Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA IX Clifford i Phoebe
Doista postoji nešto visoka, velikodušan i plemenit u rodnom sastavu naše
loša stara Hepzibah!
Inače, - i to je bio sasvim kao vjerojatno slučaj, - ona je obogaćena siromaštva,
razvijen od strane tuge, povišen snažnom i osamljeni ljubavi svog života, a
tako obdarena herojstva, koji nikada
mogao je obilježena u ono što se naziva happier okolnosti.
Kroz turoban godina Hepzibah je gledao prema naprijed - za najveći dio despairingly,
nikad s povjerenjem bilo nade, ali uvijek s osjećajem da je to bio njezin
najsjajnije mogućnost - na samom mjestu u kojoj je sada našla.
U vlastito ime, ona je pitao ništa o Providnosti, ali priliku posvetivši
sama na ovom brata, kojeg je toliko volio, - tako se divio za ono što je bio, ili
Možda bi bilo, - i na kojeg je držao
njezina vjera, sam od svih na svijetu, u cijelosti, unfalteringly, u svakom trenutku, a
tijekom cijelog života.
I ovdje, u kasnim padu, izgubio jedan vratio iz njegova dugo i čudno
nesreća, te je bačen na njoj simpatije, kako se činilo, a ne samo za kruh
njegovo fizičko postojanje, ali za sve koji bi trebao držati ga moralno živ.
Ona je odgovorila na poziv.
Ona je došao naprijed, - naš siromašnih, ružnih Hepzibah, u svojim zahrđalim svile, s njom
kruti spojevi, i tužno perverziju od nje mrš***, - spremni učiniti njezin krajnji, a uz
ljubav dovoljno, ako je to sve, učiniti stotinu puta više!
Tu bi moglo biti malo više suzama znamenitosti, - i Nebo nam oprostiti ako osmijeh inzistirati na
druženje s našim shvaćanjem toga - nekoliko znamenitosti vjernijim patetike u njima, nego
Hepzibah predstavljen na tog prvog poslijepodne.
Kako je ona strpljivo nastojati završiti Clifford u svojoj velikoj ljubavi, toplom i
bi se sve to svijet s njim, tako da bi trebao zadržati nema mučenja osjećaj
hladnoća i turobnost bez!
Njezina nastojanja da ga malo razveselim! Kako jadno, ali velikodušan, oni su bili!
Sjećanje na njegovu ranu ljubav poezija i proza, ona otključana police za knjige, i uzeo
dolje nekoliko knjiga koje su bile izvrsno čitanje na njihov dan.
Bilo je obujam Pape, s silovanja bravi u njemu, a drugi od
Tatler, a ak jedna od Dryden u Razno, sve s potamnjelom pozlate na
njihovi pokriva, i misli na potamniti sjaj iznutra.
Nisu imali uspjeha s Clifford.
To, i svi takvi pisci društva, čiji je novi radovi sjaj poput bogate teksture
od samo-tkani tepih, mora biti zadovoljan napustiti svoj šarm, za svakog čitatelja,
nakon dobi ili dva, i jedva se
trebao zadržati bilo koji dio njega za umu da posve je izgubila svoju procjenu
načini i načini.
Hepzibah zatim uze Rasselas, i počeo čitati od Happy Valley, s nejasnim
Ideja da su neki Tajna zadovoljan život postoji bio razrađen, što bi moglo na
najmanje služe Clifford i sebe za ovaj jedan dan.
No, Happy Valley je oblak *** njim.
Hepzibah muči joj revizora, štoviše, od nebrojenih grijeha naglaskom, koji je
Činilo se da otkriti, bez pozivanja na značenja, niti, zapravo, čini se da je on
uzeti puno bilješke o smislu onoga što je
čitati, ali očito osjetio dosada predavanja, bez berbe svoju dobit.
