Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA JEDANAESTA misli u zatvoru
Dio 1 prvu noć u zatvoru ona pronađena
nemoguće spavati.
Krevet je teško izvan svake iskustvo njezin, posteljina grubo i
nedovoljno, stanica odjednom hladno i sparan.
Malo rešetkom u vratima, osjećaj stalne inspekcije, njezin zabrinuti.
Ona je zadržao otvaranje oči i gleda na to.
Bila je umoran fizički i psihički, a ni um niti tijelo može odmoriti.
Ona je postala svjesna da u redovitim razmacima bljesnulo svjetlo na lice i
bestjelesan oko nje smatrali, a to, kao što je noćni nosio na, postao muka ....
Rtova vratila u njen um.
On je uklet stanje između napornog sanja i blage delirij, i ona našla
govori glasno na njega.
Sve preko noći posve nemoguće i spomeničke rtova suočeni
nju, a ona je tvrdila s njim o muškarcima i ženama.
Ona ga je zamisliti kao u policajca u uniformi i prilično ravnodušan.
Na nekim ludim rezultat je imaginaran je morala iznijeti svoj slučaj u stihu.
"Mi smo glazbu, a vi ste instrumenta", rekla je, "mi smo stih i
Vi ste proze.
"Za muškarce su razloga, žene rima rezultate čovjek uvijek, sve vrijeme."
Ovaj kuplet nastala u njezinu umu niotkuda, i odmah rodio beskrajne
niz sličnih kuplet koji je počeo skladati i adresu na rtovima.
Došli su pune distressfully kroz nju bolan mozak:
"Čovjek može udarac, njegov suknje ne tear; rezultate čovjek uvijek i svugdje.
"Njegova haljina za nitko ne postavlja zamku, čovjek rezultate i uvijek, posvuda.
Za kape koje ne i kape koje flare, toppers njihovo opće trošenje;
Čovjek rezultati uvijek i svugdje.
"Muška struka nisu ni ovdje ni tamo; čovjek rezultate i uvijek, posvuda.
"Čovjek može upravljati bez kose; rezultate čovjek uvijek i svugdje.
"Ne postoje muškarci na ljude da gledaju, čovjek rezultate i uvijek, posvuda.
"I djeca moraju mi žene nose -
"Oh, dovraga!" Plakala je, kao sto i prvog dvostih ili tako predstavila u svojoj
nerad mozga. Za vrijeme je zabrinuta da
obvezno kupanje i kožni bolesti.
Zatim je pao u groznicu kajanja za naviku lošeg jezika je stekao.
"Čovjek može pušiti, čovjek može zakleti, čovjek rezultati uvijek i svugdje."
Ona prevrnuo na licu, i punjene prste u njezinu uši isključiti
ritam iz njezina uma. Ležala je još za dugo vremena, a njezin um
nastavio na više podnošljiv tempom.
Ona je pronašao sebe govori da rtova u prizvuk racionalne ulaz.
"Postoji nešto što se, rekao je za damu, kao i teoriji, nakon svega," rekla je priznao.
"Žene treba da bude nježan i pokoran osoba, jaka samo na temelju iu
otpornost na zlo prisile. Moj dragi - ja mogu nazvati ovdje, nekako -
Znam da.
Viktorije pretjerano je to malo, priznajem.
Njihova ideja djevojački nevinosti bio samo prazan bijeli - vrsta stan bijelih koji
ne sjaje.
Ali to ne mijenja činjenicu da je nevinost.
I ja sam pročitao, i misli, i pogađate, i gledali - dok mi nevinosti - da je
smirched.
"Smirched! ... "Vidiš, draga, jedan je strasno zabrinuti
za nešto - što je to? Jedan želi biti čista.
Želite da budem čist.
Vi bi htjeli da budem čist, ako mi je dao misao, da je ....
"Pitam se, ako li mi dati misao .... "Ja nisam dobra žena.
Ne mislim ja nisam dobra žena - mislim da nisam dobra žena.
