Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Glava 0
Op.a. Kada se to roman prvi put pojavio u obliku knjige
pojam je dobio oko da sam bio udaljen s vijcima.
Neki recenzenti tvrdio da je rad počeo kao kratke priče je dobio izvan
pisac kontrole. Jedan ili dva otkrio unutarnje dokaze
činjenica, koje se činilo da ih zabavljati.
Ukazali su ograničenja narativnom obliku.
Tvrdili su da ga nitko ne mogaše se očekuje da će razgovarati sve to vrijeme, i druge
ljudi slušati tako dugo.
To nije bio, rekli su, vrlo vjerodostojni. Nakon razmišljanja za nešto poput
šesnaest godina, ja nisam tako siguran o tome.
Muškarci su poznati, kako u tropima i na umjereni pojas, sjesti polovicu
noći 'swapping pređe'.
To, međutim, samo je jedan pređa, ali s prekidima pružaju neke mjere
olakšanje, te u odnosu na slušatelja izdržljivost, postulat moraju biti prihvaćeni
da je priča zanimljiva.
To je potrebno prethodno pretpostavke. Da nisam vjerovao da je to
zanimljivo nisam mogao počeli ga pisati.
Što se tiče samo fizičke mogućnosti svi znamo da su neki govore u Saboru imaju
uzeti bliži šest od tri sata u isporuci, a sve to dio knjige
koji je Marlow je priča može pročitati
kroz glasno, ja bi trebao reći, u manje od tri sata.
Osim - iako sam strogo svih takvih beznačajne detalje iz priča-
-Možemo pretpostaviti da je morao biti osvježenja te noći, čaša
mineralne vode neke vrste pomoći pripovjedača na.
No, ozbiljno, istina je u tome, da je moja prva misao bila jedna kratka priča,
odnosi samo uz epizode hodočasnik brod, ništa više.
I to je bio legitiman začeća.
Nakon pisanja za nekoliko stranica, međutim, postao sam iz nekog razloga nezadovoljan, a ja
ih postavio na stranu za neko vrijeme.
Nisam ih iz ladice do kraja g. William Blackwood sam predložio
treba dati nešto što opet njegov časopis.
Tek tada sam spoznao da je epizoda hodočasnika brod je dobra polazna-
točka za slobodne i lutanja priča, da je događaj, također, što bi moglo
ubjedljivo boja cijeli 'raspoloženje
postojanje "na jednostavan i osjetljiv karakter.
No, sve ove prethodno raspoloženja i trzaje duha bili su prilično nejasni u
vrijeme, i oni se ne pojavljuju jasnije mi je sada kad protekne toliko godina.
Nekoliko stranica sam postavio na stranu nisu bez svoje težine u izboru
predmet. No, cijela je ponovno napisan namjerno.
Kad sam sjeo na njega sam znao da će to biti dug knjiga, iako nisam predvidjeti da
će se širiti preko trinaest broj Maga.
Ja sam bio pitao s vremena na vrijeme je li to nije knjiga od mina sam volio najbolje.
Ja sam veliki neprijatelj to favoriziranje u javnom životu, u privatnom životu, pa čak iu
delikatna odnos autor svojim djelima.
Kao u načelu sam neće imati favorita, ali ne idem tako daleko da
osjećaj žalostan i ljut je prednost neki ljudi daju mi Lord Jim.
Neću ni reći da sam 'ne razumiju ... "
Ne! Ali jednom sam imao priliku biti zbunjen i iznenađen.
Jedan moj prijatelj vratio iz Italije je razgovarao s damom tamo koji nisu željeli
knjigu. I žaljenje što, naravno, ali ono što
iznenadilo me je temelj njezine voljeti.
'Znaš,' rekla je, "to je sve tako morbidan."
U izreci mi je dao hrana za sat vremena tjeskobno misli.
Napokon sam stigao na zaključak da, što zbog naknade za predmet
Sam se prilično stran žena normalnog senzibilitet, dama nije mogao
su talijanske.
Pitam se je li ona bila Europske uopće? U svakom slučaju, ne latinski temperament bi
su svjesni sve morbidna u akutnoj svijesti izgubili čast.
Takva svijest može biti u krivu, ili to može biti pravo, ili ga može osuditi kao
umjetno, i, možda, moj Jim nije vrsta širokog običnost.
Ali ja sigurno mogu uvjeriti svoje čitatelje da on nije proizvod hladno izopačene
razmišljanja. On nije lik sjeverne Magle bilo.
Jedan sunčano jutro, u uobičajeno okolici istočne sidrište, vidio sam
njegov oblik proći - privlačan - značajne - pod oblak - savršeno tihe.
Koji je kao što bi trebao biti.
To je za mene, sa svim naklonost koju sam bio sposoban, tražiti stane riječi
njegov smisao. Bio je "jedan od nas '.
JC 1917.
GLAVA 1
Bio je palac, možda dva, pod šest metara, snažno izgrađen, a on je napredni
ravno na vas s blagim pognuti od ramena, glava prema naprijed, i fiksne iz-
pod buljiti koji je mislite o punjenja bika.
Glas mu je bio dubok, glasan, i njegov način prikazuje svojevrsni uporan samozalaganje
koja je agresivna ništa u njoj.
Činilo se potreba, i to je bio usmjeren očito koliko na sebe na bilo tko
drugo.
On je bio besprijekorno uredan, apparelled in besprijekoran bijele cipele iz šešir, a
razne Istočna luka, gdje je dobio svoj život kao opskrbljivač broda u vode službenik he
je bio vrlo popularan.
Za vodu, službenik ne treba proći ispit u ništa pod suncem, ali on mora imati
Sposobnost u apstraktno i to pokazuju gotovo.
Njegov rad sastoji se u utrkama s jedrima, pare, ili vesla protiv drugih vode službenici
za bilo koji brod oko za sidrenje, pozdrav joj kapetan veselo, prisiljavajući ga na karticu -
poslovne kartice na brodu-Chandler - i
na njegov prvi posjet na obali ga je pilot čvrsto, ali bez razmetanje na ogromnom,
kaverna, kao što je trgovina koja je puna stvari koje su jeli i pili na brodu;
gdje možete dobiti sve kako bi joj
sposoban za morsku plovidbu i lijepa, od set lanca, kuke za nju kabel na knjigu
zlato lista za rezbarije svoje krmi, i gdje joj je zapovjednik primio kao
brat je opskrbljivač broda on nikada nije vidio prije.
Tu je cool salon, lako stolice, boce, cigare, pisanje provodi, kopiju
lučkih propisa, kao i toplina pozdravljam topi sol tri
mjeseci prolaz iz jednog pomorca srca.
Veza na taj način započela je zadržao gore, sve dok brod ostaje u luci, po
svakodnevno posjećuju vode-službenik.
Za kapetan on je vjeran kao prijatelj i pažljiv poput sina, sa strpljenjem
o Jobu, nesebičnom predanošću žena, a veselost i blagodat pratilac.
Kasnije račun se šalje u.
To je lijepo i humano zanimanje. Stoga dobro vode službenici su rijetki.
Kada se vode službenik koji posjeduje sposobnost u sažetak je također prednost
doveden do mora, on vrijedi za svog poslodavca puno novca i
Neki humouring.
Jim je uvijek dobro plaća i koliko humouring što bi kupili vjernosti
od đavo. Ipak, s crnim nezahvalnost he
će se baciti na posao iznenada i otići.
Za svog poslodavca o razlozima dade su očito neadekvatni.
Rekli su 'zbunjen lud!' Čim leđima bio okrenut.
To je njihova kritika na njegov izvrstan senzibilitet.
Za bijeli ljudi u More poslovne i kapetani brodova je jednostavno
Jim - ništa više.
On je, naravno, drugo ime, ali on je bio uznemiren da to ne bi trebao biti izražen.
Njegov inkognito, koji je kao i mnogi rupe kao sito, nije značilo da se sakrije osobnosti
ali činjenica.
Kada je činjenica probili inkognito on će ostaviti iznenada luke, gdje
he dogodilo da se na vrijeme i ide u drugi - obično dalje na istok.
On je zadržao na morskim lukama, jer je on bio mornar u progonstvu od mora, te je sposobnost u
sažetak, što je dobro za niti jedan drugi rad, ali da se od vode službenik.
He povukla u dobrom stanju prema izlazećeg sunca, kao i činjenica ga je slijedio
opušteno, ali neizbježno.
Tako je tijekom godina bio je poznat sukcesivno u Bombayu, u Kalkuti, u
Rangoon, u Penang, u Batavia - iu svakoj od tih zaustavljanja-mjesta bio samo Jim the
vode službenik.
Nakon toga, kada je njegov oštar percepciji nepodnošljive ga potjeraju za dobro iz
morskim lukama i bijeli čovjek, pa čak u prašumu je Malays u džungli
selo, gdje je izabran da prikriju
his jadan fakulteta, dodao riječ slogom njegove inkognito.
Zvali su ga Tuan Jim: kao moglo bi se reći--Lord Jim.
Izvorno je došao iz župni dvor.
Mnogi zapovjednici fino trgovačkih brodova, dolaze iz tih stanova pobožnosti i mira.
Jim je otac imao takve određena znanja o nepristupačan jer je za
pravednost ljudi u vikendice bez ometanja jednostavnost uma onih kojima
nepogrešiv Providnost omogućuje da žive u palače.
Crkvice na brežuljku imao obrastao mahovinom sivila stijene vidio kroz poderan
zaslon od lišća.
To je stajao stoljećima, ali je stablima oko vjerojatno sjetio polaganje
prvog kamena.
Ispod, crveni pred župni dvor blještao s toplom ton usred trave-
parcele, cvijet-krevet i jele, sa voćnjakom na leđa, popločana stabilan, dvorište
lijevo, i nagnut stakla staklenika tacked uz zid od opeke.
Životni je pripadao obitelji generacijama, ali Jim je bio jedan od pet sinova,
i kad nakon tečaja svjetla odmor književnosti svoj poziv za more su
sam proglasio, bio je poslan na jednom u
"Trening-brod za časnika u trgovačka mornarica."
Naučio je da malo trigonometrije i kako prijeći top-otmjen metara.
Je uglavnom je volio.
On je treće mjesto u navigaciji i izvukao moždanog udara u prvom rezača.
Nakon što je stalni glavu s izvrsnim stas, bio je vrlo pametan gore.
Svoje stanice je u prvi plan-top, a često i od tamo je pogledao dolje, s
nepoštivanje čovjeka predodređen da sjaji usred opasnosti, u mirnom mnoštvo
krovova smanjiti na dva do smeđe plima
potoka, dok je raspršena na rubu okolnih zavale
tvorničkih dimnjaka ruža okomita protiv prljav nebu, svaka vitke poput olovke,
i belching se dim kao vulkan.
On je mogao vidjeti veliki brodovi odlaze, široki-beamed trajekti stalno na
potez, mali brodovi plutajuæi daleko ispod njegovih nogu, s maglovit sjaj
more u daljini, i nada za uzbudljiv život u svijetu avanture.
Na donjoj palubi u Babel od dvije stotine glasovi da će se zaboraviti, a
unaprijed žive u svom umu moru života svjetla književnosti.
Vidio sam spašavati ljude iz potonuća brodova, rezanje daleko jarboli u uragan,
plivanje kroz surfanje s linije, ili kao usamljeni brodolomac, bos i pol
gola, hodanje na otkrivene grebene u potrazi za školjkama odbiti gladi.
He suočeni divljacima na tropskim obalama, potisnuo mutinies na otvorenom moru, te u
mali brod na oceanu zadržao do srca ljudi ocajan - uvijek primjer
pobožnosti na dužnost, kao i nepokolebljiva kao junak u knjizi.
'Nešto je gore. Dođite zajedno. "
Skoči na noge.
Dječaci su streaming gore ljestve. Iznad se moglo čuti veliko scurrying
o tome i vikati, a kad je dobio kroz otvor na palubi je stajao još uvijek - kao da je
zbunjen.
To je bio sumrak neke zimske dan.
Je učestalost je osvježen nakon podneva, zaustavljanje prometa na rijeci, a sada duhati s
snagu jedan uragan u grčevit bursts da boomed kao salvoes velike
oružje plamena preko oceana.
Kiša kosim u plahte kako trzanje i oslabio, a između dokle Jim je
prijeti brza prevrtanje plima, mali obrt zbrkan i bacanje po
obale je nepomično zgrada u
vožnje magla, široki trajektima pitching ponderously na sidru, velika
slijetanje-faze uzdah gore-dolje i smothered u sprejevi.
Sljedeći nalet se činilo da udarac sve to daleko.
Zrak je bio pun vode leti.
Došlo je do žestoke svrhu u Gale, žestoke ozbiljnost u vrisak u
vjetar, u brutalnom metežu zemlje i neba, koje se činilo usmjerene na njega, i napravio
ga držati dah u strahopoštovanje.
Stajao je još uvijek. Činilo se da mu je okrenuo oko.
Bio je jostled. 'Čovjek rezača!
Dječaci požurio kraj njega.
A Coaster trčanje u sklonište za imala pala preko škuna na sidru, a
jedan od broda instruktori je vidio nesreću.
Gomila dječaka clambered na tračnice, clustered oko davits.
'Sudar. Samo ispred nas.
G. Symons je vidio. '
Push ga poljuljati protiv mizzen koplja, a on je uhvati za uže.
Stari trening-brod okovan joj vezova podrhtavala sve više, klanjanje nježno
pramcem u vjetar, i svojim oskudnim namještanje pjevušenje u dubok bas bez daha pjesmu
svoje mladosti na moru.
'Donja daleko! "On je vidio brod, s ljudskom posadom, pad brzo dolje
tračnice, i požurio nakon nje. Čuo kapljice.
'Neka ide, jasno padne! "
Nagnuo se ***. Rijeka uz seethed in površan
pruge.
Rezača se može vidjeti u mraku pada pod čaroliju plima i vjetra,
da je za trenutak održana joj dužni, i bacanje korak s broda.
A deranja glas u njoj do njega dođe slabo: "Držite moždani udar, te mladi laviće, ako želite
spremiti bilo tko! Držite moždani udar!
I odjednom ona podiže visoko joj luk, i, poskakujući s podignutim vesla preko val, razbio
čarolija baci na nju od strane vjetra i morskih mijena.
Jim osjećao ramena zavladala čvrsto.
'Prekasno, dječak ".
Kapetan na brodu položio ruku na zabranu tog dječaka, koji su izgledali kao na točku
of skače u more, i Jim pogleda s boli svjesnog poraza u svojoj
oči.
Kapetan je nasmijao suosjećajno. 'Bolje sreće sljedeći put.
To će vas naučiti da biti pametan. 'A vrištati razveseliti pozdravio rezača.
Došla je plesanje pola puna vode, i sa dva iscrpljena čovjeka za pranje o na
joj bottom zajednice.
Strka i prijetnja vjetra i mora se sada pojavila vrlo prezira Jim,
povećanje žaljenje njegova strahopoštovanja u svoje neučinkovite prijetnje.
Sad je znao što da mislim o tome.
Činilo mu bijaše stalo ni za Gale.
Mogao je uvreda veće opasnosti. On bi to tako - bolje nego bilo tko.
Nije čestica straha je lijevo.
Ipak Zaokupljale osim te večeri, dok je strijelac za rezanje - dječak s
lice kao djevojka i velike sive oči - bila je junak donjeg palube.
Željni questioners gužve oko njega.
He pripovijeda: "Upravo sam vidio glavu bobbing, a ja bacio moj čaklja u vodi.
On je uhvaćen u gaće, a ja skoro otišao u more, kao što sam mislio bih, samo stare
Symons pustiti kormilo i uhvatio noge - brod gotovo zatrpani.
Stari Symons je fino stari čovjek.
Ne smeta mi malo njega se prgav s nama.
Se zakleo u mene cijelo vrijeme je držao sam nogu, ali to je samo njegov način reći mene
držati na brodu-kuka.
Stari Symons je strašno uzbudljiv - on nije li? Ne - ne malo fer čovjek - s druge strane,
jedan veliki s bradom. Kad smo ga izdvajali u he stenjali, "Oh, moj
nogu! Oh, moj nogu! "i okrenuo oči.
Fancy takav veliki čovjek nesvjestica kao djevojka. Bi bilo od vas momci onesvijestiti za udarac
s čaklja - ne bih. On je otišao u njegovu nogu do sada. '
On je pokazao na brodu-kuka, koju je nosio ispod za tu svrhu, i proizvodi
osjećaj. 'Ne, glup!
To nije bio svome tijelu koja ga održava - njegova gaće učinio.
Puno krvi, naravno. "Jim misli to jadno prikaz taštine.
Je učestalost je služio za junaštvo kao lažna kao svoj izgovor terora.
On je osjetio ljut brutalnim metežu zemlje i neba za njega uzimanje nenamjerno and
provjere nepravedno velikodušno spremnost za uske pobjegne.
Inače je prilično drago da nije otišao u rezač, budući da manji
uspjeh je služio okrenuti. On je enlarged svoje znanje više nego
oni koji su učinili djela.
Kad svi ljudi flinched, onda - on je osjetio da - on sam će znati kako se nositi s
lažno opasnost vjetra i mora. On je znao što da mislim o tome.
Gledano dispassionately, činilo prezira.
On je mogao otkriti ni traga emocija u sebi, a konačni učinak
zapanjujući događaj je da, neprimjetno i osim bučnih gomila dječaka, on je
exulted sa svježim sigurnost u lakomost
za avanturu, i u smislu mnogostruko hrabrost.
>
-POGLAVLJE 2
Nakon dvije godine treninga otišao na more, a ulazak u regijama tako dobro poznata
njegovu maštu, pronašao ih je neobično pust avanture.
On je napravio mnogo putovanja.
Znao je čari monotoniju postojanja između neba i vode: on je morao snositi
kritika ljudi, exactions mora, i proznih ozbiljnost dnevni zadatak
koji daje kruh - ali čija je jedina nagrada je u savršenom ljubavi rada.
Ova nagrada ga izmakle.
Ipak, nije mogao vratiti, jer ne postoji ništa još uvjerljiviji, disenchanting i
porobljavanja od života na moru. Osim toga, njegovi izgledi su dobri.
On je bio gospodski, odmjeren, povodljiv, s temeljitim znanjem svojih dužnosti, te u
vremena, kada je još vrlo mlad, postao je šef drug novčane kazne broda, bez potrebe
je testiran od strane tih događaja mora koje
pokazati u svjetlu dana unutrašnje vrijednosti čovjeka, rub njegova temperamenta, te
vlakana od njegove stvari, da otkrivaju kvalitetu njegova otpora i tajna istinu
his izlikama, ne samo drugima nego i sebi.
