Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Ispričavamo se zbog kašnjenja, ali Drago nam je da ste ovdje i pozdravljam
da kao i uvijek do brifinga prostora za tvoju dnevni brifing.
Kao što mislim da je reklamirao, imam sa mnom Tajnik obrazovanja Arne Duncan na moje pravo,
i moje lijeve strane, ravnatelj potrošača financijskih Zaštita ured, Rich Cordray. Oni su ovdje
razgovarati s vama o studentske kredite i fakulteti troškovi. Oni su sudjelovali u okruglom stolu samo
ranije ove poslijepodne da je vodio Potpredsjednik s nizom predsjednika
Fakulteti i sveučilišta kako bi razmotrili načine pružiti studentima s više transparentnosti
o koledž troškova kako bi im pomogla napraviti vrlo važne financijske odluke.
Dakle, ono što želim učiniti je pretvoriti ga prvi preko glavnog Duncan i tadašnji direktor
Cordray. Oni će razgovarati s vama o tim pitanja, ovaj sić pitanja. Ako ste mogli
izravnih pitanja i njima na svojim pitanjima na vrhu, nakon čega ćemo pustiti ih ostaviti,
a ja ću biti ovdje da se vaša pitanja na drugim temama.
I s tim sam vam tajnika Obrazovanje.
TAJNIK Duncan: Hvala toliko, Jay. I hvala, sve od vas dečki, za što nam je dao
prilika.
Kao što svi znate, post-srednjoškolsko obrazovanje je karta za ekonomski uspjeh u Americi.
No, dok je nikada nije bila važnija imati diplomu ili svjedodžbu, nažalost
to je također nikada nije bio skuplji. Obamina administracija radi svaki
dan učiniti svoj dio kako bi koledž pristupačne pomažući učenicima da bolje upravljati svojim duga
nakon stjecanja diplome.
Također smo predložili da proširi i da trajno Američki Tax Credit Opportunity i
kreirati nove poticaje za države i institucija da bi fakultet troškove eskalira i
povećati te stope završavanja.
I mi također radimo pružiti roditeljima studenata s informacijama koje su im potrebne
napraviti pametne odluke obrazovne, tako da oni mogu znati prije nego što duguju.
Svake godine, koledži i sveučilišta poslati potencijalni studenti i njihovi roditelji financijski
za dodjelu potpora pisma, namijenjena utvrditi kako koliko će ih koštati da idu u školu. Ali
kao dečki znaju, ova slova često izgledaju drugačiji, sadrže različite informacije i
često, iskreno, to je loše posao izrade jasno koliko je student će dobiti u smislu
grantovi i stipendije, i koliko oni će imati posuditi u smislu studentske kredite.
To ne samo da otežava shvatiti koliko škola će koštati, ona također čini
usporedbe shopping gotovo nemoguće.
I mi smo najbolji sustav visokog obrazovanja u svijetu više od 6.000 visoka
obrazovanje. Tako da je situacija sada ne daje nikakve smislu za mene. Ja samo bitno da smo
moraju osnažiti roditelje i učenike kako bi dobar izbor. I to je razlog zašto smo radili
tako teško na dizajniranje jednostavan za korištenje obrazac da standardizira ove informacije i čini
Pravi trošak visokom obrazovanju mnogo više transparentan.
Planiramo imati dostupan u početku od nadolazeće školske godine od ove jeseni,
i nadamo se da će dobrovoljno biti usvojen od zajednice visokog obrazovanja. To je,
iskreno, nije raketna znanost. Međutim, mislim da je trijumf zdravog razuma.
Prije toga, mi smo zadovoljstvom danas najavljuju da lidere iz 10 sveučilišta
već su dobrovoljno usvojili pet podatke elementi iz našeg prijedloga trgovačkog lima.
Oni će pružiti mnogo veću transparentnost za buduće studente i obitelji. I
tih 10 sveučilišnih predsjednika, koji smo upravo sastao se s - to je fantastično skupina - Želim
kako im se zahvaliti za njihovo vodstvo, njihova hrabrost i njihova predanost. A oni 10
Fakulteti sami po sebi predstavljaju više od 1,4 milijuna studenata - potpuno 5 posto
viši ed zajednica - tako vrlo značajan igrači za stolom i danas ogroman
od energije i entuzijazma u sobi.
Sve ove institucije su se obvezale pružiti svaki dolazni učenika za 2013-2014
školske godine s lako razumjeti informacije kao dio svoje financijske pomoći paketa, i
koji uključuje ovih pet elemenata Razgovarao sam O: Prvo, koliko jedna godina škole
će ih koštati. Drugo, financijska pomoć opcije za plaćanje ovih troškova s jasnom razlikovanju
između potpore i stipendije, što je očito ne moraju vratiti, a krediti, koji
učiniti. Neto cijena nakon potpore i stipendije uzimaju se u obzir. Četvrto, procjenjuje se
mjesečne uplate za federalne studentske kredite Student će vjerojatno duguju nakon što diplomira.
I, konačno, kritično važne informacije o studentskim rezultati, uključujući usporedne
podaci o zadane stope, diplomski stope i stope za zadržavanje u školi.
Mi smo radili jako, jako teško na pristup strani. To je veliki korak u pravom smjeru.
Cilj je, međutim, ne pristupa. Cilj je dovršetak i razumijevanje da su svi ovi
studenti diplomski na leđa kraj.
Nakon što je to važno informacije i jasno i transparentno će pomoći učenicima
i njihovi roditelji uložiti mudro i da najbolje, najviše informirani odluku moguće o
gdje upisati. To je temeljna točka ovdje. I danas, mi smo pozivajući se na svim fakultetima
- Sve 6.000 učilišta, sveučilišni predsjednici - Iz cijele zemlje kako bi isti
obveze kao i one od 10 čelnika je danas to omogućiti lako razumjeti financijski
podaci o njihovom visokoškolskom ulaganja.
Direktor Cordray i svi ljudi na njegovoj Tim CFPB su upravo nevjerojatna partnera
u tom nastojanju. I želim im se zahvaliti za njihovo vodstvo i njihova predanost kao i mi
se na ovom kritički važan posao. I sada, ja bih ga predati Rich razgovarati
o tome što CFPB radi kako bi roditelji, studenti i potrošači znati prije nego što duguju.
MR. CORDRAY: Hvala, Arne. Visoko obrazovanje je kritičan dio američkog sna,
kao i svi od vas zna. Siguran sam da to je istina u vašim životima. Ali za mnoge učenike i danas,
taj san će se ostvariti samo kroz posuđivanje.
Figuring out kako platiti za koledž može biti zastrašujuće. To je često prva velika financijska
odluka da student će napraviti, onaj koji ju će utjecati na za ostatak svog života.
Nažalost, za mnoge obitelji, proces je često složen i zbunjujući. Teško je
za studente usporediti fakultet troškove, procijeniti financijske mogućnosti pomoći i shvatiti koliko
duga mogu priuš***.
Čuli smo od tisuća studentski kredit zajmoprimaca koji nam govore da oni jednostavno nisu
razumjeti što su se prijavili za. Mnogi od njih izabrao privatni zajmovi prije iscrpljivanja
njihove savezne zajam opcije, koje su jeftinije i zaštititi ih, ako se izvoditi u nevolje.
Neki posezala za kreditne kartice i druge visoke cijene krediti. I prečesto, borrowers je dobio u
način *** njihovim glavama.
Nedavno smo najavili da je izvanredan student zajam dug prešao na 1 trilijun dolara oznaka.
Studentski krediti su potisnuta kreditnim karticama vodeći izvor američkog duga kućanstava
izvan hipoteka. Ulozi nikada bio veći za obitelji jasno razumiju
troškovi i rizici studentskog duga. Mi smo još uvijek oporavlja od najgore financijske
kriza od Velike depresije.
Dok obrazovanje koledž može biti gateway da bolje izglede, uzimajući previše
student dug može imati stvarne posljedice. Studenti trebate znati prije nego što duguju.
Potrošača zavoda za cilj preko potrošača tržišta je dati ljudima povjerenje i
mir umu da je financijski svijet ne puno trikove i zamke koje će propast
njihovi životi. Želimo informacije biti jasno i lako razumjeti, tako da potrošači
može napraviti mudre financijske odluke za sebe i njihovih obitelji.
Današnja objava je važan korak prema tom cilju. Mi smo zahvalni tajnika
Duncan za što je jak partner u know Prije Owe inicijativu za razvoj financijskog
potpore sadržaj list koji omogućuje studentima da jasno vidjeti svoje mogućnosti pomoći tako da oni mogu
odaberete paket koji najbolje radi za njih.
