Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Glava 13
"Nakon tih riječi, i bez promjene stava, on je, da tako kažemo, podnosi
se pasivno stanje tišine.
JA je zadržao ga tvrtka, i odjednom, ali ne naglo, kao da je imenovani imao vremena
stigao za svoje umjerene i haski glas da se iz njegove nepokretnosti, on izgovara,
"Mon Dieu! kako vrijeme prolazi! "
Ništa mogao biti uobičajeniji nego ove primjedbe, ali njegova izričaja
poklopio mi sa na trenutak vizije.
To je izvanredno kako ići kroz život s očima polovine zatvorena, sa tupim uši, s
uspavane misli.
Možda je baš kao i dobro, i ona svibanj biti da je to vrlo tupost koja čini
život neprocjenjiv većina tako supportable i tako dobrodošli.
Ipak, ne može biti, ali malo tko od nas koji nikada nije poznat jedan od tih rijetkih
trenutke buđenja kada smo vidjeti, čuti, razumjeti uvijek toliko - sve - u
Flash - prije nego padne natrag u naš drag pospanost.
Podigao sam oči kad je govorio, a ja sam ga vidio kao da nikada nisam ga vidio prije.
Vidio sam bradu potonuo na prsa, onako nespretan naborima njegova kaputa, njegove sklopljene
ruke, njegov nepomično poza, tako radoznalo sugestivan da njegova jednostavno je napustio
tamo.
Vrijeme je prošlo doista: ga zatekne i otišao naprijed.
Imao ga je ostavila iza sebe beznadno s nekoliko siromašnima darove: željezo-sive kose,
teške umor od preplanula lica, dva ožiljaka, par potamniti ramena naramenice;
jedan od onih stabilan, pouzdan ljudi koji su
sirovina velikog ugleda, jedan od onih nebrojen života koji su pokopani
bez bubnjeva i trube ispod temelja monumentalne uspjeha.
"Ja sam sada treći poručnik u Victorieuse" (bila je admiralski brod u
Francuski Pacific eskadrile u to vrijeme), rekao je, odvajanje ramenima od zida
par centimetara da se predstavimo.
Ja pokloni malo o moje strane stola, i rekao mu ja zapovjedio trgovac plovila
trenutno usidren u Rushcutters 'zaljevu. On je "primijetio" joj, - prilično malo
obrt.
Bio je vrlo civilnog o tome u svom ravnodušan način.
Čak sam otišao sviđa duljina nagibni glavu kompliment kako je ponovio,
disanje vidno pritom: "Ah, da.
Malo obrt oslikana crno - vrlo lijepo - vrlo lijepa (tres koketirati) ".
Nakon put je upletena njegova tijela polako u lice staklena vrata na naše pravo.
"Tupa grad (triste ville)", rekao je primijetio, gledao na ulicu.
Bio je to sjajan dan, jedan južni Buster je bjesnio, a mogli smo vidjeti prolaznike
strane, muškarci i žene, spopada od vjetra na pločnicima, obasjan suncem pročelja
kuće preko ceste zamagljena od strane visokih pijavice prašine.
"Ja sam sišao na obalu", rekao je, "da se protežu moje noge malo, ali ..."
Nije završiti, i potonuo u dubine svoga mirovanju.
"Molite - recite mi," počeo je, dolazi do ponderously ", što je tamo na dnu
ove afere - upravo (au juste)?
To je znatiželjan. That mrtav čovjek, na primjer - i tako dalje ".
"Tu su živjeli ljudi previše", rekao sam, "mnogo više znatiželjnika."
"Nema sumnje, nema sumnje", rekao je pristao polovina zvučno, dakle, kao da nakon zrele
razmatranje, promrmljao, "Očito."
Napravila sam bez poteškoća u komunikaciji s njim ono što mi je najviše zanima u ovom
afera.
Činilo se kao da je imao pravo znati: nije proveo trideset sati na brodu
Palna - da nije uzeo sukcesije, da tako kažemo, da nije učinio "svoje moguće"?
Slušao me, traže više svećenika, kao što je nego ikad, a što - vjerojatno na
u obzir njegove oboren oči - imala izgled pobožan koncentracije.
Jednom ili dvaput je povišene obrve (ali bez povećanja njegove kapaka), kao jedan bi se
reći: "Đavao!"
Kada je mirno uzviknuo: "Ah, bah!" Pod daha, a kada sam završio he
pursed njegove usne na način i namjerno emitirane neku vrstu žalosna zvižduka.
'U bilo kojem drugom možda su dokaz dosade, znak
ravnodušnost, ali on, u svojim okultnim način, uspio da njegova nepokretnost se
duboko odgovarajući, kao i puna vrijednih misli kao jaje od mesa.
Ono što je rekao na kraju nije ništa više od "vrlo zanimljiva", izgovara uljudno,
i nije puno iznad šapat.
Prije nego što sam je dobio preko moje razočaranje, dodao je on, ali kao da govori sam sebi,
"To je to. To je to. "
Bradu kao da sudoper niže na prsa, tijelo mu se vagati teže na njegov
sjedala.
Bio sam o da ga pitaju što misli, kada je vrsta pripremnih tremor prošao
mu cijelu osobu, kao tihi žubor može se vidjeti na voda stajaćica i prije
vjetar se osjeća.
"I tako da siromašni mladić pobjegao zajedno s ostalima", rekao je, uz grob
mir.
'Ne znam što me osmijeh: to je jedini pravi osmijeh od mina ja mogu sjetiti
u vezi s Jim je afera.
No, nekako ova jednostavna izjava o tome zvučalo smiješno u francuskom ...." S'est
enfui avec les autres "je rekao poručnik.
I odjednom sam počeo diviti diskriminacije čovjeka.
On je napravio iz točke odjednom: on je nabaviti jedino što sam stalo.
Osjećao sam se kao da sam ja uzimanje stručno mišljenje o slučaju.
Njegov hladnokrvan i zrele smirenost bio je stručnjak u posjedu
činjenice, i koga nečije kolebanjima su samo child's-play.
"Ah!
Mladi, mladi, "rekao je popustljivo. "I nakon svega, ne umiru od nje."
"Die što?" Pitao sam brzo.
"Od straha."
He razjašnjen njegov smisao i pio svoje piće.
'Osjetio sam da je zadnje tri prsta njegove ranjene ruke su kruti i ne mogu
kretati neovisno jedan o drugome, tako da uzme svoju pelivan s nezgrapan
spojke.