Samo jednom u sve to vrijeme je opet uvid u ozbiljnost u gnjev
mora.
To istina nije tako često su očito kao i ljudi možda misle.
Postoje mnoge nijanse u opasnosti avanture i oluja, te je tek sada
i onda da se pojavljuje na licu činjenica jedan zlokoban nasilje namjeri -
that nedefinirano nešto što se snage
na umu i srcu čovjeka, da je to komplikacija nesreća ili tih
elementarno furies dolaze na njega s namjerom zlobe, sa snagom iznad
kontrola, s neobuzdanim okrutnost da
znači istrgnuti od njega nada i njegov strah, bol umoru i njegova
čežnja za odmor: što znači razbiti, uniš***, uniš*** sve što je vidio,
upoznati, ljubiti, uživali, ili mrzio, a sve to
je neprocjenjivo i nužno - sunce, uspomene, budućnosti, što znači da
pomesti cijeli svijet dragocjeno posve daleko od svoga lica u jednostavan i užasan
čin uzimanja života.
Jim, onemogućen pada jarboli na početku tjedan koji mu škotskog
kapetan je znao reći nakon toga, "Man! To je pairfect meeracle mi kako je živjela
kroz njega! 'proveo mnoge dane protezao u
leđima, ošamućen, pohaban, beznadno i mučiti kao da na dnu ponora
nemira.
Nije briga što na kraju biti, i njegov lucidan trenucima precijenjene svoje
ravnodušnost. Opasnost, ako nije vidio, ima
nesavršene maglovitost ljudske misli.
Strah raste sjenovita i mašte, neprijatelj čovjeka, oca svih
strahota, nestimulirane, odvodi na odmor u mrtvilo iscrpljena emocija.
Jim vidio ništa drugo nego poremećaj njegove tossed kabine.
Ležao je tamo battened dolje usred malog devastacije, i osjetio potajno drago
je ne ići na palubi.
Ali sada i opet nekontrolirano nalet tjeskobe bi mu zahvat tjelesne ga napraviti
izdisaj i grče pod deke, a zatim neinteligentan brutalnost
postojanje odgovoran je agonija tih
senzacije ga napuni sa ocajan želju da pobjegne po svaku cijenu.
Zatim lijepa vremena vratio, i on je mislio ništa više o tome.
Njegov hromost, međutim, ustrajao i kada je brod stigao u luku istočne imao
ići u bolnicu. Njegova oporavka bio je spor, a on ostao
iza.
Postojale su samo dva pacijenta u bijeloj muškoj odjelu: The blagajnik na brodu od topovnjači
koji je slomio nogu pada niz stepenica, i neka vrsta željezničkih izvođača
iz susjedne pokrajine, potlačeni od strane
neke tajanstvene tropske bolesti, koji je održan liječnika za magarca, i indulged u
tajna debaucheries patenata lijekova koji mu Tamilski sluga koriste za krijumčarenje u
s unwearied pobožnosti.
Oni su rekli jedni drugima priču svog života, igrao kartice malo, ili, zijevanje
i pidžama, lounged kroz dan u lako-stolice, bez ijedne riječi.
Bolnica je stajao na brežuljku, i blagi povjetarac ulazi kroz prozore, uvijek
bacili širom otvorena, donio u sobu gola mekoću neba, klonulost u
zemlju, mađijanje dah istočne voda.
Bilo je parfeme u njemu, sugestije beskrajnog počivati, dar beskrajne
snovi.
Jim gledao svaki dan po šikarama vrtova, iza krovova grada, preko
the pahulje palmi koje rastu na obali, u to sidrište što je prolaz
na istok - na sidrište nižu od
ovjenčana otočića, a zapalila ga svečane sunca, njegovi brodovi kao što su igračke, svoju
briljantan aktivnost nalik odmor inscenacija, s vječnim spokoj na
Istočna nebo iznad glave i nasmijana mira
od istočna mora posjeduje prostor što se tiče horizonta.
Izravno je mogao hodati bez štapa, on je sišao u grad u potrazi za nekim
priliku da se kući.
Ništa ponudio samo tada, i, dok čeka, on je povezan s prirodno
ljudi svoga poziva u luci. To su dvije vrste.
Neki, vrlo malo i vidio tamo, ali rijetko, na čelu tajanstveni život, imao očuvana
undefaced energije s narav piratima i oči sanjara.
Oni Čini se da žive u ludu labirint planova, nade, opasnosti, poduzeća, ispred
civilizacije, u tamnim mjestima na more; i njihova smrt bila jedini događaj
su svoje fantastične postojanje koje se činilo da su razumne sigurnost postignuća.
Većina ljudi koji su, poput njega, bacio tamo neke nesreće, ostao
kao časnici zemlje brodova.
Imali su sada horor u kući usluge, sa svojim teže uvjete, severer pogled
dužnosti, te opasnosti od burne oceana. Oni su bili usredotočeni na vječni mir
Istočna neba i mora.
Oni su voljeli kratke odlomke, dobro ležaljke, veliki domaće posade, a
razlika od bitak bijela.
Oni zadrhtao pri pomisli napornog rada, što je dovelo nesigurno jednostavan život, uvijek na
rubu otkaza, uvijek na rubu angažmana, posluživanje Chinamen, Arapi,
pola kaste - bi služili vrag je sam napravio bilo lako.
Razgovarali su everlastingly zavoja sreće: Kako to-i-tako je dobio zadužen za brod na
obali Kine - soft stvar, kako je to jednom imao lak smještati u Japanu negdje, i
da je jedan bio dobro u sijamski
mornarice, a sve što je rekao - u svojim akcijama, u svojim izgledom, u osoba -
bi mogao biti otkriven soft spot, mjesto propadanja, odlučnost za dnevni boravak
sigurno kroz postojanje.
Jim to ogovaranje gužve, gleda kao pomorci, činilo na prvi više nebitan
od toliko sjene.
No, na duljinu našao fascinacija u očima tih ljudi, u njihovu izgledu
radi tako dobro na tako malom dodatak opasnosti i muke.
S vremenom, uz izvorni prezir je odrastao polako još jedan osjećaj, a
odjednom, dajući ideju da ide kući, uzeo je veza kao glavni drug od Patna.
The Patna je lokalni parobrod stara kao brda, mršav poput hrta i pojeli
s hrđa gore nego osudio rezervoar za vodu.
Ona je bila u vlasništvu Kineza, ovlašteni od strane arapskih, a zapovijedao je neka vrsta
otpadnik Novi Južni Wales njemački, vrlo zabrinuti da prokletstvo javno rodnom
zemlje, ali koji, očito na
Snaga Bismarck je pobjedničke politike, okrutnoga sve one on se nije bojao,
i nosio jedan 'krvi i željeza "zrak", u kombinaciji s ljubičastom nos i crveni brkovi.
Nakon što je bila obojana izvana i iznutra okrečeni, osamsto hodočasnici
(Više ili manje) su odvezeni na brodu nju dok je ležala s parom do uz drveni
gat.
Oni streamed na brodu više od tri prolazi, oni streamed u pozvao je po vjeri i
nada raj, oni streamed u sa kontinuiranom skitnica i dvoličnost golih nogu,
bez riječi, a šum, ili gledati natrag;
i kada jasno ograničavajućeg tračnica proširila na sve strane preko palube, tekla naprijed i
krmi, prelila niz zijevanje hatchways, ispuni sve unutrašnje udubine na brodu - kao što je
vode za punjenje cisterne, poput vode koja teče
u pukotine i uvala, kao što su voda raste tiho čak i sa ruba.
Osam stotina muškaraca i žena s vjerom i nada, sa strastima i sjećanja, oni
je prikupio tu, dolaze sa sjevera i juga i iz kraju istoka,
nakon gaze džungli staze, silazno
rijeka, kotrljanje in praus uz plićine, prijelaz u malim kanuima od
otoka do otoka, prolazeći kroz patnju, sastanka čudno znamenitosti, opsjedati po
čudno strahove, potvrdio je jedina želja.
Došli su iz pojedinačni kolibe u divljini, od naseljenih campongs, od
sela uz more.
Na poziv ideje su napustili svoje šume, njihove proplancima, zaštita
njihova vladara, njihov napredak, svoje siromaštvo, okolicu svoje mladosti
i grobove svojih otaca.
Došli su prekrivene prašinom, znojem, s nečistoćom, u krpe - jakim ljudima na
glava obitelji stranaka, osloniti starcima pritiskom prema naprijed bez nade
povratak; dječaci s neustrašiv očima
Bacimo li pogled zanimljivo, sramežljiva djevojčica s prolazile duge kose, stidljiv žene prigušen
i clasping svoje grudi, umotane u labav kraja prljavo glave krpe, njihova
spavanje bebe, nesvjesni hodočasnici zahtjevan vjerovanja.
'Pogledajte dese stoke ", rekao je njemački skiper na njegov novi šef drug.
Arapski, vođa tog pobožnih putovanje, prošle.
Hodao je polako na brodu, zgodan i grob u bijelom haljina i veliki turban.
Niz službenika slijedi, učitava sa svojim prtljagom, a Patna cast off i podlogom
daleko od gat.
Bila je na čelu između dva mala otočića, prešao koso sidrenja-tlo
jedrenje-brodovi, zamahnuo preko pola kruga u sjeni brda, a zatim se kretala u neposrednoj blizini
na dasku pjenušavim grebena.
Arapski, stojeći na krmi, recitira molitvu naglas putnika morem.
On je pozvao naklonost Svevišnjega na tom putu, molio svoga blagoslova na
muške trudu i na tajnu svrhu njihova srca, a parobrod pounded u
sumrak mirno vode tjesnac, i daleko
po krmi hodočasnika broda vijak-gomila svjetionik, zasadio nevjernici na
podmukao plićak, činilo se da mig u nju svojim očima plamen, kao da je na podsmijeh njezine
zadatak vjere.
Ona je jasan tjesnac, prešao zaljevu, nastavio svoj put kroz 'One-
stupanj "prolaz.
Ona je održana ravno za Crveno more pod nebom vedar, pod nebom užasna i
vedar, obavijeno fulgor sunca u kojem je poginulo svih misli, potlačenih
u srcu, osuši sve impulse snage i energije.
A pod zlokoban sjaj tog neba na more, plava i duboka, ostao
Ipak, bez promiješati, bez mreškanje, bez nabora - viskozna, ustajala, mrtav.
Patna, s laganim zviždati, prošao preko tog običan, svijetao i glatka, odmotaju role jednom
crne trake dima nebom, lijevo iza nje na vodi bijeli vrpce
pjenu koja nestala odjednom, kao što je
Fantom iz pjesme nacrtana na beživotno more Fantom iz parobrod.
Svako jutro sunce, kao da je korak u revolucijama s napretkom u
hodočašće, nastao uz tihi prasak svjetlosti točno na istoj udaljenosti krmi
na brodu, poneseni s njom u podne,
polijevanje koncentrirana vatra svoje zrake na pobožne svrhe muškaraca, klizio
prošlosti na njegov silazak, i potonuo u more tajanstveno navečer nakon večernje,
očuvanja istoj udaljenosti ispred svog unapređenja lukove.
Pet bijelih na brodu je živio u sredini broda, izolirani od ljudskog tereta.
The tende pokrivene palube s bijelim krovom od matičnih do krme, i tihi šum,
nizak šum tužno glasove, samo je otkrio prisutnost mnoštva ljudi na
velik požar na ocean.
Takvi su bili dani, još uvijek, vruće, teške, nestaju jedan po jedan u prošlost, kao što je
ako pada u ponor vječno otvorena u svjetlu broda, a brod, usamljeni
pod jedan pramen dima, koji je održan na nju
čvrst način crna i tinja u svijetao neizmjernost, kao da je izgorio
plamen trzanje na nju iz neba, bez šteta.
Noći spustio na nju kao blagoslov.
>
-Glava 3
Čudesan mir prožeta svijetu, i zvijezde, zajedno s vedrinom
svoje zrake, kao da se prolio na zemlju osiguranje vječne
sigurnosti.
Mladi mjesec povinuto prema dolje, i sjaji nisko na zapadu, je kao vitko brijanje bačena
gore od bar zlata, i Arapskog mora, glatka i cool za oko kao list
leda, proširena svoje savršeno razini savršen krug tamno obzorje.
Propelera okrenuo bez provjere, kao da njegova pobijedio je dio programa
sigurnog svemira, a na svakoj strani Patna dva duboka nabora vode, trajno
i taman na unwrinkled svjetlucanje,
priložena u okviru svojih ravno i odvojak grebena nekoliko bijelih kovitla pjene
prskanje u niskom zviždati, nekoliko valići, nekoliko ripples, nekoliko valovitih da, lijevo
iza, uzrujano površinu mora za
trenutak nakon prolaza broda, smirila prskanja nježno, smirila na
zadnji kružni u tišinu vode i neba s crnim trun u pokretu
trup preostale everlastingly u središtu.
Jim na mostu je prodrlo veliki sigurnost of neograničen sigurnosti i
mir koji bi se čitati na tihi aspekt prirode kao što su sigurnost of
njegovanje ljubavi na mirnoj nježnost majke lice.
Ispod krova tende, predao mudrost bijelih muškaraca i njihovim
hrabrosti, povjerenja u moć njihove nevjere i željeza ljuska svoje požara
brod, hodočasnici zahtjevan vjere
spavali na tepisi, na deke, na golim daskama, na svakoj palubi, u svim mračnim kutovima,
umotana u obojenu odjeću, prigušeni u zamazan krpe, sa glavama odmaraju na malim
pakete, s lica prešanih savijena
podlaktice: muškarci, žene, djeca, stara s mladim je oronuo s
the zdrav - svi jednaki pred spavanje, smrt brata.
Nacrt zraka, prenijela od naprijed prema brzini broda, donijela stabilno
kroz dugo tama između visoke zidine, swept preko reda skloni
tijela, nekoliko dim plamenova u svijetu-lampe
su visio kratak tu i tamo pod greben-stupova, te u mutne krugovima
svjetlo srušili i trepetom lagano neprekidnog vibracija broda
javlja brada prevrnut, dva zatvorena
kapke, tamno ruku s srebrne prstenove, a mršav ud zamotan u rastrgan pokriva, jedna
glava savijena leđa, gola stopala, a grlo prošla i pruži kao da sama nudi
na nož.
Dobro-to-učiniti je napravio za svoje obitelji skloništa s teškim kutije i prašnjave tepihe;
siromašnih položene uz bok sa svim što su na zemlji vezan u krpe pod njihovom
glave, a usamljeni starci spavali, s ucrtanim-
do nogu, na njihovu molitvu, tepisi, s rukama *** svojim ušima i jedan lakat
na svakoj strani lica, otac, ramenima i koljenima pod njegovim
čelo, drijema dejectedly od dječaka koji
spavao na leđima s kuštrava kosa i jednom rukom zapovjednički proširena, žena pokrivena
od glave do pete, kao leš, sa komadom bijelog folija, imao goli dijete
u šuplje svake ruke, a arapski je
stvari, nagomilan pravo na krmi, napravio težak humak slomljena obrise, s teretom, svjetiljka
zamahnuo iznad i velika pomutnja nejasnih oblika iza: sjaji of trbušast mesinga lonci,
podnožju, ostatak za ležaljku, vlati
koplja, ravno korice starog mača naslonjen hrpa jastuka,
založeno od kositra lonac kave.
Patent se prijavite na taffrail povremeno zazvonio jedan udarac zvoni za svaku
milju putovati zadatak vjere.
Iznad mase pragova tihi i strpljivi uzdah s vremena na vrijeme lebdio je
izdah od uznemiri san, i kratka metalna clangs prštala iz iznenada u
dubine na brodu, oštre struže of
lopata, nasilne Slam od peći vrata, eksplodirala brutalno, kao da ljudi
rukovanje tajanstvene stvari ispod su njihove grudi pune žestokog gnjeva: dok
tanak visok trup parobrod je otišao na
ravnomjerno naprijed, bez poljuljati njezine gole jarbola, Cepanje kontinuirano velika utiha
voda pod nedostupan mir neba.
Jim tempom poprijeko, a njegovim stopama u velikoj tišini su glasno svoje uši, kao i
Ako ponovio budnim zvijezde: oči, lutanje o liniji horizonta,
činilo se da pogled gladno u
nedostižan, a nisu vidjeli sjeni nadolazeće natjecanje.
Jedina sjena na moru bio je u sjeni crni dim zalivši teško iz
dimnjak svoje goleme vrpca, čiji je kraj bio stalno otapanjem u zraku.
Dva Malays, tiho i gotovo nepomično, upravljane, jedan na svakoj strani kotača,
čija je tuča RIM zasja fragmentarno u Ovalnom svjetla bačena od strane kutija za komponente.
Tu i tamo ruku, s crnim prstima naizmjenično puštajući i lov držati
revolving žbica, pojavili su se u dijelu osvijetljeno, a veze kotača lanaca terenu
teško u utore barel.
Jim bi se pogled na kompas, bi pogled oko nedostižne horizontu,
bi se protežu do njegove zglobove puknut, uz ležerno twist na
tijelo, u samom višak dobrobiti;
i, kao da je smio u nepobjedivu aspekt mira, on je osjećao da stalo
ništa ne može dogoditi da ga do kraja svojih dana.
S vremena na vrijeme on pogledao lijeno na grafikonu vezan s četiri izradu igle na
niska tri noge stola iza upravljača prijenosnik slučaj.
List papira prikazuje dubine mora predstavio sjajnu površinu pod
svjetlo bull's očiju svjetiljka napao na potporanj, površine kao i razini i glatka kao
the svjetlucave površine vode.
Paralelno vladari s par razdjelnika položene na njemu, a položaj broda na zadnji
podne je obilježen s malim crni križ, i ravne linije nacrtana olovka čvrsto
što se tiče Perim Pomislio tijeku
brod - put duše prema sveto mjesto, obećanje spasenja, nagrada
vječni život - dok je olovka sa svojim oštrim kraj dodiruje somalijske obale leže
krug i još uvijek kao goli broda jarboli pluta u bazenu zaštićenoj pristati.
'Kako stalan ona ide, "misli Jim s divljenjem, s nešto poput zahvalnost za
ovu visoku mir mora i neba.
U takvim vremenima svojim mislima će biti puna hrabar djelima: on je volio ti snovi i
uspjeh svog imaginarnog dostignuća. Oni su bili najbolji dijelovi života, svoje
tajna istinu, svoje skrivene stvarnosti.
