijeme pri
ste leti iz ovdje, s dušama tisuća muhe i pauka i ptice
i mačke zujanje i cvrkut i oplakivanje sve oko vas.
Imate svoj život, znate, i morate staviti gore sa svojim dušama! "
Nešto kao da utječu na njegovu maštu, jer je stavio prste u njegove uši i isključiti
oči, njih uništava samo čvrsto kao mali dječak radi kad njegovo lice se
soaped.
Bilo je nešto jadno u to da me se to dotaknu.
Također mi je dao lekciju, jer se činilo da pred sobom bio dijete, samo dijete,
iako značajke su nosili, a pljeve na čeljusti bila bijela.
Bilo je očito da je u tijeku neki postupak mentalnih poremećaja, a znajući
kako je njegova prošlost raspoloženja je tumačiti stvari naizgled stranim sebe, mislio sam
će ući u svoje srce, kao i sam mogao i ići s njim.
Prvi korak bio je vratiti povjerenje, pa sam ga upitao, govoreći prilično glasno, tako
da će me čuti kroz zatvorene uši, "Želiš li malo šećera da dobijete
Vaše leti oko opet? "
Činilo se probuditi sve odjednom, i odmahnuo glavom.
Uz smijeh, odgovorio je: "Ne puno! Muhe su siromašni stvari, nakon što su svi! "
Nakon stanke dodao: "Ali ja ne želim svoje duše zujanje oko mene, svi
isto. "" ili pauci? "
JA je otišao dalje.
"Blow pauci! Što je korištenje pauka?
Nema ništa u njima jesti ili ... "On je prestao iznenada kao da podsjeća na jedan
Zabranjeno temu.
"Tako, tako!" Pomislio sam, "to je drugi
put je iznenada stalo na riječ 'piti'.
Što to znači? "
Renfield činilo se svjestan da je napravio nestati, jer je požurio na, kao da
odvratiti moju pozornost od njega, "ne uzeti bilo koji zaliha na sve u takvim stvarima.
'Štakori i miševi, a na tako malom jelena, "kao što je Shakespeare,' piletinu feed
ostava 'oni mogu biti pozvani. Ja sam prošlost sve vrste gluposti.
Možda te pita čovjek jesti molekule s par štapićima, kao
pokušavaj me interes o manje carnivora, kad znam što je prije
mene. "
"Vidim", rekla sam. "Vi želite velike stvari koje možete napraviti svoj
zubi sastaju u? Kako biste željeli za doručak na
slon? "
"Što smiješno glupost s kojom razgovarate?" Bio je previše budan, pa sam mislio
Ja bih ga pritisnite teško. "Pitam se", rekao sam zamišljeno, "što
slon duše je kao! "
Učinak sam željeni dobivena je, jer je odjednom pao s visoke konja i postao
dijete opet. "Ne želim slona dušu, ili bilo koje
duša na sve! ", kazao je.
Za nekoliko trenutaka je sjedio malodušno. Odjednom je skočio na noge, sa svojim
očima plamti i sve znakove intenzivne cerebralne uzbuđenja.
"Da pakao s vama i vaše duše!" Povikao je.
"Zašto me kuga o duše?
Zar sam dovoljno brinuti, i boli, da me odvratiti već, bez razmišljanja
duše? "
Izgledao je tako neprijateljski da sam mislio da je u još ubilačke fit, tako da sam duhati mom
zviždaljku.
Čim je, međutim, da sam je tako postao miran i reče ispričava,
"Oprosti mi, Liječnik. Ja sam zaboravio.
Ne trebate bilo kakvu pomoć.
Tako sam zabrinut u mom umu da sam sposoban da se razdražljiv.
Ako ste samo znali problem imam u lice, i da sam radeći, da bi
sažaljenje, i tolerirati, i oprostite.
Molite me ne stavi u tjesnacu prsluk. Želim da i ja ne mogu misliti slobodno
kada je moje tijelo je ograničeno. Siguran sam da će shvatiti! "
On je očito samokontrole, pa kad dođe polaznici sam im rekao da ne misli,
i oni povukli. Renfield promatrao ih.
Kada su vrata bila zatvorena, rekao je sa znatnim dostojanstvom i slatkoće ", dr.
Seward, vi ste bili vrlo obzirni prema meni.
Vjerujte mi da sam ja jako, jako zahvalan za vas! "
Mislio sam da dobro ga ostaviti u ovom raspoloženje, pa sam došao daleko.
Tu je svakako nešto za razmišljanje više u ovoga čovjeka države.
Nekoliko bodova čini se da bi ono što je američki anketar naziva "priča," ako
samo jedan mogao dobiti ih u pravilan redoslijed.
Ovdje su: ne ću spomenuti "piće".
Strah misli da opterećena s "dušom" u ništa.
Nema strah koji žele "život" u budućnosti.
Prezire meaner oblika života zajedno, iako je dreads se uklet
njihovi duša.
Logično sve te stvari trenutku jedan način! On je osiguranje od neke vrste da će se
steći neki viši život. He dreads posljedica, teret jednog
duše.
Tada je ljudski život on u! A osiguranje ...?
Milostivi Bog! Grof je njemu, a postoji
neke nove sheme terora u radu!
Kasnije .-- JA je otišao nakon mog kruga Van Helsing i rekao mu moju sumnju.
Odrastao je vrlo teške, a nakon razmišljanja stvar više za neko vrijeme pitao me da
ga Renfield.
Ja sam to činio. Kao što smo došli do vrata smo čuli luđak
unutar pjevanje veselo, kao što je korišten to učiniti u vrijeme koje sada izgleda tako davno.
Kad smo ušli, vidjeli smo s čuđenje da je proširio svoje šećer od starih.
Muhe, letargičan s jeseni su na početku zujati u sobi.
Pokušali smo ga govoriti predmet našeg prethodnog razgovora, ali on ne bi
sudjelovati. On je sa svojim pjevanjem, kao i da
nismo bili prisutni.
On je dobio komad papira i je li to preklop u bilježnicu.
Morali smo doći daleko kao neznalice kao što smo otišli u.
Njegova je znatiželjan slučaj doista.
Moramo gledati ga večeras.
PISMO, Mitchell, SONS & CANDY Gospodinu Godalming.
"1. listopada. "Moj Gospodaru,
"Mi smo cijelo vrijeme samo previše sretan da zadovolji vaše želje.
We molim, s obzirom na želju svoje gospodstvo, izrazio gospodin Harker na
ime, dostaviti sljedeće informacije o prodaji i kupnji br
347, Piccadilly.
Izvorni dobavljači su izvršitelji pokojnog gospodina Archibald Winter-Suffield.
Kupac je strani plemić, grof de Ville, koji je utjecalo kupnje sam
plaćati kupnju novca u bilješkama '*** counter,' ako je vaša gospodstvo će oprostiti
nas koristi toliko vulgaran izraz.
Osim toga ne znamo ništa bilo od njega.
"Mi smo, Gospodine moj," Vaša milost je skromni službenika,
"Mitchell, SONS & bombona."
DR. Seward dnevnika
2. listopada .-- sam stavio čovjeka u hodniku sinoć, i rekao mu da
točno u obzir bilo koji zvuk mogao čuti iz Renfield u sobu, te ga je dao
upute da će, ako ne bi trebalo biti ništa čudno je da me nazove.
Nakon večere, kada smo svi imali okupili oko vatre u studiju, gđa Harker
da otišao u krevet, smo razgovarali o pokušajima i otkrića na dan.
Harker je jedini koji je imao bilo koji rezultat, a mi smo u velikoj nadi da mu trag može
biti važno.
Prije odlaska u krevet otišao sam oko na pacijenta u sobu i pogledao u kroz
promatranje zamku. On je spavao čvrsto, njegovo srce ruža i
pao s redovitim disanje.
Jutros je čovjek na dužnosti su mi da se malo poslije ponoći bio
nemirna i stalno ponavljala njegove molitve nešto glasno.
Sam ga pitao da li to je bilo sve.
On je odgovorio da je to sve što je čuo. Bilo je nešto o svojoj način, tako da
sumnjive da sam ga pitao točke prazno ako je bio san.
Zanijekao je sna, ali je priznao da ima "drijema" za neko vrijeme.
To je previše loše da muškarci ne mogu biti pouzdana ako su gledali.
Danas Harker se prati svoj trag, i umjetnosti i Quincey tražite nakon
konja.
Godalming smatra da će biti dobro da su konji uvijek u pripravnosti, jer kad
smo dobili podatke koje tražimo da neće biti vremena za gubljenje.
Moramo sterilizirajte sve uvezene zemlji između izlaska i zalaska sunca.
Stoga će se uhvatiti grof na njegov najslabiji, i bez utočište letjeti.
Van Helsing je off u Britanskom muzeju u potrazi neke vlasti na drevnim
medicine.
Stari liječnici su u obzir ono što je svojim sljedbenicima ne prihvaćaju, a
profesor je potrazi za vješticom i demona lijekove koje mogu biti korisne za nas
kasnije.
Ponekad mislim moramo biti svi ludi i da ćemo probuditi to razum in tjesnacu
prsluci. Kasnije .-- Mi smo okupili.
Čini se na kraju da se na stazi, a naš rad sutra može biti početak
na kraju. Pitam se, ako Renfield je tiho je sve
učiniti s tim.
Njegova raspoloženja tako da su slijedili djela za grofa, da je dolazak uništavanje
čudovište može se provesti s njim neki suptilan način.
Ako smo samo mogli dobiti neki savjet o tome što donosi u svom umu, između vremena moje
argument s njim danas i njegov nastavak fly-lov, to bi moglo priuš*** nam
vrijedne trag.
On je sada naizgled mirno za čaroliju ... Je li on?
Da divlja vikati kao da dolaze iz njegove sobe ...
Polaznik je došao pucanja u mojoj sobi i rekao mi da Renfield nekako susreo
s nekim nesreće.
On je čuo ga je vikati, a kad je otišao k njemu našao ga kako leži na njegovo lice na
kat, svi prekriven krvlju. Moram ići odmah ...
>
GLAVA 21. DR. Seward dnevnika
3. listopada .-- ću staviti dolje sa točnost svega što se dogodilo, kao i mogu
Sjeti se, od prošle sam unos. Nije detalj koji ja mogu sjetiti moraju biti
zaboravio.
U svim mir moram nastaviti. Kad sam došla u sobu Renfield sam ga pronašao
leži na podu na svojoj lijevoj strani u blještavo lokvi krvi.
Kada sam otišao da ga premjestiti, postalo je odjednom očito da je primio neki strašan
ozljede.
Tu se činilo nitko jedinstva svrha između dijelova tijela koja označava
čak i letargičan razum.
Budući da je lice bio izložen sam mogao vidjeti da je to užasno modrice, kao da je bio
pobijedio na podu. Doista je od lica rana that the
lokvi krvi potječu.
Polaznik koji je klečao uz tijelo mi je rekao kako smo ga predale, "Ja
mislim, gospodine, leđa je slomljen. Vidi, i desnu ruku i nogu i
cijela strana njegova lica su paralizirani. "
Kako se takvo što moglo dogoditi zbunjen polaznik preko svake mjere.
Činilo sasvim zbunjen, a njegove obrve su se okupili u kako je rekao, "Ja ne mogu
razumjeti dvije stvari.
On je mogao obilježiti njegovo lice kao da tuče svoju glavu na podu.
Vidio sam mlade žene to učiniti jednom na Eversfield azil prije nego što bilo tko može postaviti
ruke na nju.
I ja pretpostavljam da bi mogao imati slomio vrat od pada iz kreveta, ako je dobio u
nespretan kink. No, za život od mene ja ne mogu zamisliti kako
dvije stvari dogodile.
Ako leđima je izbio, nije mogao pobijediti glavi, a ako mu je lice bilo kao da se prije
pada iz kreveta, ne bi oznake njega. "
Rekao sam mu: "Idi dr. Van Helsing, i zamolite ga da ljubazno se ovdje odjednom.
Ja ga želite, bez kašnjenja trenutak. "
Čovjek pobjegla, i unutar nekoliko minuta je profesor, u njegovoj odijevanja haljina i
papuče, pojavio.
Kad je vidio Renfield na terenu, on je gledao oštro ga na trenutak, a zatim
okrenuo prema meni.
Mislim da je prepoznao moju misao u mojim očima, jer je rekao vrlo tiho, očito
za uši polaznik "Ah, žalosna nesreća!
On će trebati jako oprezni promatranje, i još mnogo pažnje.
Ja ću ostati s vama osobno, ali prvo ću sebe haljinu.
Ako će ostati ću u nekoliko minuta možete pridružiti. "
Pacijent je sada disanje stertorously i to je lako vidjeti da je pretrpio
Neki strašna ozljeda.
Van Helsing se vratio s izvanrednim brzina, imajući s njim kirurški slučaj.
He očito je razmišljanja i da je njegov um sastavljen, gotovo prije nego što je pogledao
na pacijenta, šapnuo mi: "Pošalji polaznik daleko.
Moramo biti sami s njim, kada on postaje svjestan, nakon operacije. "
Rekao sam, "Mislim da će to učiniti sada, Simmons. Mi smo učinili sve što možemo u ovom trenutku.
Imali ste bolje idite krugu, a dr. Van Helsing će raditi.
Pustiti mene znati ako ima odmah biti ništa neobično bilo gdje. "
Čovjek se povukla, a mi smo otišli u strogom pregled pacijenta.
Rane lica su površni.
Pravi ozljeda je depresivan frakture lubanje, koja se širi sve do preko
motora području.
Profesor misao trenutak i rekao: "Moramo smanjiti pritisak i vratiti se
u normalne uvjete, koliko god može biti. Brzinu the prelijevanje pokazuje
strašno prirodu njegove ozljede.
Cijeli motorni prostor izgleda pogođeni. The prelijevanje mozga će se povećati
brzo, tako da moramo trephine odjednom ili to može biti prekasno. "
Kako je govorio da je mekan kuckanje na vratima.
JA je otišao preko i to otvoreno i našli u hodniku, bez, Arthur i Quincey u
pidžame i papuče, a bivši je govorio: "Čuo sam tvoj čovjek nazvati dr. Van Helsing i
reci mu nesreće.
Tako sam se probudio Quincey, odnosno pozvao za njega kao on nije bio spavao.
Stvari su se kreće prebrzo i previše čudno za zvuk san za bilo koju od nas
ovim vremenima.
Razmišljao sam da sutra navečer neće vidjeti stvari kao što su oni bili.
Morat ćemo se osvrnuti, a naprijed malo više nego što smo učinili.