"Jedan je uvijek strah. Moglo bi se govoriti, ali ... "
On je stavio dolje staklo nespretno ...." strah, strah - ti pogledati - to je uvijek
postoji ."... Dotaknuo prsa blizu mesing gumb, na samom licu mjesta gdje je Jim
je dao udarac vlastitoj kada
protestirajući da nije bilo ništa o tome sa svojim srcem.
Pretpostavljam da sam napravio neki znak nezadovoljstva, jer je inzistirao: "Da! da!
Jedan govori, jedan govori, a to je sve jako fino, ali na kraju obračun jedna
nije pametniji od sljedećeg čovjek - i nema više hrabra.
Hrabri!
To je uvijek da se vidi.
Imam valjane moje grba (roule ma Bosse) ", rekao je, koristeći žargon izraza s
hladnokrvan ozbiljnost, "u svim dijelovima svijeta, a ja znati hrabri - poznati
one!
Allez !"... On je pio bezbrižno ...." Hrabri - kada ste Začeste - u službi - jedan je dobio
biti - u trgovini zahtijeva je (Le struka veut ca).
Nije li tako? ", On je pozvao mene razumno.
"Eh bien!
Svaki od njih - kažem svaki od njih, da je pošten čovjek - bien entendu - bi
Priznajem da je točka - tu je točka - za najbolji od nas - nema
negdje točke kada neka ide sve (vous lachez tout).
A imate živjeti s tom istinom - vidiš?
S obzirom na određene kombinacije okolnosti, strah je svakako doći.
Odvratno funka (UN TRAC epouvantable).
A čak i za one koji ne vjeruju to istina postoji strah svi isti - strah
od sebe. Apsolutno tako.
Vjeruj mi.
Da. Da .... u mojim godinama ne zna što je jedna
Riječ je o - que diable !"...
Imao sam isporučio sve to kao immovably kao da je bio
glasnogovornika sažetak mudrosti, ali u ovom trenutku on je povećan učinak
odvajanje od početka do vrtlog njegove palce polako.
! "To je očit - parbleu", nastavio je, "za, make up your mind koliko ste
kao, čak i jednostavne glavobolje ili napadaj slabo varenje (ne rastrojstva d'estomac) je
dovoljno da ... Uzmi me, na primjer - ja sam napravio moj dokaze.
Eh bien! Ja, koji govorim vam, jednom ... "
'On drenirani svoju čašu i vratio se twirling.
"Ne, ne, ne ne umrijeti od njega", rekao je izražen konačno, a kada sam našao je to učinio
ne znači da nastavite s osobnim anegdota, ja sam iznimno razočaran, a
više što to nije vrsta priče,
znate, moglo bi se vrlo dobro ga pritisnite za.
Sjedio sam tiho, i on, kao da ništa ne može ga molim bolje.
Čak mu palce još danas.
Odjednom njegove usne počeo kretati. "To je tako", rekao je nastavio spokojno.
"Čovjek je rođen kukavica (L'homme EST ne poltron).
To je teško - parbleu!
Bilo bi previše lako ostalim vise. No, navike - navike - potreba - vidiš? -
oko drugih - voila. Jedan stavlja se s njom.
I onda primjer drugima koji nisu bolji od sebe, a opet čine dobro
licu ...." 'Glas mu je prestala.
"Taj mladić - ćete promatrati - nije ništa od tih poticaja - barem na
trenutku, "Ja primijetio. "Podigao je obrve forgivingly:" Ja
Nemojte reći, ja ne kažem.
Mladić je u pitanju možda je najbolje dispozicije - najbolji
raspoloženja ", ponovio je, teško disanje malo.
"Drago mi je vidjeti vas uzimanje blag pogled," rekao sam.
"Njegov vlastiti osjećaj u pitanju je bio - ah - nade, i ..."
'The Shuffle njegove noge ispod stola meni prekinuta.
Crtao je svoju teških kapaka.
Drew gore, ja kažem - nema drugih izraza mogu opisati stalni razmatranje
djelovati - i na kraju je otkrila u potpunosti na mene.
Bio sam suočen s dvije uske sive circlets, kao dvije male čelične prstena oko
duboki crnilo učenika.
Oštar pogled, koji dolaze iz tog tijela masivne, dao pojam ekstremne učinkovitosti,
kao britva ruba na bitku, sjekira. "Oprostite", rekao je punctiliously.
Desnoj ruci je otišao gore, a on swayed naprijed.
"Dopustite mi ... ja tvrdio da se može dobiti na znajući vrlo dobro da se hrabrost ne
ne dolazi samo po sebi (NE vient PAS tout Seulu).
Nema ništa puno u tom da se uzrujao.
Jedna istina više ne smijemo učiniti život nemogućim .... Ali čast - čast,
Monsieur! ... U čast ... to je pravi - da je!
A što život može biti vrijedan kada je "... je dobio na noge s težak naglost,
kao začudilo vola može otimati se iz trave ... "kad je otišao čast - ah ca!
par exemple - mogu ponuditi nema mišljenja.
Mogu ponuditi ni mišljenje - jer - Monsieur - znam ništa o tome ".
"Imao sam uskrsnuo previše, i, pokušavajući baciti beskonačne pristojnosti u naše stavove, mi
suočava se međusobno mutely, kao dva Kina pasa na okvir kamiona.
Objesite je kolega! je grizla mjehurić.
The kvariti uzaludnosti koja se nalazi u zasjedi za muškarce govora je pao na našu
razgovor, i napravio je stvar praznih zvukove.
"Vrlo dobro," rekao sam, s osmijehom uznemiren, "ali ne mogu ga se smanjiti na
nije doznao? "On je kao da uzvratiti lako, ali kada
govorio je promijenio mišljenje.
"Ovaj, gospodine, je previše fino za mene - mnogo iznad mene - ne mislim o tome."
On nagnu teško preko kapu, koju je održao pred njega vrha, između
palca i kažiprsta njegove ranjene ruke.
Duboko se naklonim previše.
We pokloni zajedno: mi struže noge naše na svaki drugi s mnogo svečanosti, dok je
prljav primjerak konobar pogleda na kritički, kao da je plaćen za
izvedbe.
"Serviteur", rekao je Francuz. Drugi struže.
"Monsieur "..." gospodina ."... Staklena vrata zamahnuo iza leđa krupan.
Vidio sam južni buster nabaviti njemu i voziti dolje vjetar sa svojom rukom
glavu, ramena ohrabrila, i repovi njegovog kaputa pregorio hard protiv
noge.