Imali su prekrasna muškosti, šarm neodređenosti, prošli su pred njim s
herojske gaziti; su nosili svoju dušu daleko sa njima i napravio je pio s božanskim
philtre od neograničenog povjerenja u sebe.
Nije bilo ničega nije mogao suočiti.
Toliko je bio zadovoljan s idejom da se nasmiješio, imajući perfunctorily oči
naprijed i kad se dogodilo da pogled unatrag je vidio bijeli trag od probuditi nacrtana
kao ravno po kobilice broda na moru
kao crna crta privučeni olovkom na karti.
Pepela, kante racketed, clanking gore i dolje Stoke-držite ventilatori, i to
tin-pot Buka upozorio ga je na kraju svoj sat je bio blizu.
On je uzdahnuo sa sadržajem, sa žaljenjem kao i na potrebe da se dio od onoga što spokoj
njegovao avanturistički slobodu u svojim mislima.
On je bio malo pospan previše, i osjetio ugodno klonulost koja prolazi kroz svaki
ud kao da sva krv u tijelu je okrenuo toplog mlijeka.
His skipera su došli do tiho, u pidžami i sa svojim spavaća jaknu baca
širom otvorena.
Crvena lica, samo napola budan, lijevog oka djelomično zatvorene, pravo bulji glupi i
staklen, on je visio *** glavom svojim velikim grafikona i počešao rebra pospano.
Bilo je nešto opsceno u očima svoga gola tijela.
Njegova prošla dojke glistened mekana i masna kao da je znojio svoje masti u
spavati.
Je izrekao profesionalni primjedbu na glas oštre i mrtvih, nalik
škripav zvuk drva datoteku na rubu daska, fold njegove podbradak objesio
kao torbu triced izbliza pod stožer njegove čeljusti.
Jim počeo, a njegov odgovor je bio pun poštovanja, ali odvratan and mesnat
lik, kao da vidi prvi put u otkrivanju trenutku, sama fiksne u svojoj
memorije za sve kao utjelovljenje
sve vile i baza koja vreba u svijetu volimo: u našem srcu vjerujemo
za naše spasenje, u ljudima koji nas okružuju, u znamenitosti koje ispune naše oči, u
zvukove da ispunite naše uši, te u zraku da ispunjava naša pluća.
Tanki zlatni brijanje mjeseca plutajući polako prema dolje imao sam izgubio na
potamne površini vode, i vječnost izvan nebo činilo da siđe
bliže zemlji, uz prošireni
sjaj zvijezda, s više duboka sombreness u sjaj
pola transparentna kupola pokriva stan disk neproziran mora.
Brod se preselili tako glatko da joj dalje gibanje bio neprimjetan na osjetila
ljudi, kao da je bila gužva planeta prebrze vožnje kroz tamne prostora
eter iza roj sunca, u
užasan i mirno čeka solitudes dah budućnosti kreacije.
'Vrući nije ime za to dolje ", rekao je glas.
Jim nasmijao bez gledanja krugu.
Skiper predstavio ravnodušnim širinu leđa: to je bio otpadnik je trik da se pojavi
zajedljivo svjestan svog postojanja, osim ako to odgovara njegovu namjenu za uključivanje na vas s
proždire odsjaj prije nego što je pustiti jednoga
torrent pjenastih, uvredljive žargon koji je došao kao izliti iz kanalizacije.
Sada je emitirana samo mrzovoljan neslaganje, a drugi inženjer na čelu mosta-
ljestve, gnječenje s vlažnom dlanovima prljavi znoj, krpa, nezbunjiv, nastavio priču o
svoje prigovore.
Mornari imali dobro vrijeme za to se ovdje, i što je u njihovom korištenju u svijetu
on će biti blowed ako je mogao vidjeti.
Onih jadnika inženjera je da se brod zajedno U svakom slučaju, i oni mogu vrlo dobro
učiniti ostalo previše;! od vraga oni -'Shut up 'zarežao na njemačkom stolidly.
"O da!
Šuti - i kada nešto pođe krivo da letite do nas, zar ne 'je otišao na drugi?.
Bio je više od polovice kuhani, on očekuje, ali svejedno, sad, nije um koliko
je počinio, jer ovih posljednjih tri dana on je prošao kroz fini tečaj
obuka za mjesto gdje je Bad Boys
idu kad umru - b'gosh, on je - osim što je dobro raspoložen i gluh od odminirane
reket u nastavku.
The durned, spoj, površine kondenzacije, trule staro hrpu pogodio i zalupila dolje
tamo kao stari paluba-vitlo, samo više, a što ga je opasnost svoj život svake noći
i dan da je Bog napravio među odbiti of
razbijanje-up dvorište leti oko na pedeset sedam revolucije, bio je više nego što je mogao
reći. On mora biti rođena osvrće, b'gosh.
He ...? Odakle ti piti raspitivao njemački, vrlo divlji, ali nepokretan u
svjetlo kutija za komponente, kao nespretni lik čovjeka izrezati bloka masti.
Jim je otišao na smiješi u povlačenju horizontu, njegovo srce je bilo puno velikodušan
impulse, a njegova misao je promatrajući svoje superiornosti.
'! Piti ponovio inženjer s prezirom susretljiv: bio je visi s obje ruke na za
željezničke, sjenoviti lik s fleksibilnim nogama.
'Nije od vas, kapetane.
Ti si daleko previše značiti, b'gosh. Ti bi da je dobar čovjek umre prije nego
mu kap rakije. To je ono što Nijemci nazivaju gospodarstva.
Penny mudar, funta lud. "
Postao sentimentalan.
Glavni su mu četiri prsta presjeći oko deset -'only jednom, mi s'elp '! -
dobri stari šef, ali za dobivanje stari prijevare iz njegove kat - pet tona dizalice
to ne mogu.
Nije to. Ne-noć ionako.
Bio je spavao slatko kao malo dijete, s bocom rakije pod premijera
jastuka.
Od debeli i ždrijela zapovjednika u Patna došao niske tutnjava, na kojem se
zvuk riječi schwein lepršala visoke i niske kao kapriciozan pero u
tihi promiješati zraka.
On i glavni inženjer bio klika za dobru nekoliko godina - služi istim
veseo, lukav, stari Kinez, sa rog-ivicom naočale i gudače crvene svile
pletene u časni sijedu glavu njegovu pigtail.
Riva strani mišljenje u Patna kući-port je da ova dva na putu
drzak pronevjera 'učinio, zajedno prilično dobro sve što se možete sjetiti. "
Izvana su loše bile su podudarne: jedan dosadan-eyed, zlonamjeran, te meke mesnatih
krivulje, s druge mršav, sve šupljine, s glavom dugo i koštunjave kao šef stare
konja, sa upale obraze, potopljenim
hramova, s ravnodušan ostakljena pogled potonulih oči.
On je bio nasukan iz East negdje - u Kantonu, u Šangaju, ili možda u
Yokohama, a on vjerojatno nije briga sjetiti se točno mjesto, niti
ali uzrok njegove brodoloma.
Bio je u milost mladosti, šutirali tiho iz njegova broda prije dvadeset godina ili
više, i to bi moglo biti tako puno gore za njega da je sjećanje na epizodu imao
u njemu jedva trag nesreće.
Zatim, pare navigacija širi u tim morima i ljudi svoga obrta se jedva na
Prvo, on je "dobio na 'nakon sortiranja.
Bio je nestrpljiv neka strancima znati tužan gunđati da je "osoba s velikim iskustvom
ovdje. "
Kada je preselio, kostur se činilo da vlast izgubiti u odjeću, njegova hoda je bio samo
lutanja, i on je dobio lutati tako oko strojarnice svjetlarnik, pušenje,
bez slast, doctored duhana u mjedi
zdjela na kraju cherrywood matičnih četiri metara dug, s imbecil težine od
mislilac razvija sustav filozofije iz maglovit pogled od istine.
On je obično ništa, ali besplatno sa svojim privatnim dućan alkoholnih pića, ali te noći
on je udaljio od svoja načela, tako da je njegov drugi, slab u glavi dijete
Wapping, što s neočekivanost of
liječiti i snagu stvari, postala vrlo sretan, drzak, i
brbljav.
Bijes u New South Walesu njemački je ekstremni, a on ponosan kao ispušne cijevi,
i Jim, blijedo zabavlja scena, bio je nestrpljiv za vrijeme kada je mogao dobiti
u nastavku: u posljednjih deset minuta gledati
su iritantan kao pištolj koji visi vatra, ti ljudi ne pripada u svijet
herojska avantura, oni nisu bili loši iako čeljust.
Čak je i skiper sam ...
His klanac ruža na mase zadihan mesa iz koje je izdalo gurgling mutters, jedan
oblačno kapanje prljavu izraza, ali on je bio previše slab pleasurably nevoljeti
aktivno ovog ili bilo koja druga stvar.
Kvaliteta tih ljudi nije važno, on je gumiran ramena s njima, ali nisu mogli
nije ga se dotakne, on dijeli zrak dišu, ali on je bio drugačiji .... Bi
skiper ići za inženjera? ... Život je
jednostavno i on je bio previše siguran u sebe - previše siguran sam da ...
Linija podjele njegove meditacije s tajan doze na noge je tanji
nego niti u paukovu mrežu.
Drugi je bio inženjer dolazite lako prijelaza na razmatranje svoje
financije i hrabrosti. "Tko je pijan?
Ja?
Ne, ne, kapetan! To se neće učiniti.
Vi treba da znate u to vrijeme glavni je nije slobodan srca dovoljno da bi vrabac
pijan, b'gosh.
Nikada nisam bio gore za liker u mom životu, u stvari nije napravio još koji bi
me pijan.
Mogao sam popiti tekuće vatre protiv svoje viskija klin za klin, b'gosh, i držati kao
kul kao krastavac. Ako sam mislio sam bio pijan bih skočiti
u moru - napraviti daleko sa sebe, b'gosh.
Ja bi! Ravno!
A ja ne idem s mosta. Gdje očekujete mi da se zrak na
noć kao što je ovaj, zar ne?
Na palubi među that gamad tamo dolje? Vjerojatno - ain't it!
A ja sam ne boji ničega što možete učiniti. '
Njemačka ukinula dvije teške šakama prema nebu i pogodio ih malo, bez riječi.
'Ne znam što je strah,' potjeru inženjer, sa zanosom iskrene
uvjerenje.
"Ja sam ne boji se radi sve bloomin rada u ovom trulo ***, b'gosh!
I veseo dobra stvar za vas da su neke od nas o svijetu koji nisu
strah od života, ili gdje će vam biti - ti i ovaj stari je stvar ovdje s njom
ploče kao što su smeđi papir - papir za umatanje, s'elp mi?
To je sve jako fino za vas - dobit ćete moć komada iz nje jedan način, a drugi;
ali što o meni - što trebam dobiti?
Jedan measly sto i pedeset dolara mjesečno i sami pronaći.
Želim vas s poštovanjem - s poštovanjem, um - koji ne bi glava jedne
dratted posao kao što je to?
'Tain't sigurno, s'elp mene, to nije! Samo sam jedan od njih neustrašivih bližnjima ... '
Pustio ići željeznicom i napravio dovoljno geste kao da pokazuje u zraku obliku
i opseg njegovih junaka, njegova tanka glas pojurila in duže squeaks na more,
he prstima naprijed i natrag na bolje
naglasak izričaja, i odjednom utabore dolje glavu prvi kao da je bio
clubbed od iza.
On je rekao 'Damn!' Kao što je pala, trenutak tišine nakon na njegovu piskav:
Jim i skiper raspoređen naprijed zajedničkim dogovorom, i da se sustižu,
stajao je vrlo krut i dalje gledanja, zadivljen, na nesmetano razini mora.
Zatim su pogledali prema gore u zvijezde. Što se dogodilo?
The šišteći tup udarac od motora je otišao na.
Da je zemlja bila provjeriti u njoj tečaj?
Oni nisu mogli razumjeti, i odjednom mirno more, nebo bez oblaka, pojavio se
formidably nesigurna u svoje nepokretnosti, kao da staložen na rub zijevanje
uništenje.
Inženjer odskočio vertikalno punoj dužini i srušila opet u nejasne
hrpa. Ova hrpa je rekao: "Što je to? 'U
prigušen akcenti duboke tuge.
Se slabo vidljiva bijela buka od groma, beskrajno udaljenog groma, manje od zvuka,
jedva više od vibracija, prošao polako, a brod podrhtavala kao odgovor,
kao da je grom je zarežao duboko u vodu.
Oči dva Malays za volanom blistala prema bijeli ljudi, ali njihov
tamne ruke ostao zatvoren na žbice.
Oštar trupa vožnje na putu činilo ustati nekoliko centimetara zaredom kroz svoje
cijeloj dužini, kao da je postala podatna, i nastanio se opet čvrsto to
svoj rad Cepanje glatke površine mora.
Njegova drhti zaustavljen, i tihi šum groma prestali sve odjednom, kao da
brod je na pari preko uskog pojasa vibriranje vode i zuji zrak.
>
-POGLAVLJE 4
Mjesec dana ili tako nakon toga, kada je Jim, u odgovoru na pitanja, naglasio, pokušao ispričati
iskreno istinu o tom iskustvu, rekao je, govoreći na brodu: 'Otišla je tijekom
što god to bilo lako kao zmiju kako puzi preko štapa. "
Ilustracija je bio dobar: pitanja su bila u cilju činjenice, a službeni
Upit je se održava u policiji sudu istočne luke.
Stajao je povišen kod svjedoka-box, sa paljenjem obrazima na hladnom uzvišene soba:
veliki okvir punkahs preselio nježno amo-tamo visoko iznad glave, a od ispod
mnoge oči bile gledajući ga iz mraka
lica, od bijelog lica, od crvene lica, iz lica pažljiv, začaran,
kao da svi ti ljudi sjede u redovima po redu uske klupe su porobljeni
po fascinaciju svoga glasa.
Bilo je vrlo glasno, ona zvonila zapanjujuće u svoje uši, to je bio jedini zvuk čujan u
svijeta, za užasno distinct pitanja koja iznudio njegov odgovore činilo
da se oblika u tjeskobe i boli
u prsa, - došao mu je gorak i tihi kao strašna ispitivanje
nečije savjesti.
Izvan sud sunce utro - u bio je vjetar velike punkahs koji su vam
jeza je sramota da su vam spali je pažljiv oči čiji pogled izboden.
Lice predsjednik suca, čisto obrijao i neosjetljiv, pogledao ga je smrtonosan
blijedo između crvenih lica od dvije nautičke procjenitelja.
Svjetlo široki prozor ispod stropa pao odozgo na glavama i
ramena od trojice muškaraca, te su oštro se razlikovala pola svjetlo
veliki sud prostorija u kojoj se publika činila se sastoji od bulji sjene.
Htjeli su činjenice. Činjenice!
Zahtijevali su činjenice iz njega, kao da činjenice mogu objasniti ništa!
'Nakon što je zaključio ste imali sudario s nešto plutajuće awash, recimo vode
prijavljeni olupina, koju su naručili vaš kapetan ići naprijed i utvrditi je li
je bilo štete.
Jeste li mislite da je vjerojatno od snage udarca? Pitao procjenitelja sjedi na
s lijeve strane.
Imao je tanke potkovu bradu, glavni obraz-kosti, te s obje koljena na
stol sklopljene njegov hrapav ruke pred sobom, gledajući Jima s pažljiv plava
oči, a drugi, težak, prezriv čovjek,
bačen natrag u svoju stolicu, lijevu ruku produžiti full length, drummed delikatno
sa svojim jagodice na upijajući-pad: u sredini sudac uspravno u
prostran ruke stolice, glave nagnute blago
na ramena, je ruke prekrižene na prsa i nekoliko cvjetova u čaši
vaze po strani svoje mastionica. "Nisam", rekao je Jim.
'Rečeno mi je na poziv nitko i ne čine buku zbog straha od stvaranja panike.
Mislila sam da predostrožnosti razumnim. Uzeo sam jedan od svjetiljke koje su visjele
pod tende i išao naprijed.
Nakon otvaranja forepeak grotlo sam čula prskanje tamo.
Ja spustio zatim svjetiljka cijeli pomak svoje lanyard, i vidio da je forepeak
više od polovice pun vode već.
Tada sam znao da mora postojati velika rupa ispod vode-line ".
Zastao je.
"Da," rekao je veliki procjenitelj, sa sanjivom osmijeh na upijajući-pada, prste
igrao neprekidno, dodiruje papir, bez buke.
'Nisam mislio da opasnosti samo tada.
Možda sam malo začudilo: sve se to dogodilo na takav miran način i tako
vrlo naglo.
Znao sam da nije bilo drugih pregrada u brodu, ali sudarna pregrada odvaja
the forepeak iz forehold. Vratio sam reći kapetanu.
Došao sam na drugi inženjer ustajanja u podnožju mosta-ljestvice: on činio
ošamućen, te mi je rekao da misli lijevoj ruci bio je slomljen, on je skliznuo na vrhu korak
kada je uzimajući dolje, dok sam bio naprijed.
Uzviknuo: "Bože moj! That trulo bulkhead'll ustupiti u
minuta, a prokleta stvar će ići dolje ispod nas kao grumen olova. "
On me je odgurnuo s desnom rukom i potrčao prije mene gore ljestve, vikanje kao što je
popeo. Njegova mi je lijeva ruka visio uz njega.
Pratio sam se na vrijeme da vidi kapetan nalet na njega i srušiti stan na njegov
natrag.
Nije mu štrajka opet: Stajao je savijanje *** njim i govori ljutito, ali
prilično niska.
Ja sviđa je ga pita zašto đavao nije otići i prestati motora, umjesto
izrade red o tome na palubi. Čuo sam ga kako govori: "Ustani!
Bježi! letjeti! "
Zakleo također. Inženjer skliznula dolje desno ljestvama
i zaključa oko svjetlarnik na strojarnice suputnik koji je na tom portu
strani.
He moaned kao što je trčao ....'
Govorio je polako, prisjetio se brzo i sa ekstremnim živost, on mogao
reproducirati kao jeka oplakivanje of inženjer za bolje informacije o
ti ljudi koji su htjeli činjenice.
Nakon što je svoj prvi osjećaj pobune je došao oko na stajalište da je samo
cjepidlaka preciznost izjave bi izvedem pravi užas iza
užasni lice stvari.