Možemo li doći u? "
Ja je kimnuo, i održava vrata otvorena dok ne ušli, onda sam ga ponovno zatvorena.
Kada Quincey vidio stav i stanje pacijenta, te ukazao na užasan bazen
podu, rekao je tiho, "Bože moj! Što se dogodilo s njim?
Loše, loše vrag! "
Rekao sam mu kratko, te dodao da očekuje da će ozdraviti svijest
nakon operacije, za kratko vrijeme, na svim događanjima.
Otišao je odjednom i sjeo na rub kreveta, s Godalming uz njega.
Mi smo svi gledali u strpljenje.
"Mi ćemo čekati", rekao je Van Helsing ", samo dovoljno dugo da popraviti najbolje mjesto za
trephining, tako da smo svibanj najviše brzo i savršeno ukloniti ugrušak krvi, jer je
vidljivo da je krvarenje je u porastu. "
Zapisnik u koji smo čekali prošlo strah sporost.
Imao sam strašno tone u mom srcu, a od Van Helsing lice sam okupljene da je
osjetio je strah ili strah o tome što je došao.
I strašni riječi Renfield može govoriti.
Bio sam pozitivno bojala razmišljati. Ali uvjerenje što je dolazak bio
na mene, kao što sam pročitao ljudi koji su čuli smrt gledati.
Siromah čovjeka disanje došao u nesigurnim gasps.
Svaki trenutak se činilo kao da će otvoriti oči i govoriti, ali onda bi
slijediti tijekom duljeg hroptav dah, a on bi povratak u više fiksne
neosjetljivost.
Čvrsti kao što sam bio bolestan kreveta i smrti, to suspense rastao i odrastao na mene.
Skoro sam mogla čuti otkucaje vlastitog srca i krv rastom kroz moje
hramovi zvučalo kao puše s čekićem.
Tišina je konačno postao bolan. Pogledao sam na moje suputnike, jednoga po
drugi, i vidio od svojih ispran lica i vlažnim obrve da su trajna
jednak mučenju.
Došlo je nervozan napetost *** sve nas, kao da neki dodatan strah zvono će
zvonjava se snažno kad smo trebali najmanje očekujete.
Na kraju dođe vrijeme kada je očito da je pacijent bio potonuo brzo.
On bi mogao umrijeti u bilo kojem trenutku. Pogledao sam gore na profesora i uhvaćen njegov
oči uprte u moje.
Njegovo lice strogo je bio postavljen kao što je govorio, "Nema vremena za izgubiti.
Njegove riječi mogu biti vrijedan mnoge živote. Ja sam razmišljao na taj način, kao što sam stajao ovdje.
On svibanj biti postoji duša u igri!
Ćemo raditi odmah iznad uha. "Bez drugu riječ on je napravio rad.
Za nekoliko trenutaka disanje i dalje hroptav.
Onda dođe dah, tako duže da se činilo kao da će suza otvoriti
prsima. Odjednom mu se otvorile oči, i postao fiksni
u divljini, bespomoćno zuriti.
To je nastavio za nekoliko trenutaka, a zatim ga je ublažena u drago iznenađenje, i
iz njegovih usta dolazi uzdah olakšanja. On je preselio grčevito, a kao što je učinio,
rekao: "Ja ću biti miran, Liječnik.
Recite im da skinu prolaz prsluk. Imao sam strašan san, a to je
ostavi me toliko slab da ne mogu premjestiti. Što je krivo s moje lice?
Ona se osjeća sve natečene, a pameti grozno. "
On je pokušao okrenuti glavu, ali čak i uz napor mu oči kao da raste staklastim
pa sam opet nježno ga stavite natrag.
Tada Van Helsing, rekao je u mirnom grob ton: "Reci nam svoj san, gospodin Renfield."
Kao što je čuo glas lice svjetlija, preko svojih sakaćenje, a on je rekao: "To
je dr. Van Helsing.
Koliko je dobar to je od vas ovdje. Daj mi malo vode, moje usne su suhe, a ja
će pokušati da ti kažem. Sam sanjao ... "
Zastao i činilo se nesvjestica.
Nazvao sam tiho Quincey, "The rakije, to je u mom studiju, brzo!"
Letio je i vratio se s stakla, posuda rakije i bokal vode.
We natapala sasušena usta, i pacijenta brzo oživljena.
Činilo se, međutim, da je njegova slaba ozlijeđeni mozak je radio u intervalu, za
kada je bio sasvim svjestan, on je pogledao mene piercingly s agonije konfuzije
koje nikada neću zaboraviti, i reče: "Ne smijem sebe vara.
To je bio ne san, ali sve je strašan stvarnost. "Onda oči roved oko sobi.
Budući da je uhvaćen pogled na dvije figure sjede strpljivo na rubu kreveta je
je otišao na, "Da nisam siguran, već bih znati od njih."
Za trenutak oči zatvorene, a ne s boli ili spavati, ali dobrovoljno, kao da je on
su da se sve njegove sposobnosti nositi.
Kad ih je otvorio, rekao je, užurbano, i sa više energije nego što je on još bio prikazan,
"Brzo, Liječnik, brzo, ja sam umiranje! Osjećam da imam, ali nekoliko minuta, a
onda moram vratiti na smrt, ili još gore!
Mokri moje usne s ponovno rakije. Imam nešto što moram reći prije nego sam
umrijeti. Ili prije mog siromašne slomiti mozak umire
bilo kako.
Hvala! Bilo je te noći nakon što si me napustio, kad sam
molio vas da dopustite mi da odem. Nisam mogao govoriti tada, jer sam osjetio moj jezik
bio vezan.
Ali ja sam bio pametan tada, osim na taj način, kao što sam ja sada.
Bio sam u agoniji očaja za dugo vremena nakon što ste me napustili, činilo sati.
Onda dođe iznenada mir za mene.
Moj mozak se činilo da se ohladi opet, i shvatio sam gdje sam bio.
Čuo sam psi kora iza naše kuće, ali ne i gdje je bio! "
Kao što je govorio, Van Helsing očima nikada nije trepnuo, ali ruku izašao i susreo mina
i to zavladala teško. Nije, međutim, sam izdati.
On kimne malo i rekao: "Hajde," u tihim glasom.
Renfield nastavila.
"On je došao do prozora u magli, kao što sam ga vidio prije često, ali je čvrsta
tada, a ne duh, i njegove oči bile žestoke poput čovjeka kada ljut.
On je bio smijao sa svojim crvenim ustima, oštar bijeli zubi glinted na mjesečini
kada je okrenuo osvrnuti na pojas stabala, gdje su psi laju.
Ne bih ga pitati da dođe u početku, premda sam znao je želio, kao kao što je
htjeli sve zajedno. Tada je počeo obećavajuće mi stvari, a ne u
riječi, ali ih radi. "
On je prekinuo jednu riječ od profesora: "Kako?"
"Time što ih se dogoditi. Baš kao što je koristio za slanje u mušica kada je
sunce je sija.
Velika velike masnoće one s čeličnim i safir na krilima.
I velika moljaca, u noći, s lubanjom i cross-kosti na leđima. "
Van Helsing je kimnuo kao da mu je šapnuo da me nesvjesno, "The Acherontia
Atropos of the Sphinges, ono što nazivamo 'mrtvačka glava moljac "?"
Pacijent je otišao na, bez zaustavljanja, "Tada je počeo šaputati.
'Rats, štakori, štakori! Stotine, tisuće, milijuni njih, i
svaki život.
I psi jesti njima, i mačke previše. Svi živi!
Svi crvene krvi, s godinama života u njemu, a ne samo zujanje flies! '
Nasmijao sam se na njega, jer sam htjela vidjeti što je mogao učiniti.
Tada psi urla, daleko iza tamnih stabala u svojoj kući.
On mi beckoned do prozora.
Ustao sam i pogledao van, i on podigao ruku, i činilo se da poziv bez korištenja
bilo riječi. Tamna masa proširila preko trave, dolazi
na kao oblik plamena vatre.
I tada je preselio magla na desno i lijevo, i mogao sam vidjeti da postoje
tisuće štakora s njihovim očima plamen crvena, kao i njegova samo manja.
Podigao je ruku, i svi su prestali, a ja sam mislio da se činilo da se govoreći: "Sve
ti život ću vam dati, ay, i mnogo više i veće, kroz nebrojene dobi,
ako će padati prema dolje i obožavaj me! '
A onda crveni oblak, kao što je boja krvi, kao da zatvoriti preko moje oči, a
prije nego sam znao što radim, našla sam otvaranje krila i reče mu:
'Uđi, Gospodine i Učitelju! "
Štakori su svi nestali, ali je skliznula u sobu kroz krila, iako je
samo otvoriti inčni široki, baš kao što je Mjesec sama često dolaze u kroz
najsitniji pukotine i je stajao preda mnom u svim svojim veličine i sjaja. "
Glas mu je bio slabiji, pa sam navlaženim usnama sa rakiju opet, i on
nastavio, ali se činilo kao da mu memorija je otišao na rad u intervalu
za svoju priču dodatno je napredan.
Bio sam o da ga zvati natrag do točke, ali Van Helsing šapnuo mi: "Neka
ići dalje. Nemojte ga prekidati.
On ne može vratiti, a možda i nije mogao nastaviti na sve ako odjednom je izgubio nit
njegove misli. "
Je nastavio, "Sve dan sam čekao da čuje od njega, ali on nije poslao mi ništa,
ni vrsta muve, i kada mjesec ustao sam prilično ljut na njega.
Kad je učinio slajd kroz prozor, iako je bila zatvorena, a nije ni knock,
Dobio sam lud s njim.
On rugaju mi se, a njegovo bijelo lice gledao iz magle sa svojim crvenim očima svjetlucav,
i on je otišao na kao da je on u vlasništvu cijelo mjesto, a ja sam nitko.
Nije ni miris isto kao što je on otišao od mene.
Nisam ga mogao držati. Mislio sam da, na neki način, gospođa Harker je
dolaze u sobu. "
Dvojica muškaraca sjedi na krevetu ustao i prišao, stoji iza njega tako da on
nisu mogli vidjeti, ali gdje su mogli čuti bolje.
Obojica su tihi, ali profesor počeo i podrhtavala.
Njegovo lice, međutim, porasla neprijaznih i Sterner dalje.
Renfield otišao na ne primjećujući, "Kada gospođa Harker dođe vidjeti mene ovo
Popodne je nije bio isti. Bilo je to kao čaj nakon što je čajnik je
zali. "
Ovdje smo svi preselili, ali nitko nije rekao ni riječi. On je, "nisam znao da je ona
ovdje do je govorila, a ona ne izgleda isto.
Ne zanima me za blijedo ljudi.
Sam ih kao s puno krvi u njima, a njezin sve se činilo da su ponestane.
Nisam razmišljao o tome u to vrijeme, ali kad je otišla daleko sam počeo razmišljati, a to je
mi ludi da znam da je bio uzimajući život izvan nje. "
Mogao sam osjetiti da je ostatak podrhtavala, kao što sam učinio, ali mi je ostao i dalje na neki drugi način.
"Dakle, kada je došao večeras sam bio spreman za njega.
Vidjela sam magle krađe u, i ja ga uhvatio čvrsto.
Imao sam čuo da su luđaci neprirodno snage.
I kao što sam znao da sam bio luđak, s vremena na vrijeme Bilo kako bilo, odlučio sam da koriste svoju moć.
Ej, i On je osjećao previše, jer On je morao doći iz magla da se bore sa mnom.
Držao sam čvrsto, i mislio sam da ću pobijediti, jer ja ne znači da ga više
svoga života, dok sam vidio svojim očima. Oni spalio u mene, a moja snaga postala
poput vode.
On je skliznuo kroz nju, a kad sam pokušao držati s njim, on me podiže i baca me
prema dolje.
Došlo je do crvene oblak prije mene, i buke kao što su grmljavina, a magla se činilo da
ukradu ispod vrata. "Glas mu je bio sve slabiji i njegovo
dah više hroptav.
Van Helsing je ustao instinktivno. "Znamo najgore sada", rekao je on.
"On je ovdje, a znamo njegovu svrhu. On svibanj ne biti prekasno.
Neka nam biti naoružani, isto kao što smo bili s druge noći, ali bez gubitka vremena, nema
trenutak na pretek. "
Nije bilo potrebno staviti naš strah, dapače naše uvjerenje, u riječi, mi ih dijeli u
zajedničke.
Svi smo požurio i uze je od naše sobe iste stvari koje smo imali kad smo ušli u
Točka kući.
Profesor je imao spreman, i kao što smo susreli na hodniku je naglasio da im
bitno kako je rekao, "Oni nikada ne ostavljaj me, a oni neće do ovog nesretan
posao je završen.
Budite mudri i, moji prijatelji. Nije zajedničkog neprijatelja da se bave
Jao! Jao!
Što Vas je dragi Mina Madam trpjeti! "
Zaustavio, njegov je glas bio razbijanje, a ja ne znam da li bijes ili strah prevladava
u mom vlastitom srcu. Izvan Harkers 'vrata pauzirali smo.
Umjetnost i Quincey održan natrag, a drugi je rekao: "Trebamo li joj smetati?"
"Moramo," rekao je Van Helsing grimly. "Ako se vrata biti zaključana, ja ću to break
u. "
"Neka se ne plaši joj strašno? Neobično je razbiti u ženske sobe! "
Van Helsing je svečano, "Ti si uvijek u pravu.
Ali to je život i smrt.
Svi komore su podjednako do liječnika. Pa čak su se oni ne da su svi kao jedan
me večeras.
Prijatelj John, kad sam okrenuti ručka, ako se vrata ne otvori, ne ste stavili svoje
ramena prema dolje i gurati, a vi, moji prijatelji.
Sada! "
Okrenuo se obrađuju kao što je govorio, ali vrata nisu donijeli.
Mi se bacio protiv njega. Uz pad it praska otvoren, a mi gotovo
pao na glavu u sobu.
Profesor je zapravo učinio pada, a vidio sam preko njega kao i on sam okupio se iz
ruke i koljena. Ono što sam vidio mi je zaprepaštena.
Osjećao sam se moja kosa rasti kao čekinja na poleđini moj vrat, i moje srce kao da
stajati na mjestu.
Na mjesečini je tako svijetle da se kroz guste žute slijepi sobi je svjetlo
dovoljno da se vidi.
Na krevetu pored prozora ležao Jonathan Harker, lice ispran i disanja
teško kao iako u tromost.