"Sjeo sam ponovno sama i obeshrabreni - obeshrabreni o Jim slučaj.
Ako se pitate da se nakon više od tri godine imala očuvala stvarnosti, koju
mora znati da sam ga vidjela tek u posljednje vrijeme.
Sam je došao ravno iz Samarang, gdje sam utovara tereta za Sydney: potpuno
nezanimljiv malo poslovanje, - što ovdje Charley će nazvati jedan od moje racionalno
transakcija, - a Samarang sam vidio nešto Jim.
Potom je radio za de Jongh, na moju preporuku.
Voda-službenik.
"Moj zastupnik u pokretu", kako de Jongh ga zvali.
Ne možete zamisliti način života više nerotkinja utjehe, manje sposobni
ulaže s iskra glamura - osim ako se poslovanje društva za osiguranje
agitator.
Mali Bob Stanton - Charley ovdje su ga poznavali i - prošao kroz to iskustvo.
Isti koji su se utopili nakon toga pokušava spasiti lady's-sluškinja u Sephora
katastrofa.
Slučaj sudara na maglovit jutro od španjolske obale - možete sjetiti.
Svi putnici su pakirane tidily u čamce i gurnuo jasno od
brod, kad je Bob sheered uz ponovno i kodirane natrag na palubi kako biste dohvatili da djevojka.
Kako je bila ostavila ja ne mogu dati, u svakom slučaju, ona je otišao potpuno lud-
-Ne bi 't napustiti brod - drže do željezničke kao strašan smrti.
Hrvanje-utakmica može vidjeti jasno iz brodova, ali loše Bob je
Najkraći glavni drug u trgovački uslugu, a žena je stajala pet metara deset
In Her Shoes te je kao jaka kao konj, ja sam bio rekao.
Tako da je otišao na, povući vraga, povucite pekar je jadna djevojka vrišti cijelo vrijeme, i
Bob ostavljajući out vikati sada i onda upozoriti njegov brod kako bi dobro jasno broda.
Jedan od ruke mi je rekao, skrivajući osmijeh na sjećanje, "Bilo je za sve
svijetu, gospodine, kao nestašan dječak bori sa svojom majkom. "
Isti stari čovjek rekao da je "U posljednje smo mogli vidjeti da je gospodin Stanton dao do
izvlačenje u gal, i samo stajao gledajući u nju, kao što je oprezan.
Mislili smo da nakon toga must've je obračun koji, možda, nalet vode
bi joj otrgnuti od željezničke po-i-po i dati mu pokazati da je spasi.
Mi daren't dolaze uz za naš život, a nakon malo stari brod siđe na sve
nagli s cjedilu na desno - pljeskanje. The usisavaju je bilo nešto strašno.
Mi nikada vidjeli ništa živ ili mrtav dolazi do ".
Slabo Bob čarolija obale života bio jedan od komplikacija ljubavna afera, ja
vjeruju.
He nježno nada je učinio s pogledom na more za sve, i napravio siguran da je dobio držite
sve blaženstvo na zemlji, ali je došlo do canvassing na kraju.
Neki od njegovih rođaka u Liverpoolu staviti gore na njega.
On je koristio da nam svoja iskustva u tom retku.
On je napravio nas smijeh dok smo vapili, a ne ukupno nezadovoljan na učinak,
premaloj i bradati do struka kao što su GNOME, on će stajati između nas i reći,
"To je sve jako dobro za vas prosjaci to
smijati, ali moja besmrtna duša je zgrčen do veličine graška pržena nakon
tjedan koji rade. "
Ne znam kako Jim je duša sama smješteni na nove uvjete života - ja
držana je previše zauzet uzimajući u njemu nešto učiniti da bi se zadržati tijelo i dušu
zajedno - ali ja sam prilično određena svojim
avanturistički ukrasni boluje sve bolima od gladi.
To je svakako ništa hraniti na u ovom novom poziv.
To je bio nesretan da ga vide na njega, iako ga rješavati s tvrdoglavo spokoj za
što moram mu dati puni kredit.
JA je zadržao svoje oči na njegove otrcana gegajući s vrstom pojam da je to bila kazna za
the junaštvu njegovih fantazija - pomirnicu za svoje žudnja nakon više glamura nego što je
mogli nositi.
On je volio previše i zamisliti sebe slavno konja, a sada je
osuđen na trudu, bez časti kao preprodavač na magarca.
On je to učinio vrlo dobro.
On sam zatvorena u, staviti glavu dolje, rekao je ni na jednu riječ.
Vrlo dobro, vrlo dobro dapače - osim za određene fantastičan i nasilnih izbije na
žalosnim prilikama kada neukrotivog Patna slučaj ošišan.
Nažalost, da sablazni istočna mora ne bi izumrla.
I to je razlog zašto nisam mogao osjetiti sam učinio s Jimom za dobro.
"Sjedio sam razmišljati o njemu nakon što je francuski poručnik otišli, nije, međutim, u
vezi s de Jongh je cool i tmurno backshop, gdje smo žurno je uzdrman
ruke ne jako davno, ali kao što sam vidio
godina prije njega u posljednje titra od svijeća, samo sa mnom u dugo
galerija Malabar kuća, sa studen i tama noći na njegov
natrag.
Uglednih mač njegove zemlje zakon je suspendiran iznad njegove glave.
To-Sutra - ili je to to-dan?
(Ponoć je skliznuo je dugo prije nego što smo se rastali) - mramorni-s kojima se suočavaju policija
sudac, nakon što je distribuciju novčane kazne i uvjetima zatvora u napadu i-
baterije, bi se grozna oružje i ubiti mu pokloni vrat.
Naše zajedništvo u noći bio je neobično kao zadnji bdijenje s osudio čovjeka.
Bio je kriv previše.
On je bio kriv - što sam ja rekao u više navrata, krivim i učinio;
Ipak, želio sam da poštedi mu samo detalj formalnog izvršenja.
Ne pretvarati da objasni razloge moje želje - Ne mislim da sam mogao, ali ako
nemate svojevrsni pojam po ovom trenutku, onda moram biti vrlo nejasan u
moje priče, ili se previše spava da iskoriste na smisao mojih riječi.
Ne braniti moral.
Nije bilo morala u impuls koji izazvane mi ležao pred njim BRIERLY plan
izbjegavanja - Mogu ga nazvati - u svim njegovim nerazvijenoj jednostavnosti.