Činjenice ti ljudi bili tako željan znati je vidljivo, opipljivo, otvoren je za
osjetila, zauzima svoje mjesto u prostoru i vremenu, zahtijeva za svoje postojanje jednog
četrnaest-sto-tona parobrod i dvadeset
sedam minuta do sat, oni su u cjelini koji je značajke, nijanse
izražavanja, komplicirana aspekt koji bi mogao biti zapamćena po oku, i nešto
drugo osim toga, nešto nevidljivo, jedan
usmjeravanje duha propasti koji je stolovao u, kao zlonamjeran duše u
mrzak tijela. On je zabrinut da bi to jasno.
To nije bio čest afere, sve u njemu bio od iznimne
važnosti, a srećom sjetio sve.
On je htio otići na razgovor za istinom svojega, možda za sebe i, i
dok je njegov iskaz bio namjeran, njegov um pozitivno letio krug i oko
rame uz rame krug činjenica da je skočila do
sve o njemu da ga odstrani od ostatka svoje vrste: to je kao biće koje,
nalaz sam zarobljen unutar kućišta visokih uloga, crtice i okrugli
krugu, omesti u noći, pokušavajući
naći slabu točku, procjep, mjesto na ljestvici, neki otvor kroz koji se može
sama istisnuti i pobjeći. Ovo strašno aktivnost uma ga napravio
slobodno s vremena na vrijeme u svom govoru ....
"Kapetan je zadržao na kretanje tu i tamo na mostu, on činio mirnim dovoljno, samo
he posrnuo nekoliko puta, a jednom kad sam stajao govorio da mu je on hodio pravo u
mene kao da je bio potpuno slijep.
On je napravio nema definitivan odgovor na ono što sam morao reći.
He promrmljao sebi, sve što sam čuo da je bilo nekoliko riječi što je zvučalo kao
"Zbunjen pare!" I "pakleni pare!" - Nešto o paru.
Mislio sam da ... "
On je postao irelevantan, pitanje do točke prekinuo je govor, kao bol
boli, i on je osjetio vrlo obeshrabreni i umoran.
Dolazio je na to, on je dolazio na to - a sada, provjeriti brutalno, on je morao
odgovor da ili ne.
On odgovori istinito je Curt "Da, jesam", i pošteno lica, velikih okvira, sa
mladih, sumorni oči, on je držao ramena uspravno iznad okvira, a njegova duša
writhed u njemu.
On je napravio odgovoriti na drugo pitanje toliko točke i tako beskorisno, a zatim
čekala ponovno.
Njegova usta tastelessly suha, kao da je bio jede prašinu, a zatim sol i gorko
kao nakon piti morske vode.
He otrla mu vlažna čela, prošao svoj jezik iznad sasušena usta, osjetio drhtaj trčanje
dolje leđima.
Veliki Procjenitelj je spustio kapke i drummed na bez zvuka, bezbrižan
i žalostan, oči drugi iznad opekline, sklopljene prste kao da
sjaj s dobrota, sudac je
swayed naprijed, njegovo blijedo lice lebdio u blizini cvijeće, a zatim pada postrance
na ruka svojoj stolici, on je odmarao njegov hram u dlan ruke.
The vjetar punkahs eddied dolje na glave, na tamnoj lica urođenika rana
o u voluminozan draperije, na Europljani sjede zajedno vrlo vruće i
drill odijela koje se činilo da ih dobro kao
zatvoriti kao koža, i drži svoje oko suština kape na koljena, dok je
zmajem uz zidove suda peons, kopča čvrsto u dugim bijelim kutama, flitted
brzo i amo, trčanje na golim prstima,
crveno-sashed, crveni turban na glavi, kao nečujan kao duhovi, a na oprezu poput
toliko retriveri.
Jim oči, luta u intervalima od njegove odgovore, odmarao na bijeli čovjek koji je
sjedio postrance od drugih, sa svojim licem nosi i mutna, ali s tihim očima koje
pogledao ravno, zainteresirani i jasno.
Jim je odgovorio na drugo pitanje, a bio je u iskušenju da zavapiti: "Što je dobro
ovo! što je dobro! "On odvodom nogom malo, malo his
usana, i gledao daleko preko glave.
Susreo očima bijelog čovjeka. The pogled usmjeren na njega nije bio
fasciniran buljiti drugih. To je bio čin inteligentnih volje.
Jim između dva pitanja sam zaboravio tako daleko pronaći slobodno vrijeme za misao.
Ovaj suradnik - vodio misao - gleda me kao da je on mogao vidjeti da netko ili
nešto prošlost moja ramena.
On je naići da čovjek prije - na ulici možda.
On je bio pozitivan nikada nije razgovarao s njime.
Za dana, za mnogo dana, on je govorio nitko, ali je održana tiho, nekoherentan,
i beskrajne razgovarati sa sobom, kao zatvorenik sam u svojoj ćeliji ili kao
putnik izgubio u pustinji.
Trenutno je odgovoriti na pitanja koja nije bilo važno, iako su imali svrhu,
ali on je sumnjao hoće li ikada opet progovoriti dok je on živio.
Zvuk vlastitog istinite tvrdnje potvrdio svoju namjerno mišljenje da
govor bio ni od kakve koristi da ga bilo koji više. Taj čovjek ima činiti se biti svjestan
beznadan poteškoća.
Jim ga pogledao, a zatim se okrenuo odlučno, kao nakon konačnog rastanka.
I kasnije, mnogo puta, u udaljenim dijelovima svijeta, Marlow je pokazao sam spreman
sjetiti Jim, da ga se sjećaju u duljinu, u detalje i zvučno.
Možda bi se nakon večere, na verandi zamotan u lišće i nepomičan
okrunjen cvijeća, u dubokom sumrak razbacani po vatreno cigare završava.
Izduženom većina svakog od šećerne trske, stolica gajili tihi slušatelja.
Tu i tamo mali crveni sjaj bi naglo pokrenuti, i širenje svjetla gore
prste jedne ruke malaksao, dio lica u dubokom mirovanju, ili flash je crvenu
sjaj u par zamišljen oči
zasjenjena fragment staložen čelo, i uz vrlo prve riječi
izgovorio Marlow tijelo, proširena na ostatak u sjedištu, bi postati vrlo i dalje, kao i
Iako mu je duh bio krilatog svoj put natrag
u protjecanje vremena i bili su govori kroz usnama iz prošlosti.
>
-Glava 5
"O da. Sudjelovao sam upit ', on će reći:' i
do danas nisam stao pitate zašto sam otišao.
Ja sam spreman vjerovati svatko od nas ima anđela čuvara, ako novaci će ustupiti
mi se da svatko od nas ima poznato vraga kao dobro.
Želim vam da vlastite gore, jer ne volim da se osjećaju iznimnu na bilo koji način, i ja znam
Sam ga se - vrag, mislim. Nisam ga vidio, naravno, ali ja idem
na indicijama.
On je tamo pravo dovoljno, i, kao zlonamjerne, on mi je propušta za tu vrstu
stvar. Kakav stvar, pitate?
Zašto, stvar upit, žuto-pas stvar - da ne bi pomislio jedan šugav, autohtoni
nestašno dijete će biti dopušteno da izlet do ljudi u verandi u prekršaje sud bi
ti - vrsta stvar da luta,
neočekivano, doista đavolski način uzrokuje mi pokrenuti protiv ljudi s mekim mjesta, s
tvrdi mjesta, sa skrivenim kuge spotova, od Jove! i olabavljuje svoje jezike na
pogled mi je za svoje paklene ispovijesti;
kao da, ma nemojte mi reći, nisam imao ispovijesti da bi sebi, kao da - Bog mi je pomoć! -
-Nisam imao dovoljno povjerljive podatke o sebi da drljača svoje
duša do kraja mog određeno vrijeme.
A što sam učinio se na taj način pogoduje želim znati.
Izjavljujem sam kao pun svoje brige kao sljedeći čovjek, i ja sam kao i više memorije
kao prosječna hodočasnik u ovoj dolini, tako da vidite da ja nisam osobito odgovara da se
posude ispovijedi.
Onda zašto? Ne može se reći - osim ako se da vrijeme prolazi
daleko nakon večere.
Charley, draga moja poglavlje, u večeri bio je iznimno dobra, a posljedica tih
ljudi ovdje izgleda na mirnoj gume kao burne okupacije.
Oni valjaju u svoje dobre stolice i mislim da se, "Hang napora.
Pustiti da Marlow razgovarati. "'Razgovor?
Tako će ga.
I to je lako govoriti o Učitelju Jim, nakon što je dobar namaz, dvjesto metara iznad
razine mora, s kutijom cigara pristojan ruci, na blagoslovljen večer svježine
i svjetlost zvijezda da bi najbolje
Zaboravimo smo samo na mukama ovdje i dobio odabrati svoj put u križ svjetla,
promatranje svake dragocjene minute i svaki nepopravljivu korak, vjerujući ćemo upravljati
još za izlazak pristojno na kraju - ali ne
tako sigurni u to nakon što su svi - i bacio malu pomoć možete očekivati od one koje na dodir
laktove s lijeve i desne strane.
Naravno, tu su ljudi tu i tamo na koje cijeli život je kao nakon
večera sat sa cigare, jednostavno, ugodno, prazan, možda oživljene neke basne o
svađu, da se zaboravi prije kraja je
rekao - prije kraja je rekao - čak i ako se dogodi da se bilo koji kraj.
'Moje su se oči susreo po prvi put na toj upit.
Morate znati da su svi povezani na bilo koji način s morem bio tamo, jer je
afera je poznat po dana, otkad te tajanstvene kabel poruka došla
od Aden za početak sve nas gakanje.
Kažem tajanstveni, jer je tako u smislu iako je sadržavao gola činjenica,
o kako gola i ružna kao činjenica i može biti.
Cijela obala govorio o ništa drugo.
Prva stvar u jutro kad sam bio odijevanje u mojoj državi sobi, želio bih čuti
kroz pregradu moje Parsee Dubash jabbering o Patna s upravitelj,
dok je pio šalicu čaja, uz korist, u špajz.
Čim na obali bih upoznati neke poznanstvo, a prvi primjedbu bi
biti, "Jeste li ikada čuo za nešto pobijediti to?" i prema svojoj vrsti čovjeka
bi osmijeh cinično, ili pogledajte tužni, ili neka se zakune ili dva.
Potpuni stranci će se međusobno oslovljavanje familijarno, samo radi ublažavanja
njihove misli na temu: svaki zbunjivao skitnica u gradu došao u za
žetva pića tijekom ove afere: vi
čuo je u luci uredu, na svaki brod-brokera, na agenta, od
bijelci, od starosjedioci, od pola kaste, od samog brodari squatting polugola
na kamenim stepenicama kao što je otišao gore - po Jove!
Bilo je ogorčenje, a ne nekoliko viceva, a ne na kraju rasprave o tome što
postali od njih, znate.
To je trajalo nekoliko tjedana ili više, i mišljenje da sve što je
tajanstvene u ovoj aferi će ispasti da se tragična kao dobro, počeo prevladavati, kada
jednog lijepog jutra, kao što sam stajao u
hladu od koraka lučki ured, ali sam spoznao četvorica muškaraca hoda prema meni
uz rive.
Pitala sam se za neko vrijeme gdje je to *** puno su iznikle iz, i odjednom, ja mogu reći,
Viknuo sam u sebi: "Evo ih!"
"Tamo su bili, naravno, tri od njih kao velika kao život, a jedna mnogo veće
of kolan od bilo koje živi čovjek ima pravo biti, samo je sletio s dobrim doručkom
unutar njih iz van-bound Dale
Linija parobrod koji je došao u oko sat vremena nakon izlaska.
Tu bi moglo biti pogrešno, ja uočio veseli skiper Patna na prvi
pogled: fattest čovjek u cijelom tropskom pojasu blagoslovljen jasno da je dobar krug
Stare zemlje naše.
Osim toga, devet mjeseci ili tako prije, imao sam naići na njega u Samarang.
Njegov je parobrod utovara u ceste, a on je bio zlouporabe tiranski institucija
od njemačkog carstva, i sam namakanje u pivu cijeli dan i dan nakon što je dan u
De Jongh leđa-trgovina, dok de Jongh, koji je
naplaćuje esnaflija za svaku bocu bez koliko drhtaj jednog kapka, bi
me zvat na stranu, i sa svojim malim kožast suočiti sa svim naborano gore, proglasi
povjerljivo, "Poslovna je posao, ali ovaj čovjek, kapetan, on bi me jako bolesna.
Tfui! "Bio sam gledajući ga iz sjene.
On je bio žuri na malo unaprijed, a suncu premlaćivanja na njemu izveo svoje
bulk na zapanjujući način. Natjerao me da od obučenih bebe slona
hodanje na stražnjim nogama.
Bio je pretjerano raskošnih previše - ustali u prljavo spavanje odijelo, svijetlo zelena i
duboko narančaste okomite pruge, s par čupav slame papuče na svom bose noge,
a netko je od lijevanog-off suština šešir, vrlo
prljavi i dvije veličine premala za njega, vezan sa manilla užeta pređe na vrhu
njegova velika glava.
Razumijete čovjek kao da nije duh prilika kada je u pitanju
zaduživanje odjeću. Vrlo dobro.
Na došao u vrućim žurbi, bez izgleda desno ili lijevo, prošao u roku od tri noge
me, au nevinost srca otišao na jadan gore u luku ured
da bi njegova taloženja ili izvješća, ili što god želite to nazvati.
"Čini se on obratio u prvom stupnju za glavni utovar-
gospodara.
Archie Ruthvel upravo dolaze u, i, što je njegova priča ide, bio je oko za početak njegova
naporan dan dajući keramičke dolje na njegov glavni činovnik.
Neki od vas možda su ga poznati - obvezuje malo Portugalski melez s
jedan jadno mršav vrat, i uvijek na hop dobiti nešto iz shipmasters
na putu hrana - komad soli
svinjetina, vrećicu keksa, malo krumpira, ili što ne.
Jedan putovanje, ja sjetiti, ja vrhom mu žive ovce iz ostatak mog mora-
dionica: nije da sam ga htjela učiniti ništa za mene - on nije mogao, znaš - ali zato
his djetinjoj vjeri u sveto pravo na perquisites prilično dotakla moje srce.
Bilo je toliko jaka da bude gotovo lijepo. Utrka - dvije utrke, a - i
klima ...
Međutim, nikada ne um. Znam gdje sam prijatelja za život.
"Pa, Ruthvel kaže da je dajući mu teške predavanje - na službenim morala sam
Pretpostavljam da - kada je čuo neku vrstu poniženi uzbuđenje na leđima, a okreće glavu
je vidio, prema njegovim riječima, nešto krug
i ogromne, nalik šesnaest-sto težine šećera mjera za tekućinu zamotan u prugastom
flanel, gore-završila u sredini velike površine u uredu.
On deklarira on je tako bio zapanjen da je za vrlo značajan put on nije
ostvariti što je živ, i sjede još uvijek pitate koju svrhu i ono što
znači da je objekt bio prevozi pred svoj stol.
Archway od ante-soba je pun punkah-pullers, čistači, policija
peons je kormilara i posade na luku pare pokretanje, sve craning njihov vrat i
gotovo penjanje na međusobno podupire.
Prilično je nered.
Do tog vremena kolega uspio tegljača i izbačaj njegov šešir jasno glavu, a
napredni s blagim lukom na Ruthvel, koji mi je rekao prizor je bio toliko discomposing that
za neko vrijeme slušao, sasvim u stanju dati ono što je htio ukazanja.
To je govorio u glas oštre and tužan, ali neustrašivi, i malo po malo to
osvanuo je na Archie da je to razvoj Patna slučaja.
On kaže da čim je shvatio tko je to prije njega je osjećao prilično loše -
Archie je tako simpatičan i lako uzrujati - ali sam izdvajali zajedno i vikali
"Stani!
Ne mogu slušati vas. Morate ići na Master Attendant.
Ja ne mogu slušati vas. Kapetan Elliot je čovjek koji želite vidjeti.
Na taj način, na taj način. "
Je poskočio, vodio okrugli tako dugo brojač, povukao, pokazali: drugi neka,
iznenadio ali poslušan na prvi, a tek na ulazu u privatni ured neka vrsta
životinjskog instinkta ga objesiti i natrag Snort poput uplašene junca.
"Pogledajte ovdje! Što je gore? Neka ide!
Pogledajte ovdje! "
Archie bacili otvoriti vrata bez kucanja.
"Učitelj je Patna, gospodine", rekao je viče. "Idi u, kapetan."
Vidio je stari čovjek podići glavu iz neke pisanja tako oštri da je njegov nos kliješta pao
off, zalupila vrata i pobjegao u svoj stol, gdje je imao neke novine čekajući
Svojim potpisom: ali on kaže da je redak koji
izbio je u bilo je toliko strašno da on nije mogao sakupiti njegove osjetila dovoljno da
Sjeti se pravopis svoje ime. Archie je najosjetljivije utovar-majstor
u dvije polutke.
On deklarira se osjećao kao da je bačen čovjek gladan lav.
Nema sumnje da je buka bila velika.
Sam to čuo dolje, i imam svaki razlog da vjerujemo da je čuo jasno u cijeloj
Esplanade što se tiče bend-stalak.
Stari otac Elliot je imala veliki fond riječi i mogao vikati - i nije uma koji
povikao je na bilo. On bi vikali na ban
sebe.
Kao što je koristio da mi kaže: "Ja sam kao visok kao ja mogu dobiti, moja mirovina je sigurno.
Ja sam nekoliko kilograma postavio, a ako im se ne sviđa moje pojmove dužnosti bih samo
čim ići kući jer nisu.
Ja sam star čovjek, i uvijek sam govorio moj um.
Sve me briga za sada je da se vidi moje cure oženjen prije nego umrem. "
Bio je malo lud u tom trenutku.
Njegove tri kćeri su strašno lijepo, iako su ga podsjećala zapanjujuće, i na
Ujutro se probudio s mračnoj pogledom na njihove bračne perspektive uredu
bi ga pročitati u njegovom oku i drhtati,
jer, kako je rekao, on je bio siguran da su netko za doručak.
No, toga jutra nije jesti otpadnika, ali, ako mogu biti dopušteno da nose
na metafora, grickao ga se vrlo malo, da tako kažemo, i - ah! ga izbaciti opet.
"Tako je u samo nekoliko trenutaka vidio sam njegove monstruozne bulk spuštaju u žurbi i stajati
još uvijek na vanjskom koracima.
On je prestao blizu mene radi duboke meditacije: njegova velika ljubičasta
obraze podrhtavala. Bio je oštar palac, i nakon nekog vremena
me primijetio s koso sporan izgled.