Kleči na blizu rubu kreveta prema van bio bijelo odjevena lik njegova
žena. Do nje je stajao visok, tanak čovjek, odjeven u
crni.
Njegovo lice bilo je okrenuo od nas, ali trenutno smo vidjeli svi smo prepoznali grof,
na svaki način, čak i ožiljak na čelu.
Sa lijevoj ruci je držao obje gospođe Harker ruke, držeći ih dalje s njom
ruke u punom napetosti.
Desnoj ruci joj zavladala u stražnjem dijelu vrata, prisiljavao licem prema dolje na njegov
krilu.
Njezina bijela spavaćicu je premazani krvlju, i tanki mlaz trickled dolje
čovjek rodi prsima koji je prikazan njegov rastrgan otvoriti haljinu.
Odnos ta dva je strašno podsjeća na dijete prisiljavajući mačića
nos u tanjur mlijeka natjerati da pije.
Kao što smo praska u sobu, grofa okrenuo lice i užasna izgleda da sam
Čuo se činilo da opisani skok u nju. Njegove oči flamed crvena s đavolske strast.
Veliki nosnice od bijelog orlovski nos otvorio širok i podrhtavala na rubu,
i bijeli oštrim zubima, iza pune usne u krvi kaplje usta, clamped
zajedno kao u divlje zvijeri.
S ključa, koji bacio žrtva natrag na krevet kao da bacali od
visine, on se okrenuo i nastala na nas.
Ali ovaj put profesor je dobio nogu, te je drži prema njemu
omotnicu koja je sadržavala Svetog Wafer.
Grof iznenada prestao, baš kao i siromašni Lucije učinio izvan groba i cowered
natrag. Sve dalje i dalje nazad he cowered, kao što smo,
podizanje naše raspela, napredni.
Na mjesečini odjednom nije uspio, kao veliki crni oblak plovio nebom.
A kad gasna svjetiljka izniknu ispod Quincey utakmica, vidjeli smo samo tihi
pare.
To je, kao što smo gledali, pratio ispod vrata, koja s ustuknuti od svojih pucanje
otvoren, imao zamahnuo natrag u svoju staru poziciju.
Van Helsing, umjetnost, i sam se preselio naprijed gospođa Harker, koji po ovom trenutku je nacrtala nju
dah a uz to je dao vrištati tako divlje, tako da uho-piercing, tako očajan da
čini mi se sada da će prsten u ušima sve do moje smrti dan.
Za nekoliko sekundi je ležala u svojoj bespomoćni stav i nered.
Lice joj je bilo grozno, uz bljedilo, koji je naglašen u krvi koji zamrljan
njene usne i obrazi i brada. Iz grla trickled tanki tok
krvi.
Oči su joj bile lude s terorom.
Zatim je stavi pred lice joj loše slomiti ruke, koje nose na svojim
bjelina crveni znak grofa je strašna držanje, a iza njih je došao
niska pusta kukaju što je strašna
vrisak činiti samo brzi izraz beskrajne tuge.
Van Helsing zgazi naprijed i privukao zastirač nježno *** njeno tijelo, dok umjetnost,
nakon gleda na nju lice za trenutak despairingly, istrčao iz sobe.
Van Helsing šapnuo mi: "Jonathan je u tromost, kao što znamo Vampire može
proizvode. Mi možemo učiniti ništa s lošim Gospođo Mina za
nekoliko trenutaka dok ona sama oporavi.
Moram ga probuditi! "
On u nju zamoči kraju ručnik u hladnu vodu i on je počeo da ga trzajem na licu,
njegova žena sve dok se drži joj lice između njezine ruke i jeca na način da
je srce razbijanje čuti.
Sam podigao slijepih, i gledao kroz prozor.
Bilo je mnogo mjesečina, i kao što sam gledao sam mogao vidjeti Quincey Morris pokrenuti preko
travnjak te se sakriti u sjeni velikog stabla tise.
To me začuđeni da mislim zašto je to.
No, u trenutku sam čuo Harker je brz uzvika kao što je probudio u djelomičnu
svijesti, i okrenuo se prema krevetu.
Na njegovo lice, kao što dobro može biti, bio je izgled divlje čuđenja.
Činio ošamućen za nekoliko sekundi, a zatim pune svijesti činilo da pucanja na njega
sve odjednom, a on pokrenuti.
Njegova žena bila je pobudila je brz pokret, i okrenuo ga s rukama pružio
van, kao da ga prihvatiti.
Odmah, međutim, ona ih je privukao opet, i stavljajući joj koljena zajedno, održanoj joj
ruke prije njezino lice, i zadrhtao do krevetu ispod njezine pogodio.
"U ime Božje Što to znači?"
Harker povika. "Dr. Seward, dr. Van Helsing, što je to?
Što se dogodilo? Što je krivo?
Mina, draga što je to?
Što to znači u krvi? Bože moj, Bože moj!
Je li to doći do ove! "I sam podizanje na koljena, on je pobijedio
ruke divlje zajedno.
"Dobro nam Bog pomogne! Joj pomoći!
Oh, joj pomoći! "
Uz brz pokret je skočio iz kreveta i počeo povući na svoju odjeću, sve
čovjek u njemu probuditi na potrebu za trenutak napora.
"Što se dogodilo?
Reci mi sve o tome! ", Uzviknuo je bez zaustavljanja.
"Dr. Van Helsing, ljubav Mina, znam. Oh, učinite nešto da spasiti.
To ne može imati otišli predaleko još.
Joj straže dok sam gledati za njim! "Njegova supruga, kroz nju teror i užas i
nevolji, vidio neki siguran opasnost za njega. Trenutno zaboravljajući svoju bol, ona
zaplijenila držite ga i povika.
"Ne! Ne! Jonathan, ne smijete me napustiti. Imam trpio dovoljno večeras, Bog zna,
bez straha od njegove vas šteti. Morate ostati sa mnom.
Ostani s tim prijateljima koji će bdjeti *** vama! "
Njezin izraz je postao ljut kao što je govorio.
I on je popustljiv prema njoj, ona ga je povukao prema dolje sjedi na noćnom i prianjao uz
ga žestoko. Van Helsing i ja pokušao smiriti ih oboje.
Profesor održao svoju zlatno raspelo i rekao s prekrasnim smirenost, "Ne
strah, moj dragi. Mi smo ovdje, a dok je to u neposrednoj blizini
vam ne prekršaj stvar može pristupiti.
Vi ste sigurno za večeras, i mi moramo biti mirni i se posavjetujemo. "
Ona je zadrhtao i bio je tiha, držite glavu na njezina muža dojke.
Kad ju je podigao, njegova bijela nightrobe was obojeni krvlju gdje joj usne su
dotaknu, i gdje je tanka otvorenu ranu na vratu je poslao kapi.
Čim je to vidjela je privukao natrag, s niskim naricati, i šapnuo, usred gušenja
jecaj. »Nečistu, nečisti!
Moram ga dotaknuti ili poljubiti ga više nema.
Oh, da bi trebao biti da je to ja sam sada njegov najgori neprijatelj, a koje može imati
najviše uzrokovati da strah. "Da to je on govorio odlučno," gluposti,
Mina.
Sramota je da me čuje takve riječi. Ne bih čuti od vas.
I neće čuti od vas.
Neka Bog mi je suditi po mojim pustinja, i mene kazniti s više gorke patnje nego čak i
ovaj sat, ako se bilo koji akt ili će se od mina ništa ikada doći između nas! "
On je stavio svoje ruke i njezin presavijeni svoje grudi.
A za neko vrijeme ležala tamo jecajući.
On je gledao na nas na nju pognute glave, s očima koje trepnuo damply iznad
drhti nosnice. Usta su mu bila postavljena kao čelik.
Nakon nekog vremena joj jecaji postali su manje česte i tihi, a onda reče mi,
govori s proučavao smirenost koju sam osjetio pokušao njegov živčani snagu do kraja.
"A sada, dr. Seward, recite mi sve o tome.
Previše dobro znam široke činjenica. Recite mi sve što je. "
Rekao sam mu točno što se dogodilo i on je slušao s naizgled neosjetljivost, ali
nosnice mu udahne trzao i njegove oči kao što sam rekao utro kako nemilosrdni ruke
Grof je držao ženu u tom strašna
i grozan položaj, s usta na otvorenu ranu u prsa.
To me zanima, pa je u tom trenutku, da se vidi da dok je lice bijelo skupa
strast radili grčevito iznad pognute glave, ruke nježno is ljubavlju
Pomilovala ogrlicom kose.
Kao što sam završio, Quincey i Godalming pokucao na vrata.
Oni su ušli u poslušnosti našem pozivu. Van Helsing pogledao me ispitivački.
Shvatio sam ga znači li smo iskoristiti svoje dolaze u Preusmjeri ako je
moguće misli nesretan muža i žene jedni od drugih i od
sebe.
Dakle, na površno pristanak da ga upita ih što su vidjeli ili učinio.
Na to je Gospodin Godalming odgovorio. "Nisam ga mogao vidjeti bilo gdje u
prolaz, ili u bilo kojem od naših soba.
Pogledao sam u studiju, ali, iako je bio tamo, on je otišao.
On je, međutim ... "On prestao iznenada, gledajući siromašnima
viseće lik na krevetu.
Van Helsing je teško, "Hajde, prijatelju Arthurom.
Želimo ovdje više ne concealments. Nadamo sada je znao sve.
Reci slobodno! "
Tako Umjetnost je otišao na, "On je bio tamo, i iako to samo mogao biti za nekoliko
sekundi, on je napravio rijetke sijeno mjesta.
Svi rukopis bio spaljen, a plavi plamen su treperenje među
bijeli pepeo.
Cilindri vaše fonograf previše su bačeni na vatru, a vosak je pomogao
vatru. "Ovdje sam prekinuo.
"Hvala Bogu da je drugi primjerak u sefu!"
Njegovo lice svijetli na trenutak, ali je pao opet kao što je on otišao dalje.
"Ja sam trčao dolje onda, ali bi mogao vidjeti nikakve znakove njega.
Pogledao sam u Renfield u sobu, ali nije bilo ni traga, osim tamo ... "
Opet Zastao je.
"Idi dalje", rekao je Harker promuklim glasom. Tako je naklonio glavu i vlaženja njegova
usne sa svojim jezikom, dodao je, "osim da su siromašni čovjek je mrtav."
Gospođa Harker podigao glavu, tražeći od jedne do druge od nas rekla je svečano,
"Božja volja biti učinjeno!" Ja ne mogu, ali osjećam da je umjetnost bila održavanje
natrag nešto.
Ali, kao što sam je da je sa svrhe, rekao sam ništa.
Van Helsing se okrenuo Morris i pitao: "A ti, prijatelju Quincey, jeste li svejedno do
reći? "
"Malo", odgovorio je. "To može biti puno na kraju, ali u ovom trenutku
Ja ne mogu reći. Mislio sam da dobro znati ako je moguće, gdje
grof će ići kada je napustio kuću.
Nisam ga vidjeti, ali sam vidio šišmiša porast od Renfield prozor, i klapni prema zapadu.
Očekivao sam da ga vidim u nekom obliku vratiti Carfax, ali je očito tražio neke
druge brlog.
On neće se vratiti večeras, za nebo je crvenilo na istoku, a zora je
u neposrednoj blizini. Moramo raditi sutra! "
Kazao je kako je potonji riječima kroz svoje zatvori zube.
Za prostor možda par minuta bilo je tišina, a ja sam mogao sviđa da sam
mogao čuti zvuk srca premlaćivanje.
Tada reče Van Helsing, stavljanje ruke nježno na gospođe Harker glavi, "I sada,
Madam Mina, siromašni draga, draga, gospođo Mina, recite nam što se točno dogodilo.
Bog zna da ja ne želim da budete povrijeđen, ali je potrebno da znamo sve.
Za sada više nego ikad ima sve da se rad obavlja brzo i oštro, a smrtonosna
ozbiljno.
Dan je blizu nam je da se mora na kraju svega, ako to može biti tako, a sada je vjerojatnost da
možemo živjeti i učiti. "
Siromašni dragi dama zadrhtala, i mogao sam vidjeti napetost svoje živce kao ona
sklopljene njezin muž bliže k njoj i pognut glavu niže i niže i dalje na njegov
dojke.
Zatim je podigao glavu ponosno, a održava se jednom rukom za Van Helsing koji ga je u
mu, a nakon pognut i ljubljenja pobožno, je održan brzo.
S druge strane je bio zaključan u onaj njezin suprug, koji je držao drugu ruku bačen
joj okrugli protectingly. Nakon stanke u kojoj je bio očito
naručivanje njezine misli, ona je počela.
"Uzeo sam za spavanje nacrt koji ste imali tako ljubazno mi je dao, ali za dugo vrijeme
nije postupio.
Ja se činilo da se više budan, i bezbrojnih strašno maštarija počeli gužve
u na moj um.
Svi su povezani sa smrću i vampirima, krvlju, i bol, i
problema. "
Njezin suprug prisilno stenjali kao ona okrenula prema njemu i reče ljubavlju: "Ne
uzrujavati, dragi. Morate biti hrabri i jaki, a mi pomoći
kroz strašno zadatak.
Ako ste samo znali što je to napor za mene reći ove strah stvar na sve,
bi shvatiti koliko trebam tvoju pomoć.
Pa, vidjela sam moram pokušati pomoći medicine svoj rad s mojim će, ako je to učiniti
meni bilo dobro, pa sam odlučno postaviti sebe na spavanje.
Naravno spavati uskoro mora doći k meni, jer ja više ne sjećam.
Jonathan dolazi u nije probudi me, jer je ležao pored mene kad sljedeći sjećam.
Bilo je u sobi isto tankim bijelim magla da sam prije imao primijetio.
Ali sam zaboravio sad ako znate za to. Naći ćete je u svom dnevniku koji sam se
vam pokazati kasnije.
Osjećao sam se isto nejasne terora koji je došao do mene prije i isti osjećaj nekog
prisutnost.
Okrenuo sam se probuditi Jonathan, ali je utvrdio da je spavao tako čvrsto da je izgledalo kao da
je bio taj koji je uzeo za spavanje nacrt, a ne I.
Pokušao sam, ali nisam ga mogao probuditi.
To je izazvalo me veliki strah, a ja sam gledao okolo prestravljen.
Tada doista, moje srce je potonuo u meni.
Osim kreveta, kao da je izašao iz magle, odnosno kao da je magla je
pretvorio u njegov lik, jer posve je nestao, stajao je visok, tanak čovjek, a sve u
crni.
Poznavala sam ga u jednom od opisa drugih.