I mi smo rado primiti potporu danas S faksa predsjednika predstavljaju neke
od najvećih sveučilišta i sveučilišta sustavi u Americi koji su počinili kako bi se osiguralo
da su njihovi učenici razumiju njihov financijski pomoć i studentskih kredita i trošak fakulteta.
Nadamo se da ćemo nastaviti raditi s njima stvoriti sustav u kojem studenti mogu penjati
ekonomski ljestve i živjeti njihov američki Dream. Hvala Vam.
MR. Carney: Uz to, mi ćemo se na vaša pitanja.
P Hvala. Da netko od vas - što može učiniti kako bi pratiti sveučilišta koji su
će izreći ove standarde kako bi bili sigurni da ih netko nameće ispravno? I
Također, možete razgovarati o poticanju drugim učenicima da se na brodu. Osim vrste molba
ih učiniti danas, što ćete učiniti u narednim danima pokušati dobiti više škole na
ploča?
TAJNIK Duncan: Da bude jasno, to nisu standardima. Ovo je samo transparentnost. To
je samo osnovni podaci - koliko su vaše potpore, koliko su vaši krediti, koji su diplomski
stope, što ne morate vratiti na stražnjoj strani kraj. A dovoljno je samo pomisliti američke mlade
i njihove obitelji zaslužuju da imaju stvarno osnovne informacije o ovom velikom odlukom
oni odluka.
Mislimo da će biti ogroman apetit vani. Ne mislimo sveučilišta
ništa za sakriti. A mi mislimo da samo osigurava da će transparentnost obitelji - će
omogućiti obiteljima da bolje odluke. Tako ćemo raditi jako, jako teško.
Opet, veliko vodstvo ovdje. To su glavni glavni sustavi koji su već potpisan.
A naš cilj je da se 100 posto sveučilišta prijavite se kao idemo u jesen.
P tajnik Duncan i Jay, možete li odgovoriti na kritike republikanaca na ovom student
Kredit račun? Oni kažu da demokrati nisu odgovorili na njihove prijedloge koji
Ovaj zakon će biti plaćeni za.
TAJNIK Duncan: Mislim da je očito sve nam želite dobiti ovu stvar učinio i dobiti
učinjeno prije 1. srpnja. I predsjednik je radio izuzetno naporno i putovao
zemlja. Potpredsjednik je radio izvanredno teško i putovao u zemlju. Učinio sam
isti. Ako republikanci uzimajući ozbiljno o tome, to je fantastično. I nadamo se,
u idućih nekoliko tjedana, u potpunosti očekivati Kongres učiniti pravu stvar i za rješavanje
to i riješiti ga u dvostranački način.
P Znači li to, ipak, da ste otvoreni na kompromis pokriću troškova njega,
ili vidjeti -
TAJNIK Duncan: Ja ne mislim da je moje posao obavljati odavde, ali opet, naše
Cilj je bio da to fiksna - imati se utvrditi 1. srpnja. To je kritički
važno. Za toliko ne samo u nepovoljnom položaju obitelji, ali toliko srednje klase obitelji
sada počinju razmišljati koledž je priuš*** - Nekako to nije za njih, to je za
bogatih ljudi. To je pravi problem. Ne možemo priuš*** da se ovaj korak u pogrešnom smjeru.
Moramo se držati one stafordicu kamatne stope niska. I mi smo predani da radi,
i apsolutno se nadam i očekujem republikanaca raditi s nama u dvostranački način da se
to učinio - da ne govorimo o tome, ali da to popraviti.
P tajnik Duncan, što si ti programi rekavši da neće biti na stolu biti
smatra kako bi se financirati ovo -
TAJNIK Duncan: Da, opet, ne mislim Ja sam - to nije dobro za mene da pregovaraju
od ovdje, ali to je do Kongresa za Kuća i Senat da rade zajedno i da se
to učiniti do kraja mjeseca.
P Ali na primjer, oni govoreći stvari kao što su prehrana i programa te vrste
napora da East Wing radi kako pomoć -
TAJNIK Duncan: Dakle, oni nisu ozbiljni prijedlozi, i to ne jednom ćemo
uzeti ozbiljno. Ali ako je to ozbiljna prijedlog, mi ćemo ga zabavljaju ozbiljno.
P Ovo je za gospodina Cordray uglavnom, ali može također odnosi na vas, također, tajnik Duncan.
Kuća republikanci koriste puno prisvajanja računa smanjiti na potrošnju
u nekim područjima koja čine ono što uprava će razmotriti svoja postignuća
do danas. I, na primjer, ag programska sredstva Bill smanjuje natrag duboko na CFTC. Ima
redukcije za DIP-a. Htio bih znati što to znači, ti misliš, za izvršenje
i provedba Dodd-Frank prava. A ako imate nešto u smislu izdvajanja
za svoj odjel i rase na vrhu ili bilo koji drugi program, ja bih ga čuti.
MR. CORDRAY: Mislim da je očito ako ne imati resurse, to ga čini teže provoditi
zakon. CFPB je poput ostalih bankarskih agencije, gdje nismo prisvojila
agencija, i mislim da je to prikladno. Te agencije su izvađene iz politike
dugi niz godina, au nekim slučajevima i više od jednog stoljeća. To je vrlo važno za nas raditi svoj posao
zaštite potrošača u američku financijski tržištu. To je opasna
mjesto, oni često završavaju u nevolji - što smo vidi se da. To je pomoglo vodstvo u hipoteku
tržišta na financijsku krizu, a to je zašto radimo to škripac to.
Pitanje Možete li dati specifičan, možda, kako ovrha će biti pogođeni?
MR. CORDRAY: Pa, s obzirom da su prijedlozi da govorimo o ne utječu na CFPB,
Nisam u poziciji da daju specifičan. Ali mislim da je to samo osnovno zdrav razum
da, ako nemaju sredstava za provedbu zakon, nećeš ga provoditi
učinkovito. I mislim da je dio onoga što je razmatra ovdje.
P tajnik Duncan, postoji li išta što vrijedi?
TAJNIK Duncan: Naravno. Mislim, ako pogledate Ryan na proračun, vidjet ćete par - potencijalno
par 100.000 djece izgubiti pristup da Head Start. Ja bih rekao da je vjerojatno
najbolja investicija možemo učiniti je da se naša tri i četiri-year-olds off dobro
početak i spremni za uspjeh u vrtiću. Želite vidjeti potencijalno stotine tisuća
ljudi izgubiti pristup pell potpore i pell donacije se korak unatrag.
To je jedna od stvari koje sam najviše ponosni da smo vidjeli 50-postotno povećanje
od 6 milijuna do 9 milijuna ljudi, mladi ljudi s pristupom pell potpore i ide
na koledž. I trebamo educirati naš način boljem gospodarstvu. A svatko tko tvrdi
trebamo manje pristup faksu, da je to prava stvar za djecu i obitelji ili
našim zajednicama ili naš narod, mislim da smo odsijecanje naš nos unatoč našem licu.
Dakle, ja i dalje mislim strasno da je obrazovanje je ulaganje ne trošak. Mi nismo
- Mi nikada nije pitao za ulaganja u status quo. Nadam se, da ste vidjeli naš
administracija gurati neviđenu razinu reforme na svim razinama - u ranom djetinjstvu,
K na 12, a sada na višoj strani ed. Mi smo predlaže utrke na vrh za visoko obrazovanje.
No, očito, riječ je o podijeljenoj odgovornosti, tako da moramo uložiti na saveznom nivou.
No, na višoj ed strani, što govorimo o danas, ove protekle godine, 40 država smanjiti
sredstva za veće ed - 40 država, 80 posto zemlje. Kako je to dobro za gdje
trebamo ići?
Znam da su to stvarno teškim gospodarskim vremenima, ali želimo koristiti utrke na vrh za više
obrazovanje za poticanje država ulagati i uvjerite se više mladi ljudi imaju pristup,
ne manje. Dakle, moramo doći. A radnih mjesta u budućnosti će ići na
zemlje u kojima oni imaju znanja radnika - I da je bilo što će biti ovdje, ili
da će biti u inozemstvu. I to je do za nas. To je u naše kontrole.
P Zašto tuitions skyrocketing toliko? I ono što je postao uprave - prethodna
prijedloge uprave da pokušavaju suzbiti to prijeti da će obustaviti
federalna sredstva ako tuitions dalje rastu?
TAJNIK Duncan: To je prilično jednostavan. Ja znači, najveći vozač povećane školarine
- Tu se navodi rezanje natrag na financiranje za to. To je najveći vozač. I tako,
gdje se navodi dalje ulagati, gdje smo može osporiti da je, onda možemo i dalje
izazov sveučilištima biti učinkovita i biti učinkovitiji i da budu produktivniji
i koristiti tehnologiju.