Njegova sestra glas, također, prirodno oštra, imao je u tijeku njezin žalosni
vijek trajanja, ugovoreno vrstu kreketati, koji, kad se jednom uđe u ljudski
grla, kao što je neiskorjenjiv kao grijeh.
U oba spola, povremeno, to cjeloživotno kreketati, prati svaku riječ radost ili
tuga, je jedan od simptoma u naseljenom melankolije, i gdje god da se to dogodi,
Cijela povijest nesreća se prenosi u najmanji naglaskom.
Efekt je kao da je glas bio obojen crno, ili - ako moramo koristiti više umjerena
poredba, - to jadno kreketati, trčanje kroz sve varijacije u glasa, je
kao crna svilena nit, na kojem
kristalne perle govora su nanizani, a odakle su uzeti svoju boju.
Takvi glasovi su staviti na žalost za mrtvim nadi, i oni bi trebali umrijeti i biti pokopan
zajedno s njima!
Prepoznati da Clifford nije učinio je za svoje napore, Hepzibah Tražili o
kuća za sredstva više uzbudljivu zabavu.
U jednom trenutku, oči su joj slučajno se zaustavi na Alice Pyncheon je čembalo.
To je bio trenutak velike opasnosti, jer - bez obzira na tradicijskoj strahopoštovanjem koji je imao
okupila preko ovog instrumenta glazbe, i tužaljkama koje su duhovne prste
, rekao je igrati na njemu, - predani sestra imala
svečani misli thrumming na svojim akordima Clifford za dobrobit, a pratećim
izvedba sa svojim glasom. Loša Clifford!
Loša Hepzibah!
Loša čembalo! Sva tri bi bio nesretan
zajedno.
Do neke dobre agencije, - eventualno, po nepriznate posredovanjem u dugo-
Buried sama Alice, - prijeti katastrofa je izbjegnuta.
No, najgore od svega - najteži udarac sudbine za Hepzibah izdržati, a možda i
za Clifford, također je bio njegov nepobjedivi odvratnost za svoj izgled.
Njene značajke, nikada najpovoljnije, a sada oštra s dobi i tuge, a
srdžba protiv svijeta za svoju korist; njezina haljina, a posebno joj je turban;
*** i čudan ponašanje, koje su
nesvjesno narasla na nju u samoći, - kao što je siromah gospođa je van
obilježja, nije velika čudo, iako mournfullest od pities, da
instinktivno ljubitelj Lijepa je Fain se okrenuti oči.
Nije bilo pomoći za to. To će biti zadnji impuls da umru
u njemu.
U svojoj posljednjoj ekstremiteta, istječe dah krade blago kroz Clifford usnama,
on bi bez sumnje pritisnite Hepzibah ruku, u gorljivom priznanje svih njenih obilno
ljubav, i zatvorite oči - ali ne toliko
umrijeti, kako bi bili prisiljeni gledati više na licu!
Loša Hepzibah!
Ona je posavjetovao sa sobom što bi se moglo učiniti, a mislili stavljanja trake na nju
turban, ali, po ovome navali nekoliko anđeli čuvari nije bilo zadržano od
eksperiment koji jedva su se pokazali
prije manje od fatalna za voljenog objekta svog straha.
Da bi biti kratak, osim Hepzibah je nedostataka osoba, došlo je do
uncouthness prožima sve svoje djela, nešto nespretno, koji bi mogao, ali bolestan prilagoditi
sama za uporabu, a ne na sve za ukras.
Ona je bila tuga da Clifford, a ona ga znao.
U ovom ekstremiteta, antiquated djevica okrenuo Phoebe.
Ne gmizav ljubomora je u svom srcu.
Da nam nebo okruniti junačka vjernost svog života tako što ju je
osobno medij Clifford je sreće, bilo bi joj nagrađeni za
sve prošlost, koju s radošću ne svijetli
obojenja, dapače, ali duboko i istinito, a vrijedi tisuću gayer ekstaze.