The voštan lica, visoka orlovski nos, na kojima se svjetla pale u tankom bijelom linijom,
usjeka u crvenim usnama, s oštrim bijelim zubima pokazuje između, a crvenih očiju
da sam se činilo da vide u zalazak sunca na prozorima crkve Svete Marije u Whitby.
Znao sam, također, crveni ožiljak na čelu, gdje Jonatan mu je udario.
Za trenutak moje srce stade, i ja bi vrištao van, samo da sam bio
paraliziran.
U stanku je govorio u nekom oduševljen, rezanje šapat, ističući kako je govorio
Jonathan. "'Tišina!
Ako napravite zvuk ću ga uzeti i crtica njegov mozak prije nego tvoj vrlo oči. "
Bio sam zgrožen i bio previše zbunjen to učiniti ili reći bilo što.
S izrugivanja osmijeh, on je stavljen s jedne strane na moje rame i držeći me čvrsto,
proąla grlu s druge strane, govoreći kako je to učinio, "Prvo, malo osvježenje
nagrada moja nastojanja.
Vi svibanj, te se tiho. To nije prvi put, ili drugi,
da su vaše vene appeased moja žeđ! 'Bio sam zbunjen, i začudo, sam
nije htjela da ga ometati.
Pretpostavljam da je dio strašno prokletstvo da je takva je, kada je njegov dodir na
njegova žrtva. I OH, Bože moj, Bože moj, mi sažaljenja!
Je položio reeking usne na moj vrat! "
Njezin suprug stenjali opet. Ona je sklopljene ruke teže, i gledao na
ga sažaljivo, kao da su ozlijeđeni jedan, i ode dalje.
"Osjećao sam se moja snaga feding daleko, a ja sam bio u pola nesvijest.
Koliko dugo to strašno što je trajalo ne znam, ali se činilo da je dugo vremena moraju
su prošli prije no što je preuzeo njegov prekršaj, grozna, podrugljiv usta daleko.
I vidje padati sa svježe krvi! "
Spomen činilo za vrijeme joj nadvladati, i ona drooped te bi
imati potonuo dolje, ali za njezin muž održavanju ruku.
Uz veliki trud i sama oporavio i otišao dalje.
"Tada je govorio da me podrugljivo:" I tako ti, kao i ostali, će igrati svoje
mozak protiv mina.
Ti bi pomoći tim ljudima da me loviti i mene frustrirati u mom dizajnu!
Znate sada, a oni znaju dijelom već i da će znati u cijelosti prije dugo,
ono što je križ mojoj stazi.
Oni bi trebali imati je zadržao svoju energiju za korištenje bliže kući.
Dok su igrali wits protiv mene, protiv mene koji je zapovijedao naroda, i zaintrigirana za
njih, i borili za njih, stotine godina prije nego što su rođeni, bio sam
ih countermining.
A vi, svojim najboljim voljene osobe, sada su mi, mesa od mesa mojega, krv moje krvi,
rođak moje rodbine, moj bogat vinski pritisnite za neko vrijeme, te će se kasnije mi pratilac
i moj pomagač.
Vi se osveti pak, za ne jedan od njih, ali će ministar za vaše potrebe.
No, još uvijek vas se može kazniti za ono što ste učinili.
Imate pomagao u meni priječeći.
Sada će doći na moj poziv. Kada se moj mozak kaže: "Dođi!" Na vas,
će prijeći kopnu i moru da se moje ponude. Iu tu svrhu ovaj! "
"S tom je izvukao otvoriti košulju, a sa svojim dugim oštrim noktima otvorila venu
prsa.
Kada je krv počela špricati van, uzeo moje ruke u jednom od svojih, držeći ih čvrsto,
i sa drugim oduzete moj vrat i pritisne usta na ranu, tako da sam
mora ili ugušiti ili progutati nešto za ...
Oh, moj Bože! Bože moj!
Što sam učinio?
Što sam učinio da zaslužujete takav sudbina, ja koji su pokušali hodati u blagosti i
pravednost sve moje dane. Bog me šteta!
Pogledajte dolje na siromašne duše u gori od smrtne opasnosti.
A u milost Šteta one kojima je ona draga! "
Tada je počela trljati usnama kao da ih očistiti od zagađenja.
Kao što je govorio joj strašna priča, na istočnoj nebo počeo ubrzati, i
sve postaje sve jasnije.
Harker je još i tišina, ali preko lica, kao i grozna priča je otišao na, došao
siva izgled koji produbljuje i produbljuje u jutarnje svjetlo, do kada je prvi crveni
niz od sljedećih zore pucao gore,
meso stajao tamno van protiv izbjeljivanje kose.
Imamo dogovoreno da jedan od nas ostati u pozivu nesretni par do možemo
sastanu i dogovoriti oko poduzima akcije.
Od toga sam siguran.
Sunce izlazi danas više ne jadno kući u svim velikim krug svoje dnevne
tečaja.
>
GLAVA 22. JONATHAN Harker Journal
3. listopada .-- Kako sam mora učiniti nešto ili poludjeti, pišem ovaj dnevnik.
Sada je šest, a mi smo u susret u studiju u pola sata i poduzeti
nešto za jesti, za dr. Van Helsing i dr. Seward su se složili da ako ne jedu
ne možemo raditi sve od sebe.
Naši će najbolje biti, Bog zna, potrebna danas.
Moram držati pisanja na svaku priliku, jer ja ne usuđuju zaustaviti razmišljati.
Sve, velike i male, moraju ići dolje.
Možda na kraju male stvari mogu naučiti nas najviše.
Nastava, veliki ili mali, ne bi došli Mina ili me bilo gore nego što smo
danas.
Međutim, mi moramo vjerovati i nadati. Slabo Mina mi je rekao upravo sada, sa suzama
trčanje dolje joj dragi obraze, da je u nevolji i suđenja da je naša vjera je testiran.
To moramo imati na povjerenje, i da Bog će nam pomoći do kraja.
Kraj! O, moj Bože!
Kojim ciljem ....
Na posao! Na posao!
Kada dr. Van Helsing i dr. Seward je vratiti da vide loše Renfield, mi
otišao teško u ono što je trebalo učiniti.
Prvo, dr. Seward rekao nam je da kada on i dr. Van Helsing je otišao dolje u sobi
ispod su pronašli Renfield leži na podu, a sve u hrpi.
Lice mu je bilo sve modricama i slomiti u, i kosti vrata su razbijena.
Dr. Seward pitao polaznik koji je bio na dužnosti u prolazu, ako je čuo
ništa.
On je rekao da je bio sjedi dolje, on je priznao na pola drijemala, kad je čuo
glasno glasovi u sobi, a zatim Renfield zvao se glasno nekoliko puta, "Bog!
Bog!
Bog! "Nakon toga je zvuk pada,
i kada je ušao u sobu nađe ga kako leži na podu, licem prema dolje, baš kao što je
Liječnici su ga vidjeli.
Van Helsing je pitao ako on je čuo "glasove" ili "glas", a on je rekao da ne može reći.
Da je na početku se činilo da mu se kao da su bila dva, ali nije bilo nikoga u
u sobi to bi moglo imati samo jedan.
Mogao zaklinju da će ga, ako je potrebno, da je riječ "Bog" je rečeno po pacijenta.
Dr. Seward, rekao nam je, kad smo bili sami, da ne želi ići u pitanje.
Pitanje istraga morala uzeti u obzir, i to ne bi nikada učinio staviti
naprijed istinu, jer nitko ne bi vjerujem u to.
Kao što je, mislio je da je polaznik dokazi mogao dati
Potvrda o smrti nesreća u pada iz kreveta.
U slučaju da mrtvozornik bi trebao potražnje, ne bi bilo formalno istrage, nužno
isti rezultat.
Kada se pitanje je počeo da se raspravlja o tome što bi trebao biti naš sljedeći korak, vrlo
Prva stvar koju smo odlučili je da Mina treba se s punim povjerenjem.
Da se ništa ne bilo kakve, bez obzira koliko bolno, treba čuvati od nje.
Ona sama se složili kako bi svoje mudrosti, i to je bio bezvrijedan da vidi nju tako hrabri i još toliko
žalosna, te na dubini od očaja.
"Ne smije biti skrivanja," rekla je. "Jao!
Imali smo previše već.
A osim toga ne postoji ništa u svim na svijetu koji može popuštanje mene više boli nego što sam
već podnio, nego trpim sada! Što god se može dogoditi, to mora biti nova nada
ili novih hrabrosti mi! "
Van Helsing je gleda u nju netremice dok je govorio i reče, odjednom, ali tiho,
"Ali Draga gospođo Mina, niste se bojali. Ne za sebe, ali za druge iz
se, nakon što se dogodilo? "
Njezino lice je rastao postaviti u svoje redove, ali oči su joj sjajile sa pobožnost mučenik as
ona odgovori: "Ah ne! Jer moj um sastoji se! "
"Za što?" Pitao je nježno, dok smo svi bili jako i dalje, za svako u vlastitom način na koji smo
imao neku vrstu nejasne ideje o tome što je ona značila.
Njezin odgovor je došao s izravnom jednostavnošću, kao da joj je jednostavno navodi činjenica,
"Jer ako nađem u sebi, i ja ću gledati za to oduševljeno, znak štetu bilo koje
da te volim, da ću umrijeti! "
"Ne bih se ubiti?" Upitao je, promuklim glasom.
"Ja bih.
Ako nema prijatelja koji me ljubio, tko bi osim mene kao bol, i tako očajan
truda! "Ona ga pogleda izrazito kao što je govorio.
On je sjeo, ali sada ustao je i došao blizu nje i staviti ruku na nju
glavu kako je rekao svečano. "Moje dijete, postoji takav jedan da je
za vaše dobro.
Za sebe sam mogao držati na mom računu s Bogom kako bi pronašli takve eutanaziju za
ti, čak u ovom trenutku da je najbolje. Naprotiv, bili su ga sigurno!
Ali, moje dijete ... "
Na trenutak se činilo uguši, a veliki plakati ruža u grlu.
On je progutao dolje i otišao na "Postoje neki ovdje koji će stajati između vas i
smrt.
Ne mora umrijeti. Ne mora umrijeti bilo rukom, ali najmanje
sve svoje vlastite. Do druge, koji je prekršaj vaš slatki
život, vrijedi mrtav ne mora umrijeti.
Jer ako je on još uvijek s brzim Undead, vaše smrti će vas učiniti i kao što je on.
Ne, mora živjeti! Morate borbe i nastoje živjeti,
iako smrt čini blagodat neizrecivom.
Morate smrti boriti se, iako je doći do vas u boli ili radosti.
Do dana ili noći, u sigurnosti ili u opasnost!
Na živa duša Zaklinjem vas da ne umre.
Ne, ni misliti na smrt, do ovog velikog zla se prošlosti. "
Siromašni dragi rastao bijelo poput smrti, i protresao and zadrhtala, kao što sam vidio
živi pijesak tresti i drhtati na dolazni of plimu.
Svi smo bili tihi.
Mi smo mogli učiniti ništa.
Na duljinu bivala mirno i okreće ga, rekao slatko, ali oh tako tužno, kao i
je održala joj ruku: "Ja vam obećavam, moj dragi prijatelj, da, ako Bog neka mi živjeti,
Ću nastojati da to učinite.
Do, ako može biti u njegovoj vrijeme, ovaj užas možda preminuo od mene. "
Bila je tako dobar i hrabar da smo svi osjećali da je naša srca su ojačala za rad
i trpe za nju, a počeli smo razgovarati o tome što smo učiniti.
Rekao sam joj da je ona da su svi radovi u sigurnom i svi papiri ili
dnevnici i gramofona we daljnjem tekstu mogu koristiti, a držati rekord kao što je bio
učinio prije.
Bila je zadovoljna sa mogućnošću ništa, ako je "zadovoljan" bi se mogla koristiti
u vezi s tako strašan interes.
Kao i obično Van Helsing mislili ispred svi drugi, a pripremljen je s
točno naručivanje našeg rada.
"To je možda dobro", rekao je, "da na naš sastanak nakon našeg posjeta Carfax we
odlučio da neće ništa učiniti sa zemljom okvire koji leže tamo.
Da smo to učinili, count mora imati pogađate naš cilj, te će nesumnjivo uzeti
mjere u unaprijed osujetiti takve napore s obzirom na druge.
No, sada se ne zna naše namjere.
Naprotiv, više, po svemu sudeći, on ne zna da je takav moć postoji za nas kao što to može
sterilizirati svoju lairs, tako da on ne može ih koristiti kao starih.
"Mi smo sada toliko mnogo dalje napredovala u naše znanje kako bi njihov raspored da,
kad smo pregledali kuću u Piccadilly, možemo pratiti vrlo posljednji
njima.
Danas je dakle naše, iu njemu počiva naša nada.
Sunce koja je rasla na našoj tuzi jutros nas čuva u tijeku.
Do njega postavlja večeras, da čudovište mora zadržati bilo kojem obliku je sada ima.
On je ograničen unutar ograničenja svoje zemaljske omotnice.
On ne može rastopiti u zraku, niti nestati kroz pukotine ili chinks ili crannies.
Ako je proći kroz vrata, on mora otvoriti vrata kao smrtnika.
I tako smo danas u lov sve svoje lairs te ih sterilizirati.
Tako ćemo, ako se još niste ga uhvatiti ga i uniš*** ga voziti do uvale u nekim
mjesto gdje se lov i uništavanje mora biti, na vrijeme, sigurno. "
Ovdje sam počeo za sebe ne bih mogao sadržavati pri pomisli da je zapisnik i
sekundi, tako preciously natovaren s Mina život i sreću lete od nas,
jer dok smo razgovarali akcija bila nemoguća.
No, Van Helsing držao ruke uzdignute warningly.
"Ne, prijatelj Jonathan", rekao je, "u ovom, najbrži put do kuće je najduži put,
tako da poslovica kaže. Svi ćemo djelovati i postupati s očajan
brzo, kada je došlo vrijeme.
No, mislim, u svim vjerojatno ključ je situacija u toj kući u Piccadilly.
Grof može imati mnogo kuća koje je kupio.
Od njih će imati djela o kupnji, ključeva i drugih stvari.
On će imati papir da je pisati. On će imati svoju knjigu provjera.
Postoje mnoge stvari koje on mora imati negdje.
Zašto ne na ovom mjestu tako središnjoj, tako tiho, gdje dolaze i odlaze prema naprijed ili
povratak na svim sati, kada je u vrlo širok prometa nitko primijetiti.
Ćemo ići tamo i traži da kuću.