Tu su rupija - apsolutno spreman u moj džep i jako na njegovu službu.
Oh! zajam, kredit, naravno - i ako uvod u čovjeka (u Rangunu), koji
mogao staviti neki posao u svojim putem ... Zašto! s najvećim zadovoljstvom.
Imao sam pero, tintu i papir u moju sobu na prvom katu i još dok sam bio sam govorio
bio nestrpljiv početi pismo - dan, mjesec, godina, 02:30 ... radi
naše stare prijateljstvo molim vas staviti neke
raditi na putu gospodina James tako-i-tako, u kome, i c., c. ... i bio sam čak i spreman pisati
u tom soj o njemu.
Ako on nije uvršten moje simpatije je učinio boljim za sebe - on je otišao na
vrlo izvor i podrijetlo tog osjećaja je dosegao tajnu senzibilitet mog
egoizam.
Ja sam kriju ništa od vas, jer kad bih to učiniti tako da je moj akcije će se pojaviti više
nerazumljiv od bilo kojeg čovjeka akcija ima pravo biti i - na drugom mjestu -
do sutra ćete zaboraviti moju iskrenost, zajedno s drugim lekcije iz prošlosti.
U ovoj transakciji, govoriti grubo i precizno, bio sam besprijekoran čovjek;
ali suptilan namjere moje nemorala su poraženi od moralne jednostavnosti
kazneno.
Nema sumnje da je bio sebičan previše, ali njegova sebičnost je veći podrijetla, više
uzvišeni cilj.
Otkrio sam da, reći što bih, bio je nestrpljiv da ide kroz svečanosti
izvršenje, a ja nisam rekao puno, jer sam osjetio da je u mladosti bio argument reći
protiv mene jako: vjerovao je, gdje sam već prestao sumnjati.
Bilo je nešto fino u divljinu njegova neizražen, jedva formuliran nadu.
"Clear van!
Ne mogu misliti na to ", rekao je, uz tresti glave.
"Ja vas ponudu za koje niti sam demand ni očekivati bilo kakve zahvalnosti"
Rekao sam, "ti se vratiti novac ako zgodan, i ..."
"Strašno dobro vas", rekao je promrmljao bez gledanja prema gore.
Sam ga gledao usko: budućnost mora su se pojavili užasno nesigurno mu;
ali nije posustati, kao da doista nije bilo ništa krivo s njegovim
srce.
Osjećao sam se ljut - ne po prvi put te noći.
"Čitav jadan posao," rekao sam, "je gorka dovoljno, mislim da, za čovjeka
svoje vrste ... "
"To je, to je", rekao je šapnuo dva puta, s očima usmjerenim na podu.
Bilo je bolnom.
He kulom iznad svjetla, i mogao sam vidjeti dolje na njegov obraz, boja plašt
toplo pod glatke kože njegova lica. Vjerujte mi ili ne, kažem da je
drsko bolnom.
To me izazivali brutalnosti. "Da," rekla sam, "i dopustiti mi da prizna
da sam potpuno u stanju zamisliti što prednost možete očekivati od ove lizanje
of the talog. "
"Prednost!", Promrmljao je iz svoje tišine.
"Ja sam isprekidane ako mi je činiti", rekla sam, bijesan.
"Ive 'bio težak da vam reći sve što je u njemu," on je otišao na polako, kao da meditira
nešto neodgovoran. "Ali, nakon svega, to je moj problem."
Otvorio sam usta na odgovor, i otkrio da sam odjednom izgubio povjerenje u sve
ja, a to je kao da je i on mi je odustao, jer je promrmljao kao čovjek misli
poluglasno.
"Ode ... ode u bolnicama .... Niti jedna od njih bi to lice .... Oni !..."
On je preselio svoju ruku malo se implicira prezir.
"Ali sam dobio da bi dobili više ovu stvar, i ja ne smije izbjegavati bilo to ili ... neću izbjegavati
bilo to. "On je šutio.
Je gledao kao da je bio uklet.
Njegovih nesvjesnih lice odražava donošenje izrazi prezir, očaja, od
rješenje - njima ogleda s druge strane, kao magija ogledalo će odražavati zmajem
prolaz nezemaljski oblika.
Živio je okružen prijevare duhova, po strog nijanse.
"Oh! gluposti, dragi kolege, "počela sam. Imao je kretanje nestrpljivost.
"Ne izgleda da razumiju", rekao je incisively, onda me gleda, bez
Wink, "JA svibanj imati skočio, ali ne pobjeći."
"Ja znači nema kaznenog djela", rekla sam, i dodao glupo, "Bolje ljudi nego što ste otkrili
it sredstvo za pokretanje, s vremena na vrijeme. "On je boje po cijelom tijelu, dok je u mojoj zbunjenosti
Ja sam pola uguši sa svojim vlastitim jezikom.
"Možda je tako," rekao je na kraju: "Ja nisam dovoljno dobar, ja ne mogu priuš***.
Ja sam vezan za borbu protiv ovu stvar dolje -. Ja sam to sada bori "
Ja je dobio iz moje stolice i osjetio krut sve više.
The šutnja je neugodno, i staviti na kraj Zamislio sam ništa bolje nego da
napomena: "Nisam imao pojma da je tako kasno", u prozračnom ton ...." usudio bih se reći ste imali
dovoljno toga ", rekao je oštro:" i
vam reći istinu "- on je počeo gledati oko za svoj šešir -" tako da su I. "
"Dobro! je odbio ovu jedinstvenu ponudu.
On je udario u stranu mi ruku pomoći, a on je bio spreman ići sada, a izvan ograde
noć činilo da ga čekaju još jako, kao da je bio obilježen dolje
za svoj plijen.
Čula sam njegov glas. "Ah! ovdje je. "
On je pronašao svoj šešir. Za nekoliko sekundi Družili smo na vjetru.
"Što ćete učiniti nakon što - nakon ..."
Pitao sam vrlo niska. "Idite na pse kao vjerojatno se ne", rekao je
odgovorio u osoran promrmljati. Imao sam oporavila moj wits u mjeri, i
sudio najbolje da ga uzeti olako.
"Molite se sjetiti", rekao sam, "da sam trebao vole puno da se vidimo opet prije nego što
otići. "" Ne znam što je za vas spriječiti.
The Damned stvar neće me nevidljivim ", rekao je s gorčinom intenzivne, -" Nema takvih
sreća. "
I onda u trenutku uzimanja dopusta je prema meni na grozan nered sumnjive
stammers i pokrete, kako grozno prikaz oklijevanja.