No, naš cilj utrke na vrh za više obrazovanje je trostruka. Jedan od njih je za poticanje
navodi da i dalje ulažu. Drugo, je poticanja sveučilišta držati nastavu dolje.
I mnoga mjesta rade vrlo kreativne stvari u teškim ekonomskim vremenima - a ne svi,
ali puno. I onda, napokon - JA držati govore to - ne može biti samo o pristupu, to je
dobio biti o završetku. Dakle, gdje sveučilišta grade kultura oko završetka gdje
prve generacije College-goers i engleskom jeziku učenici i pell primatelji darovnica su diplome,
želimo koristiti utrke na vrh sredstava za poticanja takvo ponašanje. To je dobio biti
o zajedničkoj odgovornosti. Moramo igrati. Države moraju igrati. Sveučilišta moraju
igrati.
P Just a quick follow-up. Kada je govorio o nekim od kreativnih rješenja su
što se odnosi na programu je nedavno profiliranog u državi Ohio, gdje oni prodaju ovu najam
svim parkirališta i privatizacije zračne luke i -
Duncan TAJNIK: Ne znam da je jedan posebno. Vidimo sveučilišta koji su idući u tri godine
Programi će se osnovni kampusa. Vi vidi sveučilišta rade vrlo različite stvari.
To je zapravo jako zanimljiva. Svi oni uvodnih nastava koja se često ispiru polovina
studenti - pola studenata ne - oni su zapravo radi neke stvarno kreativne stvari
s tehnologijom u vožnji dolje troškove i povećanje stope prolazi prilično bitno.
Dakle, postoji puno rada da sveučilišta rade na kreativan način za kontrolu troškova
i kako bi bili sigurni studenti borave u njemu. Moramo poduzeti one najbolje prakse u mjerilu.
Moramo napraviti da je norma, a ne iznimka.
Pitanje za tajnika, uz točno naljepnica cijena inicijativa, nije bilo nikakve
predanost tim sveučilišnih čelnika kontrolirati svoje troškove, zadržati svoje troškove?
Budući da bih zamisliti da postoji možda poticaj da ne sudjelovati u nečemu
ovako, tako da možda može prevariti studente u plaćati malo više.
TAJNIK Duncan: Mislim, ako su ljudi vani pokušava prevariti studente, mi
imati propovjedaonicu svađati. A gdje su ljudi radi toga, želimo biti vrlo glasno i
vrlo jasna. I opet, imamo 6.000 institucija visokog obrazovanja. Imamo najbolji sustav
u svijetu. Ono što nismo imali dovoljno transparentnost. Mislim da je transparentnost vrlo,
vrlo moćna poluga. I opet, to je razlog zašto Ovo partnerstvo je tako važno.
A naši mladi ljudi su pametni i pamet. A ako neki sveučilišni misli da idete
da bi dobili više ili dobiti tako, po hoodwinking ljudi, Mislim da je to gubljenje strategija.
P Ali postoji obveza iz tih sveučilišta kontrolirati svoje troškove kao dio ovog plana?
TAJNIK Duncan: Mnogi od njih rade da na kreativan način. Ljudi u vrlo različitim
situacije - u nekim državama koje imamo - Maryland je učinio prilično dobar posao financiranja obrazovanja.
Kalifornija je jako - je borila. Dakle, ne svaka institucija je na sličnoj platformi,
tako da je malo teško držati sve na isti standard. No, postavlja svima na
postati učinkovitiji, da se više ekonomično, ste imali neke stvarne vođe koji tamo rade
to.
I opet, ono što želimo je, uz transparentnost, dobri glumci će dobiti nagradu, ljudima
će glasovati sa svojim nogama. Loši glumci će izgubiti posao, a mi mislimo da je
u redu. Smatramo da tržište treba igrati na način da ima ne prije.
P Senat republikanci, Mitch McConnell, Kuća Republikanski čelnici su stvarno žali
da oni nude do četiri različita načina sada platiti za popravak studentski kredit, sve
što kažu u predsjednika proračuna, stvari koje sam predložio predsjednik.
Oni ne mogu dobiti odgovor natrag iz Bijela Kuća. Je li to nešto što bi trebali
očekuju ovaj tjedan? I koliko dugo se ide da se za Bijelu kuću, vrsta slici
gdje su oni -
TAJNIK Duncan: Opet, mislim da je naša zajednički cilj da je to učinio u srpnju
Prvi, bez obzira na to je - tri tjedna, tri i pol tjedna, što god to je. A mi smo
drago ljudi su uzimajući ovaj vrlo ozbiljno sada, a nadamo se i predvidjeti kretanje naprijed
u dvostranački način do kraja mjeseca. Apsolutno. Osjećam se pravi osjećaj hitnosti
sada.
P Da li će se pregovorima s njima, ili je Bijela kuća će se pregovara
s njima?
TAJNIK Duncan: Opet, to je - Kongres ima to učiniti zajedno, tako da smo sretni
pomoći, rado sudjelovati. Ali, moramo Republikanci i demokrati doći zajedno.
A ako oni mogu doći zajedno na ništa drugo, Mislim da oni mogu doći zajedno na obrazovanje
i napraviti pravu stvar. Tako smo u potpunosti predvidjeti i očekujem da se to riješi u dobrom putu
i taj problem biti fiksne za 7,4 milijuna kuna Amerikanci će to utjecati ako ne
dobiti fiksni. Očekujemo do kraja mjesec ima dobru rezoluciju ovdje.
P Jedan od republikanaca prijedlozi je podići federalnu doprinos umirovljenje zaposlenika.
Je li to nešto što će predložiti? Mislim, ovaj gospodarske klime -
TAJNIK Duncan: Opet sam ne idući u -
Q - bilo bi -
TAJNIK Duncan: Ja ne mislim da je prikladno za mene da biste dobili u svim pojedinostima ovdje. Opet,
Cilj je da se to radi u dvostranački način da ima smisla u narednih tri,
tri i pol tjedna.
P Mislim da senator McConnell, iako, rekao je danas da nije bilo outreach
iz Bijele kuće o tome. Je li to istina? Je li bio -
Duncan TAJNIK: Ne znam sve detalje. Imam puno poštovanja za senatora McConnell,
i ako je on vrlo ozbiljno o tome, mi Želite sjesti s njim i predsjednikom Boehner
i svi ostali koji žele da biste dobili ovaj učinio, i dobiti Internet ispunjavanja.
P To se odnosi na CFPB ulogu s više obrazovanje, a čini se da je s obzirom
za studentske zajmove. No, republikanci su rekli - Senat republikanci su se žalili na
prošlosti, već da je agencija vrsta ima previše široki i previše nejasni moć. Činjenica da je
uključeni u koledž troškova, to govore na to uopće?
MR. CORDRAY: Ja zapravo ne mislim da tu ima ništa široka ili neodređeni o našim moćima.
To su vrlo specifični problemi koji redovito obitelji suočiti diljem ove zemlje - problemi
u hipoteka tržištima, problemi s kreditima kartice duga, sve više, kao što smo vidjeli i
raspravljalo je danas, problemi s studentski kredit dug - znajući što su cijene i rizici
su prije nego što oni donose odluke, tako da mogu bi bolje informirane odluke. I kao tajnica
Duncan je rekao, to su odluke koje će bi na tržištu rade bolje.
Svatko tko podržava slobodno tržište bi trebao potrošači žele biti dobro informirani, mogli
usporedbu, u stanju donositi odluke. To je ono što radimo za preko svih tih tržišta.
I mislim da je to nešto što je američki ljudi podržavaju, i mislim da je to nešto
da oni zaslužuju. I mislim da oni imaju pravo očekivati osnovne zaštite potrošača
na sve ove proizvode koji su toliko važna na njihove živote.
MR. Carney: Goyal. Mi ćemo uzeti ovaj zadnji za ove gospode.
P Hvala. Gospodine glavni tajniče, Obama-Singh Znanje Inicijativa je potpisan između
najveći svjetski i najbogatijim demokracijama po Predsjednik Obama i premijer dr. Singh.
Sada, visoki dužnosnici sastaju se sljedećeg tjedan na trećem godišnjem SAD-Indija strateškim
Dijalog u Washingtonu, D.C. Sada, koja je uloga Vaša agencija će igrati koliko god je to znanje
Inicijativa se odnosi između SAD-a i Indija? I mnoga sveučilišta će
otvoriti u Indiji, kao i američkih sveučilišta i fakultetima. Dakle, što je vaša uloga, gospodine?