A kad smo saznali ono što drži, onda radimo ono što naš prijatelj Arthur poziv, u njegovu fraze
lova 'zaustaviti zemlja ", pa smo pokrenuti dolje naši stari lisac, pa?
Je li to ne? "
"Onda neka nam dolaze odjednom," plakala sam, "mi smo gubit dragocjeno, dragocjeno vrijeme!"
Profesor nije potez, ali jednostavno je rekao: "A kako ćemo se u to
kuća u Piccadilly? "
"Bilo koji način!" Plakala sam.
"Mi se prekida ako treba." "I vaše policije?
Gdje će oni biti, i što će oni reći? "
Bio sam raspoređen, ali znao sam da ako on želi odgoditi imao je dobar razlog za
njega.
Pa sam rekao, kao tiho kao što sam mogao "Nemojte čekati više od trebaju biti.
Znate, ja sam siguran, ono mučenje sam u. "" Ah, dijete moje, da ja ne.
I doista ne postoji želja od mene dodati na svoju tjeskobu.
Ali mislim, ono što možemo učiniti, sve dok na svijetu bude u pokretu.
Tada će doći naše vrijeme.
Imam misli i misli, i čini mi se da je najjednostavniji način je najbolje
sve. Sada želimo ući u kuću, ali
nemaju ključ.
Nije li tako? "Ja klimnuo.
"Sada pretpostavimo da su, istina, vlasnik te kuće, a ne može još uvijek
dobiti u.
I mislim da je vas bez svijesti provalnik, što biste učinili? "
"Ja bi trebao dobiti respektabilan bravar, i postavi ga na posao da odaberete zaključavanje za mene."
"I vaše policiji, oni će miješati, oni će ne?"
"Oh ne! Ne, ako su znali čovjek je ispravno
zaposleni. "
"Tada", rekao je gledao mene kao živo kao što je govorio, "sve što je u dvojbi je
savjest poslodavca, i uvjerenje vaše policajaca da li ili ne da
poslodavac ima dobre savjesti ili loša.
Vaša policija doista mora biti revni ljudi i pametan, oh tako pametan, u čitanju srcu,
da se problem u takvim tvari.
Ne, ne, moj prijatelj Jonathan, idete uzeti zaključavanje off sto praznih kuća u ovom
Vaše Londonu, ili bilo kojeg grada na svijetu, a ako to učinite takve stvari pravom
učinio, i na vrijeme takve stvari pravom su učinili, nitko neće ometati.
Pročitao sam od gospodina koji je posjedovao tako fino kuću u Londonu, a kad je otišao za
ljetnih mjeseci u Švicarsku i zaključati se svojoj kući, neki lopov dolaze i razbio
prozor na leđa i dobio rezervirati
Potom je otišao i napravio otvoriti vrata sprijeda i hoda i kroz vrata,
prije nego što je očima policije. Tada su aukciji u toj kući, a
oglašavati, a postavljena velika obavijest.
A kad dan dođe mu prodati po velikom aukcionar sve robe koje
drugi čovjek koji ih posjeduju.
Tada je ići na graditelj, i on ga proda tu kuću, što sporazum koji je
povucite ga prema dolje i poduzeti sve dalje unutar određenog vremena.
I vaš policije i drugih tijela mu pomoći sve što mogu.
A kad taj vlasnik vratiti iz njegove odmor u Švicarskoj našao se samo
prazne rupe gdje mu je kuća bila.
To je sve učinjeno en regle, te u našem radu bit će en regle previše.
Nećemo ići tako rano da su policajci koji su zatim malo razmišljati, mora
smatraju čudno.
No, mi ćemo otići nakon deset, kada postoji mnogo o, a takve stvari bi
biti učinjeno bili smo doista vlasnici kuće. "
Nisam mogao vidjeti kako, ali pravo je i strašan očaj Mina lice postalo
opušteno u misli. Bilo je nade u tako dobrom branitelja.
Van Helsing je otišao na, "Kad jednom u toj kući možemo naći više tragove.
U svakom slučaju neki od nas ne može ostati tamo dok se ostatak naći u drugim mjestima gdje
li biti više kutije zemlji, na Bermondsey i Mile End ".
Gospodin Godalming ustao.
"Ja mogu biti od koristi ovdje," rekao je. "Ja ću žice na moj narod da imaju konje
i kočija gdje će biti najviše odgovara. "
"Pogledajte ovdje, stari kolega", rekao je Morris, "to je glavni grad ideja da su svi spremni u slučaju
želimo ići konj potporu, ali ne mislite da je jedan od vaših lijep vagona
s heraldičkim ukrasima u sporedan put of
Walworth ili Mile End bi privući previše pažnje za naše potrebe?
Čini mi se da bismo trebali uzeti kabine kad smo ići na jug ili istok.
A čak ih ostaviti negdje u blizini susjedstvu ćemo. "
"Prijatelj Quincey je u pravu!", Rekao je profesor.
"Njegova glava je ono što poziva u ravnini s horizonta.
To je teška stvar da idemo raditi, a ne želimo ni da nas ljudi gledaju
ako je tako može. "
Mina je rastući interes u svemu, a ja sam se radovao da se vidi da je zahtjev
poslova bio je pomoći joj da zaboravi na vrijeme strašno iskustvo noći.
Bila je jako, jako blijed, gotovo grozno, i tako tanka da joj usne su izvučeni daleko,
prikazuje joj zube u nešto od neravnina.
Nisam spomenuti ovaj posljednji, da se ne bi trebao dati joj nepotreban bol, ali to je moje
krvi pokrenuti hladno u mojim venama razmišljati o tome što se dogodilo s lošim Lucy kada je grof
je isisan joj krv.
Zasad nema tragova zuba raste oštriji, ali vrijeme kao još to
Ukratko, i nije bilo vremena za strah.
Kada smo došli do rasprave o nizu naših nastojanja i
raspored naših snaga, bilo nove izvore sumnje.
Konačno je dogovoreno da prije početka za Piccadilly trebamo uniš***
Točka je brlog nadohvat ruke.
U slučaju on je treba pronaći prerano, mi stoga treba i dalje ispred njega u našem
djelo uništenja.
Njegova prisutnost u čisto materijalnih oblika, a na njegov najslabiji, može nam dati
neke nove trag.
Što se tiče prodaje snaga, to je bio predložen od strane profesora da, nakon našeg
posjet Carfax, svi smo trebali ući u kuću u Piccadilly.
Da je dva liječnika, a ja bi trebao ostati tamo, dok Gospodin Godalming i Quincey
pronašao lairs na Walworth i Mile End te ih uniš***.
To je moguće, ako ne vjerojatno je profesor pozvao, da je grof može
pojavljuju u Piccadilly tijekom dana, te da ako je tako možemo biti u stanju nositi se s
ga tada i tamo.
U svakom slučaju, mogli bismo biti u stanju da ga slijedi na snazi.
Za ovaj plan ja ustrajno prigovorio, a do sada kao moj ide bio zabrinut, jer sam rekao
da sam namjeravao ostati i zaštite Mina.
Mislio sam da je moj um je bio sastavljen na temu, ali Mina ne htjedoše poslušati svoje
prigovor. Ona je rekla da bi moglo biti nekih zakona
obzira na to u kojem sam mogao biti koristan.
To je među grofovske radovi bi moglo biti nekih trag koji sam mogao razumjeti iz
moje iskustvo u Transilvaniji.
I da, kao što je bio, sve snage smo mogli skupiti bio dužan da se nosi s
Točka je izvanrednu moć. Sam morao dati u, Mina je rješenje bilo
fiksna.
Ona je rekla da je to posljednja nada za nju da mi svi trebali zajedno raditi.
"Kao što je za mene", rekla je, "Nemam straha. Stvari su tako loše kao što se može.
I što god se može dogoditi mora imati u sebi neke elemente nade i utjehe.
Idi, moj muž! Bog može, ako on to želi, ja branič i
Samo kao i sa bilo sadašnjosti. "
Tako sam pokrenuo vičući: "Tada se u ime Božje da nam dolaze odjednom, za što smo izgubili
vrijeme. Grof može doći do Piccadilly ranije
nego što mislimo. "
"Ne tako!", Rekao je Van Helsing, držeći ruku.
"Ali zašto?" Pitao sam.
"Zar ste zaboravili", rekao je, uz stvarno osmijeh ", da je prošle noći on banqueted
teško, i da će spavati kasno? "Jesam li zaboraviti!
Hoću li ikad ... mogu ikad!
Može li itko od nas ikada zaboraviti da je strašna scena!
Mina borili teško da bi joj hrabro lice, ali bol overmastered joj
i ona stavila ruke prije nego što joj lice, i zadrhtao dok je jecala.
Van Helsing nije imao namjeru da se prisjetimo njezine strahovit doživljaj.
On je jednostavno izgubila iz vida njoj i sudjeluju u afere u njegov intelektualni
napor.
Kada ga je udario, kako je kazao, bio je zgrožen svojim nesmotrenost i pokušao
joj udobnost. "O, gospođo Mina", rekao je, "dragi, dragi,
Madam Mina, jao!
Da sam od svih koji tako poštovanja bi trebali imati je rekao nešto tako zaboravni.
Ti glupi stari usne od mina, a to glupo stara glava ne zaslužuju tako, ali
će ga zaboraviti, neće ti ne? "
Se nagnuo nisko pored nje kao što je on govorio. Ona je svoju ruku, i gleda u njega
kroz suze, rekao je promuklim glasom: "Ne, neću zaboraviti, jer je dobro da sam
sjetiti.
I s njom imam toliko memorije od vas da je slatko, da sam ga uzeti sve zajedno.
Sada, svi vi morate biti idući uskoro. Doručak je spreman, a mi svi moramo jesti
da možemo biti jaki. "
Doručak je neobično jelo za sve nas. Pokušali smo biti vesela i poticati svaki
drugih, te Mina je bila najsvjetlija, a većina od nas vesela.
Kada je bila gotova, Van Helsing se uspravi i reče: "Sada, dragi moji prijatelji, idemo naprijed u
naše strašne poduzeća. Jesmo li svi naoružani, kao što smo bili na te noći
kada prvi smo posjetili naš neprijatelj je brlog.
Naoružani protiv duhova kao i tjelesno napada? "
Mi smo svi ga osiguran. "Tada je to dobro.
Sada, gospođo Mina, vi ste u svakom slučaju sasvim sigurno ovdje do zalaska sunca.
I prije nego toga ćemo se vratiti ... ako ... Ćemo vratiti!
Ali prije nego što idemo neka mi vidjeti oružanih protiv osobnih napada.
Ja sam se, jer ste došli dolje, pripremili svoje komore stavljanje
stvari koje znamo, tako da on ne može ući.
Sada neka mi se straže.
Na čelo što dotaknem ovaj komad Svetog Wafer u ime Oca,
Sin, i ... "Bilo je strašno vrisak koji je gotovo
zamrznuo svoje srce čuti.
Kao što je stavio kolačić na čelo Mina, to je to spržen ... je spalio
u tijelu kao da je bio komad bijelog usijanja metala.
Moje loše Darling mozak joj rekla značaj činjenice što je brže njezin
živaca primio boli to, i dva pa joj osvaja da joj uzbuđen
priroda je svoj glas u tom strašnom vrištati.
No, riječi joj misao je došao brzo.
Odjek vrisak nije prestala da zvoni na zraku kada je došao
reakcija, i ona je potonuo na koljenima na podu u agoniji poniženje.
Vučenje lijepu kosu preko lica, kao gubavac starih svoj plašt, ona Zakukasmo
van. "Nečist!
Nečist!
Čak je i Svevišnji izbjegava moje zagađeni meso! Moram nositi ovaj znak srama na moje
čelo dok se Sudnji dan. "Oni su sve zaustavljene.
Sam se bacio pokraj nje u agoniji nemoćni tuge, i stavljajući ruke
oko održana joj zbijeno.
Za nekoliko minuta naša žalosna srca tuku zajedno, dok su prijatelji oko nas
okrenuo svoje oči koje su suze tiho.
Zatim Van Helsing se okrenu i reče ozbiljno.
Dakle, teško da sam mogao pomoći osjećaj da je on na neki način inspiriran, a
navodeći stvari izvan sebe.
"To svibanj biti da ste svibanj morati snositi kako obilježiti do samoga Boga smatrali to potrebnim, kao što je većina
sigurno će na Sudnji dan, da obeštećenje svih nepravdi na zemlji i njegova
djece koja je stavio na njemu.
I oh, gospođo Mina, draga moja, moja draga, možemo koji vole vas biti tamo da vidite, kad se
crveni ožiljak, znak Božje znanje o tome što je, proći će, i ostaviti
čelo čista kao srce znamo.
Za tako sigurno kao što mi živimo, da je ožiljak će proći kad Bog vidi pravo na podizanje
teret koji je teško na nas. Do tada nosimo naš križ, kao što je Njegov Sin nije
u poslušnosti njegovoj volji.
Moguće je da smo izabrali instrumenti svojoj dobrohotnosti, te da ćemo uzdići se
Njegova ponuda kao i da druge kroz pruge i srama.
Kroz suze i krv.
Kroz sumnje i strah, i sve što čini razliku između Boga i čovjeka. "
Bilo je nade u njegove riječi, i udobnost. I oni su za ostavku.
Mina i ja osjećao tako, a istovremeno je svatko od nas jedan od starca ruke i
pognut i poljubio.
Tada bez riječi smo svi kleknuo zajedno, i sve držeći se za ruke, zakleo
biti vjerni jedni druge.
Mi ljudi sami obećao da će podići veo tuge iz glave svoje koga, svaki
na svoj način, voljeli smo. I mi smo molili za pomoć i vodstvo u
strašan zadatak koji leže pred nama.
Bilo je tada vrijeme za početak. Tako da sam rekla zbogom Mina, jedan rastanak koji
nitko od nas ne smije zaboraviti na naše umiranje dan, a mi iz.
Na jednu stvar koju sam napravio moj umu.
Ako utvrdimo da Mina mora biti vampir na kraju, onda ona ne smije proći u
nepoznati i strašan zemljišta sami. Pretpostavljam da je tako da je u stara vremena jedan
vampir je značilo mnogo.
Baš kad im je strašan tijela može samo odmoriti u svetoj zemlji, tako da je najsvetiji ljubav
je regrut narednik za grozno redovima.
Mi smo ušli Carfax bez problema i našao sve isto kao i na prvom
prigodu.
Bilo je teško vjerovati da među tako prozaičan okolici zanemarivanja i prašine
i propadanja je bilo tlo za takve kao što je već strah što smo znali.