Bog mu oprosti - mene!
On je to uzeti u svoje maštovite glavu da sam vjerojatno napraviti neke poteškoće da
trese ruke. Bilo je previše strašno za riječi.
Vjerujem viknuo sam odjednom na njega kao što bi ispod čovjeku ste vidjeli o hodati
preko stijena, sjećam se naši glasovi uskrišen, izgled je jadan osmijeh
na njegovom licu, kompresijska kvačilo na mojoj ruci, nervozni smijeh.
Svijeća spluttered van, a ono je više na kraju, uz jecaj that doplutao
do mene u mraku.
On sam se izvukao nekako. Noć proguta njegovu obliku.
Bio je strašno loš radnik. Strašno.
Čuo sam brzo škripanje škripanje-of šljunka pod njegovim čizmama.
On je bio pokrenut. Apsolutno trčanje, sa nigdje ići.
A on nije bio još četiri i dvadeset. "
>
-Glava 14
"Sam spavao malo, požurivati preko moje doručak, a nakon malo oklijevanja je dao moj
ranim jutarnjim satima posjetiti na moj brod.
Bilo je stvarno jako krivo me, jer, iako je moj šef drug je bio odličan čovjek
svestrani, on je bio žrtva takvih crnih maštanja da će, ako nije dobio pismo
od svoje supruge u očekivano vrijeme on bi
ide dosta rastrojen od bijesa i ljubomore, izgubiti sve držanje na rad, svađe sa svim
ruke, a ni plakati u svojoj kabini ili razviti takav okrutne naravi kao i svi
ali vozio je posada na rubu pobuni.
Ono je uvijek činilo neobjašnjivo za mene: oni su bili u braku trinaest godina;
Imala sam pogled joj jednom, i, iskreno, nisam mogao zamisliti čovjeka napuštene dovoljno
uronite u grijeh zbog takve neatraktivna osoba.
Ne znam da li nisam učinio krivo suzdržavajući se od stavljanja da se pogled prije
loše Selvin: čovjek napravio malo pakao na zemlji za sebe, a ja sam trpio
neizravno, ali neke vrste, bez sumnje, lažni poslastica me spriječiti.
Osnovi bračnog odnosa pomoraca bi zanimljiva tema, i ja mogao reći
ti slučajevi .... No, to nije mjesto, ni vrijeme, a mi smo zabrinuti
Jim - koji je neoženjen.
Ako je njegova maštovita savjesti ili njegov ponos, a ako sve neobičan duhovi i ozbiljan
nijanse koje su katastrofalne familiars njegove mladosti ne bi neka pobjegao
iz bloka, ja, koji, naravno, ne može se
sumnja da takvih familiars, neodoljivo je ponukan otići i vidjeti svojim
glavu odvaliti. I wended moj put prema sudu.
Nisam se nadam da će vrlo impresioniran i izgrađuje, odnosno zanima ili čak uplašen -
ipak, kao čeznuti kao ima je bilo života prije jedan, veseli dobar strah sada i onda je
ljekovit disciplina.
Ali ni sam očekivati da će biti tako strašno depresivan.
Gorčina njegova kazna je u svojoj ohladite i znači atmosferu.
Stvarni značaj mjesta zločina je u svojoj biti povreda vjere sa zajednicom
čovječanstva, i iz te točke gledišta bio ne znači izdajica, ali je njegov izvršenje
rupa-i-kutak afera.
Nije bilo visoke skele, nema grimiznog platna (nisu oni imaju grimizno platno na Tower
Hill?
Oni bi trebali imali), bez strahopoštovanja, pogođen mnoštvu da se zgrožen krivnju i
biti ganut do suza u svojoj sudbini - bez zraka tmuran odmazde.
Bilo je, kao što sam išao zajedno, jasno sunce, a sjaj previše strastveni to se
utješno, ulice pune zbrkan bita boje kao što su oštećene kaleidoskop:
žuta, zelena, plava, zaslijepljujući bijela,
smeđa golotinja od undraped ramena, junca košaricu s crvenom krović, tvrtka
izvornih pješaštva u sivilo tijelo s tamnim glave korača u prašnjavim začinjena čizme,
izvorni policajca u tmuran dresu
oskudni rez i obavijen u lakirane, koji je pogledao u mene s orientally jadno
oči kao da mu sele duh pate od izuzetno koje nepredviđene-
-Što d'zovete 'em - avatar - utjelovljenje.
U sjeni usamljeno drvo u dvorištu, seljani povezan s
napad slučaju sjedio u slikovitoj skupini, izgleda kao kromo-litografija logora
u knjizi istočne putovanja.
Jedan propustili obvezno nit dima u prvom planu i paketa, životinje
ispašu. Prazno žuta ruža zid iza overtopping
stabla, odražavajući odraza.
Sud soba je tmuran, činilo više golem.
Visoka se u dim prostor punkahs su lepršav kratki i amo, tamo-amo.
Tu i tamo draped lik, dwarfed po golim zidovima, ostao bez miješanja
među redaka prazne klupe, kao da apsorbira u pobožne meditacije.
Tužitelj, koji je bio pretučen, - pretilo čokolade boji čovjeka sa obrijane
glave, jedna masnoće dojke gola i svijetle žute kaste oznakom iznad mosta njegova
nos, - sjedio u svečan nepokretnost: samo njegova
oči blistala, valjanje u tami, i nosnice dilatirane i srušila
nasilno kao što je disalo.
BRIERLY pao u njegovu sjedištu u potrazi dotjerana, kao da je proveo noć u
sprint na trkaća staza.
Pobožni jedrenjaka skiper pojavio uzbuđeni i napravio nelagodan pokreta, kao da
vezanje uz poteškoće poticaj da ustati i nas potiču na molitvu ozbiljno
i pokajanje.
Čelnik sudac, delikatno blijede pod uredno uređen kosa, nalikovao
glava beznadan nevažećih nakon što je oprala i brushed i poduprt u
krevet.
On je preselio na stranu vaza cvijeća - hrpa ljubičaste s nekoliko roza cvjetovi na dugim
stabljika - i oduzimanje u obje ruke dugo list papira plavkaste, vodio njegove oči *** njim,
poduprt his podlaktice na rubu
stol, i počeo čitati naglas u čak, različita, i bezbrižan glas.
'Po Jove!