TAJNIK Duncan: Tako smo imali - vi i Govorio sam o tome prije. Imamo veliki
radni odnos sa svojim kolegom u Indija. On je čovjek, mislim da je strašan
vizija i hrabrost. Imamo prave izazove ovdje. Mislim da su izazovi Indija suočava patuljka
- Da naša izgleda relativno jednostavno. Ali ja mislim da postoji šansa pružiti puno bolje
obrazovanja za stotine i stotine i tisuće mladih ljudi u Indiji.
A što možemo učiniti kako bi se kao grade Sljedeći sustav zajednice fakultetima, kao i
su mjerilo ono što se radi, kao američki institucije početi postavljanje kampusa u Indiji,
želimo biti veliki partner. Upravo sam apsolutno Vjerujem da se diže plima podiže sve čamce.
I više mladih ljudi u Indiji dobivanje svjetske klase obrazovanja, to je
Velika je stvar za svoju zemlju i za naše kao dobro.
P I samo, da li vi vjerujete i osjećate tako da sljedeći tjedan da će biti neki veliki
vrsta inicijativu ili ćete se najavljuje glavni nešto? Koliko sveučilišta -
TAJNIK Duncan: Nadam se da ćemo se vratiti na taj sljedeći tjedan. To je prerano sada. Zahvaliti
vi.
MR. Carney: Želim zahvaliti tajnika Duncan i ravnatelj Cordray. Ja ga cijenim. I
Ja ću i dalje da se vaša pitanja. Pustiti svi izaći na vrata dok sam pregledati
polje, jasno mi grlo i gledati Associated Press.
Pitanje Možete li potvrditi smrt al Qaede broju dvije, al-Libi u štrajku SAD bordunska u Pakistanu,
i komentirati molimo Vas da o tome što je njegova atentata bi značilo za Al Kaida,
Vaša borba protiv njega i, drugo, za SAD odnosi s Pakistan?
MR. Carney: Mogu vam reći da naša inteligencija zajednica ima inteligenciju koja ih vodi
da vjeruju da al-Qaide je broj-dva vođa, al-Libi, je mrtav. Ja ne mogu dobiti u detalje
o tome kako je njegova smrt donijela. Ali Mogu vam reći da je on služio kao al-Qaide
generalni direktor, odgovoran za nadgledanje Grupe dan-to-dan operacije u plemenskim
područja Pakistana, a uspio je doseg da al-Qaide regionalnih podružnica.
Njegova smrt je dio tog propadanja je uzimanje mjesto za jezgre al-Qaide tijekom
u posljednjih nekoliko godina. I to degradacije je potrošen u redove u tolikoj mjeri da
tu je sada nema jasnog nasljednika da se na širina njegovim odgovornostima, i da
stavlja dodatni pritisak na al-Qaide post-bin Laden vođa, Zawahiri, pokušati upravljati
skupina na učinkovit način. To će biti glavni udarac - vjerujemo al-Libi je smrt
glavni udarac jezgre al-Qaide, uklanjanje broj-dva vodeća po drugi put u manje
od godinu dana i dalje narušavaju Grupe moral i koheziju, a donosi ga bliže
svom konačnom smrti nego ikada prije.
P Samo da slijedite na Pakistan pitanje - Ako je to štrajk SAD neradnik što bi
biti drugi američki napad u kojoj je poginuo stariji čelnik al Qaede u pakistanskih granica
u vrlo kratkom vremenu, a da nije reagira tako dobro na prvi.
MR. Carney: Ono što mogu reći je da naš Vlada je bila u mogućnosti potvrditi al-Libi-a
smrt. Nemam ništa za vas na okolnosti njegove smrti ili mjesto.
Ja jednostavno ne može reći da je broj-dva lider u al-Qaide, a to je drugi
put u manje od godinu dana da broj-dva Vođa al-Qaide je uklonjena iz
bojno polje.
I to predstavlja, nakon smrti od Osame bin Ladena, još jedan ozbiljan udarac
Jezgra al Qaide u ono što je u tijeku napora bi ometalo, demontirati i na kraju pobijediti
neprijatelji koji je donio veliki strah i smrt u Sjedinjenim Državama 11. rujna 2001,
i da je počinio djela terorizma protiv nevinih civila diljem svijeta.
P Rekli ste da je njegova širina iskustva će biti teško zamijeniti, ali organizacija
je pokazala da mogu dobiti gdje god toplo tijelo to treba i neprestano obnavljaju. Što
je to o njemu koja ga čini - napravio ga posebno vrijedna?
MR. Carney: Pa, mislim da je jako puno operativni vođa, generalni direktor, od
Al Qaida s rasponom iskustva koja je teško ponoviti. Mislim da je to posao
da je teško ispuniti te da ne može se, s obzirom na trajanje kasnih da ljudi
održali su taj posao, da bi moglo biti Puno kandidata se nadaju da će ispuniti.
Dakle, poanta je da je uklanjanje vođe kao al-Libi iz samom vrhu al Qaede je dio
u tijeku nastojanju da se ometa i rastavljati, i na kraju poraziti al-Qaide. I to je
važan dio poslovanja.
Da, Reuters.
P Jay, uz produbljivanje krize u Europi iz dana u dan, možete li govoriti o tome što predsjednik
je radi iza kulisa u posljednja nekoliko dana i što su njegovi razgovori s europskim
vođe namjeravali poslati poruku na?
MR. Carney: Tijekom ove krize u eurozone, predsjednik je ostao usko
sudjelovali sa svojim europskim kolegama, kao i Ja sam rekao u prošlosti. A to je i dalje
tijekom proteklih dana i tjedana.
Vjerujemo da će gospodarski učinak u Europi je od velike važnosti za nas ovdje u SAD-u
Države. Eurozona kriza stvara vjetar koji za svjetsko gospodarstvo, a mi smo očito
povezan s globalnom gospodarstvu, tako da problema u eurozoni predstavlja izazov
Američko gospodarstvo.
Europa je naša - je važan trgovinski partner, i naše financijske sustave, kao što znate, su
duboko povezani. Kao što sam rekao u prošlosti, Europski čelnici su se značajne korake
u provedbi vatrozid, uspostavljanje firewall, te u različitim zemljama provedbi
reforme koje su potrebne. I mi podržavamo ovi napori.
Više treba učiniti, kao što smo rekli. I danas, kao što znate, vjerujem, G7 ministri
i guverneri pregledan razvoj događaja u globalno gospodarstvo i financijska tržišta, a
politika odgovor trenutno razmatra, uključujući napredak prema financijske i fiskalne
Sindikat u Europi. Složili su se pratiti razvoj usko, uoči summita G20 u Los Cabos.
Mogu reći da europski čelnici čini se da kreće s pojačanim osjećajem hitnosti,
i pozdravljamo to, a mi smo u nadi da će vidi ubrzani europsku akciju tijekom sljedećeg
nekoliko tjedana, uključujući i mali do- Spomenuti sastanak čelnika G20 u
Meksiko. Pokret za jačanje europske Bankovni sustav će biti od posebne važnosti
u tom vremenskom razdoblju.
P Predsjednik je pokušao hodati fine linije tijekom posljednjih nekoliko mjeseci između se ne pojavljuju
na predavanje svoje europske kolege, ali i pokušavajući ih prod u akciji - on je
osjetio da jaka akcija bila potrebna. Je li to Trenutno na korak do tu poruku? Da li je on
smatraju da on treba naglasiti da čak i snažnije?
MR. Carney: predsjednik i tajnik Geithner i drugi su dijelili Sjedinjene Američke Države "
iskustvo s vrstama izazova koje Europljani su okrenuti, da li je
potrebno provesti vrlo stroge testiranje otpornosti na stres o bankama, moraju osigurati da financijska
institucije dokapitalizacija. To su odluke koje su ponekad teško politički,
ali je važno za dugoročnu fiskalnu zdravlje je - u slučaju odluka koje smo
ovdje, u Sjedinjenim Američkim Državama, te u slučaju odluka se napravio u Europi,
zemlje u eurozoni i regiji.
On je objašnjeno, kao što znate, i on je govorio o u Camp Davidu, on je razgovarao s
Europski čelnici su napori koje imamo uzeti ovdje u Washingtonu ponovno pokrenuti našu ekonomiju,
preokrenuti ekstremne gospodarski pad da godine održava ovdje u 2008 i 2009, a
staviti gospodarstvo na putu gospodarskog rast i otvaranje novih radnih mjesta. Koje se fokusiraju na rast
i stvaranje radnih mjesta je vrlo važno u kratkom roku. I kao što ste vidjeli izlazi iz
G8, bilo je predanost i konsenzus od europskih čelnika da se usredotočite na rast
i stvaranje radnih mjesta.