Da nije naše umove je napravio gore, i da nije bilo strašno sjećanja nam potaknuti
na, mi jedva smo nastavili s našim zadatak.
Nismo pronašli radova, ili bilo koji znak koristiti u kući.
I u stare kapele velike kutije izgledala baš kao što smo ih vidjeli posljednji.
Dr. Van Helsing, rekao nam je svečano kao što smo stajali pred njim: "A sada, prijatelji moji, mi
imaju dužnost ovdje raditi.
Moramo sterilizirati ovoj zemlji, tako da sveti svete uspomene, da je donio iz
daleko daleke zemlje za takve pala koristiti. On je izabrao ovu zemlju, jer je
je sveto.
Tako smo ga pobijediti s vlastitim oružjem, jer smo čine ga svetim i dalje.
Bilo je posvećena na takve uporabe čovjeka, sada smo posvećivati Bogu. "
Kao što je govorio je uzeo iz njegova torba odvijač i ključ, i vrlo uskoro
Vrh jedan od slučajeva izbačena otvoren.
Zemlja mirisala pljesniv i blizu, ali nismo nekako čini da um, za naše
pozornost bila koncentrirana na prof.
Uzimanje iz njegove kutije dio Svetog Wafer ga položi poštovanjem na zemlji,
a zatim isključiti poklopac počeo ga vijak kući, mi mu pomaže kao što je on radio.
Jedan po jedan smo tretirani na isti način svake velike kutije, i ostavio ih kao što smo imali
ih je utvrđeno da sve izgleda. No, u svakom je dio Host.
Kada smo zatvorena vrata iza nas, rekao je profesor svečano, "Tako mnogo
već učinjeno.
Moguće je da sa svim ostalima možemo biti tako uspješna, onda je zalazak sunca toga
večer može sjaj Madam Mina čelo sve bijelo kao bjelokost i bez mrlja! "
Kao što smo prošli kroz travnjak na putu do stanice uhvatiti naše vlak smo mogli vidjeti
ispred azila. Pogledala sam željno, iu prozoru moje
vlastitu sobu vidio Mina.
Ja mahnuo mi rukom da joj, i kimnuo reći da naš rad je bilo uspješno
ostvaren. Ona kimne kao odgovor pokazati da je ona
razumio.
Posljednji sam vidio, ona je bila mašući joj ruku u oproštajni.
To je s teškim srcem da mi tražili stanice a upravo uhvatili vlak,
koja je parenje kao došli smo do platforme.
Napisao sam to u vlaku.
Piccadilly, 12:30 sati .-- Samo prije nego što smo postigli Fenchurch Street Gospodin Godalming
mi je rekao, "Quincey i ja ću naći bravara.
Bolje je ne dolazi kod nas u slučaju ne bi trebalo biti nikakvih poteškoća.
Za pod okolnostima ne bi čini tako loše za nas da prekinemo u prazno
kuća.
Ali ti si odvjetnika i Incorporated Zakona društvo mogao bi vam reći
da bi trebali znati bolje. "
Ja demurred da mi ne dijele opasnost čak i mržnja, ali on je otišao na "Osim toga,
će privući pozornost manje ako nema previše od nas.
Moj naslov, učinit će to sve u redu s bravarije, te s bilo policajca koji bi mogli
dolaze zajedno. Bolje je ići s Jackom i
Profesor i boravak u zelenilo parka.
Negdje u očima kuće, a kad vidite vrata su se otvorila i Smith
otišli, da li vi sve naići. Mi ćemo biti na vidikovcu za vas, i
će vas pustiti unutra "
"Savjet je dobar!", Rekao je Van Helsing, pa smo rekli ne više.
Godalming i Morris požurila off u kabini, mi sljedeći u drugoj.
Na uglu ulice Arlington naše potencijalne izašao i prošetali u
Green Park.
Moje srce tući kao što sam vidio kuća na kojima toliko naše nade je usmjeren, nazire se
strašan i tiho u napuštenom stanju među svojim življa i smreke izgleda
susjeda.
Sjeli smo na klupu u dobar pogled, i počeo pušiti cigare, kako bi privukli
kao malo pažnje što je više moguće. Zapisnik se činilo da prođe s olovno nogama
kao što smo čekali dolazak drugih.
Na duljinu smo vidjeli četiri kotača pogon gore. Od njega, u ležerno način, dobio Gospodine
Godalming i Morris.
A dolje iz okvira spustili debeli set radni čovjek sa svojim nalet-pletene košare od
alata. Morris je platio kočijaš, koji je dotaknuo šešir
i odvezao se.
Zajedno dva uzašao korake, i Gospodina Godalming istaknuo ono što je htio
učinili.
Radnik skinuo kaput ležerno i visio na jednom od šiljci željeznicom,
govoreći nešto policajca koji je upravo tada sauntered zajedno.
Policajac je kimnuo pristanak, a čovjek kleči stavio torbu pokraj
njega.
Nakon traženja kroz njega, on je izvadio izbor alata koji je nastavio
ležao pored njega u redu način.
Zatim je ustao, pogledao u ključanicu, duhati u nju, i okretanje njegova poslodavcima,
napravio neke primjedbu. Gospodine Godalming se nasmiješio, i čovjeka ukinula
dobar veličine hrpa ključeva.
Odabir jednog od njih, on je počeo da sonda zaključavanje, kao da osjeća svoj način s njom.
Nakon mumljajući oko za malo je pokušao jedan drugi, a zatim treći.
Odjednom su se vrata otvorila u blagi pritisak od njega, i on i druge dvije
ušao u dvoranu. Sjedili smo i dalje.
Moja cigara izgorio bijesno, ali Van Helsing je otišao hladno zajedno.
Čekali smo strpljivo kao što smo vidjeli radnik izaći i donijeti svoju torbu.
Zatim je održan vrata djelomično otvorena, steadying to s koljena, on je dok
postavljen ključ za zaključavanje.
To je na kraju predao Gospodinu Godalming, koji je svoju torbicu i dao mu
nešto. Čovjek dotaknu šešir, uzeo svoju torbu, stavite
na njegov kaput i ode.
Nije duša je najmanji obavijesti cijele transakcije.
Kada je čovjek otišao prilično smo tri prešli ulicu i pokucao na vrata.
Odmah je otvorio Quincey Morrisa, pored kojeg je stajao Gospodin Godalming
pali cigaru. "Mjesto miriše tako vilely", rekao je
Potonji kao što smo došli rezervirati
Zaista nije miris vilely. Poput stare kapelice na Carfax.
A s dosadašnjeg iskustva da je očito nam je da je grof bio koristeći
mjesto prilično slobodno.
Preselili smo se istražiti u kuću, a sve zajedno čuvanje u slučaju napada, jer znali smo da
je jak i lukav neprijatelj da se bave, a još nismo znali da li je
Točka možda neće biti u kući.
U blagovaonici, koji leži na stražnjem dijelu dvorane, našli smo osam kutija zemlji.
Osam kutija samo od devet koji smo tražili!
Naš rad nije bio gotov, i nikada neće biti dok se ne bismo trebali imati pronašli nedostaje okvir.
Prvo smo otvorili vrata kroz prozor koji je gledao kroz uske kamene
zastavom dvorište na prazan lice stabilan, istaknuo da izgleda kao pred
minijaturne kuće.
Nije bilo prozora u njemu, tako da se nisu bojali da previdjeti.
Nismo izgubili bilo koje vrijeme u razmatranju škrinje.
Uz alate kojima smo donio kod nas otvorili smo ih, jednog po jednog, i liječi
ih kao što smo imali liječi one druge u staroj kapeli.
Bilo je očito nam je da je grof nije trenutno u kući, a mi nastavili
u potrazi za bilo koji od njegovih učinaka.
Nakon letimičan pogled na ostatak sobe, od podruma do potkrovlja, došli smo do
zaključak da je blagovaonica nalaze učinaka koje bi mogle pripadati
grofa.
I tako smo nastavili da minuciozno ih ispitati.
Oni leže u nekoj vrsti uredan poremećaja na veliku blagovaonicu stol.
Bilo je naslov djela na Piccadilly kuće u velikom paketu, djela iz
kupnju kuća u Mile Endu, Bermondsey, hartija za pisanje, omotnice i olovke
i tinta.
Svi su bili obuhvaćeni u tankom papir za pakiranje da ih čuvaju od prašine.
Bilo je i odjeća četkicom, četke i češalj, a jug i bazena.
Potonji sadrži prljave vode koja je crvenilo, kao da krvlju.
Zadnji od svih je bio malo hrpa ključeva svih vrsta i veličina, vjerojatno su
pripadaju drugim kućama.
Kada smo ispitati ove posljednje naći, Gospodine Godalming i Quincey Morris uzimanje
točne bilješke različitih adresa kuća na istoku i jugu, je
s njima tipke u velikom hrpa, i
navedeno da uništi polja u tim mjestima.
Ostatak od nas su, s tim što strpljenja možemo, čekajući njihov povratak, odnosno dolazak
grofa.
>
Poglavlje 23. DR. Seward dnevnika
3. listopada .-- vrijeme činilo užasno dugo dok smo čekali za dolazak
Godalming i Quincey Morris. Profesor je pokušao zadržati naše umove
aktivni pomoću njih cijelo vrijeme.
Mogao sam vidjeti svoje blagotvorno svrhe, po strani pogleda koji je bacio s vremena na
vrijeme Harker. Siromašni čovjek je svladan u bijedi
to je užasni vidjeti.
Sinoć je bio iskren, sretan izgleda čovjek, s jakim, mladenački lice, puni
energije, i tamno smeđe kose.
Danas je nacrtana, Haggard starac, čija sijede kose odgovara i sa šupljim
spaljivanja oči i tuge napisano linije njegovog lica.
Njegova energija je još uvijek netaknut.
U stvari, on je kao živi plamen. To još može biti njegov spas, jer ako sve
ide dobro, to će ga tide *** ocajan razdoblja.
Potom će, u nekoj vrsti način, probuditi opet u stvarnosti života.
Loše kolega, mislio sam svoj problem bio dovoljno loše, ali je njegov ..... on je profesor zna
to dovoljno dobro, a radi njegov najbolji to držati njegov um aktivan.
Ono što je govorio je, pod okolnostima, upijajući interesa.
Dakle, i ja mogu sjetiti, ovdje je:
"Ja sam studirao, iznova i iznova, budući da je došao u moje ruke, svi papiri
se odnose na ovaj čudovište, i više sam studirao, veći se čini
nužnost potpuno ga zgaziti.
Sve preko postoje naznake njegove unaprijed. Ne samo svoju moć, nego svoje znanje
nje.
Kao što sam naučio iz istraživanja moj prijatelj Arminius Budima-Pesth, on je bio u
život najljepše čovjek.
Vojnik, državnik i alkemičar - što potonji je bio najviši razvoj
znanost znanje svoga vremena.
Imao je moćni mozak, učenje izvan usporedite, i srce koje ne poznaje strah i
bez grižnje savjesti.
On se nije usudio ni da prisustvuju Scholomance, i nije bilo grana znanja svojih
vrijeme da on nije esej. "Pa, u njemu mozak ovlasti preživio
fizičke smrti.
Iako se čini da memorija nije sve dovršeno.
U nekim fakultetima uma je bio, i jest, samo dijete.
Ali on je u porastu, a neke stvari koje su dječje na prvi su od čovjeka
stas. On je eksperimentiranje, i to radi dobro.
A ako to nije bio da smo prešli njegov put da će biti još, on svibanj biti još uvijek, ako
mi ne, otac ili promicatelj novog poretka bića, čija je cesta mora voditi
kroz smrt, a ne život. "
Harker stenjali i reče: "A ovo sve je svrsta prema moj dragi!
No, kako je on eksperimentiranje? Znanje može nam pomoći da ga poraz! "
"On ima sve zajedno, budući da njegov dolazak, pokušava svoju moć, polako, ali sigurno.
Da je veliki dijete mozak mu radi. Pa za nas, to je još dijete, mozak.
Jer, da je usudio, na prvi, pokušaj određene stvari on bi davno bio
izvan naše moći.
Međutim, on znači uspjeti, a čovjek koji je stoljećima prije njega mogu priuš*** čekati
i da ide sporo. Festina lente svibanj dobro biti geslo. "
"Ja ne razumijem", rekao je Harker umorno.
"Oh, ne biti više plain mi! Možda tuge i nevolje su otupljivanje moje
mozga. "
Profesor položio ruku na njegovo rame nježno kao što je govorio, "Ah, dijete moje, ja ću
biti običan.
Zar ne vidite kako je, kasnih, to čudovište je puzanje u znanje
eksperimentalno.
Kako je bio stvaranje korištenje zoophagous pacijenta na snazi njegov ulazak u
prijatelj John dom.
Za vampira, iako u svim nakon toga može doći kada i kako će, mora u
prvi bi ulazak samo kada je pitao odjeljenja zatvorenika.
Ali to nisu njegove najvažnije eksperimenata.
Zar ne vidite kako je u prvom svim tim tako velik kutije su se preselili od drugih.
Znao ne onda, ali da mora biti tako.
Ali, sve vrijeme da tako velike djece mozak mu je rastao, i on je počeo
uzeti u obzir je li on možda neće sam premjestiti okvir.
Dakle, on je počeo da pomogne.
A onda, kad je otkrio da se to sve u redu, on pokušati ih premjestiti sve sama.
I tako je napredak, a raspršuju ove grobove njega.
I nitko, ali on zna gdje su skriveni.
"On svibanj imati namjerava zakopati ih duboko u zemlju.
Tako da samo on ih koristiti u noći, ili vremena kad on može promijeniti svoj oblik,
oni ga jednako dobro, a nitko svibanj ne znaju to su njegovo skrovište!
Ali, dijete moje, ne očajavajte, to znanje je došao k njemu samo prekasno!
Već svi njegovi lairs ali se sterilizirati kao i za njega.
I prije nego zalazak sunca, to će biti tako.
Tada nema mjesta gdje se on može kretati i sakriti.
Odgađao sam jutros da tako možemo biti sigurni.
Zar nema više u igri za nas nego za njega?
Onda zašto ne biti oprezniji od njega?
Moj sat je jedan sat i već, ako sve bude dobro, prijatelj Arthur i Quincey se
na putu do nas. Danas je naš dan, i mi moramo ići sigurno, ako
sporo, a nema šanse izgubiti.
Vidi! Postoji pet od nas, kada su odsutni one
povratak. "
Dok smo bili govoriti bili smo zapanjio je kucati na vrata dvorane, dvostruki
poštar je kucati u telegrafa dječaka.