Za sve moje gluposti o skela i glave kotrljale su se - ja vas uvjeravam da je
beskonačno gori nego odsijecanje glave.
Bučne osjećaj konačnosti Zaokupljale su sve to, neoslobođen nadom odmora i
sigurnost nakon pada sjekira.
Ovi postupci su sve hladno osvetoljublje o smrti rečenice, a
okrutnost kazne progonstva.
To je kako sam gledao na to da se ujutro - pa čak i sada čini mi se da vidjeti neporeciv
trag istine u tom pretjerano obzirom na uobičajena pojava.
Možete zamisliti kako snažno sam osjetio to na vrijeme.
Možda je iz tog razloga nisam mogao sam donijeti priznati pravomoćnosti.
Ono je uvijek sa mnom, ja sam uvijek bio nestrpljiv da se mišljenje o njemu, kao da
nije praktički bila naseljena: pojedinačna mišljenja - međunarodni mišljenje -
od Jove!
That Francuz je, na primjer. Vlastitoj zemlji je izricanje je izrekao
u strasti i definitivno frazeologije stroj će koristiti, ako se strojevi mogu
govoriti.
Čelnik sudac polovina bio skriven od papira, čela je bio kao alabaster.
'Bilo je nekoliko pitanja pred sudom.
Prvi je li brod bio je u svakom pogledu formi i sposobna za plovidbu u
putovanje. Sud je utvrdio nije bila.
Sljedeći točka, sjećam se, bio je, da li do trenutku nesreće brod je
je upravljao uz pravilnu njegu i seamanlike.
Kažu Da da, bog zna zašto, i onda su proglasili da nije bilo
dokazi koji pokazuju točan uzrok nesreće.
Krajnja napušten vjerojatno.
Ja sam se sjetiti da je brod sa tri jarbola Norveški vezan s teretom teren bora je
je odustao jer nedostaje to vrijeme, i to je bio samo vrsta čamci
bi prevrnuti se u oluja i plovkom bottom
za mjeseci - vrsta pomorskih vampir na ugurati se ubiti brodova u mraku.
Takve lutanja leševi su zajednički dovoljno u sjevernom Atlantiku, koji progoni sve
strahota mora, - magle, ledenjaci, mrtvi brodovi savijena na zlo, i dugo
mračna oluja that učvrstite na jedan kao
vampir dok se sve snage i duha, pa čak i nade su nestali, a jedna
osjeća kao praznu ljusku čovjeka.
Ali - u tim seas - incident je rijetko dovoljno nalikuju poseban
uređenje zlonamjerni providnosti, koja je, osim ako je za predmet
ubojstvo donkeyman i može podići
gore od smrti na Jima, pojavio se sasvim besciljno komad vragolija.
Ovaj pogled se javljaju mi se skinula moju pozornost.
Za put sam bio svjestan sudac je glasovni merely, ali u trenutku it
obliku se u različite riječi ... "u krajnjoj zanemarivanje svojih dužnosti običnog", to
, rekao je.
Sljedeći rečenica mi je nekako pobjegao, a zatim ... "napuštajući u trenutku opasnosti
života i imovine povjerili su im povjereni "... otišao na glas ravnomjerno i
zaustavljen.
Par očiju pod bijelim čelo mrko pucao pogled iznad ruba
papir. Gledam za Jima užurbano, kao da sam
Očekuje ga nestati.
Bio je vrlo i dalje - ali on je bio tamo. On je sjedio ružičasta i fer i iznimno
pažljiv. "Stoga, ..." počeo je glas
nedvosmisleno.
Zurio je s rastali usnama, vise na riječi čovjeka iza stola.
Ove je izašao u tišinu wafted o vjetru od strane punkahs, i ja,
promatranje za njihov učinak na njega, uhvatio samo fragmenti službene
jezik ...." Sud ...
Gustav tako i taj ... majstor ... rodom iz Njemačke ... James So-and-
pa ... Mate ... potvrda poniš***. "A tišina je pao.
Sudac je odustao od papira, i, oslanjajući se bočno na ruci svojoj stolici,
počeo razgovarati s BRIERLY lako. Ljudi počeo kretati se, drugi su
guranje u, i ja isto tako je napravio za vrata.
Izvan Stajala sam još uvijek, i kada Jim mi je prošao na putu do vrata, ja uhvaćen na njegov
ruke te ga uhitila.
Izgled mi je dao discomposed, kao da sam odgovoran za svoje stanje he
Pogledao me kao da sam bila utjelovljena zla života.
"To je sve gotovo," Ja sam mucao.
"Da", rekao je gusto. "A sada neka nitko ..."
He grču ruku iz mog dohvata. Gledao sam leđa kao što je on otišao.
To je bio dug ulici, a on je ostao u očima za neko vrijeme.
Hodao je prilično sporo, a omotane noge malo, kao da ga je pronašao
teško zadržati ravnu liniju.
Samo prije nego što sam ga izgubio I pričini he staggered malo.
"Čovjek u moru", rekao je dubokim glasom iza mene.
Okretanje krug, vidio sam kolege sam znao nešto, West Australian; Chester je
njegovo ime. On je, također, bio u potrazi nakon Jim.
Bio je čovjek s ogromnom obujam u prsima, hrapav, čišćenje obrija lice
mahagoni boje, i dvije tupi čupercima od željeza-siva, gusta, čvrst dlake na njegov gornji
usne.
Bio je trgovac biserima, šlep auto, trgovac, osoba kitolovac također, vjerujem, u njegovim riječima -
sve i svašta čovjek može biti na moru, ali gusar.
Na Pacifiku, sjever i jug, bio njegov pravi lovište, ali on je lutao
sada šire u potrazi za jeftini parobrod kupiti.
U zadnje vrijeme je otkrio - tako je rekao - jedan đubrivo otok negdje, ali njegova pristupa
su opasne, i sidrišta, kao što je bilo, ne može se smatrati sigurnim da
u najmanju ruku od toga.
"Kao dobar kao zlatni rudnik-", on bi kriknuti. "Pravo prasak u sredini Walpole
Grebenima, i ako je istina da možete dobiti ne drži terenu bilo gdje u manje od
četrdeset hvat, tada ono što od toga?
Tu su uragani, previše. No, it'sa prvorazredno stvar.
Dobar kao zlatni rudnik-- bolje! Ipak, ne postoji ni budalu od njih, koji će
vidjeti.
Ja ne mogu dobiti skipera ili brodovlasnik ići u blizini mjesta.