Tu je mnogo posla koji treba obaviti u Europi, a smo - to uprava, predsjednik,
Tajnik Geithner i drugi i dalje savjetovati i savjetovati sa svojim europskim kolegama
kao i oni napraviti neke vrlo važne odluke.
Jake.
Q Da li vaši obavještajnih izvora pružiti informacije o tome da li ili ne postoje druga
ljudi poginulo osim al-Libi?
MR. Carney: Nemam ništa više za da osim potvrde da
su da je al-Libi je mrtav. Osim toga, ja će uputiti u druge ustanove.
P To nije teško predvidjeti svijet u kojima Sjedinjene Države nisu samo
zemlja s ovom vrstom tehnologije. Je uprava na sve zainteresirane o
presedan koji se postavlja u pogledu tajnosti, u uvjeti operativnog vojnog umijeća u druge
suverene nacije, i ono što bismo mogli vidjeti kao rezultat kada je Kina i Rusija dobili svoje ruke
na trutovi?
MR. Carney: Opet, ne mogu raspravljati o metodama od ovdje, a ja ne - neću raspravljati
P nisam traži da.
MR. Carney: Pa, to je u odnosu, očito, na određeni incident da smo bili
raspravu, a ja ne mogu dobiti u detalje o al-Libi smrti, okolnosti
ili mjesto.
Ja bih jednostavno reći da je to Predsjednik je čvrsto zalaže za obavljanje svoju politiku
cilj u Afganistanu i na afganistansko-Pakistan regiji, što je da uznemiri, demontirati i
u konačnici poraziti al-Qaide. On se zalaže za zaustavljanje, demontažu i na kraju
pobjede al-Qaide izvan tog područja, previše. Zato surađujemo sa zemljama oko
svijet u naporima za suprotstavljanje al-Qaide i drugih ekstremista.
Pitanje koje se ne odnose na ovo pitanje do smrti al-Libi - Sjedinjene Države imaju ovu tehnologiju;
Predsjednik Obama je rekao da je uprava bi trebao biti transparentniji o tome. Ima li
nije bilo briga da uprava ima da postoji presedan koji se postavlja? Imamo
samo čuli Assad ovaj tjedan krivi pokolj koja se odvijala u Houla o teroristima. Bilo koji
zemlja ne može reći da je -
MR. Carney: I ja sam čuo kolektivni valjanje od
Oči -
MR. Carney: - ili vidio kolektivno valjanje u oči širom svijeta, jer svatko
zna da je tvrdnja apsurdna.
P To je moja stvar. I zemlje tvrde terorizma kao opravdanje za svoje postupke sve
vrijeme. Čak i postavljajući da u Sjedinjenim Državama, pod bilo predsjednika, djeluje samo pravedno
svaki put je tamo nije bilo briga da Presedan se podesiti za neke budućnosti
Predsjednik opasno i za bilo koji drugi -
MR. Carney: Jake, ne uzimajući u vrlo osjetljiva pitanja koje udaraju u srž našeg
interese nacionalne sigurnosti, mogu jednostavno reći da je to predsjednik, to zapovjednik-glavni,
stavlja mnogo misli i brige u progon i provedba
političke odluke on čini, a to uključuje i u nastojanju da se bori protiv al-Qaide u AF-PAK
regije i cijelog svijeta.
Nema sumnje, kao i predsjednik ima izjavio je u više navrata, da se odluke
da je zapovjednik-in-Chief mora napraviti kada je riječ o ratu i miru, kada je u pitanju
obrane SAD i zaštitu Sjedinjene Države i naši saveznici su teške
ozbiljne odluke, i on ih tretira da način svaki put je čini jedan.
P Ono što daje Sjedinjenim Državama moralni temelj na prigovor u budućnosti kada Rusiji - Ja sam
žao?
P Ja sam samo pitate koliko pitanja - Mislim, možda biste trebali imati kao intervjuu
s njim negdje.
Ići naprijed.
P Da li smeta ako ja i dalje?
P Idi naprijed.
P Ja sam samo pitate što - gdje moralni temelj, ako dolazi iz Ujedinjenih naroda
Države objekti u budućnosti akciji koje se poduzimaju od strane Kine ili Rusije uz to
iste linije.
MR. Carney: Pa, ja odbiti usporedbu, ali ja bi jednostavno reći da, kao što sam rekao samo
sada, da je to predsjednik, to uprava uzima vrlo ozbiljno odluke koje su
uključeni u nastojanju da se narušiti, demontirati i poraziti al-Qaide. No, to je predsjednik
apsolutno predana tom cilju. Kao Zapovjednik-in-Chief, kao predsjednik, zaštita
u Sjedinjenim Američkim Državama, zaštita američkih građani, zaštita od naših saveznika i naši
interesi su visoki prioritet - najveći. I to će biti slučaj dok je on
u uredu.
Kristen.
P Jay, ima ubojstvo al-Libi komplicirano nastojanja da se Pakistan pritisnite da biste otvorili svoju ponudu
ruta?
MR. Carney: Opet, Kristen, kao što mislim da sam samo navedeno, mogu samo govori o tome da smo
imati potvrdu o smrti. Ja ne mogu dobiti na mjesto ili okolnosti. I ja bi
jednostavno reći da imamo važnu vezu s Pakistanom da nastojimo raditi na
svaki dan jer je u našoj nacionalnoj sigurnosti interes da to učinite.
P Da biste ga pitati na drugi način - to je očito je bila velika tema razgovora tijekom
Summit NATO-a - je uprava je napredak od NATO-a prema uzimajući Pakistan
za ponavljanje rute?
MR. Carney: Nemam ažuriranje za vas na to. I, očito ova uprava
i vlada Pakistana su počinili rješavanju tog pitanja. Vjerujemo da
će se riješiti, ali nemam specifične nadopune za vas o tome.
P tako da su razgovori u tijeku?
MR. Carney: Opet, nemam točne informacije o raspravama o tom pitanju. Očito,
imamo redovne kontakte i konzultacije s Pakistanaca.
Kretanje po malo. Da.
P Jay, kao što znate, jučer je bio treći godine obljetnicu govora koji je predsjednik dao
u Kairu. U tom govoru on je napravio neke obećanja o Iraku, Iranu, Afganistanu, Bliskom
East mirovni proces, naravno, o promjeni američki imidž u muslimanskom svijetu. Sada
tri godine kasnije, mislite li da je predsjednik je zadržao ta obećanja? I kako to
uprava pročitati ili vidjeti svoj govor nakon imajući u vidu događaje arapskog proljeće?
MR. Carney: Rekao bih da opet ne ide do u detalje predsjednika govora,
da, da, Predsjednik je zadržao obveze da je tamo. On je bio, mislim,
vrlo transparentno i jasno o tome što mu su ciljevi, o tome što je od interesa
Sjedinjene Države su, tko su naši neprijatelji su i koji nisu.
On je, kao što mislim da sam vidio tijekom Arapski Proljeće, je vrlo pažljivo jasno
su Sjedinjene Američke Države strane s demokratski želje i težnje naroda
regija. I dok svaka zemlja je drugačiji, i proces u kojem svaka zemlja se bavi
u demokratsku preobrazbu je bio i će biti drugačija, naša je obveza da
demokratska budućnost je jaka i nastavit će da će biti tako.
Predsjednik je također počinio, kao što imam samo su razgovarati s Jake, za izradu
sigurni da su naši vojne operacije u mjestu kao Afganistanu imaju vrlo jasan cilj.
Kada je stupio na dužnost u siječnju 2009, te mogao tražiti 10 članova u Sjedinjenim Državama
vojno - ili prethodna administracija što je naš cilj u Afganistanu bio i
ti bi dobiti 10 različitih odgovora jer su to je tako jasno. I to je vrlo neprihvatljivo
predsjedniku Obami, a on se pobrinuo da je temeljito razmotrio situaciju u Afganistanu,
temeljito pregledati naše političke ciljeve, naši resursi, i staviti na mjesto politiku
vrlo specifičan cilj i sredstva potrebna da ga ispuniti. I mislim da je pridonio
do jasnoće o američkim interesima i SAD-a ciljevi.
Ed.
P Jay, na gospodarstvo, bivši predsjednik Clinton sinoć na jednom od fundraisers rekao
da ako pogledate povijest, gospodarskog oporavka traje pet do 10 godina, a ako je bilo
Kućište kolaps -
MR. Carney: Nakon financijske krize.
P Da. Nisam li reći?
MR. Carney: Rekli ste da gospodarski oporavak.
P dobro, ali nakon -
MR. Carney: Mislim da postoji razlika između vrsta -
P Nakon usporavanja, to traje pet do 10 godina.