Ostala tri čeljust koje su sletio s njim napravio mala skupina čeka na neke
udaljenost.
Došlo je do vrba lica, znači malo čovjek sa svojom rukom u remen, i dugo
pojedinca u plavom flanel kaput, suha kao čip i ne jačim nego držak metle,
sa spuštenim sive brkove, koji su gledali oko njega zajedno s zrakom samouvjeren imbecilnost.
Treći je bio uspravan, širokih ramena mladih, s rukama u
džepovima, okretanje leđa na druga dva koji se pojavio da se govori zajedno
ozbiljno.
Zurio je preko prazan Esplanade.
Trošan gharry, sve prašine i žaluzine, izvukao se kratki nasuprot grupa,
i vozač, bacanje svoje desno stopalo preko koljena, sam je dao do
kritičko propitivanje prstiju.
Mladi momak, tako da ne postoji pokret, pa čak ni miješanje glave, samo buljio u
sunce. Ovo je bio moj prvi pogled na Jima.
Izgledao je kao nezainteresiran i nepristupačnim kao samo mladi mogu gledati.
Tamo je stajao, čišćenje udova, čista lica, čvrsto na nogama, kao obećavajući dječak kao
Ned ikada zasja na i, gledajući ga, znajući sve što je znao i malo više previše,
Bio sam ljut kao kao da sam ga otkrio
težak da biste dobili nešto od mene za lažno.
On je nije posao da izgleda tako zvuk.
Pomislio sam - dobro, ako je ova vrsta može poći po zlu kao da ... i osjećao sam se kao da sam
mogao baciti dolje moj šešir i ples na to iz čiste mrtvljenju, kao što sam jednom vidio
skiper talijanske brod sa tri jarbola učiniti jer je njegov
falsifikator od mate je dobio u nered sa svojim sidra prilikom leti vrištine u
sidrište puna brodova.
Pitao sam, gledajući ga tamo očito toliko na jednostavnost - je on glup? je on
zadebljao? Činilo spreman za početak zviždanja napjev.
I imajte na umu, nisam briga rap o ponašanju druge dvije.
Njihova osobe nekako postavljen priča koja je javno dobro, te je idući u biti
predmet službene istrage.
"To je stari lud skitnica gore nazvao me pas", rekao je kapetan Patna.
Ne mogu reći hoće li mi priznati - radije da je to učinio, ali u svakom slučaju naš
pogledi susreli.
He glared - Ja se nasmijao, pas je bio vrlo najblaže epitet da je me postignut kroz
otvoreni prozor. "Je li?"
Rekao sam iz neke čudne nemogućnosti zadržavanja moj jezik.
Kimnuo, malo palac opet, zakleo u bradu: onda dizanje glave i
me gleda s sumoran i strastveni drskost - "Bah! Tihi je velika, moja
friendt.
Možete prokleti Englezi možete učiniti svoje najgore, ja znam gdje ima dovoljno mjesta za čovjeka
kao što sam ja: sam dobro aguaindt in Apia, u Honolulu, na ... "
Zastao je zamišljeno, a bez truda mogu prikazati u sebi vrstu
ljudi bio je "aguaindt" sa u tim mjestima.
Neću napraviti tajna je da sam bio "aguaindt" s ne malo te vrste
sebe.
Postoji vrijeme kada čovjek mora djelovati kao da život jednako slatko bilo
tvrtke.
Ja sam poznat kao vrijeme, a što je više, nisam sada se pretvarati da će se povući dugo lice tijekom
moje potrebe, jer dobar mnogo toga lošeg društva iz žele moralne - moralne - što
ću reći - stav, ili iz neke druge
jednako duboki uzrok su dvostruko poučan i dvadeset puta više zabavne
od uobičajenih respektabilan lopov trgovine vas novaka pitati sjediti na
stol bez stvarne potrebe - od
navike, iz kukavičluka, od dobre naravi, od stotinu šulja i neadekvatna
razloga.
"Vi Englezi su lupeža", ode na moj domoljubnih Flensborg ili Stettin
Australski.
Ja stvarno ne sjetiti što sada pristojan malo luka na obali Baltičkog je
oskvrnula je kao gnijezdo te plemenitih ptica.
"Što da se vika?
Eh? Možete li mi reći?
Vi ne bolji od drugih ljudi, te da stara skitnica on bi Gottam buke sa mnom. "
Njegova debela mrcina drhtala na noge koje su kao par stupova, ona uplašen
od glave do pete.
"To je ono što engleski uvijek - da tam 'buke - za bilo mala stvar, jer
Nisam rođen u TAM 'zemlji. Oduzmite mi potvrdu.
Uzmi ga.
Ne želim potvrdu. Čovjek poput mene ne želite da se vaše verfluchte
potvrdu. I shpit na njemu. "
Pljune.
"Ja vill begome Amerigan građanin", rekao je plakao, trošenja i dimljenje i pakiranje miješanje
noge kao da bez njegove zglobove od neke nevidljive i tajanstvene shvatiti da bi
ne pustiti ga izvući iz tog mjesta.
On je napravio sam tako toplo da je vrh njegove glave metkom pozitivno dimljeni.
Ništa mi tajanstvene spriječen ide dalje: znatiželja je najočitiji of
osjećaje, i to me održava se vidjeti učinak potpune informacije na tu
mladi čovjek koji, ruke u džepovima, i
okretanje leđa na pločnik, gledao preko trava-čestica Esplanade u
žuti trijemu Malabar hotela sa zrakom čovjeka o ići na
hoda čim njegov prijatelj je spreman.
To je kako je izgledao, i to je bio odvratan.
Čekao sam da ga vidi osvaja, smeteni, probode kroz i kroz,
vrpoljenje poput zabio buba - i ja sam bio na pola bojao da ga vidim previše - ako
razumiju što mislim.
Ništa više nego strašno gledati čovjeka koji je saznao, a ne u zločinu, ali u
više od kaznenih slabosti.
Najčešći vrsta hrabrosti sprječava nas postaje kriminalaca u pravnom smislu;
to je od slabosti nepoznata, ali možda sumnja, kao u nekim dijelovima svijeta
sumnjate smrtonosna zmija u svakom grmu -
od slabosti koje mogu kriju, gledali ili bez dežurnog, molio protiv ili muški
prezrene, potisnuta ili možda ignoriraju više od pola života, a ne jedan od nas
sigurno.
Mi smo zamka u rade stvari za koje smo dobili se zove imena i stvari za koje
smo dobili objesi, a ipak duh i mogu preživjeti - preživjeti osudu, preživjeti
the ular, po Jove!
A tu su stvari - oni izgledaju dovoljno mali ponekad previše - po kojima neki od nas
su totalno i potpuno poniš***. Gledao sam dijete tamo.
Volio sam njegov izgled, znao sam njegov izgled, on je došao iz pravo mjesto;
on je bio jedan od nas.
Stajao je tamo za sve podrijetlo svoje vrste, za muškarce i žene nikako ne pametan
ili zabavne, ali čije postojanje temelji se na pošten vjere, a na
instinkt hrabrosti.
Ne mislim vojne hrabrosti, ili civilne hrabrosti, ili bilo posebna vrsta hrabrosti.
Mislim samo da je urođena sposobnost da pogledate iskušenja ravno u lice - jedan
spremnost neintelektualan dovoljno, bog zna, ali bez predstavljati - jedna moć
otpor, ne možete vidjeti, neljubazan, ako
vam se sviđa, ali neprocjenjivo - nepromišljen i blagoslovljen ukočenost prije van i
unutra strahota, prije možda prirode i zavodljiv korupcije muškaraca - podlogom
po vjeri neranjiv na snagu
činjenice, kako bi se zaraza Primjerice, za prikupljanje ideja.
Hang ideje!
Oni su skitnice, skitnica, kuca na back-vrata svoga uma, svaki uzimajući
malo svoje tvari, svaka nosi daleko neki mrvica da bi vjera u nekoliko
jednostavne pojmove morate držati, ako
žele živjeti pristojno, a željeli biste umrijeti lako!
"To nema nikakve veze s Jimom, izravno, a tek je izvana tako tipičan tog
dobro, glupo vrste volimo osjetiti marširati lijevo i desno od nas u životu, te vrste
koji nije poremećen u hirovima
inteligenciju i izopačenosti - živaca, recimo.
On je bio vrsta kolega bi, na snagu svojih izgleda, ostavite zadužen za
palube - figurativno i profesionalno govore.
Kažem ja bi, i ja trebao znati.
Zar sam ispostavilo mladi dovoljno u moje vrijeme, za službu Crvenog Rag, kako bi se
plovila mora, na plovilo čiji je cijeli tajna mogla biti izražena u jednom
kratke rečenice, a opet mora biti upravljan
iznova svaki dan u mlade glave do postaje sastavni dio svakog buđenja
misao - dok je prisutan u svakoj san svoje mlade spavanja!
More je dobro za mene, ali kad sam se sjetiti svih tih dečki koji su prošli kroz
moje ruke, neki odrasli do sada, a neki utopio u to vrijeme, ali sve dobre stvari
za more, ja ne mislim da sam učinio loše ga bilo.
Kad bih ići kući za sutra, ja kladiti da prije dva dana prošao iznad moje glave neke
opekline mladi Mate glavni bi me prestigne u nekim pristati pristupnika ili drugih, i svježi
dubokim glasom govorio iznad moje šešir će pitati: "Zar mi ne sjećate, gospodine?
Zašto! Tako malo-i-tako. Takva i takva broda.
To je bio moj prvi put. "
I ja bih se sjetiti zbunjen malo brijač, ne više od poleđini ovog
stolica, s majkom, a možda i veliki sestra na rivi, vrlo miran, ali previše
prevrnut na val svoje marame na
brod koji klizi iz nježno između lukobrana glave, ili možda neke pristojne srednje
u dobi od oca koji je došao sa svojim rano dječaka da ga ispratiti, a ostaje sve ujutro,
jer je zainteresiran za vitla
očito, i ostaje predugo, i ima za veranje obalu na kraju bez vrijeme
sve reći dobar-bye.
Blato pilot na zagrabiti pjeva se da mi u otezanje u govoru, "joj držite uz provjeru linije
za trenutak, Mister Mate. There'sa gospodin želi dobiti
na obali .... Gore s vama, gospodine.
Gotovo je dobio nosio off Talcahuano, zar ne?
Sada je vaše vrijeme, lako se to .... U redu. Slack ponovno daleko naprijed tamo. "
The tegljače, pušenje kao i jame propasti, dobili držite i odljeva stare rijeci
u bijes, a gospodin kopnu je raspoznavanje koljena - dobroćudno upravitelj ima shied
his kišobran poslije njega.
Sve je vrlo pravilno.
On je ponudio svoje malo žrtve na more, a sada on može otići kuće je lažno
misli ništa od toga, a malo spremni žrtva bit će vrlo morske bolesti
prije sljedećeg jutra.
By-i-po, kada je naučio sve malo misterije, a jedna velika tajna
obrta, on će biti spreman živjeti ili umrijeti kao more može uredbom, a čovjek koji
uzeo ruku u ovoj igri budala, u
koji mora pobjeđuje svaki nemir, bit će nam drago imati leđima pljusku teška
mladih ruku, i čuti živahno štene mora glasom: "Da li me se sjetiti, gospodine?
Mali tako-i-tako ".
"Ja vam ovo dobro, to vam govori da je jednom u svom životu barem ste imali otišao
pravi način rada.
Ja sam tako bio ošamario, a ja sam winced, za slap je bio naporan, a ja sam
glowed povazdan i otišao u krevet osjećaj manje usamljeno u svijetu na temelju tog
srdačna udarac.
Ne sjećam se malo tako-i-tako je! Kažem vam, treba znati pravu vrstu
izgleda.
Ja bi vjerovali palube na taj mladić na snagu jednog
pogled, i otišao na spavanje sa oba oka - i, Jove! to ne bi bila sigurna.
Postoje dubine užasa u tom misli.
Izgledao je kao pravi kao nova suverena, ali nije bilo neke paklene legure u
metala. Koliko?
Najmanje stvar - barem kap nešto rijetko i proklet, a najmanje
kap - ali on ti je - stoji sa svojim nemojte skrbi-hang zraku - on je napravio pitate
da li možda se on nije ništa više nego rijetka tuča.
'Ja ne mogu vjerovati. Kažem vam želim ga vidjeti meškoljiti za
čast plovila.
Druge dvije ne-račun čeljust uočena njihova vođu i počeo kretati polako
prema nama.
Oni su pričali zajedno kao što su šetali, a ja ne briga više nego ako su
nije vidljiv golim okom. Oni namršti na svaki drugi - možda su
razmjenu viceva, za sve što znam.
Vidio sam da s jednom od njih to je bio slučaj slomljena ruka, a što se tiče duga
pojedinac s sivim brkovima je bio glavni inženjer, i na različite načine
prilično ozloglašen osobnost.
Bili su nobodies. Su se približavali.
Skiper gazed na neživim putu između njegovih nogu: činilo se kao da se otečene
na neprirodan veličine neke strašne bolesti, po tajanstvenim djelovanjem nepoznatog
otrov.
On podiže glavu, vidio dva prije njega čeka, otvorio usta
izvanredne, podrugljiv iskrivljenost njegova nadima lice - razgovarati s njima, pretpostavljam -
i onda misli se činilo da ga tuče.
Njegove debele, purplish usne okupili su bez zvuka, on je otišao off u odlučno
gegati se gharry i počeo trzati na vratima rukovanje s takvim slijepim brutalnosti
nestrpljivosti da sam očekuje da vidi
cijeli briga prevrnuo na svojoj strani, jahanje i sve.
Vozač, uzdrman iz njegove meditacije *** tabana, prikazan na
jednom sve znakove intenzivne terora, i održao s obje ruke, gledajući iz cijele
njegov okvir u ovom ogromnom polovica tjera svoj put u svoj transport.
Mali stroj uzdrmala and ljuljala žestoko, a crven potiljak te
spušta vrat, veličina tih naprezanje bedra, ogromne uzdah tog prljav,
prugasta zeleno-i-narančasta natrag, cijeli
burrowing napor da gizdav i prljave mase, uznemiri jedan osjećaj vjerojatnosti
s šaljivdžija i zastrašujući učinak, kao jedan od onih grotesknih i različite vizije
that panika i fasciniraju jedan u groznicu.
Nestao je.
Ja polovina očekuje krova do Splita na dva dijela, malo okvir kotača praska otvoriti u
način zrela pamuk-POD - ali to je samo potonuo s klikom spljošten
izvora, i odjednom jedan žaluzine pogodio dolje.
Ramenima pojavila, zaglavljen u mali otvor; glavu družili, proširenih
i bacanje kao zarobljenik balon, znojenja, bijesan, spluttering.
Stigao je za gharry-wallah s začarani cvjeta od šake kao zdepast i
crveno kao grumen sirovo meso. He zaurlao na njega biti isključeno, da ide dalje.
Gdje?
U Tihi ocean, možda. Vozač napao, a poni šmrkati, uzgojenoj
jednom, i pojurila off na galop. Gdje?
To Apia?
To Honolulu? On je 6000 milja od tropskih pojas
se zabavljati u, a ja nisam čuo točan adresu.
A frka poni ga zgrabio u "Ewigkeit" u tren oka, a
Nikada ga više nisam vidio, a, što je više, ja ne znam nikoga koji je ikad imao
pogled na njega nakon što je otišao iz mog
znanje sjedi unutar trošan malo gharry da su pobjegli oko uglu u
bijeli zagušiti prašine.
Otputovao, nestao, nestao, pobjegao, i apsurdno dovoljno izgledalo kao
iako je voditi računa da gharry s njim, jer nikada nisam došao preko kiseljak
poni s prorez uho i izvještačen Tamilski vozač pogođene upaljeno stopala.
The Pacific je zaista velika, ali da li je pronašao mjesto za prikaz svoje talente
u njemu ili ne, ostaje činjenica je letio u svemir kao vještica na držak metle.
Mali čovjek sa svojom rukom u remen počeo prikazivati nakon prijevozu,
bleating ", kapetan! Kažem, kapetan!
I SA-a-ay "- ali nakon nekoliko koraka zaustavio Ukratko, visio glavu i vratio
polako. U oštar zveket kotača mladih
kolega okrenuo kolo gdje je stajao.
On je napravio nitko drugi pokret, bez gesta, bez znaka, i ostao okrenut u novom
smjeru nakon što je zamahnuo gharry iz vida.
'Sve se to događalo u mnogo manje vremena nego što je potrebno za reći, jer sam pokušavao
protumačiti za vas u spor govor trenutni učinak vizualnih dojmova.
Sljedećem trenutku pola kaste pisara, poslao Archie gledati malo nakon što je loše
Kosmičkim putnicima u Patna, došao na scenu.
Pobjegao iz nestrpljiv i gologlav, gledajući desno i lijevo, i vrlo puni svoj
misija.
To je bio osuđen da se neuspjeh što se tiče glavnih osoba u pitanju, ali je
prilazi s drugima nemiran važnosti, i gotovo odmah, pronađen
sebe koji su uključeni u nasilne svađe
s momak koje su nosile ruku u remen, i koji ispostavilo se da se iznimno
zabrinut za red. On nije bio idući u biti naredio o - "ne
on, b'gosh. "
On ne bi prestrašite s slagati po cocky polukrvan malo pero-
vozača.
On nije bio idući u biti maltretiraju do "ne objekt takve vrste," ako se priča su
pravi "uvijek je tako"! He bawled svoju želju, želju, njegova
odlučnost da ide u krevet.
"Ako weren'ta Bog ostavio Portuguee," Čuo sam ga vikati: "ti bi znati da
bolnica je pravo mjesto za mene. "
On je gurnuo šaku njegova zvuka ruku pod nos druge, publiku je počeo prikupljati;
pola kaste, usplahiren, ali to mu najbolje da se dostojanstveno, pokušao je objasniti
njegove namjere.
Odoh, bez čekanja da vidi svršetak.
"Ali tako se dogodilo da sam muškarac u bolnici u to vrijeme, i ide tamo
vidi o njemu dan prije otvaranja istrage, vidio sam u bijeloj muškoj odjelu
da se malo čovjek baca na leđima, sa svojom rukom u longete, i dosta svjetla na čelu.
Na moje veliko iznenađenje onaj drugi, dugo pojedinac sa spuštenim bijelom
brkovi, također je pronašao svoj put tamo.
Sjetila sam se sam ga vidio ode tijekom svađe, u pola šepuriti, pola
dvoličnost, i pokušava je vrlo teško ne gledati boje.