Tako sam napravio moj umu u košaricu Blažene stvari mene ."... To je ono što je potrebno
parobrod za, a ja sam znao da je upravo tada pregovara s oduševljenjem s Parsee
tvrtka za stare, Brig-rigged, mora anakronizam od devedeset konja snage.
Imali smo susreli i govorio zajedno nekoliko puta.
Izgledao je svjesno nakon Jim.
"Što je potrebno da srce?" Pitao je podrugljivo. "Jako", rekla sam.
"Tada nije dobro", rekao je iznio je mišljenje. "Što je sve to-učiniti?
Malo magarca kože.
Koji nikada, ali je napravio čovjek. Morate vide stvari točno onako kako su oni - ako
ne, vi svibanj kao i dati u odjednom.
Vi nikada neće učiniti ništa u ovom svijetu.
Pogledajte mene. Napravila sam to praksa nikada se ništa
k srcu. "" Da, "rekao sam," vidite stvari kao što su
jesu. "
"Volio bih da mogu vidjeti moj partner dolaze zajedno, to je ono što želim vidjeti," rekao je.
"Znaj moj partner? Stari Robinson.
Da, Robinson.
Zar ne znaš? Notorne Robinson.
Čovjek koji je krijumčario više opijuma i vrećama više pečata u svoje vrijeme nego bilo labav
Johnny sada živ.
Kažu da je koristio da se ukrcaju na brtvljenje-schooners do Aljaske put kad je magla bila toliko
debela da je Gospodin Bog, On sam, mogao reći jedan čovjek iz druge.
Sveti teror-Robinson.
To je čovjek. On je sa mnom u tom đubrivo stvar.
Najbolji priliku je ikada naišao u životu. "
On je stavio svoje usne na moje uho.
"Cannibal - dobro, oni koriste da će mu dati ime godina i godina.
Sjetite se priča?
Brodoloma na zapadnoj strani otoka Stewart, to je pravo, sedam ih je dobio
obalu, a čini se da nisu dobili na vrlo dobro zajedno.
Neki ljudi su previše svadljiv za sve--Don 't znati kako to učiniti najbolje loše
posao - nemojte vide stvari kakve jesu - jer su, moj dečko!
I što je posljedica?
Očite! Problema, problema, vjerojatno kao ni kucati
na glavi, i služe 'em desno previše. To je sorta koja se najviše koristi kada je
mrtav.
Priča ide da je brod Njezinog Veličanstva brod Wolverine našao ga klečeći na
kelp, gol kao dan je rođen, i pjevanje neke Psalam podešavanje ili drugih; svjetlo
snijeg padao u to vrijeme.
Čekao do brod je veslo dužine od obale, a zatim i dalje.
Oni su ga otjerao za sat vremena gore i dolje gromada, sve do jedne marihe baci kamen koji
ga je iza uha providentially i pokucao mu smisla.
Sami?
Naravno. Ali to je kao da priča o brtvljenje-
schooners, Gospodin Bog zna pravo i krivo te priče.
Rezač nije istražiti mnogo.
Oni su ga zamotan u brod-ogrtač i ga skinula kao brz kao što bi, s tamnim
noći dolaze na, vrijeme prijeti, a brod pečenja opoziv oružje svakih pet
minuta.
Tri tjedna nakon toga bio je, kao i uvijek.
On nije dopustiti bilo kakve buke koja je izvršena na obali ga uznemiriti; on je samo zatvorio usne
široka, a neka ljudi vrisak.
Bilo je dovoljno loše da je izgubio svoj brod, a sve što je vrijedno osim toga, bez
plaćati pozornost na teško imena su ga zvali.
To je čovjek za mene. "
On podiže ruku za signal netko ulicom.
"On je dobio malo novca, pa sam morao da ga pusti u moja stvar.
Da to!
To bi bio grijeh da bacite tako naći, i ja sam očišćena od sebe.
To me cut da je brzo, ali sam mogao vidjeti stvar kao što je bio, i ako moram dijeliti,
-Misli da sam - s bilo kojeg čovjeka, onda daj mi Robinson.
Sam ga ostavio na doručak u hotel došao na sud, jer sam ideju .... Ah!
Dobro jutro, kapetane Robinson .... moj prijatelj, kapetan Robinson. "
'Mršav patrijarh u odijelo bijele bušilice, jedna solah Topi sa zeleno-postrojilo obruč
na glavi drhteći s dobi, su nam se pridružili nakon prelaska ulice u kasu
dvoličnost, i stade poduprt s obje ruke na dršci kišobran.
Bijele brade sa žutim prugama obješen lumpily do bokova.
He trepnuo his povećan očni kapci su mi na zbunjen način.
"Kako si? Kako to učiniti? ", on dovesti amiably, i Teturala.
"Malo gluh", rekao je Chester stranu.
"Jeste li ga povucite preko 6000 milja dobiti jeftini parobrod?"
Pitao sam.
"Ja bih uzeti ga dva puta oko svijeta čim pogled na njega", rekao je Chester
s ogromnom energijom. "Brod će biti odluka od nas, mi
momak.
Je li moja krivnja da je svaki skiper i brodara u cijeloj blagoslovio
Australazija ispada jedan krivi lud? Jednom sam razgovarala tri sata na čovjeka u
Auckland.
"Pošalji broda, 'rekao sam," poslati brodom. Ja ću vam dati polovicu prvog tereta za
sebe, slobodno gratis za ništa - samo da bi dobar početak ".
Kaže on, "ne bih to učiniti ako ne postoji drugo mjesto na zemlji za slanje brod."
Savršeno dupe, naravno.
Stijene, struje, nema sidrište, obična liticu utvrditi da, ne osiguravajuće društvo bi
rizik, ne vidim kako bi mogao dobiti učitane do tri godine.
***!
Skoro sam otišao na koljenima da ga. Ali pogled na stvar kao što je, kaže I.
'Prokleti stijene i uraganima. Gledati na to kao što je to.
Tu je đubrivo se Queensland šećera biljke će se boriti za - borbu za o
rive, kažem vam .'... Što možete učiniti s budala ?...' To je jedan od vaših malo šale,
Chester ", kaže on .... šala!
Mogao sam plakala. Pitajte Kapetan Robinson ovdje .... I bilo je
još shipowning kolege - mast čovjek u bijelom prsluku u Wellington, koji je činilo
misliti sam do neke prijevare ili drugih.