Svi smo se preselili iz u dvoranu s jednim impulsom, i Van Helsing, držeći se svoje
ruku na nama je da šuti, zgazi do vrata i otvorio.
Dječak predao u otpreme.
Profesor zatvorena vrata opet, i nakon gleda na smjeru, otvorila
i čitati naglas. "Pazi za D.
On je upravo sada, 12:45, dolaze iz Carfax užurbano i požuri prema jugu.
Izgleda da se ide okrugle i svibanj želite vidjeti:. Mina "
Bilo je stanka, Jonathan Harker slomljena glas, "Sada, hvala Bogu, mi
će se uskoro sastati! "Van Helsing okrenu prema njemu brzo i reče:
"Bog će djelovati na svoj način i vrijeme.
Ne bojte se, i ne raduju još. Za ono što želimo za u ovom trenutku može biti
vlastite undoings. "
"Ja sam skrbi za ništa sada", odgovorio je vrelo ", osim za brisanje ovog gruba iz
lice stvaranja. Ja bi prodati svoju dušu za to! "
"Oh, šutnja, šutnja, dijete moje!", Rekao je Van Helsing.
"Bog ne kupiti duše u ovom mudar, i vrag, iako on može kupiti, ne
ne drži vjere.
Ali Bog je milosrdan i pravedan, i zna svoju bol i svoje odanosti tom dragom
Madam Mina. Mislite da ste, kako joj bol će biti udvostručen,
je učinio, ali čuti divlje riječi.
Ne bojte se bilo tko od nas, svi smo posvećeni ovom uzrok, a danas će vidjeti na kraju.
Vrijeme dolazi za akciju. Danas Vampire je ograničiti na ovlasti
čovjeka, i do zalaska sunca on ne može promijeniti.
Trebat će mu vremena da stignu ovdje, vidjeti je jedan i dvadeset, a
su još neki puta prije nego što on može ovamo doći, biti on nikada nije tako brzo.
Ono što moramo nadati je da je moj Gospodin Arthur i Quincey stići prvi. "
Oko pola sata nakon što smo dobili gđa Harker je brzojav, dođe tiho,
odlučnu kucati na vrata dvorane.
To je bio samo običan knock, kao što je dano satu tisuće gospodo, ali
je napravio profesor srce i moje glasno tuku.
Tražili smo jedni na druge, a zajedno preselili van u hodnik.
Svatko od nas održava spreman za korištenje naše razne naoružanje, duhovni u lijevoj ruci,
smrtne u pravu.
Van Helsing izdvajali natrag zasun, i držati otvorena vrata polovica, stajao leđa,
s obje ruke spremni za akciju.
Radosti naša srca moraju biti prikazani na našim licima kada je na korak, u neposrednoj blizini
vrata, vidjeli smo Gospodina Godalming and Quincey Morris.
Došli su brzo i zatvorio vrata iza njih, bivši govoreći, kao što su
preselili uz dvoranu: "To je sve u redu.
Pronašli smo oba mjesta.
Šest kutije u svakoj, a mi sve uništi. "
"Uništena", upitao je profesor. "Za njega!"
Mi smo bili tihi za minutu, a zatim Quincey je rekao: "Nema ništa za napraviti, ali da
čekati ovdje. Ako je, međutim, on ne pojavi pet
sati, moramo krenuti.
Jer to neće učiniti ostaviti gospođa Harker samo nakon zalaska sunca. "
"On će biti ovdje prije dugo sada", rekao je Van Helsing, koji je bio njegov konzalting
bilježnica.
"Nota Bene, u Madam je brzojav otišao južno od Carfax.
To znači da je otišao preko rijeke, a on je samo mogao učiniti na olabaviti plima, koja
bi trebao biti nešto prije jednog.
Da je otišao jugu ima značenje za nas. On je još uvijek samo sumnjive, i on je otišao
od Carfax prvi na mjesto gdje bi osumnjičeni smetnji najmanje.
Morate imati bio na Bermondsey samo kratko vrijeme prije njega.
Da on nije ovdje već pokazuje da je otišao Mile End sljedeći.
To je njemu neko vrijeme, jer onda bi morao izvršiti preko rijeke u nekim
način. Vjerujte mi, moji prijatelji, nećemo imati
dugo čekati sada.
Trebali smo spremni neki plan napada, tako da smo svibanj baciti nema šanse.
Hush, nema vremena sada. Jesu li sve vaše ruke!
Budite spremni! "
Podigao upozorenje ruku kao što je govorio, jer smo svi mogli čuti ključni tiho umetnut u
pramenom dvorane vrata.
Mogao bih, ali ne diviti, čak i na takav trenutak, način na koji vladajući duh
nametnuo.
U svim našim strankama lova i avanture u različitim dijelovima svijeta, Quincey
Morris je uvijek bio jedan dogovoriti plan djelovanja, te Arthur i sam
navikli da ga slušaju implicitno.
Sada, stare navike se činilo da se obnoviti instinktivno.
Uz brz pogled po sobi, on je odjednom legao vanjska strana naš plan napada, te
bez riječi govoreći, s gestom, postavljene nas svaki u poziciju.
Van Helsing, Harker, i ja bili iza vrata, tako da kada je otvorio
Profesor može čuvati ga dok smo dva zgazi između došljak i vrata.
Godalming iza i ispred Quincey stajao samo iz vida useljivo ispred
prozor. Čekali smo u neizvjesnosti koja je donijela
sekundi prolazi s Nightmare sporost.
Spora, oprezni koraci došle u dvoranu.
Grof je očito bio spreman za neke iznenađenje, barem je to strah.
Odjednom s jednim vezana skoči u sobu.
Pobjeda način prošlosti nas prije bilo kojeg od nas mogao podići ruku na njega ostati.
Bilo je nešto tako pantherlike u pokretu, nešto tako nečovječan, da se
se činilo da otrijezniti sve nas od šoka njegova dolaska.
Prvi koji čin Harker, koji je s brzim pokretom, i sam bacio prije
vrata koja vode u sobu u prednjem dijelu kuće.
Kao što je grof nas vidio, strašno vrsta režati prošao preko lica, pokazujući
eyeteeth duge i pokazao. No, zli osmijeh tako brzo prošlo u
hladno buljiti lava kao prezir.
Njegov izraz ponovno promijenila, s jednim impulsom, svi smo napredni na njega.
To je šteta da nije neki bolje organizirani plan napada, čak i na
trenutku pitao sam se što smo učiniti.
Nisam ja znam da li naša smrtonosno oružje će pomoći da nam ništa.
Harker je očito značilo da isprobate stvar, jer on je spreman njegov veliki Kukri nož i
napravio žestok i nagli rez na njega.
Udarac je bio jedan od vrlo snažnih, samo đavolski brzina od grofa skok
natrag ga je spasio. Drugi manje, a oštar nož je
ogoljen kroz njegovo srce.
Kao što je, točke samo smanjiti platno njegove dlake, stvaranje jaz odakle paketu
banke bilješke i potok zlata ispala.
Izraz grofa lice toliko je užasna, da za trenutak bojao sam se za
Harker, iako vidio sam ga baciti strašna nož gore opet za drugi moždani udar.
Instinktivno sam se preselila naprijed sa zaštitnim impuls, držeći raspelo
i vafla u mojoj lijevoj ruci.
Osjećao sam se moćan snaga lete moje ruke, i bilo je bez čudi da sam vidio
čudovište naježiti natrag prije sličan pokret spontano svaki od
nama.
Bilo bi nemoguće opisati izraz mržnje i zbunjen zlonamjernosti,
ljutnje i bijesa pakleno, koji je došao preko grof lice.
His voštan boja postala zeleno-žute do kontrast njegova spaljivanja oči, a crveni
ožiljak na čelu pokazao na blijedoj koži kao titra rana.
Sljedeći trenutak, s vijugav roniti je swept pod Harker ruku, hm njegov udarac
mogao pasti i hvatajući pregršt novca od poda, isprekidane preko
soba, bacio na prozoru.
Usred pad i sjaj pada stakla, on je pala na područje označeno
u nastavku.
Kroz zvuk drhtanje stakla Mogao sam čuti "Ting" od zlata, kao i neke
of the vladara pao na označavanje. Mi ran preko i vidio ga proljeće nepovrijeđen iz
tlo.
On je, žureći se koraka, prešli označena dvorište i gurnuo otvoriti stabilna
vrata. Tu se okrenuo i govori nam.
"Misliš da mi zavaravati, ti sa svojim Bljedokošci sve u redu, kao ovce u
mesnica. Ti ćeš biti žao, ali, svatko od vas!
Vi mislite da me ostavio bez mjesto za odmor, ali imam još.
Moja osveta je samo počela! Sam ga proširio kroz stoljeća, i vrijeme je na
mojoj strani.
Vaš djevojke koje svi vole si moj već.
A preko njih vas i drugima još neka budu moji, moja stvorenja, da se moje ponude i
biti moj šakali kad želim hraniti.
Bah! "S prezirom ismijavati, on je prošao
brzo kroz vrata, a čuli smo zapušten vijak škripa kako je učvršćen iza
njega.
Vrata otvorena i izvan zatvoriti. Prvi od nas govoriti bio profesor.
Shvativši težinu od njega nakon kroz stabilnu, preselili smo se prema
dvoranu.
"Naučili smo nešto ... puno! Bez obzira na njegov hrabri riječima, on boji
nama. Se boji vremena, strahovima želite!
Jer ako ne, zašto je tako žuri?
Njegov je ton ga izdati, ili moje uši vara.
Why uzeti taj novac? Možete slijediti brzo.
Vi ste lovci od divljih zvijeri, i to shvatiti tako.
Za mene, ja bi bili sigurni da ništa ne mogu ovdje biti od koristi da ga, ako je tako da vraća. "
Kao što je govorio je stavio novac ostaje u džepu, uzeo naslov djela u
bala as Harker ih je napustio, a swept preostale stvari u otvorenom
ognjište, gdje je zapalio ih s utakmice.
Godalming i Morris je požurio van u dvorište, a Harker je i sam spustio
od prozora pratiti grofa.
On je, međutim, zaključa stabilne vrata, a vrijeme su prisiljeni otvoriti
nije bilo ni traga od njega. Van Helsing i ja pokušao napraviti upit na
stražnjem dijelu kuće.
No, štale je bio napušten, a nitko nije vidio ga je napustiti.
To je sada u kasnim popodnevnim satima, i zalazak sunca nije bio daleko.
Morali smo priznati da je naša igra bila gore.
S teškim srca složili smo se s prof kad je rekao: "Hajdemo se vratiti na
Madam Mina. Loše, loše Poštovani Mina.
Sve što možemo učiniti upravo sada je učinjeno, i mi tu možemo, barem je zaš***.
No, ne trebamo očajavati. Tu je, ali jedna zemlja kutija, a mi
mora pokušati pronaći.
Kad to je učinio sve, ali može biti dobro. "Mogao sam vidjeti da je govorio kao hrabro kao što je
mogao udobnosti Harker.
Siromašni kolega sasvim je oborio, i sad opet dao nizak jecaj koji je
nije mogao potisnuti. Bio je mišljenje od svoje supruge.
S tužnim srcem smo došli natrag u moju kuću, gdje smo našli gospođa Harker nas čeka, s
izgled veselost koja nije čast joj hrabrost i nesebičnost.
Kad je vidjela naša lica, vlastiti osta kao blijeda as smrti.
Za sekundu ili dvije njezine oči bile zatvorene kao da je u tajnosti molitvi.
A zatim je rekao veselo: "Ja nikada ne može vam zahvaljujem svima dovoljno.
Oh, moj dragi siromašni! "Kako je govorio, ona je njezin muž je siva
glavom u rukama i poljubio.
"Lay svoje loše glavu ovdje i odmor. Sve još će biti dobro, draga!
Bog će nas zaštititi ako je toliko će ga u svoje dobre namjere. "
Siromašni kolega stenjali.
Nije bilo mjesta za riječi u njegova uzvišen bijedi.
Imali smo neku vrstu površan večeru zajedno, i mislim da navijali nas sve gore
nešto.
To je, možda, samo životinje topline hrane gladnih ljudi za nitko od nas nije
jede ništa od doručka, ili osjećaj drugarstvo možda su nam pomogli,
ali nekako smo svi manje nesretan, i
vidio sutra jer ne sasvim bez nade.
Istina da naše obećanje, mi rekli gđa Harker sve što je prošlo.
I premda je odrastao snježne bijele u vrijeme kada je opasnost činilo prijetiti joj
muž, i crvena na drugi kada mu se pobožnost prema Njoj je očitovao, ona
slušao hrabro i smirenost.
Kada smo došli do dijela gdje Harker je požurio na grof tako nesmotreno, ona
prianjao uz njezina muža ruku, a održava čvrsto kao da joj prianja može zaštititi
ga od bilo kakve štete koje bi mogle doći.
Ona je rekla ništa, međutim, do pripovijedanja sve je učinjeno, a pitanja su
je doveo do današnjeg vremena. Onda ne ostavljajući ići njezin muž ruke
Ustala je među nama i govori.
Oh, da bih mogao dati bilo kakve ideje o sceni.
Od toga slatko, slatko, dobro, dobra žena u svim zrači ljepotom svoje mladosti i
animacije, s crvenim ožiljak na čelu, od kojih je ona bila svjesna i
što smo vidjeli s brušenje naših zubi, prisjećajući se odakle i kako je došao.
Njezina dobrotu protiv naših strašan mržnje. Njezina ponuda vjera protiv svih naših strahova i
nepovjerljiv.
A mi, znajući da tako daleko kao simboli otišao, ona sa svim svojim dobrote i čistoće
i vjere, bio je otpadnik od Boga.
"Jonathan", rekla je, a riječ je zvučalo kao glazba na usnama to je tako puna
ljubav i nježnost, "Jonathan draga, a vi sve moje istinito, pravi prijatelji, želim da
imati nešto na umu kroz sve ovo strašno vrijeme.
Znam da morate boriti.
To morate uniš*** čak i kao što ste uništili lažno Lucy, tako da pravi Lucy može
žive u daljnjem tekstu. Ali, to nije djelo mržnje.
Da siromašni duša koji je učinio sve to jad je najtužniji slučaj sve.
Samo pomislite što će biti njegov radost kada je, također, je uništen u svom worser dijelu koji se
njegov veći dio može imati duhovne besmrtnost.
Morate biti jadno da ga, također, iako to ne može držati ruke iz njegova
uništenje. "
Kao što je govorio sam mogao vidjeti svoga muža smrknuti lice i privući zajedno, kao da
strast u njemu su shriveling svojim bićem svojim jezgri.