MR. Carney: Pa, opet, mislim da je to više specifična nego samo usporavanja. Neki plitko
recesije potrebno manje vremena da se oporavim od. Kada pate od financijske krize koja je
taloga najgore recesije od Velika depresija, rupa je prilično duboko.
Mislim da postoje značajne razlike u biti.
P redu. I još jedna razlika je on napravio je da kada postoji stambeni kolaps, kao
bilo je u ovom slučaju, to obično traje dulje i može potrajati do 10 godina da se okrene.
Je li predsjednik - Slažete li se s tim raspored?
MR. Carney: Pa, mislim da je predsjednik je jasno - predsjednik Obama je napravio
jasno od samog početka da smo ne dobiti u neredu koji je bio Veliki Recesija,
najgore recesije od Velike depresije, preko noći. Trebalo je nekoliko godina manjkav
političke odluke, jednu nedostatku prikladne nadzor i regulacija, od nesretni rizično
ponašanje u našim financijskim tržištima kako bi taloga slobodni pad gospodarske da smo svi doživjeli
u 2008 i 2009. A to će potrajati dugo vrijeme za nas da se iz rupe da
stvorio.
Ono što je također rekao je da je rad s Kongres i drugi ljudi, on je predsjedao
više situaciji gdje je taj teški gospodarski pad je zaustavljen i obrnuto, situacija
gdje je gotovo 9 posto skuplja u našem BDP-a sada se okrenuo na mjestu gdje smo
vidi dva i pol godine gospodarski rast, pozitivan BDP, situacija u kojoj smo izgubili
750.000 radnih mjesta mjesečno, do sada stanje gdje je čak i rast radnih mjesta nije
zadovoljavajući, nije bilo dovoljno, on je stvorio 4,3 milijuna radnih mjesta u privatnom sektoru.
Mi imamo više posla. Ne postoji pitanje. Mislim da je ono što je predsjednik Clinton bio
Obraćajući se i, naravno, ono što predsjednik Obama govori o sve vrijeme.
P I tako to može potrajati do 10 godina? Imate li složiti s -
MR. Carney: Opet, nisam ekonomist, i mislim da svi vjerujemo da trebamo
učiniti sve što možemo da dovedu do dana kada su 8 milijuna radnih mjesta koja su izgubljena kao
Rezultat tog recesije se oporavila, i da smo u situaciji u kojoj ne samo da
smo tamo gdje smo bili prije, ali smo ekonomski su jači. Imamo temelje
ekonomski na kojem treba graditi u 21. stoljeća, koji se ne oslanja na financijske mjehurića
stambene ili mjehurića ili. com mjehurića, ali oslanja na snagu u našem proizvodnom sektoru, snage
u obrazovanju, Snaga u inovacije i snage u cijeloj zemlji ekonomski.
P Posljednja stvar. Predsjednik Clinton je također rekao: "Sjeti me se, ja sam samo čovjek koji je dao
ti četiri višak proračuna od ukupno osam Sam poslao. "Je li to neugodno za predsjednika Obamu
čuti predsjedniku Clintonu reći da, kada je nije imao viškove?
MR. Carney: Ed, koja je duboko zanimljivo pitanje da li bi fraza - (laughter.)
Točka da je predsjednik Clinton je odluka, i ja priznati da on to čini, ali sam
će pokušati na moj posjedovati da bi ga, da se kad je bio u uredu, on je naslijedio deficit.
Nakon osam godina provedenih u uredu, on je predsjedao broj godina viškova i okrenuo
preko svog nasljednika gospodarske okolnosti, koji je sudio u CBO kao i svi drugi
biti onaj koji će proizvesti viškove kao "Tiče oka mogu vidjeti." Osam godina
kasnije, kada je predsjednik Obama preuzeo dužnost, predao Ovalni ured njegova prethodnika, republikanske
Predsjednik, imali smo najveći deficit u povijesti do tog vremena. Nešto se dogodilo
u tih osam godina, a to nije fiskalna odgovornost. I to je nesretan.
Mi smo imali situaciju u kojoj rekordnih osam godina viškovi pretvorene su u rekordnom deficita.
Tako tvrdi od strane onih koji su podržavali politiku koji je doveo do zabilježeni deficiti da su
Bastioni fiskalnog konzervativizma ne ispuniti test se nasmije. To je samo ne snosi
od strane činjenica.
Moramo raditi zajedno. Ovdje nije riječ o s jedne strane biti bolji od drugih, a
Mislim da je to - to je važno da donese se vratiti na to. Ono što je činjenica pod predsjednika
Clinton je da je imao sporne odnose s republikanskog Kongresa, ali na kraju,
imao je republikancima u Kongresu koji su bili spremni raditi s njim kako bi pomogli dovesti o onima
viškovi - bez obzira na ekonomske puta da nisu gotovo kao napete kao što smo doživjeli
u posljednjih nekoliko godina - ali još uvijek je potrebno dvostranačka suradnja. I na žalost,
nismo vidjeli dovoljno da se u posljednja nekoliko godina.
No, nada vječno izvire i to predsjednik se zalaže za iznošenje na vrste
prijedloga koje se bave slabe točke u naše gospodarstvo. Mislim, pogledajte gdje smo još uvijek
imaju slabosti u našem gospodarstvu - u izgradnji u državnoj i lokalnoj zapošljavanja, posebno
u obrazovanju. To su područja u kojima je predsjednik je iznijela konkretne prijedloge koji bi
povećati zaposlenost i potaknuti gospodarski rast; su vrste prijedloga koji bi, mislim,
zaraditi dvostranačku podršku.
Američki Česta Zakon, dio koji donio je ovaj kongres - nastavak
od smanjenja plaća poreza i proširenje osiguranje od nezaposlenosti - je unutar nje elemenata
da republikanci u Kongresu odbili glasovati za, da izvan ekonomisti, rekao je u vrijeme
će stvoriti više od milijun radnih mjesta. Tako Republikanci u Kongresu lijevo milijuna radnih mjesta
na stolu, na žalost, jer nije htio pitati nafte i plina tvrtkama
odustati od subvencija, unatoč rekordnom dobiti. Oni nisu htjeli pitati druge da se odrekne
porezne olakšice i rupe koje bi dopušteni za financiranje tih inicijativa koje
bi trebalo milijuna radnih mjesta te isključuje stol i stavi nastavnike natrag u učionice
i građevinskih radnika natrag na posao. Slika zaposlenosti će izgledati malo
danas je drugačije oni odabrali drugačije. A ti prijedlozi ostati na stolu i
dostupni za akciju.
Alexis.
P Jay, ste spomenuli osiguranja za vrijeme nezaposlenosti. Možete li samo pojasniti, što je predsjednik je
Poruka milijunima ljudi koji imaju nezaposleno šest mjeseci ili duže oko
njihove brige da se osiguranje od nezaposlenosti će izazvati? Je li predsjednik će
boriti za proširenje to?
MR. Carney: Gle, predsjednik borio vrlo teško i suočeni nevjerojatan otpor
na proširenje osiguranja za vrijeme nezaposlenosti u prosincu i ponovno u veljači, vjerujem da je to bilo.
Činjenica je da moramo poduzeti niz koraka za jačanje gospodarstva i stvoriti okruženje
gdje je više radnih mjesta se stvaraju gospodarstva. I to je ono što je potrebno sada.
Nemam ništa za vas određeni na novih prijedloga ili uz linije koje
sugeriraju. Ali to nije račun, to je samo matematike. Mi znamo što možemo učiniti kako bi poboljšali
zapošljavanja slika i poboljšati rast slika. Mi smo proučavanje tih pitanja
vrlo malo - i imate, previše - za broj mjeseci i godina. I djelovanje
može i treba poduzeti, tako da je američki ljudi osjećaju da Washington rješavanju
njihov najviši prioritet.
P Mogu li pratiti na to? Ako predsjednik su, nekim čudom, kako bi uspjeli u dobivanju
neke od tih inicijativa kroz, on je u pitanju da je i dodao da je deficit će donijeti
duga gornja granica bliže, a ne ga gurati dalje van?
MR. Carney: Vi ste svjesni da naravno Američki Česta Zakon je platio u cijelosti. Opet,
postoji - ali morate napraviti izbor. I da je rasprava imali smo i da je
raspravu smo i dalje imati.
Vi ste u pravu. Ako ne želite pitati ulje i plinske tvrtke da se odrekne svoje subvencije,
ne želite pitati korporativne jet vlasnike da se odrekne svoje subvencije, ako ne želite
pitati najbogatijih Amerikanaca koji su uživali prilično dobro vođen u posljednjih 10 godina
tako platiti malo više, onda je teže platiti za tih inicijativa koje bi stavili,
u slučaju preostalih elemenata Američki Česta Zakon, više od milijun ljudi
raditi.