To ne može biti.
Zbog toga se okrenuo Phoebe, a ostavku je zadatak u mlade djevojke
ruke.
Potonji je preuzeo veselo, kao što je učinio sve, ali bez osjećaja
misija za obavljanje, i uspjeti sve bolje za te iste jednostavnosti.
Do prisilnog učinka srdačan temperament, Phoebe brzo narasla do biti
apsolutno bitne za udobnost dnevne, ako ne u svakodnevnom životu, od njezina dva izgubljena
prijatelji.
Prljavština i odvratnost od doma Seven Gables se činilo da su nestale
jer joj tamo izgleda, gnawing zub suhe truleži je ostao među
stari Drvena građa njegove kostur okvira; prašine
je prestala da se smiri tako gusto, od antičkih stropova, na podovima i
namještaj od soba u nastavku, - ili, u svakom slučaju, bilo je malo domaćica, kao
lakonog kao povjetarac da pjeni
vrt hoda, jedriličarstvo ovamo i onamo da ga iščetkajte sve daleko.
U sjene sumornim događaja koji su haunted drugi usamljena i osamljena apartmana;
teška, miris daha smrti koji je napustio u više od jedne bedchambers,
otkad su njegovi posjeti davno - ti
su manje snažan od čiste utjecajem rasutih diljem
atmosfera u kućanstvu prisutnost jednog mladenački, svježe, i temeljito
cjelovito srce.
Nije bilo morbidness u Phoebe, a ako je došlo, stara kuća je Pyncheon
vrlo lokalitet ga sazrijevati u neizlječive bolesti.
No, sada joj se duh liči, u svojoj potenciji, minute količina ottar ruže
u jednoj od Hepzibah u velikim, željezom okovana, gaće, diffusing njegova mirisa kroz
razni predmeti od lana i kovanog čipke,
marame, kape, čarape, savijene haljine, rukavice, i sve što je dragocjen
tamo.
Kao što je svaki članak u velikom prtljažniku je slađe za ruže, miris, tako da nije sve
misli i emocije Hepzibah i Clifford, turobno kao što može činiti,
steći suptilan atribut sreće s Phoebe je miješanje s njima.
Njezina aktivnost tijela, intelekta i srca je ponukan kontinuirano obavljati
obični mali mreže koji se nude oko nje, da se razmišlja
mislio pravi za trenutak, i
suosjećati, - sada s Twittering gayety o Robins u stablo kruške, a sada
kao što dubina kao što je mogao s Hepzibah je tamno tjeskobe ili nejasne stenjati od nje
brat.
Ovaj lak adaptacija je odjednom simptom savršeno zdravlje i njegov najbolji
konzervans.
Priroda kao Phoebe je uvijek ima svoju zbog utjecaj, ali se rijetko gleda s
zbog čast.
Njegova duhovna sila, međutim, može biti djelomično procijeniti i činjenica nju
nakon što je pronašao mjesto za sebe, zbog okolnosti kako na krmi kao oni koji
Okružena je ljubavnicu u kuću,
Također je efekt koji je proizveden na karakter, tako mnogo više mase nego nju
vlastite.
Za mršav i koščat okvira i udovima Hepzibah, u usporedbi s maleni
lightsomeness od lika Phoebe, bili su možda u nekoj fit razmjerno
moralnu težinu i sadržaj, odnosno, od žena i djevojčica.
Gostu, - za Hepzibah brata - ili Cousin Clifford, kao Phoebe sada počeo
ga nazvati, - bila je osobito potrebno.
Nije da je ikada moglo bi se reći razgovarati s njom, ili se često očituje, u bilo koje druge
vrlo određen način, njegov smisao za šarm u svom društvu.