On nije stranac u luku, čini se, iu njegovoj nevolji bio u mogućnosti da prati
ravno za Mariani je biljarska soba i piće od ruma, trgovina u neposrednoj blizini bazar.
That neizrecive skitnica, Mariani, koji je poznat čovjek i imao je služio svojoj
poroka u jednom ili dva druga mjesta, poljubio zemlju, na način govora, prije
njega, te mu zatvorio se s opskrba
boca u sobi na katu njegove zloglasne nadstrešnica.
Čini se da je pod nekim maglovit strah da njegove osobne sigurnosti, a
želio biti skriveno.
Međutim, Mariani rekla mi je dugo vremena nakon što je (kad je došao na brodu jedan dan opomena mom
upravitelj za cijenu nekih cigara) da bi učinio više za njega, bez
molba bilo kakvih pitanja, od zahvalnosti za
Neki bezbožan korist dobio jako puno godina - koliko sam mogao razabrati.
He thumped dvaput svoj mišićav prsima, valjane ogroman crno-bijela boja očiju blistavim
sa suzama: "Antonio nikada zaboraviti - Antonio nikada zaboraviti!"
Što je točno prirode nemoralne obveza nikada nisam naučio, ali se to što
može, on je svaki objekt dao mu da ostane pod ključem, sa stolicom, a
stol, madrac u kutu, i legla
palih žbuka na podu, u iracionalno stanje funka, i pratiti
njegov kurac s takvim tonika što Mariani pokazuju.
To je trajalo do večeri trećeg dana, kada je, nakon što ste se malo strašno
vrišti, on se našao prisiljen potražiti sigurnost u letu iz legije
centipedes.
He praska vrata otvorena, napravio jedan skok za drage život dolje luda malo stubišta,
sletio na tjelesno Mariani želudac, sam pokupila, i zaključa poput zeca u
ulicama.
Policija ga je iskopali off-smeće gomila u ranim jutarnjim satima.
U početku je imao pojma da su ga nosi off se objesi, i borio se za
slobode kao junak, ali kad sam sjeo za njegov krevet je bio vrlo miran za dvije
dana.
His mršav bronzan glavu, s bijelim brkove, izgledala fino i mirno na
jastuk, kao šef rata nosili vojnik s djetetom kao duša, da nije bilo za
nagovještaj spektralnih alarm koji vrebao u
prazan sjaj njegov pogled, nalik neopisiv oblik terora čučeći
tiho iza okna stakla.
Bio je tako vrlo miran, da sam počeo upuštati u ekscentričnog nadi sluha
nešto objašnjava poznatih afere iz njegove točke gledišta.
Zašto sam želio da ide pohlepnih u žalosnog detalje pojave koje,
Uostalom, u pitanju me više nego kao član opskurne tijela muškaraca održanoj
zajedno zajednici neslavan truda
i vjernost određene standarde ponašanja, ja ne mogu objasniti.
Možete ga nazvati nezdrave znatiželje, ako vam se sviđa, ali imam izrazitu pojam I
želio pronaći nešto.
Možda nesvjesno, nadao sam se ja bi se naći da su nešto, neke duboke i
otkupiteljske uzrok, neki milosrdni objašnjenje, neki uvjerljiv sjena izgovor.
Vidim dovoljno dobro da sada sam se nadao za nemoguće - za polaganje što je
većina tvrdoglav duh stvaranje čovjeka, u nesiguran sumnje ustanak poput magle,
tajnu i gnawing kao crv, i još mnogo toga
chilling od izvjesnost smrti - sumnje suverene vlasti ustoličen u
fiksni standard ponašanja.
To je najteže stvar za posrnuti protiv, to je stvar koja pasmina deranja panics
i dobro malo tiho villainies, to je pravi sjenu nesreće.
Jeste Vjerujem u čudo? i zašto sam ga tako žarko želi?
Je li to radi sebe da sam želio pronaći neke sjene izgovor za to
mlade kolege koje sam nikada nije vidio prije, ali čiji izgled samo dodao dodir
osobna zabrinutost misli predložene
u znanje svojih slabosti - napravio je stvar tajne i užasa - kao nagovještaj
destruktivne sudbina spreman za sve nas čiji mladih - u dan - bio nalik mladosti?
Bojim se da je takva bila tajna motiv mojih znatiželjnih.
Bio sam, a ne pogreška, u potrazi za čudo.
Jedina stvar koja u ovom udaljenosti od vremena mi se čudesna je mjeri
moje imbecilnost.
I pozitivno se nadao da će dobiti iz tog pohaban i sjenovitim nevažeći neki egzorcizam
protiv duh sumnje.
Mora da sam bio prilično očajan previše, jer, bez gubitka vremena, nakon nekoliko
ravnodušnim i prijateljski rečenice koje je odgovorio sa malaksao spremnost, kao i
bilo koji pristojan bolestan čovjek će učiniti, ja producirao
Riječ Patna zamotan u osjetljivo pitanje u pramen of sirova svila.
Bila sam osjetljive sebično, ja ne želim da ga uplašiti, nisam ni briga za njega;
Nisam bio bijesan s njim i žao za njega: svoje iskustvo ovdje nije od značaja, njegova
otkupljenja bi imali nikakvog smisla za mene.
On je ostario u manjoj zlodjela, i više nije mogao potaknuti averziju ili šteta.
Ponovio je Patna? interrogatively, činilo da bi kratko napor memorije, i reče:
"Sasvim desno.
Ja sam osoba s velikim iskustvom ovdje. Vidio sam joj ide prema dolje. "
Napravila sam spreman to oduška moje ogorčenje na takve glupe laži, kad je dodao glatko, "Ona
je bio pun gmazova. "
"To me pauzirati. Što je značilo?
The Phantom nestabilan terora iza staklene oči kao da se i dalje stajati i gledati
u moje sjetno.
"Rekli su mi ispostavilo moje kat u sredini gledati gledati na nju potonuća", rekao je
provode u reflektirajuća ton. Njegov glas zvučao alarmantno jak sve
jednom.
Žao mi je za moje ludosti.
Nije bilo snijega, krilni kapa od dojenja sestre da se vidi flitting u
perspektive odjelu, ali daleko u sredini dugog niza praznih željeza
bedsteads nesreće slučaju nekih broda
u cesta sjeo smeđe i mršav s bijelim zavojem postaviti rakishly na čelo.
Odjednom mi zanimljive invalid pucao iz ruku tanka kao pipak i šapa moje
ramena.
"Samo moje oči su dovoljno dobri za vidjeti. Ja sam poznat po mom vid.
Zato su me zvali, ja očekujem.
Nitko od njih bio dovoljno brz da vidi da ode, ali su vidjeli da je ona otišla pravo
dovoljno, i pjevala se zajedno - kao što je ovaj ."... A vučji zavijati tražili vrlo
udubljenja moje duše.
"Oh! bi 'im presušiti ", whined nesreće slučaj irritably.
"Vi mi ne vjerujete, pretpostavljam," otišao na drugi, sa zrakom neizrecivo
samoljublje.
"Kažem vam nema takve oči kao ja s ove strane Perzijskog zaljeva.
Pogledajte ispod kreveta. "" Naravno da sam odmah stooped.
Izazivam netko ne da su to učinili.
"Što vidiš?", Upitao je. "Ništa", rekao sam, osjećaj strašno stidi
od sebe. He pomno moje lice s divljom i
porazan prezir.
"Samo tako", rekao je, "ali ako bih pogledati što sam mogao vidjeti - nema oči poput moje, ja
vam reći. "
Opet je šapa, povlačenjem na mene dolje u želji da se osloboditi od strane
povjerljive komunikacije. "Milijuni roza toads.
Nema oči kao moje.
Milijuni roza toads. To je gore nego kad brod potone.
Mogao sam pogledati potonuće brodova i dim mi cijev tijekom cijelog dana.
Zašto ne Vratite mi moj cijev?
Ja bih se dim, dok sam gledao ove toads.
Brod je bio pun od njih. Oni 'je dobio biti gledali, znate. "
He namignuo veselo.
Znoj kapala na njega izvan moje glave, moja bušilica kaput prianjao uz moje mokro leđa:
Popodne vjetar swept impetuously preko reda bedsteads je tvrd nabora
curtains uzbune okomito, zveckanje
na mjed šipke, pokriva praznih kreveta zapuhali i udarili na bešumno uz golom podu
sve do kraja, a ja sam zadrhtala na vrlo srži.
Meka vjetar tropima igrao u tom odjelu kao goli pust kao zimski vjetar u
stara štala kod kuće.
"Ne dopustite mu započeti vikao, gospodine", pozdravio izdaleka nesreće slučaj
u nevolji ljut poklik koji je došao melodije između zidova kao drhtavim
poziv dolje tunel.
The clawing rukom vući na moje rame, a on na mene svjesno leered.
"Brod je bio pun ih je, znate, i imali smo jasno na strogom QT", rekao je
šapne s ekstremnim brzina.
"Svi roza. Svi ružičasta - velik kao mastifa, sa oko
na vrhu glave i kandžama svestrani svoje ružne usta.
Ough!
Ough! "
Brzi trzaja od galvanskih šokova objavljeni pod pokrivač stan obrise
oskudno i nervozni noge, a on neka ide moje rame i dostigle su nakon nešto u
zraka, njegovo tijelo zadrhta napeto poput
objavio harfa-string, i dok sam gledao dolje, spektralna užas u njemu izbio
kroz svoje staklen pogled.
Odmah mu lice stari vojnik, sa svojim plemenitim i mirno obrise, postao
raspadnuto pred mojim očima korupcije nečujan lukav, od odvratno
oprez i očajan strah.
He suzdržano krik - "SSH! što oni rade sada tamo dolje? "pitao je, pokazujući
na katu s fantastičnim mjere glasa i geste, čije je značenje, nošen
na meni u jeziv flash, napravio mi je jako bolestan moje pamet.
"Oni su svi spavaju," odgovorio sam, gledajući ga usko.
To je bilo to.
To je ono što je želio čuti, to su točno riječi koje ga mogao mirno.
Crtao je dugo dah. "SSH!
Mirna, stabilan.
Ja sam osoba s velikim iskustvom ovdje. Znam ih divljake.
Bash u glavi prvi koji izaziva. Postoji previše od njih, a ona neće
plivati više od deset minuta. "
He panted ponovno. "Požuri", rekao je vikao iznenada, i otišao na
u stalan povikati: "Oni su svi budni - milijuni njih.
Oni su gaženje na mene!
Čekaj! Oh, čekati!
Ja ću ih razbiti in hrpe poput muha. Pričekajte za mene!
On-ELP! "Beskonačne i održiv urlik
dovršen moj zbunjenost.
Vidio sam u daljini nesreći kod podizanja deplorably obje ruke na njegov
bandaged glave, jedna komoda, aproned na bradi sam pokazao u vidik the
Ward, kao da vidi u malom kraju teleskop.
Ja sam priznao prilično preusmjeren, i bez više teškoća, koračni kroz jedan
dugog prozora, pobjegao u vanjski galeriju.
Taj krik mi potjeru kao osvetu.
Okrenuo sam se u napušteni slijetanje, i odjednom sve postalo vrlo mirne i tihe
oko mene, a ja sam spustio gola i sjajna stubište u tišini koja je omogućila
mi sastaviti moje misli omesti.
Dolje ispod Upoznala sam jedan od stanovnik kirurga koji je bio prelazak dvorište i
me zaustavio. "Bio vidjeti vaš čovjek, kapetan?
Mislim da možemo pustiti ga do sutra.
Ove budale nemaju pojma brigu o sebi, ipak.
Kažem, mi imamo glavni inženjer te hodočasnice brod ovdje.
Znatiželjan slučaj.
DT je od najgore vrste. On je pio teško u tom grčki je
ili Talijani grog-shop za tri dana. Što možete očekivati?
Četiri boce te vrste rakije na dan, ja sam rekao.
Prekrasan, ako je istina. Sheeted s kotao željeza unutar trebam
mislite.
Glava, ah! glave, naravno, otišao, ali znatiželjan dio postoji neka vrsta
metode u bunca. Ja sam težak to otkriti.
Većina neobična - da nit logike u takvom delirija.
Tradicionalno bi trebao vidjeti zmije, ali on ne.
Dobrom starom običaju je na popust danas.
Eh! Njegove - ER - vizije batrachian.
Ha! ha!
Ne, ozbiljno, nikada nisam sjećam se tako zainteresirani u slučaju Jim-marmelade prije.
Bi trebao biti mrtav, ne znate, nakon što je takav svečani eksperiment.
Oh! On je tvrd predmet.
Četiri-i-dvadeset godina tropima previše. Vi treba stvarno uzeti proviriti u njega.
Plemeniti izgleda stari pijanac. Većina izvanrednog čovjek kojeg sam ikada upoznao -
medicinski, naravno.
Hoćete li? "" Ja sam bio cijelo vrijeme izlaganja uobičajene
pristojan znakove interesa, ali sada uz pretpostavku da zrak žaljenja I mrmljati of nedostatka
vrijeme, i rukovao u žurbi.
"Ja kažem", rekao je plakao za mnom, "on ne može prisustvuju upit.
Je li njegov dokazni materijal, što mislite? "" "Nije u najmanju ruku," Ja sam pozvao natrag iz
Gateway ".
>
-POGLAVLJE 6
'Vlasti su očito istog mišljenja.
Istraga nije odgođeno.
To je bio održan na određeni dan kako bi zadovoljio zakon, i to dobro, jer je sudjelovalo
njegovih ljudskih interesa, nema sumnje. Nije bilo neizvjesnost kao činjenice - kao
jedan materijalnu činjenicu, mislim.
Kako Patna došla povrijediti bilo je nemoguće saznati, sud nije
očekivati da će saznati, a u cijeloj publici nije bilo čovjeka koji je stalo.
Ipak, kao što sam vam rekao, sve mornara u luci nazočili i More
poslovanje je potpuno zastupljena.
Bilo da je znao ili ne, u interesu da ih je nacrtao ovdje bio čisto
psihološke - očekivanja nekih bitnih objavljivanja kao i na snagu,
moć, užas, ljudske emocije.
Naravno ništa slično mogao biti objavljeni.
Ispitivanje je jedini čovjek u stanju i voljni da se suoče je premlaćivanje uzaludno
oko poznatih činjenica, i igra na pitanja je kao poučna kao
prislušni s čekićem na željezni okvir, bili su objekt kako bi saznali što je unutra.
Međutim, službeni upit nije mogla biti bilo koja druga stvar.
Njegov cilj nije bio temeljni zašto, ali površna kako je, od ove afere.
'Mladi čovjek mogao im je rekao, i, iako je to vrlo stvar je što
zainteresirane publike, pitanja staviti na njega nužno ga je odveo daleko od onoga što
mi, na primjer, bila bi jedina istina vrijedno znajući.
Ne možete očekivati konstituiran vlasti da se raspitate u stanje
čovjekovoj duši - ili je to samo njegova jetre?
Njihov posao je da dođem dolje na posljedice, i iskreno, povremeni policijski
suca i dva nautičke procjenitelja nisu toliko dobre za nešto drugo.
Ne znači da impliciraju tih momaka su glupi.
Sudac je bio vrlo strpljiv.
Jedan od procjenitelja bio jedrenjaka skiper s crvenkaste brade, i od
pobožan raspored. BRIERLY je s druge strane.
Big BRIERLY.
Neki od morate imati čuli Big BRIERLY--kapetan pukotine brod Blue
Star Line. To je čovjek.
"Činilo consumedly dosadno u čast potisak na njega.
On nikada nije imao u svom životu pogriješio, nikad nije nesreća, nikada nesretan slučaj,
nikada ne ček u porastu, a on kao da se jedan od onih sretnika koji su novaci
znaju ništa o neodlučnost, a još manje samo-nepovjerenja.
U trideset dva je jedan od najboljih naredbe ide u istočnoj trgovini - i,
Štoviše, on je mislio puno o tome što je imao.
Nije bilo ništa kao što je to u svijetu, a ja pretpostavljam da si ga pitao point-blank
on bi priznao da je po njegovom mišljenju nije bilo, kao još jedan zapovjednik.
Izbor je pao na pravog čovjeka.
Ostatak čovječanstva koji nije naredba šesnaest-čvor Ossa čelika parobrod su
prilično slaba stvorenja.
On je spasio živote na moru, imali rescued brodove u nevolji, je zlatni kronometar
predstavio mu je osiguravateljima, i par dvogled s odgovarajućim
natpis iz nekih stranih vlada, u spomen tih usluga.
On je bio svjestan svoje zasluge i svoje nagrade.
Sam ga volio dovoljno dobro, iako su neki znam - blaga, prijateljski ljudi u to - couldn't
ga stajati pod svaku cijenu.
Ja nemam ikakve sumnje on sebe smatra mojim znatno superiorniji - štoviše, da ste
bio car Istoka i Zapada, niste mogli ignorirati svoje inferiornosti u
prisutnost - ali nisam mogao dobiti bilo koji pravi osjećaj prekršaja.
Nije me preziru za sve što sam mogao pomoći, za što sam bio - nemojte li znali?
Bio sam zanemariva količina jednostavno zato što sam nije bio sretan čovjek na zemlji,
ne Montague BRIERLY u naredbu od Ossa, a ne vlasnik upisan zlata
kronometar i srebro-montirani
dvogled svjedoče o izvrsnosti moje pomorstvo i mom nesalomljiv iščupati;
ne posjeduju akutne osjećaj moje zasluge i svoje nagrade, osim ljubavi
i štovanja crne retrivera, najviše
prekrasno takve vrste - za nikad nije takav čovjek volio tako takva psa.
Nema sumnje, da su sve to prisiljeni na vas je razdražujući dovoljno, ali kad sam
ogleda da sam bila povezana u ovim fatalne nedostatke u 1200
milijuni drugih više ili manje ljudskih
bića, otkrio sam ja mogao podnijeti moj udio njegove dobre naravi i prezirom sažaljenje za
radi nešto neodređeno i privlačan je u čovjeku.
Nikada nisam definirane sebi ovo atrakcija, ali bilo je trenutaka kada sam
mu zavidjeli.
Žalac je života mogao učiniti više na njegov spokojan dušu od početka PIN-om
za glatko lice stijene. To je zavidnu.
Kao što sam ga pogledao, bočni s jedne strane skroman blijeda lica sudac koji
predsjedao na upit, njegov self-zadovoljstvo mi prikazali i na
svijet na površini kao tvrdo kao granit.
