Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 37
Dva gospodina lijevo Rosings sljedećeg jutra, i gospodin Collins nakon što je u
čekanje u blizini odsjecima, kako bi ih njegov rastanak pokloni, je bio u mogućnosti to donijeti home
ugodan inteligencije, njihova
se pojavljuju u vrlo dobrom zdravlju, i kao podnošljiv duhovi što bi se moglo očekivati,
nakon melankolije scene tako u zadnje vrijeme prošli na Rosings.
Za Rosings tada požurio, da konzole Lady Catherine i njene kćeri, i na njegov
povratak donio, s velikim zadovoljstvom, poruka Njeno visočanstvo,
uvoz koji se osjećala sama tako glup kao
kako bi joj vrlo želeći ih imaju sve za ručati s njom.
Elizabeth nije mogla vidjeti Lady Catherine bez sjetivši da je ona izabrana
to, ona može u to vrijeme su predstavljeni joj kao njezina budućnost nećakinja, niti
mogla misliti, bez osmijeh, što Njeno visočanstvo je ogorčenje bi bio.
"Što bi ona rekao? kako bi ona ponašali? "su pitanja s kojima
ona zabavlja.
Njihov prvi predmet je smanjenje Rosings stranke.
"Uvjeravam vas, osjećam to silno", rekao je Lady Catherine, "Vjerujem da se nitko ne osjeća
gubitak prijatelja toliko kao i ja.
Ali ja sam posebno vezan za ove mlade ljude, i znati da ih se toliko
u prilogu za mene! Oni su bili pretjerano žao da ide!
No, tako da uvijek.
Dragi pukovnik okupilo se njegov duh podnošljivo do samo na kraju, ali Darcy
se činilo da ga najviše osjetiti izrazito, više, mislim, nego prošle godine.
Njegova vezanost za Rosings sigurno povećava. "
Gospodin Collins je kompliment, a aluzija da se baci u tu, koji su
Ljubazno se nasmiješi na koje majke i kćeri.
Lady Catherine primijetio, nakon večere, da gospođica Bennet činilo se duhova, i
odmah računovodstvo za to sama, po misleći da ona nije volio ići
dom opet tako brzo, dodala je:
"Ali ako je to slučaj, morate napisati na svoju majku i molim da možete ostati
malo duže. Gospođa Collins će biti jako drago vaše
tvrtka, siguran sam. "
"Ja sam puno dužan na svoj položaj otmjene žene za tvoj rod pozivu", odgovorio Elizabeth,
", Ali to nije u mojoj moći da ga prihvati. Moram biti u gradu, sljedeće subote. "
"Zašto, pri toj brzini, od vas će se ovdje samo šest tjedana.
Očekivao sam vam ostati dva mjeseca. Rekao sam gospođa Collins tako da prije nego ste došli.
Tu ne može biti prigoda za Vaš ide tako brzo.
Gospođa Bennet sigurno bi vas rado poštedio još dva tjedna. "
"Ali moj otac ne može.
Napisao je prošlog tjedna da se ubrza moj povratak. "" Oh! svoga oca, naravno, mogu vam slobodno,
Ako je vaša majka može. Kćeri se nikad od toliko posljedica
na oca.
A ako će ostati još mjesec dana završiti, to će biti u mojoj moći da se
od vas što se tiče Londona, Jer Ja ću tamo početkom lipnja, za tjedan dana, i kao
Dawson ne objekt fijaker-box,
bit će vrlo dobra mjesta za jedan od vas - i doista, ako je vrijeme treba
se dogoditi da se ohladi, ne trebam objekt za uzimanje vas oboje, kao što ni od vas
velika. "
"Ti si sve dobrota, gospođo, ali vjerujem da se moramo pridržavati naš izvorni plan."
Lady Catherine činilo podnio ostavku. "Gospođa Collins, morate poslati sluga s
njima.
Znaš da uvijek govore moj um, a ja ne mogu podnijeti ideju dvije mlade žene
putovanja post sebe. To je vrlo nepravilne.
Morate dovijati poslati nekoga.
Ja sam najveći vole u svijetu takve stvari.
Mlade žene uvijek trebaju biti pravilno čuvan i pohađao, u skladu s njihovim
Situacija u životu.
Kad je moja nećakinja Georgianom otišao u Ramsgate prošlog ljeta, sam napravio točku svoje vlasništvo
dvojica službenika-ide s njom.
Miss Darcy, kći gospodina Darcyja, na Pemberley, i Lady Anne, nije mogao
pojavio s pristojnost na drukčiji način.
Ja sam pretjerano osjetljiv na sve one stvari.