No, ako je ona bila dugo dok odsutno je postao osjetljiv i nervozno nemirna,
pacing u sobu na amo-tamo sa neizvjesnosti koja karakterizira sve njegove
kretanja, ili drugo sjedili broodingly u
njegova velika stolica, odmarajući glavu na rukama, a evincing život samo
električna iskra od lošeg humora, kad god Hepzibah nastojali da ga probudi.
Phoebe prisutnost i neprekidnost svog života svježeg svom blighted jednom, bio je
obično sve što je potrebno.
Doista, kao što je ujedno i rodno izliti i igrati njezina duha, da je rijetko
savršeno miran i povučen, bilo više od fontane ikada prestane rupica
i cvrkutanje sa toka.
Ona je posjedovala dar pjesmu, i da, previše, tako, naravno, da bi što manje
mislim upitan odakle ona ga je uhvaćen, ili ono što majstor ju je učio, od
postavljanje istih pitanja u vezi s pticom, u
čiji je mali soj glazbe prepoznajemo glas kao Stvoritelja kao izrazito
u najglasnije detaljima njegova groma. Tako dugo dok je pjevala Phoebe, ona je možda zalutao na
svojoj volji oko kuće.
Clifford je bio zadovoljan, da li slatko, prozračna jednostavnost njenih tonova sišao s
Gornje prostorije, ili uz prolaz iz trgovine, ili je škropili kroz
lišće kruške stablo, unutra iz vrta, u tren oka sunčevim zrakama.
On će sjediti mirno, uz blagi zadovoljstvo svjetlucav na lice, svjetlija
sada, a sada malo tamnija, kao u pjesmi dogodilo da plutaju u njegovoj blizini, ili je više
na daljinu čuti.
To mu je drago najbolje, međutim, kad je sjedio na niskoj podnožje na koljenu.
To je možda neobičan, s obzirom na njezin temperament, da Phoebe cesce izabrao
naprezanje od patetike nego gayety.
No, mladi i sretni nisu bolesni zadovoljstvom ublažiti svoj život s transparentan
sjena.
Najdublji patos od Phoebe glas i pjesmu, štoviše, došao prosijavala
zlatna tekstura je živahno duha, i nekako je tako interfused s kvalitetom
odande stekli, da je jedan srce osjeća sve što je plakao za upaljač na njega.
Široko mirte, u svetoj prisutnosti tamno nesreće, bi staklenki oštro i
irreverently sa svečane simfonije da valjanog svoj prizvuk kroz Hepzibah-a i
bratom život.
Stoga je bilo dobro da Phoebe tako često izabrao tužne teme, a ne loše da
prestao biti tako tužno, a ona ih je pjevati.
Postati naviknuti na njezin društvom, Clifford spremno je pokazao kako može
imbibing ugodne nijanse i gleams u veselom svjetlosti iz svih četvrtine njegova priroda
moraju biti izvorno bio.
Odrastao mladenački dok je sjedio uz njega.
Ljepota, - ne baš pravi, čak iu svojoj najveće manifestacije, i koji slikar
bi gledao dugo da iskoriste i popraviti na njegovu platnu, a, uostalom, uzalud, -
ljepota, ipak, to nije samo
san, ponekad će igrati na i osvjetljavaju njegovo lice.
To je više nego za osvjetljavanje, to ga preobrazi s izrazom te
može biti samo tumačiti kao sjaj izuzetne i sretan duh.
To sijeda kosa, a oni brazdama, - sa svojim rekord od tuge beskrajne tako duboko
napisao preko čela i tako sažete, kao i sa uzaludnom nastojanju da gužve u svim
priča, da je cijeli natpis je napravljen
nečitak, - to, za trenutak, nestala.
Oko odjednom natječaj i akutni možda gledao u čovjeka neki sjena onoga što je
je trebao biti.
Anon, kao što je dob došao krađe, kao tužnim sumrak, natrag preko njegova figura, što bi
su osjetili u iskušenju da imaju argument sa sudbinom, i potvrditi, da je bilo to što je
ne bi trebali imati je napravio smrtni ili smrtno
Postojanje je trebao biti kaljeno njegovim kvalitetama.