Moj mozak je toliko loše mješoviti, draga, ja jedva znam što govorim.
Mislim nisam dobar primjerak žene.
Imam niz od mužjaka. Stvari se dogoditi da žena - pravilan žene - i
sve što morate učiniti je da ih dobro. Oni su samo moramo zadržati bijela.
Ali ja uvijek pokušavam napraviti stvari dogoditi.
I ja sam se sam prljav ... "To je sve prljavštine koja ispire, dragi, ali
to je prljavština.
"Bijeli unaggressive Žena koja ispravlja i medicinskih sestara i služi, a obožava
i izdali - mučenik-kraljica ljudi, bijela majka ....
Vi ne možete učiniti takve stvari, osim ako to učiniti preko religije, i nema
vjere u mene - te vrste - vrijedi rap. "Ja nisam nježna.
Dakako, nije gospođa.
"Nisam grubo - ne! Ali ja sam je dobio bez čistoće uma - bez stvarnog
čistoća uma.
Dobra žena misli se anđeli s vatrene mačevima na portalima da se palim
misli .... "Pitam se, ako postoje bilo kakve dobre žene
stvarno.
"Volio bih da nisam zakleo. Ja Kunem.
Ona je započela kao šala .... Razvio se u neku vrstu tajne i
Privatni loše manire.
Ima da se na kraju kao što su duhan, jasena *** svim moje riječi i djela ....
"'To Go, missie", rekli su, "kick aht" sam se zakleo u to policajac - i zgrožen!
njega.
Ga zgrožen!
"Za muškarce policajaca nikada nije rumenilo, čovjek u svemu rezultati toliko ...
"Damn! Stvari su uzimajući jednostavnijeg.
To mora biti zore puzanje rezervirati
"Sada ovdje bijaše svitanje drugi plavo dan;
Ja sam samo jadna žena, molimo Vas da ga izvadi.
"Oh, san!
San! San!
Sleep! "
Dio 2
"Sada," izjavila je Ann Veronica, nakon pola sata vježbanja, a sjedeći na
neugodno drvenih sjedala, bez leđa da joj je smuđ po danu, "to nije dobro
borave ovdje, u nekoj vrsti labirinta.
Nemam ništa učiniti za mjesec dana, ali mislim.
Ja svibanj kao i misliti. Ja bi trebao biti u stanju razmišljati stvari.
"Kako ću staviti pitanje?
Što sam ja? Što sam dobio za napraviti sa sobom? ...
"Pitam se, ako su mnogi ljudi mislili stvari?
"Jesmo li sve samo vezivanje drže fraza i poslušnost raspoloženja?
"To nije bio tako s starinskim ljudi, znali su dobro od lošeg, oni su
jasne, vjere koje se činilo da objasni sve i daje pravila za
sve.
Mi smo ne. Nisam, zapravo.
I to nije dobro praveći se da je jedan kad nema ....
Pretpostavljam da vjerujem u Boga ....
Nikada stvarno mislio o njemu - ljudi ne ....
Pretpostavljam da moja vjera je, "ja vjerujem, a nejasno u Boga, Oca Svemogućega,
supstrat evolucijski proces, i, u venu nejasne sentimentalnosti koja
ne daju podatak za bilo što, u Isusa Krista, Njegovog Sina .'...
"To nije vrsta dobra, Ann Veronica, jedan lažno ne vjeruje kada je jedan
ne ....
"A što se tiče molitve za vjeru - ovu vrstu monolog je oko u blizini kao i bilo jedan od mojih
Sortiraj ikada dobiva na molitvu. Nisu li pitati - pitati očito sada ...
"Svi smo bili miješanje naše ideje, a mi smo dobili intelektualnog vruće coppers - svaki blagoslovljeni
jedan od nas .... "Zbunjenost motiva - to je ono što sam
ja! ...
"Postoji ovo apsurdno žudnja za gospodina rtova - 'rtova žuditi,' oni bi poziv
to u Americi. Zašto sam ga želim tako jako?