Počinio je samoubojstvo vrlo ubrzo nakon toga.
'Nije ni čudo Jim slučaju mu dosadno, i dok sam mislio sa nešto poput straha od
neiscrpnost njegov prezir prema mladića pod pregled, on je vjerojatno
drži tihi upit u svoj slučaj.
Presuda mora imati bili od neublažen krivnje, a on je uzeo tajnu
dokazi s njim u tom skok u more.
Ako sam razumio ništa ljudi, pitanje je bez sumnje od najtežih uvoza, jedan od
onih sitnica koje buditi ideje - start u život neke misli s kojima čovjek neiskorištene
takvom druženju smatra nemoguće živjeti.
Ja sam u poziciji da zna da to nije novac, i to nije piti, a to nije
žena.
Je skočio u more na moru tek tjedan dana nakon završetka istrage, a manje od
tri dana nakon što je napustio luku na njegovu van prolaz, kao da o tome točno
mjesto usred voda je naglo
percipiraju vrata drugog svijeta bacili širom otvorena za njegov prijem.
'Ipak, to nije bila iznenadna impuls.
Njegov sijede glave mate, vrhunski jedriličar i lijep stari momak sa strancima, ali u
svojim odnosima sa svojim zapovjedniku surliest glavni časnik sam ikad vidio,
će ispričati priču sa suzama u očima.
Čini se da kad je došao na palubu ujutro BRIERLY je pisanje u
"Bilo je deset do četiri", rekao je, "i srednji gledati nije smijenjen još od
tečaja. Čuo svoj glas na mostu govori
drugi drug, i pozvao me u.
Bio sam nesklon ići, a to je istina, kapetan Marlow - nisam mogla stajati siromašne
Kapetan BRIERLY, kažem vam od stida, a mi nikad ne znate što je čovjek od.
On je bio promaknut na previše glave, ne računajući svoju, i on je gnusan
trik izrade se osjećate malo, ništa, ali usput je rekao: "Dobro jutro".
Nikada ga više nisam obratio, gospodine, ali na pitanja dužnosti, a potom ga je koliko sam mogao
učiniti da bi civilno jezik u mojoj glavi. "(On sam polaskan tamo.
Ja sam često pitali kako BRIERLY mogao staviti gore sa svojim načine za više od pola
putovanje.)
"Ja sam ženu i djecu," on je otišao na ", a bio sam deset godina u Društvu,
uvijek očekuju sljedeću naredbu - više budala I.
Kaže da je, baš poput ovog: 'Dođi ovamo, gospodine Jones', u tom šepuriti glas svoje -'Come
ovdje, gospodin Jones. 'U sam.
"Mi ćemo položiti svoj položaj", kaže on, pognut *** grafikon, par razdjelnika
u ruci.
Po poslovniku, službenik će na dužnosti bi učinio da je na kraju
svoj sat.
Međutim, ja rekao ništa, i gledao dok je na označena s broda poziciju
sa sitnim križ i napisao datum i vrijeme.
Mogu ga vidjeti ovog trenutka pisanja urednom figure: sedamnaest, osam, 04:00
Godina će biti napisan u crvenom tintom na vrhu grafikona.
On nikada nije iskoristio svoje karte više od godinu dana, kapetan BRIERLY nije.
Ja sam grafikona sada.
Kad je učinio stoji gleda dolje na znak je napravio i nasmijan to
sebi, a zatim gleda u mene.
"Trideset i dvije milje više kao ona ide", kaže on, "i onda ćemo biti jasni, a vi
može promijeniti tijek dvadeset stupnjeva prema jugu. "
"Mi smo bili u prolazu sjeverno od Hector Banke putovanje.
Rekao sam, "U redu, gospodine", pitajući se što je nemir oko, jer sam ga nazvati
prije mijenjanjem tečaja bilo kako.
Upravo tada osam zvona pogodio: došli smo se na most, a drugi mate
prije nego što odete off spominje na uobičajeni način-- ". Sedamdeset jedan na zapisnik '
Kapetan BRIERLY gleda na kompas i onda se svi oko.
Bilo je tamno i čisto, a sve zvijezde su se kao običan kao na hladan noći
visokim geografskim širinama.
Odjednom kaže s vrstom malo uzdahom: "Ja ću na krmi, i odredit će
log na nula za tebe osobno, tako da ne može biti pogreška.
Trideset i dvije milje više na ovaj tečaj i onda ste sigurno.
Pogledajmo - ispravak na zapisnik je šest posto. aditiva, reći, dakle, trideset do
brojčanik za pokretanje, a vi svibanj doći dvadeset stupnjeva desno odjednom.
Ne koristite gubitka udaljenost - je tamo?
Nikada nisam čuo ga je razgovor toliko na rastezanje i nema svrhe, jer se činilo da
mene. Nisam ništa rekla.
Otišao je dolje ljestve, i pas, koja je uvijek u petama kad god se kretao,
noć ili dan, zatim, klizna nos prvi, nakon njega.
Čuo sam mu boot-pete taknite taknite na nakon palube, onda je prestao i govorio
pas -'Go natrag, Rover. Na mostu, dječak!
Idi na - dobiti ".
Tada je doziva me iz mraka, "Shut da pas u grafikonu boravak, gospodin
Jones - Hoćete li "" "Ovo je bio zadnji put sam čuo njegov glas,?
Kapetan Marlow.
To su posljednje riječi koje je govorio u raspravi bilo kojeg živog ljudskog bića, gospodine. "
U ovom trenutku stare čovjek je glas dobila prilično nestabilan.
"Bojao siromašne gruba bi skočiti nakon njega, zar ne vidite?" On je slijedio sa
jedna osmina. "Da, kapetan Marlow.
On je naveo zapisnika za mene, a on - da li vjerovati - on je stavio kap ulja u njemu?
previše. Tu je ulje dodavača, gdje ga je ostavio
blizini.
Brod-pastir-a Mate je dobio crijeva uz krmi da se opere dolje na pola posljednjih pet, po-i-
Nj.E. pokuca off i radi se na most-- "Hoćete li molim Vas, došli na krmi, gospodin Jones," on
kaže.
'There'sa smiješno stvar. Ne volim ga dirati. "
To je bio kapetan BRIERLY zlato kronometar pažljivo gledati visio ispod željezničkog po
lanac.
"Čim moje oči pala je na njemu nešto me udario, i znao sam, gospodine.
Noge je dobio mekana pod mene. To je kao da sam ga vidio ići preko, i ja
mogao reći kako daleko iza sebe je ostavio previše.
The taffrail-log označeni osamnaest milja i tri četvrtine, i četiri željezo belaying-igle
su nedostajali oko jarbolu.
Stavite ih u džepu da mu pomogne dolje, pretpostavljam, ali, Gospodine! Što je četiri željezne igle
na moćan čovjek kao što je kapetan BRIERLY. Možda njegova povjerenja u sam bio samo
potresao malo na zadnji.
To je jedini znak uzbuđenje je dao u njegov cijeli život, mislim da, ali ja sam
spremni odgovoriti na njega, da nakon više nije pokušati plivati moždanog udara, kao i
on bi imao iščupati dovoljno da bi se
povazdan na golom priliku je on pao u more slučajno.
Da, gospodine. Bio je to nitko drugi - ako je to
sebe, kao što sam ga čuo samo jednom.
On je napisao dva slova u sredini sat, jedan Društvo i drugi na
mene.
Dao mi je mnogo uputa za prolaz - bio sam u trgovini prije nego što je
bio izvan svog vremena - i nema kraja savjeti da moje ponašanje s našim ljudima u Šangaju,
tako da bih trebao držati zapovijedi Ossa.
Napisao je kao otac bi u omiljene sin, kapetan Marlow, a ja sam bio pet-i-
dvadeset godina njegova viši i imao je kušao slane vode prije nego što je prilično je breeched.
U svom pismu vlasnika - to je ostalo otvoreno za mene vidjeti - rekao je da je
uvijek obavlja svoju dužnost tako da ih - do tog trenutka - a čak i sada nije bio izdati
njihovo povjerenje, jer je bio napuštanja
brod kao nadležnom jedan mornar kako bi mogao biti pronađen - meni znači, gospodine, mi znači!
On im je rekao da ako je posljednji čin njegova života nisu oduzeti sva njegova kredit s
njih, oni će dati težinu na moj vjerne službe i svojim toplim preporuke,
kada je oko popuniti upražnjeno mjesto koje je svojom smrću.
I puno više kao što je ovaj, gospodine. Nisam mogao vjerovati očima.
To sam se osjećala čudno sve više ", otišao na starim momak, u velikoj perturbacija, a
squashing nešto u kutu njegova oka s kraja thumb kao širok kao
lopaticom.
"Vi mislite da bi, gospodine, on je skočio u more samo dati nesretan čovjek
zadnji pokazuju da se na.
Što sa šok mu ide u ovaj grozan osip način razmišljanja i sebi napravio
čovjeku da priliku, bio sam gotovo off my balvan za tjedan dana.
No, nema straha.
Kapetan je Pelion je pomaknut u Ossa - stupio na brodu u Šangaju - malo
fićfirić, gospodine, u sivoj ček odijelo, sa svojim kosa rastao u sredini.
'AW - Ja sam - AW - svoj novi kapetan, Mister - Mister - AW -. Jones'
On je bio utopljen u mirisu - prilično stunk s njim, kapetan Marlow.
Usudio bih se reći da je izgled sam ga dao da ga mucanje.
He promrmljao nešto o mom prirodnom razočaranje - ja bolje da znam odjednom
da je njegov glavni časnik dobio promaknuće u Pelion - on nije imao nikakve veze s njim,
naravno - trebao uredu znao najbolje -
žao .... kaže da, "Ne um vas stari Jones, gospodine, dam 'svoju dušu, on se koristi za to.
Mogao sam vidjeti izravno sam šokirao svoje osjetljive uši, i dok smo sjedili na naš prvi
Tiffin zajedno počeo pronaći greške u gadan način s tim i da se u
brod.
Nikad nisam čuo takav glas iz jednog Punch i Judy showa.
Postavio sam zube teško, i ljepljene oči na moj tanjur, i održao svoj mir dok sam
može, ali na kraju sam imao nešto reći.
Do uskače tiptoeing, ruffling sve njegove lijepe perjanicama, poput malo borbe-***.
'Naći ćete da imate drugu osobu da se bave od kraja kapetan BRIERLY. "
'Ja sam našao, kaže mi, vrlo mrk, ali da se pretvara moćni zauzet sa svojim odrezak.
"Vi ste stari lupež, Mister - AW - Jones, i što je više, ti si poznat po starom
grubijan u zaposliti, "on squeaks na mene.
The Damned boca za pranje stajao oko slušanje s usta se protezao od
uha do uha.
"Ja mogu biti teško slučaj" Ja odgovora ", ali ja je ne tako daleko otišao da staviti gore s
pogled od vas sjedi u stolici kapetana BRIERLY. "
S tim sam legla mi nož i vilica.
'Željeli biste sjediti u njemu sebi - to je gdje cipela uhvatila, "on sneers.
Sam napustio salon, dobila svoje krpe zajedno, a na rivi sa svim mojim dunnage
o moje noge prije stevedores je okrenuo opet.
Da.
Nošen vodenom strujom - na obali - nakon deset godina službe--i jadna žena i četvero djece
6000 milja od, ovisno o mom pola platiti za svaki zalogaj su jeli.
Da, gospodine!
Ja chucked nego čuti kapetan BRIERLY zlostavljani.
On je ostavio mi je noć-naočale - ovdje su, i on me htio voditi brigu o
pas - ovdje je.
Hallo, Rover, siromašni dječak. Gdje je kapetan, Rover? "
Pas pogleda na nas žalostan žute oči, dao jedan pusto kora, i
gmizati ispod stola.
"Sve je to odvija, više od dvije godine nakon toga, na brodu koji nautičkog
uniš*** Vatrogasci kraljica ove Jones je dobio zadužen - sasvim smiješno nesreće, previše -
od Matherson - lud Matherson su
općenito nazvao ga je - isti koji se koristi za visiti u Hai Phong,, znate, prije nego što
zanimanje dana. Stari čovjek snuffled na -
"Ej, gospodine, kapetan BRIERLY će biti zapamćena ovdje, ako ne postoji drugo mjesto
na zemlji.
Napisao sam u potpunosti njegov otac i nije se riječi u odgovor - ni Hvala, ni Idi
đavlu - ništa! Možda nisu htjeli znati. "
"Prizor koji vodene očiju starog Jones mopping oćelavljelu čelu s crvenim pamuk
maramicu je sorrowing cviliti u psa je zapuštenost te fly-puhano orman
koji je bio jedini hram njegove memorije,
bacio veo neizrecivo znači patos preko BRIERLY je pamte lik,
posthumno osveti sudbine za to vjera u vlastitu sjaju koji je imao gotovo
prevario svoga života svoje legitimne strahota.
Gotovo! Možda u cijelosti.
Tko može reći što laskavu pogled je izazvana sam uzeti svoje samoubojstvo?
"Zašto je počinio osip čin, kapetan Marlow - možete misliti" pitao Jones,
pritiskom na dlanove zajedno. "Zašto?
To me tuče!
Zašto? "On ošamario his niskim i naboranom čelu.
"Ako je bio loše i stare i duga - i nikad ne pokazati - inače lud.
Ali on nije bio od vrste koja ide lud, a ne on.
Ti povjerenja u mene. Ono što drug ne znam o njegovim skipera
nije vrijedno znajući.
Mladi, zdravi, imućan, ne brine .... ja ovdje sjediti ponekad misli, razmišljanja, dok mi
glave prilično počinje zujati. Bilo je nekih razloga. "
"Vi svibanj ovise o njoj, kapetan Jones", rekao ja "nije bilo ništa što bi
poremećen mnogo bilo tko od nas dvoje ", rekla sam, a onda, kao da je svjetlo bljesnulo
u zbrka njegovog mozga, loša stara
Jones našao posljednja riječ nevjerojatna dubina.
On zatrubi nos, kimajući u mene dolefully: "Ej, ay! ni ti ni ja, gospodine, imao ikad
misli toliko sebe. "
"Naravno, sjećanje mog zadnjeg razgovora s BRIERLY je pomiješan s
znanje njegov kraj koji je uslijedio tako blizu na njemu.
Razgovarao sam s njim posljednji put u napredak istrage.
To je nakon prvog prekida, a on je došao gore sa mnom na ulici.
On je bio u stanju iritacije, što sam primijetio s čuđenjem, svojim uobičajenim ponašanjem
kada je condescended razgovarati se savršeno svjež, s traga zabavlja
toleranciju, kao da je postojanje sugovornika bila prilično dobra šala.
"Oni su me uhvatili za to upita, vidiš," počeo je, i za neko vrijeme proširene
complainingly na neugodnosti svakodnevnog sudjelovanja na sudu.
"I bog zna koliko dugo će trajati.
Tri dana, mislim da "sam ga čuo u tišini;. U mom tada
mišljenje da je način dobar kao još jedan od stavljanja na stranu.
"Što je koristiti ga?
To je najgluplji set-out što možete zamisliti ", rekao je potjeru vrelo.
I primijetio da nema opciju. On me je prekinuo s vrstom napregnut
nasilje.
"Osjećam se kao budala cijelo vrijeme." Pogledala sam gore u njemu.
To je bio idući vrlo daleko - za BRIERLY - kada govori o BRIERLY.
On je prestao kratke i oduzimanja rever moje dlake, to je blagi tegljača.
"Zašto smo muče da mladi čovjek?", Upitao je.
Ovo pitanje zvučale tako dobro na zvonjava određene misli moje da,
sa slike bijeg otpadnika u mom oku, ja sam odgovorio u jednom "objesi ako
znam, osim ako se da vam omogućuje. "
Bio sam začuđen da ga vidi pada u liniju, da tako kažemo, s tim izričaja, što
treba da su podnošljivo zagonetan. On je rekao ljutito: "Zašto, da.
Ne mogu je vidjeti da jadan voditelj mu je nestao?
Što on očekuje da se dogodi? Ništa ne može spasiti.
On je učinio za. "
Hodali smo u tišini na par koraka. "Zašto jesti sve što prljavštine?" Uzviknuo je, s
orijentalni energije izražavanja - o samo vrsta energije možete pronaći trag
istočno od pedeseti meridijan.
Pitala sam se uvelike na smjeru njegove misli, ali sada sam jako sumnjate da je
strogo u lik: na dnu siromašne BRIERLY moraju biti razmišljanje o sebi.
Sam istaknuo mu da the skiper Patna je poznato da su pernate his
gnijezdo prilično dobro, i mogao nabaviti gotovo svugdje sredstvo za dobivanje daleko.
Jim je bio na neki drugi način: Vlada ga je imajući u mornara "Dom za
Zasad, a vjerojatno je hadn'ta peni u džepu da se blagosloviti.
To košta nešto novca da pobjegnem.
"Da li to? Ne uvijek ", rekao je, uz gorak smijeh,
i na neke daljnje opaska moje - "Pa, onda, neka puzanje dvadeset metara podzemnih
i ostati tamo!
Do nebesa! Ja bih. "
Ne znam zašto se njegov ton mene izazvala, a ja sam rekao: "Postoji jedna vrsta hrabrosti
je okrenut prema van kao što je to, znajući vrlo dobro da ako ode nitko ne bi problema
pokrenuti nakon Hmm. "
"Hrabro se objesi!" Zarežao BRIERLY. "To je vrsta hrabrosti je ne koristiti da bi
čovjek ravno, a ja ne zanima ugriz za takve hrabrosti.
Ako ste bili reći da je neka vrsta kukavičluka sada - mekoće.
Kažem ti što, ja ću staviti gore dvjesto rupija, ako ste stavili još jedan sto i
poduzeti kako bi se prosjaka rasprodati rano za sutra ujutro.
The fellow'sa gospodin, ako on nije prikladan da se dotaknu - on će razumjeti.
On mora!
Ovo paklene publicitet je previše šokantan: tamo sjedi, a sve ove zbunjen
starosjedioci, serangs, lascars, quartermasters, daju dokaz da je dovoljno da se spali
čovjek pepeo od stida.
To je odvratno. Zašto, Marlow, ne mislite, ne možete
osjećam, da je to odvratno, ne sada - dolazi - kao mornar?
Ako on ode sve to će zaustaviti na jednom. "
BRIERLY rekao je te riječi s najneobičnijih animacije, i napravio kao da do
nakon što je njegov džep-knjige.