Tu se činilo nema potrebe za njegovom što nacrtan daha na sve, svijet nikada nije htio
ga, ali, kao što je disalo, ona mora uvijek biti balmiest ljeta
zrak.
Isto nedoumica uvijek će nas proganjati u vezi s naravi koji imaju tendenciju da nahrani
isključivo na Beautiful, neka njihova zemaljska sudbina biti blag kao što može.
Phoebe, vjerojatno je, ali je imao vrlo slabo razumijevanje karaktera
*** kojim je bila bačena, tako dobrotvornu čaroliju.
Niti je to potrebno.
Vatra na ognjištu mogu razvedruje cijeli polukrug lica okruglih o tome,
ali ne mora znati individualnost jedan među njima sve.
Doista, bilo je nešto previše fina i osjetljiva u Clifford je osobina da se
savršeno cijenjen od strane čovjeka čije područje leži toliko u Stvarna kao Phoebe je učinio.
Za Clifford, međutim, stvarnost, i jednostavnost, jednostavnost i temeljito je
djevojka priroda bili su moćni šarm kao i bilo da je opsjednuta.
Ljepota, to je istina, ljepota i gotovo savršeno u svom stilu, bio je
neophodnim.
Da je Phoebe bila gruba u lice, u obliku nespretno, od oštrog glasa i uncouthly
vaspitan, ona je možda bio bogat sa svim dobrim darovima, ispod toga nesretni
izvana, i još uvijek, tako dugo dok je nosila
liku žene, ona bi šokirani Clifford, te ga depresivan zbog njenog nedostatka
ljepote.
Ali ništa ljepše - ništa ljepše, barem - sve je napravljen od
Phoebe.
I, dakle, tom čovjeku, - čiji je cijeli siromah i neopipljiv užitak egzistencije
dosad, a do i njegovo srce i fancy umro u njemu, bio je san, -
čije su slike žena ima sve više i više
izgubili toplinu i sadržaj i zamrznuta, kao slika na osami
umjetnici, u chillest idealnosti, - za njega, ovaj mali lik cheeriest
kućanstvo život bio upravo ono što je potrebno da ga dovede natrag u disanje svijeta.
Osobe koje su lutali ili bili protjerani, iz zajedničkog stazi
stvari, čak su se za bolji sustav, želja ništa toliko kao da ga vodi natrag.
Oni drhtati u usamljenosti, bilo da je na vrhu planine, ili na tamnicu.
Sada, Phoebe prisutnost napravio kući o njoj, - da je vrlo kugla koja je otpadnik,
zatvorenik, vlastodržac, - jadnik ispod čovječanstva, nesretnik osim njega,
ili nesretnik iznad njega, - instinktivno borovi nakon toga, - kući!
Bila je stvarno!
Držeći je za ruku, te osjetio nešto, nešto nadmetanje, tvar, i toplo
jednom: i tako dugo kao što bi trebao osjećati svoje razumijevanje, mekan kao što je bilo, možda bi bili sigurni
da je vaše mjesto je dobro u cijeloj simpatičkog lanca ljudske prirode.
Svijet više nije obmana.
Gledajući malo dalje u tom smjeru, možda ćemo predložiti objašnjenje
od često predložene tajne.
Zašto su pjesnici tako sposoban da biraju svoje partnere, a ne za bilo sličnosti poetske zadužbina,
ali kvaliteta koja bi mogla napraviti sreće u rudest zanatlija kao
i kao da je idealan obrtnika duha?
Jer, vjerojatno, u svojoj najvišoj nadmorskoj visini, pjesnik ne mora biti čovjek
spolni odnos, ali mu je dosadan spuštati, i biti stranac.
Bilo je nešto vrlo lijepo u odnosu koji je odrastao između ovog para, tako da
usko povezani i stalno zajedno, ali s takvim otpada mračan i tajanstven
godina od njegova rođenja njezinima.