Zašto sam ga želim, i razmišljati o njemu, a ne da biste dobili daleko od njega?
"To nije sve od mene. "Prva osoba koju volite, Ann Veronica,
je sebe - se držite toga!
Duša morate spremanje Ann Veronica duše ...."
Ona je kleknula na podu svoje ćelije i sklopljene ruke, te je ostao za duge
vrijeme u tišini.
"O, Bože!", Rekla je na kraju, "kako želim sam učio moliti!"
Dio 3 je imao neke ideje stavljanjem ove suptilne
i teška pitanja za kapelan kada je upozorio svoje dolazak.
Ali ona nije računati etiketa u Canongate.
Ustala je, kao što joj je rečeno da to, na njegov izgled, a on joj zadivljen
sjedi dolje, po običaju, na nju stolicu.
On je još uvijek nosio šešir, pokazati da je dana čuda i Krist civilnog da
grešnici su preko zauvijek.
Ona smatra da je njegovo lice je samo sastavljen od velikog napora, njegove značajke
jako stisnut. On je bio s ogrlicom, a njegova su uši crvene, bez
sumnje iz nekih susjednih kontroverze.
On ju je klasificiran kao on sam sjedi. "Druga mlada žena, pretpostavljam", rekao je,
"Tko zna bolje od nje kavu oko svoje mjesto u svijetu.
Imate li što za mene pitati? "
Ann Veronica ponovno namjestiti njen um žurbi. Njezina leđa ukočilo.
Ona je proizvedena iz dubine svog ponosa ružne istražni znanje moderne
okrugu posjetitelja.
"Jeste li posebno vrsta svećenik", rekla je, nakon stanke, i gleda dolje joj
nos na njega ", ili da li vi ići na sveučilišta?"
"Oh!", Rekao je, duboko.
On panted za trenutak unuttered odgovora, a zatim, s prezriv gesta,
ustao i napustio ćeliju.
Tako da Ann Veronica nije bila u mogućnosti da biste dobili stručni savjet je svakako potrebno na
njezino duhovno stanje.
Dio 4 Nakon što je dan ili tako da ona misli više
stalno.
Ona se našla u fazi nasilne reakcije protiv biračkog prava pokret,
faze uvelike promovira jedan od onih nerazumne primjedbe ljudi Ann
Veronica je temperament se s vremena na vrijeme - do djevojke u sljedeću ćeliju na svoje.
Bila je velika, elastičan djevojka, sa smiješkom lud, još lud
izraz ozbiljnosti i grlenim glasom kontraalt.
Bila je glasan i smiješan i poletni, a kosa joj je uvijek bio
odvratna djela učinili.
U kapeli je pjevala s otvorenim lunged užitkom koji ušutkati Ann Veronica
ukupno, te u ostvarivanju-dvorište slouched krug s neoprezno raspršene
noge.
Ann Veronica odlučila da "hoydenish ragger" je samo izraz njezine izraziti.
Ona je uvijek bio razbijanje pravila, šapćući rezerve, intimating signale.
Ona je postala u vrijeme utjelovljenja za Ann Veronica svih koji su pravo glasa
kretanje neispravan i nezadovoljavajući. Uvijek je bio pokretanje sitne povrede
disciplina.
Njezina najveća iskoristiti je urla prije sredinom dana obrok.
To je bio imitacija buke od strane carnivora u Zoološki vrt u
hranjenja vrijeme, ideja je bila preuzeta od strane zatvorenika, nakon zatvorenika do cijelo
mjesto bio živ s barkings, yappings,
roarings, pelikan chatterings, i lukav yowlings, mjestimice s vrisak
histeričan smijeh. Za mnoge u toj samoći krcat je došao kao
neobičnim reljefnim.
To je bio bolji čak i od himnu-pjevanja. Ali to annoyed Ann Veronica.
"Idiots!", Rekla je, kad je čula ovu urnebes, a s posebnim osvrtom
ove mlade dame s grlenim kontraalt pokraj vrata.