Sam ga suzdržan, i proglasio hladno da kukavičluka te četiri čovjeka ne
Čini mi se stvar tako velike važnosti.
"A vi nazvati mornar, pretpostavljam", rekao je ljutito izgovara.
Rekao sam da je ono što sam nazvao, a ja sam se nadao sam bio previše.
On me čuo van, i napravio gestu sa svojim velikim ruku da mi se činilo lišiti moje
individualnosti, da me odgurnuti u gužvi.
"Najgore", rekao je, "je da sve što novaka nema osjećaja dostojanstva, vi
Nemojte misliti dovoljno ono što su trebali biti. "
"Imali smo šetnju polako međuvremenu, a sada prestala nasuprot luke ureda, u
Pogled na samom licu mjesta iz kojih goleme kapetan Patna nestala
kao potpuno kao maleni pero otpuhan u uragan.
I nasmiješio. BRIERLY otišao na temu: "Ovo je sramota.
Imamo sve vrste među nama - neki pomaza nitkova u puno, ali, objesiti
ga, moramo sačuvati profesionalni pristojnosti ili ćemo postati ništa bolji od toliko tinkers
ide oko labav.
Mi smo pouzdani. Razumijete li - pouzdana!
Iskreno, ja ne briga ugriz za sve hodočasnike koji su ikada izašle iz Azije, ali
pristojan čovjek ne bi se ponašala kao da je to puni teret starih krpa in bale.
Mi nismo organizirani tijelo ljudi, a jedina stvar koja nas drži na okupu je tek
naziv za tu vrstu pristojnosti. Takva afera uništi nečije povjerenje.
Čovjek može proći prilično blizu kroz cijeli svoj život na more bez poziva za prikaz tvrd
gornje usne. Ali kad stiže poziv ... Aha! ... Ako sam ... "
'On je prekinuo, a na promjena ton: "Ja ću vam dati dvjesto rupija sada, Marlow,
a vi samo razgovarati na tu čovjek. Ga zbuniti!
Želim on nikada nije došao ovdje.
Činjenica je, ja bih radije da su neke od mojih ljudi znaju svoje.
Stara man'sa župnik, i sjećam se sad sam ga upoznao jednom prilikom boravka sa svojom rođakom
u Essexu prošle godine.
Ako se ne varam, stari čovjek činilo radije sviđa his mornar sina.
Strašno. Ne mogu to učiniti sebi - ali ti ... "
Ovako, odnosno Jima, imao sam uvid u stvarne BRIERLY nekoliko dana prije nego što je
počinio njegov stvarnost i njegova varka zajedno vođenja mora.
Naravno da sam odbio miješati.
Ton ovog posljednjeg ", ali vas" (siromašni BRIERLY nije mogao pomoći), koje se činilo da
podrazumijevaju sam više primjetna od insekata, izazvao me gledati na prijedlog
s indignacijom, i zbog toga
provokacija, ili iz nekog drugog razloga, postao sam pozitivno u mom umu da je upit
bio je teške kazne da je Jim, i da mu je okrenut - gotovo vlastitog
slobodnu volju - bio je otkupiteljske značajka u njegovom slučaju odvratno.
Nisam bio toliko sigurni u to prije. BRIERLY otišli u napad ljutine.
U vrijeme njegovo stanje uma je više od misterija za mene nego što je sada.
"Sljedeći dan, dolaze na sud kasno, sjedio sam po sebi.
Naravno da ne mogu zaboraviti razgovor sam imao sa BRIERLY, a sada sam
ih je i pod mojim očima.
The ponašanje jednog predložio sumorne drskost i drugih prezriv
dosade, još jedan stav možda nije vjerniji od ostalih, i bio sam svjestan
da je jedna nije bila istina.
BRIERLY nije dosadno - bio je ogorčen, a ako je tako, onda Jim ne bi bili
drzak. Prema moja teorija nije bio.
Zamislio sam bio beznadan.
Tada je da naš poglede upoznao. Oni su se susreli, i izgled mi je dao je
discouraging o svakoj namjeri i možda morao razgovarati s njim.
Nakon bilo hipoteza - drskost ili očajavati - Osjećao sam da mogu biti bez koristiti za
njega. To je drugi dan postupka.
Vrlo brzo nakon toga razmjena pogleda upita odgođeno je opet na sljedeći
dan. Bijeli ljudi počeli postrojbi iz odjednom.
Jim je rekao da stoji dolje neko vrijeme prije, i bio u mogućnosti da napuste među
na prvom mjestu.
Vidio sam njegovu široka ramena i glavu navedene u svjetlu vrata, a
dok sam napravio moj put polako iz razgovora s nekim jedan - neki stranac koji je uputio
mi obično - mogao sam ga vidjeti iz
sud soba odmara i laktove na ograde na verandi i okretanje njegova
natrag na mali potok ljudi curi dolje nekoliko koraka.
Bilo je žamor glasova i dvoličnost čizama.
'Sljedeći slučaj je bio onaj napad i baterija počinio na novac-vjerovniku, ja
vjeruju, a tuženik - jedan časni seljak sa ravnom bijelom bradom - SAT
na tepih samo izvan vrata sa svojim
sinova, kćeri, sinovi-in-law, njihove žene, i ja bi trebao misliti, pola stanovništva
svoje selo osim toga, zgrčene i stoji oko njega.
Tanak tamna žena, s dijelom leđima i jedna crna ramenu prošla, i uz
tanki zlatni prsten u svom nosu, odjednom počeo govoriti u piskav, svadljiv ton.
Čovjek sa mnom instinktivno pogleda na nju.
Bili smo tada samo kroz vrata, prolazi iza Jim je krupan natrag.
'Bilo onih mještana je donijelo žute pas s njima, ne znam.
Bilo kako bilo, pas je bio tamo, sam tkanja i iz među ljudima noge u tom nijemi
nečujan način izvornih pasa, a moj drug posrnuo *** njim.
Pas skočio dalje bez zvuka, čovjek, podizanje glas mu malo, rekao je sa
spor smijati "Pogledajte da jadan sad", a neposredno nakon smo postali odvojeni
je puno ljudi gura u.
Stajao sam natrag za trenutak zid, dok je stranac uspio dobiti niz
koraka i nestala. Vidio sam Jim zavrtiti rundu.
On je napravio korak naprijed i zabranjeno moj način.
Mi smo bili sami, on glared me s izrazom tvrdoglav rezolucije.
Postao sam svjestan sam se održao do, da tako kažemo, kao u šumi.
The verandah bila prazna do tada, buke i kretanja na sudu je prestala: izvrstan
šutnja je pao na zgradu, u kojoj je, negdje daleko u, orijentalni glasa
počeo cviliti abjectly.
Pas, u samom činu pokušava ušuljati na vratima, sjeo užurbano za lov
za buhe.
"Jeste li razgovarati sa mnom?", Upitao je Jim vrlo niska, i savijanje prema naprijed, ne toliko prema meni
ali u mene, ako znate što mislim. Rekao sam "Ne" odjednom.
Nešto u zvuk tog miran ton njegova me upozorio da se na svoju obranu.
Sam ga gledao.
Bilo je vrlo mnogo kao sastanak u šumi, samo još neizvjesna u pitanju, jer
eventualno mogao žele ni moj novac ni moj život - ništa, da sam jednostavno mogao odustati
ili braniti čiste savjesti.
"Kažete da nije", kazao je, vrlo tmuran. "Ali ja sam čuo."
"Neki pogreška," Ja sam prosvjedovao, sasvim na gubitku, i nikada ne uzimajući moje oči s njega.
Za gledanje mu je lice bilo kao gledati nebo potamne prije pljeskati groma,
hladu na hladu neprimjetno dolazi na, propast raste misteriozno intenzivan u
mirno dospjelih nasilja.
"Koliko ja znam, nisam otvorila moje usne na tvoje uši" Ja sam potvrdio s
savršena istina. Sam bio uzimajući malo ljut, također, na
apsurdnost tog susreta.
To me pogađa sada sam nikada u životu nije tako blizu batina - to mislim
doslovno, jedan tukao šakama. Pretpostavljam da sam imao neke magličast predviđanje of
that mogućnost da u zraku.
Nije da aktivno me prijetnje. Naprotiv, bio je neobično pasivna -
ne znaš? ali on je spuštanje, a iako ne osobito velik, on je pogledao
općenito stane rušiti zid.
Najviše ohrabrujuća simptom primijetio sam bila neka vrsta spor i težak oklijevanja,
koji sam uzeo kao počast očito iskrenost mojih način i moj ton.
Smo suočeni jedni druge.
U sudu je napad bio slučaj postupak.
Sam uhvatio se riječima: "Pa - Buffalo - stick - u veličini moj strah ...."
"Što mislite pod bulji u mene sve jutro?", Rekao je Jim na zadnji.
Pogledao je prema gore i pogledao dolje opet.
"Jeste li očekivali sve nas sjediti s oboren očima iz obzir za
osjetljivost? "Ja uzvratio oštro.
Nisam bio idući u poslati krotko na bilo njegove gluposti.
Podigao je oči opet, i ovaj put mi je neprestano gledati ravno u lice.
"Ne
To je dobro ", rekao je izgovara sa zrakom razmatranja sa sobom na
istinu ove izjave - "to je sve u redu. Ja ću kroz s tim.
Samo "- i tamo je govorio malo brže -" Neću dopustiti da bilo koji čovjek me zvati imenima izvan
ovog suda. Tu je jedan kolega s vama.
Vi razgovarao s njim - oh da - znam, 'tis sve jako fino.
Vi razgovarali s njim, ali mi je značilo da čuje ...."
'Ja ga uvjerio da je pod nekim izvanrednim zabluda.
Nisam imala koncepcije kako je nastao.
"Ti mislila sam da ću se bojati vrijeđati to", rekao je, sa samo tihi primjesa
gorčine.
Bio sam zainteresiran dovoljno za razlikovanje najmanje nijanse izraza, ali sam bio
ni najmanje prosvjetljeni, ali ne znam što je u ovim riječima, ili možda samo
the intonacija tog izraza, mi inducirani
odjednom bi sve moguće olakšice za njega.
Ja prestao biti ljut na moj neočekivanih teškoća.
To je bio neki pogrešku na njegov dio, bio je blundering, a ja sam imao intuiciju da je the
zabluda bio odvratan, od nesretnih prirode.
Bio sam nestrpljiv da kraj ove scene na temelju ponašanja, baš kao što je netko zabrinut za rezanje
kratko neke neprovociranog i odvratno povjerenje.
Najzabavniji dio, da se u usred svih tih razmatranja viših
kako sam bio svjestan nekog strah kao i na mogućnost - dapače,
vjerojatnost - ovog susreta završava u
Neki zloglasan svađa koja nikako ne može objasniti, i bi me
smiješno.
Nisam žudnja nakon tri dana celebrity kao čovjek koji je dobio crnu oka ili
nešto od vrsta iz ranog the Patna.
On je, po svemu sudeći, nije briga što je učinio, ili u svakom slučaju bi se u potpunosti
opravdano u vlastitim očima.
Trebalo je ne mađioničar da vidi je nevjerojatno nešto ljut, za sve njegove mirno
pa čak i trom ponašanje.
Ja ne poriču sam bio iznimno željni da ga smiriti po svaku cijenu, da ne poznajem
što učiniti. Ali nisam znao, kao što svibanj dobro zamisliti.
Bio je to crnilo bez ijednog sjajem.
We suočeni jedni druge u tišini. Objesio vatri oko petnaest sekundi,
zatim napravio korak bliže, a ja sam napravio spreman za obranu od udarca, iako ja ne mislim da
preselio mišić.
"Ako su velike kao dva čovjeka i kao jaka kao šest", rekao je vrlo tiho, "Ja
će vam reći ono što o tebi mislim. Ti ... "
"Stop!"
I uzviknuo. To mu je ček na drugi.
"Prije nego li mi reći što mislite o meni", otišao sam na brzo "će vas ljubazno mi reći
ono što je sam rekao ili učinio? "
Tijekom pauze, koja je uslijedio me on s indignacijom ispitanih, dok je sam napravio nadnaravno
napore memorije, u kojoj sam bio spriječen od strane orijentalne glasa u sudnici
expostulating s strastvena rječitost protiv zadužen za laži.
Tada smo razgovarali gotovo zajedno. "Uskoro ću vam pokazati ja nisam", rekao je,
u ton koji upućuju na krizu.
"Izjavljujem ne znam," Ja sam prosvjedovao ozbiljno u isto vrijeme.
On je pokušao da me slomili je prezir njegove pogled.
"Sada kada ste vidjeli Ne bojim vas pokušati puzati iz nje", kazao je.
"Who'sa sad sada - Hey" Onda, na kraju, sam shvatio.
"On je bio moj skeniranja značajke kao da tražite mjesto gdje će biljka
šakom. "Ja će omogućiti nitko ,"... he nemuštim
prijeteći.
To je, doista, jedan strašan pogreška, on je sam dao daleko posve.
Ne mogu vam dati ideju kako šokirana sam.
Pretpostavljam da je vidio neke odraz mojih osjećaja u moje lice, jer je njegov izraz
mijenja samo malo. "Dobri Bože!"
I mucao, "ne mislim ..."
"Ali ja sam siguran sam čuo", kazao je ustrajao, podizanje svoj glas za prvi put od
Početkom ove jadan scene. Tada s hladu prezir dodao: "To
nije bio vas, onda?
Vrlo dobro;. Ja ću naći drugi "" Ne budi budala ", plakala sam u ogorčenje;
"To nije bio uopće." "Ja sam čuo", rekao je ponovno s
nepokolebljiv i tmuran upornost.
"Postoji svibanj biti onih koji bi mogli imati smijali na njegov upornost, nisam.
Oh, nisam! Tu nikada nije bio čovjek tako nemilosrdno
pokazala se vlastitim prirodnim impulsa.
Jedna riječ ga svuče svoje diskrecije - te diskrecija koja je
više potrebno za decencies našeg unutarnjeg bića nego odjeća za pristojnost
našeg tijela.
"Nemojte biti budala", ponovio sam. "No, drugi čovjek je rekao da, da ne poriču
to? "je izrekao jasno, i gleda u moje lice bez flinching.
"Ne, ja ne poriču", rekao je Ja, vraća svoj pogled.
Na kraju njegove oči slijede prema dolje u smjeru mog pokazuje prstom.
Nastupao je na prvi gostoljubivim, zatim smeteni, i na kraju zaprepašteni i uplašena
kao da je pas bio čudovište, a on nikada nije vidio psa prije.
"Nitko sanjao vrijeđanje vas," rekao sam.
"On razmišljao o nesretnim životinjama, koja se preselila više od lik: on sjedio s
uši uspravne i oštre njuške ukazao na vrata, i odjednom pukla na
letjeti kao komad mehanizma.
"Pogledao sam ga. Crvena njegova fer opekline ten
produbila iznenada pod dolje obraze, napao čelo, proširila na
Korijeni njegove kovrčave kose.
Njegov uši postao intenzivno crven, pa čak i čistom njegove oči pomrča
mnogo nijansi po nalet krvi u glavu.
Njegove usne pouted malo, drhtanje kao da je bio na mjestu pucanja
u plač. Osjetio sam da je nesposoban izricanja
riječ od viška svoje poniženje.
Iz razočaranja previše - tko zna? Možda je gledao prema naprijed da zakucavanje
je da će mi dati za rehabilitaciju, za smirenje?
Tko može reći što olakšanje očekuje od ovog priliku za redom?
On je bio naivan dovoljno očekivati ništa, ali on je sam dao daleko za ništa
ovom slučaju.
Bio je iskren sa samim sobom - a kamoli sa mnom - u divljini nadi da dolaze u
na taj način neke učinkovite pobijanje, a zvijezde su ironično nenaklonjen.
On je napravio neartikulirane buke u grlu kao čovjek nesavršeno zapanjen udarac na
glave. Bilo je jadno.
'Nisam uhvatiti se opet s njim do te izvan vrata.
Imao sam čak i kas malo na zadnji, ali kada, bez daha na svom lakat, ja oporezuje
mu bježi, on je rekao: "Nikada!" i odjednom okrenuo na zaljev.
Objasnio sam Nikad nisam htjela reći da je bježeći od mene.
"Od nitko - od ni jednog čovjeka na zemlji", kazao je potvrdio s tvrdoglavi držanje.
I forbore ukazati na jedan očiti iznimka koja bi držati dobro za
najhrabriji of nas, mislio sam da će saznati sam vrlo brzo.
On me je pogledao strpljivo dok sam bio mišljenje od nešto reći, ali mogao sam
pronaći ništa na mamuza od trenutka, i on je počeo hodati na.
JA je zadržao gore, a zabrinuti da ga ne izgubi, rekao sam žurno da nisam mogao sjetiti
ostavivši ga pod lažnim dojam moje--moje - ja mucao.
Gluposti izraz mi zgroženi dok sam bio težak to završiti, ali
moć rečenica nema nikakve veze s njihovim osjećajem ili logiku svojih
izgradnje.
Moj idiotski mumljati činilo se da ga molim. On je prekinuta govoreći, s ljubaznim
mirnoća koja je tvrdila ogromnu moć samokontrole, inače prekrasan elastičnost
duhova - ". Sve u svemu moja pogreška"
Ja čudio na ovaj izraz: on možda bio aludirajući na neke neznatan
pojava. Da nije on je razumio svoju žalosno
značenje?
"Vi svibanj dobro oprosti mi", nastavio je, i otišao na malo moodily, "Svi ti
bulji ljudi na sudu se činilo kao budale to - da je to moglo biti kao što sam
trebao. "
'To je otvorilo odjednom novi pogled na njega na moje čudo.
Pogledao sam ga znatiželjno i upoznao svoje bestidne i neprobojne oči.
"Ne mogu staviti gore s ovom vrstom stvar", rekao je, vrlo jednostavno, "i ne mislim na.
Na sudu je to drugačije, moram stajati da - i ja mogu to učiniti previše. "
'Ne pretvaram sam ga razumio.
Stavovi Pustio mi je samoga sebe su poput onih proviriti kroz smjene
iznajmljuje u gustoj magli - bita žive i nestajanje detaljima, dajući nije povezana pojma
opće aspekt zemlje.
Oni su hranjeni jednom znatiželju bez zadovoljavajući, oni nisu dobri za potrebe
orijentacije. Po cijeli je zabludu.
Tako sam ga sažeo u sebi nakon što je ostavi me u kasnim večernjim satima.
Sam bio boravka u Malabar Kuća za nekoliko dana, a na moj poziv pritiskom
he dined sa mnom tamo. '
>