Na Clifford-a dio je osjećaj čovjeka prirodno obdarena najživlji
osjetljivosti na ženski utjecaj, ali koji nikada nije quaffed čašu strastveni
ljubav, i znao da je sada prekasno.
On je to znao, sa instinktivnom delikatesa koji je preživio njegov intelektualni propadanje.
Dakle, njegov osjećaj za Phoebe, bez očeve, nije manje čista nego ako
je bila njegova kći.
Bio je čovjek, to je istina, i sam je prepoznao kao žena.
Ona je bila njegov jedini predstavnik ženski rod.
On je vječno znanje svaki šarm koji appertained svom spolu, i vidio
zrelost usnama i djevičanski razvoj njezina naručja.
Svi su joj malo ženstven način, pupi iz njezinih kao cvjetovi na mlade voća stablo
je njihov utjecaj na njega, a ponekad i zbog same svoje srce zujanje u uhu s
najprodornijih uzbuđenja užitka.
U takvim trenucima, - za učinak bio rijetko više od trenutačne, - pola apatičan čovjek
će biti puna skladnom životu, baš kao i dugo šuti harfa je pun zvuka, kada
glazbenik je prste sweep preko njega.
No, nakon svega, činilo se, a percepcija, ili suosjećanje, od osjećaja
pripadnosti sebe kao pojedinca.
Čitao Phoebe kao što bi se slatka i jednostavna priča, on je slušao s njom kao da je
su stih kućanstava poezije, koje je Bog u svakom plaća po zasluzi njegova mračna i tužan
puno, nije dopušteno neki anđeo, da većina ga nemilice, kako bi se treperenje kroz kuću.
Ona nije bila stvarna činjenica za njega, ali tumačenje svega što mu je nedostajalo na
zemlja je toplo kući do njegove zamisli, tako da je to samo simbol, ili
život kao što su slike, imali gotovo udobnost stvarnosti.
Ali trudimo uzalud staviti ideje u riječi.
Prilaz nije pogodan izraz ljepote i duboke patetike s kojima nas impresionira
je dostižan.
To se, napravio samo za sreću, i do sada, tako jadno ne biti
sretni, - njegovi tendencije tako hideously osujećeni, da, neki nepoznati davno,
osjetljive izvire njegov karakter, nikad
moralno ili intelektualno jaki, dao put, a on je sada imbecil, - ova je sirota,
usamljen putnik s otoka Blest, u krhko kore, na burnoj
more, je baca, u posljednjem valu brdski njegove brodoloma, u mirnoj luci.
Postoji, kao što je ležao više od polovice beživotno na cjedilu, miris zemaljski
ruža-pup je došao do nosnica i, kao što će mirise, nije pozvan do reminiscencije
ili vizije svih živih i disanja
ljepota zbog koje je trebao imati svoj dom.
S rodnom osjetljivosti sretnih utjecaja, on udiše blagi, eterično
uznesenje u svoju dušu, a prestaje!
A kako je Phoebe smatraju Clifford? Djevojčica je nije jedan od onih prirode
koji se najviše privlači ono što je neobično i izuzetno u ljudskoj naravi.
Put koji bi najbolje ju je prilagođen dobro nošen trag od običnog života;
drugovi u kojem će ona najviše su oduševljeni su, kao što su jednog susreta na
svakom koraku.
Misterij koji obavijen Clifford, utoliko što je utjecao na sve, bio je
muka, nego pikantnom šarm koji mnoge žene mogle naći u njemu.
Ipak, njezin rodni dobrota je doveo snažno u igru, a ne ono što je mračno
Slikovito u njegovoj situaciji, niti toliko, čak sitnije od milosti svoga karaktera,
kao što je jednostavan žalbe srca tako
usamljen kao njegov jednoj tako puna istinske simpatije kao i njezin.