Morate poslati Ivan s mladim damama, gospođa Collins.
Drago mi je palo na pamet da ga spominjem, jer to bi stvarno mogao biti nečastan za vas
da ih pustiš na miru. "" Moj ujak je poslati sluzi za nas. "
"Oh! Vaš ujak!
On čuva čovjeka sluga, on? Jako mi je drago da imate nekoga tko misli
od tih stvari. Gdje će vam promijeniti konja?
Oh! Bromley, naravno.
Ako spomenuti moje ime na Bell, od vas će biti nazočni na. "
Lady Catherine imao mnoga druga pitanja pitati poštujući svoje putovanje, kao i ona
nije odgovor svima sama, pozornost je potrebno, a Elizabeth vjeruje da
biti sretan za nju, ili, s uma da
zauzeta, ona možda su zaboravili gdje je.
Razmišljanje mora biti rezervirana za usamljene sate, kad je bila sama, ona je način
ga što je najveći olakšanje, a ne jedan dan prošlo bez usamljeni hoda, u kojem
ona može upuštati u svim užitak neugodnih sjećanja.
G. Darcy pismo je bila u fer način uskoro znajući napamet.
Studirala je svakoj rečenici, a svoje osjećaje prema svojim pisac je s vremena na vrijeme
široko različite.
Kada je zapamćena stilu obavijeste o njegovoj adresi, ona je još uvijek puna gnjeva;
ali kada je smatrala kako je nepravedno je osudio ga Prekori, njezin bijes
je okrenuo protiv sebe, a njegova
razočarani osjećaje postaje objekt suosjećanja.
Njegova vezanost uzbuđeni zahvalnost, njegove opći karakter smislu, ali je mogla
nije ga odobrava, niti je mogla za trenutak pokajati njezino odbijanje, ili osjetiti najmanja
sklonost ikada vidjeti ga opet.
U svoje ponašanje u prošlosti, bilo je stalan izvor jad i žaljenje i
u nesretno nedostatke svoje obitelji, predmet još teže razočaranje.
Oni su bili beznadni lijeka.
Njezin otac, zadovoljan s smijući se njima, nikada ne bi napregnuti se obuzdati
divlje vrtoglavica njegove najmlađe kćeri, a njezina majka, s načinima kako
daleko od desne sebi, bio potpuno neosjetljive zla.
Elizabeta često su ujedinjeni s Jane u nastojanju da provjerite nepromišljenost u
Katarine i Lydia, ali dok su potporu njihove majke indulgencija,
što bi moglo biti prilika za poboljšanje?
Catherine, malodušan, razdražljiv, i potpuno pod vodstvom Lidije, bio
uvijek affronted svojim savjetima i Lydia, self-volje i bezbrižan, bi
jedva im sluh.
Oni su bili neuki, nezaposlen, a uzalud. Iako je bio časnik u Meryton, oni
će koketirati s njim, i dok je bio u Meryton hoda od Longbourn, oni će biti
ide tamo zauvijek.
Strah u Jane ime je još prevladavaju briga, a g. Darcy je
objašnjenje, obnavljanjem Bingley sve njezin bivši dobro mišljenje, pojačani
osjećaj za ono što Jane je izgubio.
Njegova ljubav je dokazano da su iskreni, a njegovo ponašanje oslobođen svih
krivi, osim ako bilo koji bi mogao pridaju implicitness svoje povjerenje u njegovu
prijatelj.
Kako teške tada mislio da je, od situacije tako poželjan u svakom pogledu,
tako prepuna prednost, pa obećavajući za srećom, Jane je uskraćeno, od
ludost i neprikladnost vlastite obitelji!
Kada te sjećanja bio je dodan razvoj Wickham lik, može
se jednostavno vjeruje da sretno duhova koji rijetko bio depresivan prije,
su sada toliko utječe na to da
gotovo nemoguće za nju da se pojavi vesela podnošljivo.
Njihova angažmani u Rosings bili su česte tijekom prošlog tjedna svog boravka
kao što su bili na prvom mjestu.
Posljednjih večer je proveo tamo, a Njeno visočanstvo opet upita precizno u
pojedinosti svojih putovanja, dao im upute kako na najbolji način
pakiranje, i bio je toliko hitna o potrebi
stavljanja haljine na jedini pravi način, da je Marija misao sama dužan, na nju
povratak, da biste poništili sav posao od jutra, a paket deblo iznova.
Kad su se rastali, Lady Catherine, s velikim snishodljivost, zaželio im dobar
putovanje, i pozvao ih da dođu na Hunsford opet iduće godine, i Miss de
Bourgh sama vršila tako daleko da naklon i držite se njezine ruke na oba.