"Intolerable idioti !..."
On je nekoliko dana za ovu fazu proći, i to ostavilo ožiljke i nešto poput
odluku. "Nasilje neće to učiniti", rekla je Ann Veronica.
"Počnite nasilja, a žena ide u ....
"No, svi ostali našem slučaju je pravo .... Da. "
Kao što je dugo, usamljeni dana nosio na, Ann Veronica pronašao broj određenog
stavovi i zaključci u svom umu.
Jedan od tih je klasifikacija žena u žena koje su i žene koje nisu
neprijateljski raspoloženi prema ljudima. "Pravi razlog zašto sam iz mjesta
ovdje ", rekla je," jer mi se sviđa ljudima.
Ja mogu razgovarati s njima. Nikada nisam pronašao ih neprijateljskim.
Nemam žensku klase osjećaj. Ne želim sve zakone i slobode
me zaš*** od čovjeka kao što je gospodin rtovima.
Znam da u mom srcu bih uzeti što god je dao ....
"Žena želi pravilan savez s čovjekom, čovjek koji je bolji od stvari
sama.
Ona želi da i to treba više od ičega na svijetu.
On svibanj ne biti samo, on svibanj neće biti fer, ali stvari su tako.
To nije zakon, ni običaj, ni muški nasilje naselili to.
To je samo kako se stvari dogoditi da bude.
Ona želi biti slobodan - ona želi biti pravno i ekonomski slobodni, kako ne bi
biti predmetom krivo čovjeku, ali samo Bog, koji je stvorio svijet, mogu promijeniti stvari
spriječiti joj se rob pravo jedan.
"A ako ona ne može imati onu pravu? "Mi smo razvili takvu kvalitetu
prednost! "Ona je protrljala bokser u čelo.
"Oh, no život je težak!", Rekla stenjali.
"Kada popustiti zaplet na jednom mjestu možete vezati čvor u drugoj ....
Prije nego što je bilo promjena, bilo stvarne promjene, bit ću mrtav - mrtav - mrtav i
završio - dvjesto godina !..."
Dio 5
Jedan popodne, dok je sve još, tamničarka čuo njezin vapaj iznenada i
alarmantno, te s velikim i nepogrešivim strast, "Zašto u ime dobrote sam učinio
spali da £ 20? "
Dio 6 Sjedila je u vezi s njom večeru.
Meso je grubo i neugodno služio.
"Pretpostavljam da netko čini malo na hranu", rekla je ....
"Jedna je takva smiješna ideja zlih običnih ljudi i prekrasne
mehanizam kako bi ih užad u.
I ovdje su ta mjesta, puni zaraze!
"Naravno, ovo je pravi tekstura života, to je ono što smo rafiniran sigurno ljudi
zaboraviti.
Mislimo da cijela stvar je ravno i plemenito na dnu, a to nije.
Mislimo li mi samo prkositi prijatelji smo i izaći na svijetu sve
će postati lako i prekrasnim.
One ne shvaćaju da je čak i vrsta civilizacije ima u Morningside park
održao zajedno s poteškoća. Po policajaca ne smije šok.
"Ovo nije svijet za nevinu djevojku da hoda oko rezervirati
It'sa svijet prljavštine i kožnih bolesti i parazita.
It'sa svijet u kojem zakonu mogu biti glup svinja i policije postaje prljava
dens. Jedan želi pomagača i zaštitnika - i čisto
vode.
"Zar sam ja sve razumne ili sam ja se ukrotiti?
"Ja sam jednostavno otkriva da je život mnogo jednostrane i složene i zagonetan.
Mislio sam da jedan je samo da se to od strane grla.
"To nije dobio grla!"
Dio 7 Jednoga dana ideja samo-žrtvovanja došli
u glavu, a ona je, mislila je, neke važne moralne otkrića.
On je došao s ekstremnim učinkom ponovno otkrivanje, značajna novost.