Ona mu je dao srdačan u obzir, jer je potrebno toliko ljubavi, i činilo se
da su primili tako malo.
Uz spreman takta, rezultat je uvijek aktivan i zdrav osjećajnosti, ona
razabrati što je dobro za njega, i to učinio.
Što god je morbidno u svom umu i iskustvo je ignorirao, a time i zadržao
njihov odnos zdrav, po neoprezan, ali, kao što je bilo, nebo-
usmjerena slobodu svog cjelokupnog ponašanja.
Bolesna na umu, i, možda, u tijelu, izvedena su više mračno i beznadno, tako
od višestruke refleksije njihove bolesti, zrcali natrag iz svih četvrtine u
ponašanje onih koji o njima, oni
su prisiljeni udisati otrov vlastitog daha, u beskonačnom ponavljanju.
Ali Phoebe pruža joj lošu pacijenta opskrba čišće zraku.
Ona ga impregnirani, također, nije s divljeg cvijeća miris, - za divljini nije osobina
njezina, - ali s mirisom ruže, vrt-pinks i druge cvjetove mnogo
slast, što priroda i čovjek imaju
pristao zajedno u izradi rastu od ljeta do ljeta, a iz stoljeća u
stoljeća.
Takav je cvijet Phoebe u svom odnosu s Clifford, a takvo oduševljenje da je
udahnuti od nje.
Ipak, mora se reći, njezine latice ponekad drooped malo, kao posljedica
teška atmosfera oko nje. Ona je rasla više zamišljen nego dosad.
Gledajući na stranu Clifford lice i vidjeti dim, nezadovoljavajuća eleganciju i
razum skoro ugasiti, ona će pokušati da se raspitate što je bio njegov život.
Je li uvijek tako?
Da je ovaj veo je *** njim od rođenja - to veo, pod kojima daleko više od
njegov duh je bio skriven od otkrila, a kroz koji se tako slabo nazire
Stvarni svijet - ili je njegov sivi tekstura tkani neke tamne nesreće?
Phoebe volio ne zagonetke, a bio bi rado izbjegao zbunjenost ove
jedan.
Ipak, nije bilo do sada dobar rezultat njezinih meditacija na Clifford-a
karakter, da, kada su joj neželjeni nagađanja, zajedno s tendencijom
svaki čudna okolnost reći svoje
Priča, postupno naučio joj stvari, to nije imao strašnu utjecaj na nju.
Neka svijet su ga učinili što krivo velika da može, znala Cousin Clifford previše
dobro - ili pričini tako - ikada jeza na dodir njegovih tankim, nježnim prstima.
U roku od nekoliko dana nakon pojave ove izvanredne zatvorenika i rutinskog života
je etablirala uz dobru mjeru ujednačenosti u staroj kući naših
pripovijest.
U jutarnjim satima, vrlo kratko nakon doručka, to je bio Clifford je običaj da padne
spava u svojoj stolici, niti, osim ako slučajno poremećen, on će izaći
iz gustog oblaka sna ili
tanja magle da flitted amo-tamo, sve dok i prema podne.
Ti sati su drowsihead sezona stare gospođa je sudjelovanje na nju
brat, a Phoebe je zadužen za trgovine, aranžman koji javnost
brzo shvatio i pokazivao svoje
odlučio sklonost mlađe shopwoman velikim brojem svojih poziva tijekom
njezina uprava poslova.
Večera više, Hepzibah uzela pletenje-rad, - dugo čarape sive pređe, za
njezina brata zimska odjeća, - i sa uzdahom i mrš*** od ljubavlju pozdrava
da Clifford, i gesta zabranjujući
pažnja na Phoebe, otišao uzeti svoje mjesto iza pulta.
Sada je mlade djevojke na red da se medicinska sestra, - skrbnik, partner - ili
sve što je monter fraza - od sijedih čovjeka.