Ali to je ono što upravno je sve o tome. Vi dobio bi ove izbore. Predsjednik je
jasno o izboru on misli da treba da biti. Uvjerljivom većinom, američki narod
imaju tendenciju da se podržavaju te inicijative. I, nadamo se, Kongres će djelovati. Postoji pritisak na njih,
također pokazati svojim biračima da ne samo da sjedi na rukama
i nadajući se gospodarstvo ne može biti bolji jer će poboljšati svoje izglede u
Studenog.
Mislim, ja ne mislim da njihovi članovi to je općenito odgovoran pristup. Dakle,
nadamo se, tu će biti pritisak na njih nešto učiniti i pokazati što su učinili
nešto kako bi se gospodarstvo.
Leslie, a zatim Norah.
P Jay, može se samo raspravljati o izvješću CBO da je iz danas da ima neke prilično mrgodan
brojevi? Republikanci su oduzimanja na njemu, što upućuje na da je to dokaz da je predsjednik nije
uzimanje zemlju na pravom putu. I Što je on će učiniti sa svojim pregovorima
kasnije ove godine?
MR. Carney: Pa, slušaj, mislim da ono što CBO Izvješće pokazuje da moramo poduzeti
razumne mjere za sprečavanje s našim medij- i dugoročni deficit i dug izazovi.
Opet, ovo je aritmetička, a ne račun. Mi znamo što moramo učiniti. Došlo je do
mnogo tinte proliveno na raznim opcijama nam na raspolaganju. Tu je bilo opcija
kaže da se bave našim deficita i duga, odgovornost za to treba imati
gotovo u potpunosti srednje klase i umirovljenici i ljudi koji ovise o programima kao što su Medicaid,
ili treba imati ravnomjerno u uravnotežen način, što je ono što Predsjednik ne vjeruje.
Taj pristup je prihvatila ne samo ova uprava, ne samo od strane demokrata
u Kongresu, ali svaki dvostranačku komisije bilo kredibilitet koji je gledao na ovom pitanju.
U holdouts, do sada, izabrani su članovi Republikanske stranke u Kongresu
- Ne svi od njih, ali većina od njih. Nadajmo se, da će se promijeniti, previše. Tu su povremeno
žmirkanje nade na horizontu s obzirom do priznavanja potrebi da se uravnotežena
pristup našim deficita i duga izazovima.
Gle, to je odgovornost da svatko treba uzeti i nositi, koje se bave s našim
deficit i dug - i ide natrag u moj odgovor Ed pitanje o činjenici da je ovaj
Predsjednik, u sredini je kataklizmičke gospodarskog pad, također je bio, osim tipke
zgrade, predao je najveći deficit do sada u povijesti. Osim toga, treba uzeti
dramatične korake kako spriječiti depresiju, dramska koraci koji su vidjeli gotovo cijeloj ploči
uključujući i potrebu za program kao što je Oporavak Zakon.
Dakle, on je također poduzela korake kao što su spremanje automobil djelatnost koja nije bio popularan u to vrijeme,
, ali je stekao sve više i više prianjanje u osvrt kao i svaki tjedan prolazi, jer je
je prava stvar za učiniti je očito kada vidimo brojeve koji dolaze iz Detroita.
To su teške pozivi i teške odluke. I nema sumnje da su stvorili
situacija u kojoj moramo poduzeti mjere na naš deficit i dug, i trebamo to učiniti
na uravnotežen način.
Norah.
P idem za povratak na eurozone krize utjecaja na američko gospodarstvo. Li predsjednik
Vjerujem lipanj je mjesec da europski lideri ima da se nešto učiniti?
MR. Carney: nisam čuo mu dati datum ili mjesec. Mislim da, kao što sam rekao kad se raspravlja o
to ranije, što su primijetili da je Europska čelnici, europski činovnici, čini se da djeluje
s osjećajem hitnosti. Te očekujemo i nadamo se da će se ubrzano djelovanje
u tjednima koje dolaze, u run-do G20. Ali ja ne imati rok pružiti
vi.
Mislim da Europljani su svjesni situacije da se nađu u. A oni razumiju
da, mislim, kao što se i očekuje, što Opcije su i što su koraci na raspolaganju
one koji će pomoći stabilizirati situaciju, stabilizira bankarski sektor, te im pomoći
izaći iz ove krize.
P Ministarstvo financija izjavio je danas da ministri financija iz G7 zemalja zajedno
kod središnje banke, predsjednik ima poziv hitne konferencije. Što je u nuždi
konferencijski poziv o?
MR. Carney: Pa, što sam spomenuo da kad sam je odgovoriti na pitanja o Europi, da je danas,
G7 ministri i guverneri nisu upoznati putem telekonferencija i pregledavati kretanja u
globalno gospodarstvo i financijska tržišta, i politika odgovor u obzir,
uključujući i napretku financijskog i fiskalna unija u Europi.
Mislim da nema misterija na činjenicu da, kao što sam rekao, da postoji potreba da se djeluje
s nekim hitnosti. Europljani su ga vrlo mnogo u njihovu sposobnost da se bave ovim
situacija. I dali smo dosljedni savjet i savjet na temelju našeg iskustva
o tome kako se nositi s tim, a mi ćemo i dalje da to učinite.
Q Kako zabrinuto je predsjednik o krizi?
MR. Carney: Mislim da je vrlo jasno da on prepoznaje, kao što sam rekao ranije, da je Europa
je vrlo važan trgovinski partner na Sjedinjene Američke Države, a problemi u Europski
gospodarstva imati utjecaja na američko gospodarstvo. Zbog tog odnosa, naša financijska
sustavi vrlo su integrirani i problema u Europski financijski sektor mogu imati
utjecaj na američko gospodarstvo. To je suprotan vjetar da je predsjednik je govorio o
u prošlosti.
Sada, to je razlog zašto moramo poduzeti korake da možemo uzeti, da možemo kontrolirati u potpunosti
ovdje u Washingtonu izolirati američki gospodarstvo, kako bi se izolirati američki narod od
ove vrste izazova za Europu i drugdje.
P A ti spomenuo da je usko bavi. Ako je u razgovoru s drugim svjetskim vođama
i predsjednika, te će pročitati te pozive, ispraviti?
MR. Carney: Ne nužno. Mislim da bi mogli očekivati da on ima razgovore koji radimo ne
uvijek vam reći o tome. Ja ne pokušavam biti lukav ovdje. Ja bih samo reći sigurno
što je to slučaj, te je to bio slučaj dok kao što sam bio tajnik za tisak da je predsjednik
ima razgovore koji ne čitaju vam bilo s američkim poslovnim liderima
ili članovi Kongresa ili stranih vođe ili netko drugi. Dakle, mi ne čitaju svaki razgovor
Predsjednik ima.
P Jay, što su vaša očekivanja za nadolazeće "Prijatelji Siriji" - pored
faza tog "Prijatelji Siriji" procesa?
MR. Carney: To je dio zajednički napor da se ujedine međunarodna zajednica oko
Ideja da postoji potreba da se politička tranzicija u Siriji pomoći opoziciju
u Siriji da se organiziraju i da bi diplomatska tlaka nositi na Assada režima, kao i
kao pritisak preko sankcija i drugim sredstvima kako bi se olakšao taj prijelaz.
A to uključuje - i državni tajnik Clinton je bio vrlo jasan o tome kao
su drugi - koji uključuje rad s ostali članovi sigurnosti Ujedinjenih naroda
Vijeće, posebice Rusiji, o potrebi poduzeti korake kako bi dovesti do političke tranzicije
u Siriji, poduzeti korake kako bi se spriječilo Assad iz i dalje brutalno napada svoje ljude
- Jer nema puno vremena na raspolaganju međunarodnoj zajednici prije
da je situacija, barem potencijalno, prerasta u sektaškog građanskog rata, situacija koja
mogao prosuti izvan sirijskih granica i može uključivati i druge zemlje u regiji.
I to je očito duboko nije u interes sirijskih ljudi, ali to je
nije u interesu zemalja u regiji. To nije u interesu bilo kojeg člana
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda. Tako da je Zato moramo raditi zajedno kako bi se osiguralo
da ne znojiti.
P Jeste li spremni reći da je ovo zadnja takva sastanak prije nego što prerasta u to?
MR. Carney: Ne, neću povući bilo linije u pijesku. Ja jednostavno će
točka koja postoji potreba da se hitno djelovati jer je stanje u Siriji to zahtjeva.
Pitanje je predsjednik praćenje opoziva izborima u Wisconsinu? A ako guverner Walker nije
opozvan, što mislite da govori o raspoloženje u zemlji?
