Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREDSJEDNIK: Hvala. (Applause.) Svatko molimo imati sjedište. Pa, danas sam počašćen
pozdraviti malo gore-i-dolaze košarku Tim - (smijeh) - u Bijeloj kući nazvao
svjetski prvak Miami Heat. (Applause.)
Sada, za mnoge od timova koji dolaze ovdje, to je puno kamera na jednom mjestu. To je
malo neodoljiv. (Smijeh.) Ali za Toplina, to je ono što praksa izgleda. (Smijeh.)
To je normalna pojava. Znam da je ovo prvi izlet za neke od tih igrača, ali neke od njih
su bili ovdje prije par godina za podizanje Igra na moj rođendan.
Sada, ja ne pokušavam da se sve zasluge, Trener, ali mislim da je jasno da
ide protiv mene pripremio ih uzeti na Kevin Durant i Russell Westbrook. (Smijeh.)
To izoštriti svoje vještine. To im je dao konkurentnu prednost koja im je potrebna. I mislim
dio razloga da se vratio danas oni žele još pucao na starca. (Smijeh.)
Ali prvo, moram čestitati Heat na njihov dobro zasluženi naslov. Ova momčad putovala
dug put kako doći do mjesta gdje su oni. U 2011, Toplina je dobio sve do finala samo
doći do kratkog. No, kada pada, pravi test je li možete ignorirati naysayers,
se pokupiti i vratiti jači. I to je istina u košarci, ali to je također
istina u životu. To je upravo ono što ti dečki učinili.
Umjesto uzimajući dolje, što je dobio bolje. Dwayne Wade je radio na svojoj srži. LeBron naučio
neki Pošta se seli iz Hakeem. Shane Battier došao na brodu. Oni su postali više potpuna
Tim. Imaju znati jedni druge bolje i vjerovati jedni drugima više. I oni su postali više
zabavno gledati.
U igri Four protiv Thundera prošle godine, Vidjeli smo LeBron nosio s poda s grčevima,
samo da se vratim nekoliko minuta kasnije i pogodio bodež od tricu staviti
Toplina naprijed. Tijekom igre Six, vidjeli smo ga povući off jedan od najvećih nastupa u košarci
Doigravanje povijest, spustivši 45 bodova - a on je imao strahovit pogledati u oči. (Smijeh.)
Vidjeli smo Dwayne Wade, srce i duša ova momčad, nastaviti činiti sve što je potrebno
pobijediti, uključujući i vodeće momčadi u blokovima. I na post-game press konferencijama, on
odjeveni dovoljno dobro da se zemljište u GQ magazin. (Smijeh.) Pokažite im svoje udarce
ovdje, Dwayne. (Smijeh.) Ako bilo tko od vas može povući ovu off - (smijeh) - osim
Dwayne Wade, javite mi. Vidjeli smo Chris Bosh dobiti ozlijeđen, ali dobiti pravo na zdrav
idealno vrijeme i učiniti izvanredan posao tijekom Ostatak od doigravanja.
I to je bio ne samo velika trojka. Mike Miller jedva hoda. Mike, ti izgleda bolje sada.
(Smijeh.) Izgledala si pokvario prošle godine - (Smijeh) - ali još uvijek pogodio sedam trica
u finalnoj utakmici. Ne znam kako je to učinio to jer nije mogao hodati. On je izgledao
starac. Mario Chalmers se zaradio nadimak od Dwayne Wade da nisam
dopušteno ponoviti. (Smijeh.) Ali on učinio veliki posao.
Shane Battier, kao i uvijek, igrao besprijekoran obrana, pogodio velike trojke. Juwan Howard - "Djed"
- Postao je prvi član Fab Five osvojiti prsten. I trener stalno postavljena
ton i zadržao ovi momci motivirani cijela način.
Tako da ekipa mentalitet - sa svima radi njihov dio - ono što je konačno staviti Heat
na vrhu. A to je posebno impresivan kada razmišljam o svemu što sam
morali nositi s tijekom posljednjih nekoliko godina. Ova momčad inspiriran puno strasti na obje
strane. I ja sam samo govori o njihovom ples poteze. (Smijeh.) Vidjeli smo taj video,
LeBron. (Smijeh.)
No, iako sam malo razočaran da Bullsi nisu uspjeli, ja ne želim
čestitati Heat za dobro zarađen Prvenstvo. LeBron je rekao, "Riječ je o
prokleto vrijeme. "I želim im zahvaliti za Uzimajući vremena popodne provesti s
ranjenih ratnika na Walter Reed, jer dečki su heroji na njih, ali oni su heroji
za sve nas.
I neka mi samo reći jedna stvar o njima dečki, i ja spomenuo ovo što smo bili dolaze
u. Tu je puno usredotočiti na ono što se događa na sudu, ali ono što je također važno
je ono što se događa izvan terena. A ja ne znam sve ove momke, ali znam LeBron
i Dwayne i Chris. A jedna od stvari Ja sam najponosniji jest da su se njihova
uloge kao očeva ozbiljno. A za sve mladi ljudi vani koji su u potrazi do
ih sve vrijeme, za njih kako bi vidjeli nekoga tko brine o svojoj djeci, a postoji za
ih dana u dan, to je dobra poruka poslati. To je pozitivna poruka za slanje,
i jako smo ponosni na njih za to. (Applause.)
Dakle, čestitam, opet, u Miami Heat. A sada ćemo se slikati taj
čini mi izgledaju vrlo kratko. (Smijeh.) sam navikli na njega, ali prvo ću
pitajte trenera da kažem nekoliko riječi. (Applause.)
Trener SPOELSTRA: Pa, u ime Micky Arison, Pat Riley, cijeli Miami Heat organizacija,
i naše obitelji, želimo vam zahvaliti za Vaš je danas gostoprimstvo biti u Bijeli
Kuća i da se inspiriran velika muškarci i žene bolnice Walter Reed.
Počašćeni smo i doista, doista ponizio na biti ovdje.
Mi zapravo se nadam da je ovo momčad služi kao inspiracija za narod što grupa
može učiniti kada dođete zajedno i žrtvovati Vaši ego za veću cilja; da dolaze zajedno
s pravom tvrdi hat radnu etiku, i da se moći ustrajati kroz nedaće i
cijeli pakao od puno kritika - (smijeh) - I još uvijek biti u stanju ostvariti krajnji
san.
PREDSJEDNIK: Fantastično. Hvala ti puno. (Applause.)
MR. JAMES: Trebam li nešto reći?
PREDSJEDNIK: Možete ako želite. To je vaš svijet, čovjek. (Smijeh.)
MR. JAMES: U ime mene i moje suigrače, mi samo želimo vam zahvaliti - da piggyback
što SPO rekao - na gostoprimstvu, za dopuštajući nam da se, mislim, u Bijeloj kući.
Mislim, mi smo u Bijeloj kući. (Smijeh.) A trener je rekao - i Prez je to rekao u stvarnom
casual. Pa mislim, mi smo klinci iz Chicaga i Dallas, Teksas i Michigan i Ohio i
Južna Dakota - (smijeh) - Miami. I mi smo u Bijeloj kući upravo sada. To je kao,
hej, mama, ja sam to napravio. (Smijeh i pljesak.)
MR. WADE: Sve Moram reći da je imamo 10-dnevni ugovor lijevo?
PREDSJEDNIK: Da.
MR. Wade: Pick moj čovjek gore. (Smijeh.)
Predsjednik: Vi mogli koristiti strijelca. (Smijeh.)
MR. WADE: Moj playmaker. (Smijeh.)
PREDSJEDNIK: Hvala. (Applause.)