Instinktivno kopča na njegove supruge ruku rastao bliže, dok prste gledao
bijelo.
Ona nije ustuknuo od boli koje sam znala da mora imati pretrpjela, ali pogledao
ga s očima koje su više povjerenja nego ikada.
Kao što je prestala govoriti skoči na noge, gotovo suzenje ruku iz njezine as
je govorio.
"Neka ga Bog dati u moje ruke samo za dovoljno dugo da se uništi da je zemaljski život
ga što smo za cilj. Ako iza njega mogu poslati svoje duše zauvijek
i do sada gori pakao bih to učiniti! "
"Oh, tajac! Oh, šutnja u ime dobri Bog.
Nemojte reći takve stvari, Jonathan, moj muž, ili ćete me zdrobiti sa strahom i
užas.
Samo mislim, draga moja ... Razmisljao sam sve to dugo, dugo
dan o tome ... da ... možda ... neki dan ...
Ja, previše, svibanj vam je potrebno kao sažaljenje, te da neke druge kao što ste Vi, a s jednakom uzrok
bijes, možda ga nijekati mi! Oh, moj suprug!
Moj suprug, doista bih poštedio vas tako misli da je još jedan način.
Ali molim da Bog ne može imati svoje dragocjene divlje riječi, osim što je srce slomljeno
bolni krik vrlo ljubavi i bolno obuzet čovjek.
O, Bože, neka ti loše bijele dlake ići u dokaze o tome što je pretrpio, koji su svi
njegov život je učinio krivo, i na koga toliko tuge su došli. "
Mi ljudi bili svi u suzama sada.
Nema ih je otpora, a mi smo plakali otvoreno.
Ona je plakala, također, da se vidi da joj slađi savjete održala.
Njezin suprug bacio na koljena pored nje, i stavljajući ruke joj okrugli,
skrivao svoje lice u nabore njezine haljine.
Van Helsing beckoned i mi ukrao iz sobe, ostavljajući dva ljubavi srca
sama sa svojim Bogom.
Prije nego što su umirovljeni profesor fiksna do soba protiv bilo koje dolaze od vampira,
i sigurni gđa Harker da bi mogla odmoriti u miru.
Ona je pokušala sama škole do uvjerenja, a očigledno za svog muža radi,
pokušao činiti sadržaj. Bila je to hrabra borba, i bio je, mislim
i vjerujte, nije bez svojih plaća.
Van Helsing je smješten pri ruci zvono koje bilo koji od njih bio je zvuk u slučaju bilo kakve
za hitne slučajeve.
Kada su u mirovini, Quincey, Godalming, a ja dogovoreno da treba sjediti uspravno,
dijeljenjem noći između nas i bdjeti *** sigurnost siromašnih obolio dama.
Prvi sat padne na Quincey, tako da ostatak od nas neće biti u krevet čim
možemo. Godalming već okrenuo u, za njegovo je
drugi sat.
Sada kada je moj rad je da sam učinio, također, neka ide u krevet.
JONATHAN Harker dnevnik 3-4 listopad, blizu ponoći .-- sam mislio
Jučer nikada neće prestati.
Bilo je preko mene čežnja za spavanje, u nekoj vrsti slijepe uvjerenje da probuditi
bi se naći stvari su se promijenile, te da svaka promjena sada mora biti na bolje.
Prije nego što smo se rastali, što je objašnjeno što je naš sljedeći korak je da se, ali bismo mogli stići na
bez rezultata.
Svi smo znali je da je jedna zemlja kutija ostao, i da je grof samo znao
gdje je. Ako on odluči kriju, on može zbuniti
nas već godinama.
A u međuvremenu, misao je također strašno, ja ne usuđuju da to i sada.
To znam, da ako takav uopće postoji žena koja je sve savršenstvo, to je moja slaba
nepravdu dragi.
Volio sam je tisuću puta više za nju slatko šteta prošle noći, šteta što je
svoje mržnje i čudovišta čini prezira. Sigurno Bog neće dopustiti svijet se
siromašnijim od gubitka tih stvorenja.
To je nada za mene. Svi smo splavarenja reefwards sada, i
vjera je naš jedini sidro. Hvala Bogu!
Mina je spavanje, i spavanje bez snova.
Bojim se što svoje snove može biti kao što je, sa takvim strašnim uspomenama na njih tla rezervirati
Ona nije bila tako mirna, u okviru moje viđenje, jer je zalazak sunca.
Zatim, za neko vrijeme, dođe *** njom lice odmor koji je kao proljeće poslije
eksplozija ožujka.
Mislio sam da u to vrijeme da je to mekoću crvene zalazak sunca na licu, ali
nekako mislim da ima dublje značenje.
Nisam ja pospan, iako sam umoran ... umorni do smrti.
No, moram pokušati spavati. Jer sutra razmišljati i
nema odmora za mene sve do ...
Kasnije - Mora da sam zaspala, jer sam bio probuđen je Mina, koji je sjedio u
krevet, s zapanjio pogled na njezinu licu. Mogao sam vidjeti lako, jer mi nije ostavio
soba u tami.
Ona je postavljena upozorenja ruku mojih usta, a sada je šapnula u moje uho,
"Hush! Tu je netko u hodniku! "
Ustao sam polako, i prijelaz u sobu, lagano otvorio vrata.
Samo vani, protezao na madrac, laika g. Morris, budan.
On je podigao ruku za upozorenje tišinu kao što je šapnuo mi: "Pst!
Vratite se u krevet. To je sve u redu.
Jedan od nas će biti ovdje cijelu noć.
Mi ne znači da se nikakve šanse! "Njegov izgled i gesta zabranio rasprave, pa
Sam se vratio i rekao Mina.
Ona uzdahne i pozitivno sjena osmijeh ukrao *** njom siromašni, blijedo lice kao što je
staviti ruke oko mene i rekao tiho: "Oh, hvala Bogu na dobrim hrabri ljudi!"
S uzdahom je potonuo ponovno zaspati.
Pišem ovo sada nisam pospana, ali moram pokušati ponovo.
4. listopada, ujutro .-- jednom tijekom noći bio sam wakened je Mina.
Ovaj put smo svi imali dobar san, za sive dolaska zore je stvaranje
prozori u oštar oblongs, a plin plamen kao trun nego disk
svjetla.
Rekla mi je užurbano, "Idi, nazovite profesor.
Želim ga vidjeti u jednom. "" Zašto? "
Pitao sam.
"Imam ideju. Pretpostavljam da mora imati dolaze u noći,
i odrastamo bez moje znajući to. On mora me hipnotizirati prije zore, i
tada ću biti u stanju govoriti.
Idi brzo, draga, vrijeme je približavanje ".
Otišla sam do vrata. Dr. Seward je počivala na madrac, a
me vidi, on je nastala na noge.
"Je li nešto krivo?" Pitao je, u alarm. "Ne", odgovorio sam.
"Ali Mina želi vidjeti dr. Van Helsing odjednom."
"Ja ću ići", rekao je, i požurila u profesora u sobu.
Dva ili tri minute kasnije Van Helsing je u sobi u svom kućnom ogrtaču i g.
Morris i Gospodin Godalming su s Dr. Seward na vrata postavljati pitanja.
Kad je profesor vidio Mina osmijeh, osmijeh pozitivno isključen tjeskoba njegovih
lice. He gumiran njegove ruke kako je rekao, "Oh, moj
Draga gospođo Mina, to je doista promijeniti.
Vidi! Prijatelj Jonatan, imamo naše Draga gospođo
Mina, kao u stara vremena, vratite se u nas još danas! "Pa se okrenu prema njoj, rekao je veselo,
"A što mi je činiti za vas?
Za u ovaj čas mi ne želite za ništa. "
"Želim da me hipnotizirati!", Rekla je. "Učinite to prije zore, jer osjećam da
onda ja mogu govoriti, i govoriti slobodno.
Budite brzi, jer vrijeme je kratko! "Bez riječi ju pokaže da sjedne u
krevet.
Gledajući netremice u nju, on je počeo da prolazi ispred nje, s preko
vrhu glave prema dolje, sa obje ruke u redu.
Mina zagledao u njega netremice za nekoliko minuta, tijekom kojih moj rad srca
kao putovanje čekić, jer sam osjetio da su neki kriza bila pri ruci.
Postupno joj oči zatvorene, i sjela, dionica i dalje.
Samo nježno uzdah njezina naručja mogao znati da je ona bila živa.
Profesor je još nekoliko prolazi, a potom prestao, a ja sam mogao vidjeti da je njegov
čelo je prekriven veliki perle znoja.
Mina otvori oči, ali nije činiti istom ženom.
Tu je bio daleko-daleko gledati u oči, a njezin glas je tužan sanjarenju koje je
novo za mene.
Podizanje ruku nametnuti šutnju, profesor pokaže mi donijeti
drugi u.
Došli su na prstima, zatvaranja vrata iza njih i stade u podnožju
krevet, gleda na. Mina se pojavio da ih ne vidi.
Tišinu je razbijen Van Helsing glas govori nisku razinu ton koji
ne bi razbiti trenutni svoje misli.
"Gdje si?"
Odgovor je došao na neutralan način. "Ne znam.
Sleep nema mjesta može nazvati svoje vlastite. "Za nekoliko minuta došlo je tišina.
Mina sub krute, a profesor je stajao zureći u nju netremice.
Ostatak nas jedva usudio disati. U sobi je rastao upaljač.
Bez uzimajući oči od Mina lice, dr. Van Helsing mi pokaže podići
slijep. Ja sam tako, i dan činilo samo na nas.
Crvena crta je pucao, a rumen svjetlo se činilo da se difuzno kroz sobu.
Na trenutak je profesor govorio ponovno. "Gdje ste sada?"
Odgovor je došao sneno, ali s namjerom.
To bilo kao da je prevođenje nešto.
Čuo sam ju koristiti isti ton kada čitate ju stenogram bilješke.
"Ne znam. To je sve čudno mi! "
"Što vidiš?"
"Ja mogu vidjeti ništa. To je sve tamno. "
"Što čujete?" Mogao sam otkriti naprezanje u
Profesor je pacijent glas.
"The lapping vode. To je gurgling strane, i malo valovi skok.
Mogu ih čuti izvana. "" Onda ste na brodu? "
Mi smo svi gledali jedni na druge, nastojeći da pabirči dalje nešto jedni od drugih.
Bili smo se bojali da misle. Odgovor je došao brzo, "Oh, da!"
"Što još čujete?"
"Zvuk ljudi stupe nadzemnih kao što su trčanje oko.
Tu je škripa lanca, i glasno zvoniti kao provjera za sidro
spada u Ratchet ".
"Što radite?" "Ja sam još uvijek, oh tako dalje.
To je kao smrt! "
Glas izblijedjele u dubok dah od jedna spavaća, a na otvorenom zatvorenih očiju
ponovno. Po ovom trenutku sunce ogranu, i bili smo
sve u punom svjetlu dana.
Dr. Van Helsing stavio ruke na ramena Mina, i postavio svoju glavu dolje tiho na
joj jastuk.
Ležala je kao spavanje djeteta za nekoliko trenutaka, a onda, s dugim uzdahom, probudio
i zagleda u čudu da nas vidjeti sve oko nje.
"Jesam li bio govori u snu?" Je sve rekla.
Činila se, međutim, znati situaciju bez priča, iako je bila rado
znati što je ona rekla.
Profesor ponovio razgovor, a ona reče: "Onda ne postoji trenutak
izgubiti. On svibanj ne biti još prekasno! "
G. Morris i Gospodina Godalming počeo za vrata, ali profesor je smirenim glasom
ih zove natrag. "Ostani, prijatelji moji.
Tog broda, gdje je, bio je težak sidro u ovom trenutku u vašoj tako velik Luka
u Londonu. Koji od njih je to što tražite?
Hvala Bogu da imamo još jednom trag, iako to može kamo nas vodi znamo
ne. Mi smo bili slijepi nešto.
Slijepi po običaju ljudi, budući da možemo pogledati unatrag vidimo što smo mogli vidjeti
veseli da smo bili u mogućnosti vidjeti što smo mogli vidjeti!
Jao, ali da kazna je barica, zar ne?
Možemo sada znati što je u grof um, kad je iskoristiti taj novac, iako
Jonathan je tako žestoke nožem ga u opasnost da i on strah.
Želio je pobjeći.
Čujte me, pobjeći! On je vidio da se s jednom zemljom, ali okvir lijevo,
i paket od muškaraca sljedećih kao što su psi nakon lisica, u London nije bilo mjesta za njega.
On ima uzeti svoj posljednji kutija zemlja na brodu, i on napustiti zemlju.
On misli da pobjegne, ali ne! Smo ga slijediti.
Tally Ho! Kao prijatelj Arthur će reći kad je stavio na svoj crveni ogrtač!
Naša stara lisica je lukav. Oh! Tako lukavi, i mi moramo slijediti u prevariti.
Ja, previše, sam lukav i mislim da njegov um u malo vremena.
U međuvremenu možemo odmoriti iu miru, jer tu su među nama koji je ne žele
proći, a koji nije mogao, ako hoće.
Ako je brod je na dodir zemlju, a onda samo na puni ili zatišje plima.
Vidi, i sunce je samo ruža, a cijeli dan do zalaska sunca je nas.
Uzmimo kadu, i odjeća, i doručak koji nam je svima potreban, a koje smo
mogu jesti udobno jer mu se nije u istoj zemlji s nama. "
Mina ga pogleda appealingly dok je upitao: "Ali zašto trebamo ga tražiti dalje,
kada je otišao daleko od nas? "On je uzeo njezinu ruku i potapšao kao što je
odgovorio: "Pitajte me ništa još.
Kada smo doručak, onda sam odgovoriti na sva pitanja. "
On bi rekao ne više, a mi odvojeni na haljini.
Nakon doručka Mina ponovio joj pitanje.
On je gledao u nju tesko za minutu, a zatim je tužno, "Jer dragi moj,
Draga gospođo Mina, sada više nego ikada moramo ga pronaći, čak i ako smo ga slijediti
ralje pakla! "
Ona je rasla svjetlija kako je pitao blago, "Zašto?" "Jer", odgovorio je svečano, "on može
žive stoljećima, a vi ste, ali smrtni žena.
Vrijeme je sada biti zastrašujuća, jer jednom stavio da je Marko na grlo. "
Bio sam upravo na vrijeme da joj uhvatiti jer je pala naprijed u nesvijest.
>