"Što sam bio sve ovo vrijeme?", Upitala se, i odgovorio: "Samo Stark egoistično,
sirove tvrdnja Ann Veronica, bez skroman krpe vjere ili disciplinu ili
poštivanje autoriteta da me prekriješ! "
Činilo joj se kao da joj je na kraju pronašao kriterij ponašanja.
Ona smatra da nikada nije stvarno mislio bilo jedan, ali sebe u svim svojim djelima i
planova.
Čak i rtovi je za nju samo nadražujuće za strastvenu ljubav - samo idol u
čije noge se moglo uživati u maštovitim wallowings.
Ona je navedeno da se lijep život, slobodan, nesputan život, samorazvoj,
bez brojanja troškove bilo za sebe ili druge.
"Ja sam ozlijeđen moj otac", rekla je, "Imam ozlijediti moje tetke.
Imam nesreću i ignorirane siromašne Teddy. Ja sam napravio nitko sretan.
Ja zaslužuju ljepušan velik dio što sam dobio ....
"Ako samo zbog načina na jednom boli drugima ako slatkiš labav i slobodan, jedan je
podnijeti .... "Broken-u ljudi!
Pretpostavljam da je svijet baš sve egoističnog djece i razbijen-u ljudi.
"Vaš mali zastavu ponosa mora lepršanje dolje s ostatkom od njih, Ann
"Kompromis - i ljubaznost. "Kompromis i ljubaznost.
"Tko si ti da se svijet treba leći na svoje noge?
"Moraš biti pristojan građanin, Ann Veronica.
Uzmi svoju kruh polovina s drugima.
Ne mora ići clawing nakon što je čovjek koji ne pripada vama - da nije ni
zanima za vas. To je jedna stvar jasna.
"Vi ste je dobio da se pristojan razuman način.
Ste je dobio da se prilagodi ljudima, Bog je rasporedio oko vas.
Svaki drugi ne. "
Mislila je da sve više i više uz toj liniji. Nije bilo nikakvog razloga zašto se ne bi trebao biti
Rtovima 'prijatelj. On je činio poput nje, nekako, uvijek je bio
drago biti s njom.
Nije bilo nikakvog razloga zašto se ne bi trebao biti njegov suzdržan i dostojanstven prijatelja.
Uostalom, to je život.
Ništa nije dao daleko i nitko nije došao tako bogat da pašu kao da naredbu da se svi
imala za ponuditi. Svatko ima da se bave
svijet.
Bilo bi jako dobro da se rtova 'prijatelj. Ona može biti u mogućnosti ići na s biologije,
možda čak i raditi na ista pitanja koja je on bavio ....
Možda joj unuka može oženiti njegov unuk ....
Nastao je jasno da joj da kroz sve svoje divlje napad za nezavisnost je ona učinila
ništa za svakoga, i mnogi ljudi je učinio stvari za nju.
Mislila je njezina teta i da je novčanik koji je pao na stol, i mnogih
uznemiruje i loše requited kindnesses, ona misli pomoći Widgetts, od
Teddy divljenje, mislila je, s
novi-rođen ljubavi, njezina oca, od Manning je savjesno nesebičnost, od
Miss hermelin privrženost. "I za mene je bila Ponos i Ponos i
"Ja sam izgubljenom kćeri. Ustat ću i poći svomu ocu, i da će
reci mu - "Pretpostavljam da ponos i samozalaganje su
grijeh?
Sagriješih protiv Neba - Da, ja sagriješih protiv Neba i pred tobom ....
"Slabo stari tata! Pitam se je li on će potrošiti mnogo na tovu
tele? ...
"Wrappered život disciplina! Jedna riječ da je zadnji.
Ja početi razumijevati Jane Austen i cicani pokriva i pristojnosti i doradu
i sve ostalo.
Jedan stavlja rukavice na jedan je pohlepni prsti. Jedan uči sjesti ...
"I nekako", dodala je, nakon dugog intervala ", moram platiti g. Ramage natrag
njegova 40 £. "