MR. Carney: Siguran sam da predsjednik - sam znati Predsjednik je svjestan opoziva
izbori. Mislim da je dobio neke druge odgovornosti, tako da ja ne - znam da on nije nakon
je iz minute u minutu, ali on je svjestan toga. Vi znate da je o tome ranije tweeted
i stoji uz demokratski kandidat, Gradonačelnik Barrett, u ovoj utrci.
Ja bih jednostavno reći - ne govori za njega, jer nisam imao razgovor s
mu - ali uz napomenu ono što drugi imaju navedeno u Vaše zvanje i drugdje, da je utrka
gdje je jedna strana outspending druge strane omjer najmanje 8 do 1 vjerojatno neće
nam puno reći o budućem utrke.
P i to izgleda kao na konferenciji autoceste račun je o propasti. Je predsjednik spreman
za pozive, pozvati članove Kongresa u? Budući da je očito kako republikanci i
Demokrati žele -
MR. Carney: Pa, predsjednik se priprema da slučaj da trebamo poduzeti
na račun površine prijevoza, na ulaganja u infrastrukturu, upravo zato što
je područje koje je identificiran, s pravom, kao meka točka u našem gospodarstvu, područje na kojem
možemo poduzeti korake kako bi se poboljšala gospodarska rast i otvaranje novih radnih mjesta, izgradnja
industrije.
Dakle, nemam poseban akcijski plan za pročitati na vas. Ali to je stvarno bitno da
Kongres dobiti svoj zajednički stav i donijeti neke od tih važnih dijelova zakona koji
imaju - u slučaju površinskog prijevoza te u slučaju navedenog učenika
rate kredita zakonodavstvo i mnoštvo drugih - Su uživali dvostranačku podršku u
prošlost. I nema razloga zašto bi trebali ne uživati dvostranačku podršku da i danas
u budućnosti.
P Dakle, možemo očekivati da ga se osobno -
MR. Carney: Opet, nemam akciju planira osigurati za vas, ali to je bitno
da Kongres raditi svoj posao.
P Jučer - ili sinoć, predsjednik Clinton je rekao da je GOP i Mitt Romney donio
Europska politika. Sam bio izvjedljiv ako Predsjednik - oprostite, predsjednik Obama slaže
s tom izjavom?
MR. Carney: Pa, nisam imao taj razgovor s predsjednikom Obamom. Mislim da drugi imaju
je tvrdnju da sama strogost nije - barem ne pravi recept
za i nije pravi recept za naše gospodarstvo. Mi nismo u stanju i učiniti
ne žele predavati drugih naroda o poteze treba poduzeti. Mi vam možemo pružiti savjet
i savjet na temelju našeg iskustva.
A mi sigurno nisu zadovoljni tempo oporavka do sada, tempo
otvaranje novih radnih mjesta do sada. No, došlo je do gospodarski rast te je došlo do značajne
otvaranje novih radnih mjesta - 4,3 milijuna radnih mjesta u posljednje 27 mjeseci ovdje u Sjedinjenim Američkim Državama. I da
nije u manjoj mjeri. U stvari, to je sasvim zbog inicijative koje su poduzete
kako bi se zaustavi krvarenje, u smislu kataklizmički gospodarski pad koji je pozdravio
to predsjednik kad je preuzeo dužnost, i natrag ga i stvoriti situaciju u kojoj gospodarstvo
počne opet rasti, gdje poslodavci počeli zaposliti opet, u nekim sektorima
gospodarstvo kao i proizvodnju i auto industriji, gdje je gospodarstvo zaista počinje da oporavi
na istaknut način. To je bio neujednačen i to je daleko od potpune, ali to je slika
za odgovor na financijsku i gospodarsku kriza koja mislim da nosi pregled.
Dave.
P Da, o tom pitanju studentski kredit, tajnik Duncan je samo tren prije da nije
žele pregovarati s pult, ali to ako republikanci ponudio ozbiljne prijedloge,
Bijela kuća će sudjelovati oni ozbiljna prijedloga. Samo općenito govoreći, republikanci
ponudili su prijedloge. Da li je Bijela kuća vjerujem da ste ozbiljni? A ako je tako, jesu li
spremni da se uključe?
MR. Carney: Opet sam ne idući u pregovarati pojedinosti ovdje. Ja bih na umu - gledati,
Dijelim tajnika Duncan optimizam glede Činjenica da će to biti riješeno. Bez obzira na
Zvučnici se odnosi na njega kao lažne pitanju, mislimo da postoje naznake da će republikanci
razumjeti da bi bilo strašno za 7,4 milijuna Amerikanaca koji će biti
utjecati ako ti rate kredita bilo je dopušteno udvostručiti. I, dakle, oni će se
potrebne radnje. Ja sam ne idući u dobiti na s gnjidama istrajan-ovdje pregovore
P Što je sljedeći korak za Bijelu kuću uključenost u to?
-
MR. Carney: Pa, mi ćemo nastaviti raditi s Kongres i sa liderima o ovom pitanju
da se to riješi. Ali nemam specifična elementi što to konačni ishod će izgledati
bih za vas.
Ari.
P Bijele kuće rekao je za nekoliko godina - Prije nekoliko godina, barem - da je zdravstveno
briga zakon ne može stajati bez pojedinac mandat. Je li to još uvijek vaš stav?
MR. Carney: Pa, ja bih jednostavno reći da je, očito, pojedinac mandat je iznimno
važna komponenta u pristupačne skrbi Zakon, jer to je ono što omogućuje, u mnogim
načina, pokrivenost od onih s preexisting uvjetima i drugi, koji bi inače neće moći
kako dobiti osiguranje su mandat nije na mjestu.
Dakle, mislim da je duboko važno, jer je, recimo, u Massachusettsu, te je
u njegovoj provedbi u Massachusettsu. Ja sam sigurni da je to razlog zašto republikanci u Massachusettsu,
pa čak i na matice iseljenika, smatra to je dobra ideja kad je došao gore sa
to. Ali ja sam ne idući u igri za vas što - ja znam gdje ste na čelu - što
Odluka Vrhovnog suda će izgledati ako je bilo da se ovaj ili onom smjeru.
Predsjednik vjeruje, ja vjerujem, mislim da puno odvjetnika vjeruju, koji su proučavali
presedan ovdje s obzirom na trgovinu Točka, da Pristupačne Njega Zakon je vrlo
mnogo ustavno. No, to je do Vrhovnog Sud donijeti svoju presudu.
P Ali da li vi još uvijek vjeruju da je funkcionalno, kao što je pitanje politike, zakonom -
MR. Carney: Nemam promjenu u ono što je moj prethodnik ili drugi rekli o tome. Ali, opet,
Pitanje se temelji na pretpostavci o Odluka da Vrhovni sud nije
napravio.
P Jay, ranije ste rekli da servicemembers koji su bili u Afganistanu - sukob postoji
jednostavnije je zbog Obamine administracije. Učiniti bordunska štrajkovi učiniti manje jednostavno
Američki narod razumjeti, kada to su tajna i često obavlja bez stvarno razumijevanje
MR. Carney: Opet, pokušavate me razgovarati o stvarima koje ne možemo govoriti o
-
od postolju.
P molim vas -
MR. Carney, ali ja jednostavno će reći da Američki narod jako podržavaju ideju
da su naši napori u Afganistanu, nastojanja da se staviti živote američkih muškaraca i žena u
jedinstvena u opasnosti - kao i životi naši civilno osoblje u Afganistanu u opasnosti
- Treba biti usmjerena prvenstveno na ometanja, demontažu i pobjede al-Qaide. To je
cilj politike da je predsjednik stavio na svoje mjesto i to je pravo jedan. A
je razlog zašto smo otišli u Afganistan prvo mjesto.
P Da li su ga podržavaju ako je to tajna?
MR. Carney: Opet, mislim da ste conflating hrpa stvari ovdje da bih volio
zadirkivati ih, osim za vas, i ja sam sretan to u drugo vrijeme. Ali mislim da je predsjednik
politika cilj pobjede Al Kaide onaj koji ima potporu američke
ljudi.
P Jedan više, Jay. Na tranzita Venere, je predsjednik očekuje da će potrošiti u bilo koje vrijeme
danas gleda na tranzit Venere? (Laughter.) On je štreber čovjek.
MR. Earnest: To je oblačno.
MR. Carney: Moj kolega kaže da je clouding do tamo. Ja nisam bio ni svjestan. Ja sam
toliko usmjeren na stvaranje siguran sam odgovore na vaša pitanja, znala sam da ništa o
tranzit Venere.
Ok, trajati jedan. Hvala Vam. To je to. Hvala, dečki. Moja publika odlazi. (Laughter.)