"Ne znam kakav je budala koju tražite, kaže on," ali ja sam zauzet samo
sada. Dobro jutro. "
Živa mi je želja da ga se u moje dvije ruke i da ga razbiti kroz prozor svoje
ured. Ali nisam.
Bio sam kao blaga kao kapelan.
"Razmislite o tome", kaže I. 'to učiniti da više.
Zvat ću do sutra. 'On grunted nešto o tome da' sve
dan. "
Na stepenicama osjetila sam spremna pobijediti glavu protiv zid od pusta.
Kapetan Robinson ovdje mogu vam reći.
Bilo je strašno da mislim sve da je lijep stvari laganje otpada pod suncem - stvari koje
će poslati šećera od šećerne trske snimanje sky-high.
Izrada Queensland!
Izrada Queensland! I u Brisbaneu, gdje sam otišao da imaju
zadnji probati, dali su mi ime luđak.
Idioti!
Jedini razuman čovjek s kojim sam došao preko je bio kočijaš koji me vozili oko.
Slomljen-dolje nabubri je bio, ja sam fancy. Hej!
Kapetan Robinson?
Sjećaš sam ti rekao o mom taksist u Brisbaneu - vi nemojte?
The momak je prekrasna oka za stvari. On je vidio sve u tren oka.
Bilo je pravo zadovoljstvo razgovarati s njim.
Jedne večeri nakon đavao jednog dana među brodovlasnika Osjećao sam se tako loše da sam kaže, 'Ja
mora napiti. Dođite zajedno, moram se pijan, ili ću otići
ludi. "
"Ja sam vaš čovjek", kaže on, "ići naprijed." Ne znam što bih učinio, bez
njega. Hej!
Kapetan Robinson. "
"On poked rebra svog partnera.
"On je! nje! On! "smijao starom, pogledala besciljno niz ulicu, a zatim virili u
me sumnjičavo s tužnim, dim učenika ...." nje! nje! on !"... Nagnuo se teže na
kišobran, i spustio pogled na tlu.
Ne moram vam reći da sam pokušao da biste dobili daleko nekoliko puta, ali Chester je osujetile sve
pokušaj jednostavno hvatanje držati kaput.
"Jedan minute. Sam pojam. "
"Što je vaš pakleni pojam?" Ja eksplodirala na zadnji.
"Ako mislite da ću se s vama ..."
"Ne, ne, moj dječak. Prekasno, ako ste željeli ikad toliko.
Imamo parobrod. "" Imate duh parobrod, "Ja
, rekao je.
"Dovoljno dobar za početak - nema vrhunske gluposti o nama.
Ima li, kapetan Robinson? "
"Ne! ne! ne! "croaked starac bez podizanja oči, i starački drhtati of
glavu je postao gotovo žestok odlučno.
"Razumijem li znali da je mladi čovjek", rekao je Chester, s glavom na ulicu iz
Jim koji je nestao prije mnogo vremena. "On je bio vlasništvo grub s vama u
Malabar sinoć - tako mi je rečeno. "
"Rekao sam da je istina, a nakon primjećujući da je i on volio živjeti dobro i
stil, samo da je za sadašnje, on je morao biti ušteda svaki peni - "nitko previše
za poslovanje!
Nije li to tako, kapetan Robinson "- on kvadrat ramena i pomiluje njegove dežmekast
brkovima, dok zloglasni Robinson, kašlja na njegovoj strani, prilijepiti više nego ikad
na ručicu kišobran, i činilo se
spreman na subside pasivno u hrpu starih kostiju.
"Vidite, stara čovjek je sav novac", šapne povjerljivo Chester.
"Ja sam bio ispraznio pokušava inženjering dratted stvar.
Ali čekajte malo, pričekajte malo.
Dobra dolazi vrijeme ."... Činilo iznenada zapanjen znakove
nestrpljivost sam dao.
"Oh, crakee" On povika, "Ja vam govorim od najvećih stvari koja je ikada bio, a vi
... "" Imam sastanak, "Ja sam se izjasnio blago.
"Što te" je pitao s pravim iznenađenje, "neka se čekati."
"To je točno ono što ja radim sada," ja primijetio, "nije vam bolje mi reći što
je to želite? "
"Kupite dvadeset hotela kao što je to", rekao je zarežao sam sebi, "i svaki Joker ukrcaj u
ih previše -. dvadeset puta više ", on podiže glavu pametno" Ja želim da
mladi čovjek. "
"Ne razumijem", rekoh. "On nije dobro, zar ne?", Rekao je Chester
crisply. "Ja znam ništa o tome," Ja sam prosvjedovao.
"Zašto, ti si mi je rekao da je uzimanje k srcu", tvrdi Chester.
"Pa, po mom mišljenju jedan čovjek koji je ... U svakom slučaju, on se ne može mnogo dobra, ali onda vidim
sam na izgled-out za nekoga, a upravo sam dobio stvar koja će mu odgovarati.
Ja ću mu dati posao na mom otoku ".
Kimnuo značajno. "Ja ću izvatkom četrdeset coolies tamo - ako
Sam ukrasti 'em. Netko mora raditi stvari.
Oh!
Mislim da djeluje kvadrata: drvene prolio, valovitog željeza krov - Znam čovjeka u
Hobart koji će se moj račun na šest mjeseci za materijale.
Ja učiniti.
Časti svijetle. Zatim tu je vodovod.
Morat ću letjeti krug i dobiti netko mi povjerenje za pola tuceta rabljeni željeza
spremnika.
Uhvatite kišnicu, hej? Neka se naplatiti.
Neka vrhovni šef *** coolies. Dobra ideja, zar ne?
Što reći? "
"Postoje cijele godine kada ni kapi kiše pada na Walpole," rekao sam, previše zadivljen
se smijati. He malo his usne i činilo smeta.
"Oh, dobro, ja ću popraviti nešto što za njih - ili zemlju opskrbe.
Hang sve! To nije pitanje. "
"Nisam ništa rekla.
Imao sam viziju brzo Jim smještenim na stijeni shadowless, do koljena u đubrivo,
s kricima mora ptica u ušima, sa žarnom niti lopta sunca iznad
glave, a praznog neba i oceana prazan sve
a-drhtaj, pirjati zajedno u toplinu što se tiče oka mogla doseći.
"Ne bih savjetovati moj najgori neprijatelj ..." počela sam.
"Što je bilo s tobom" povika Chester, "Mislim da će mu dati dobru vijak -
koji je, čim je stvar postavljena ide, naravno.
To je kao jednostavan kao pada off zapisnik.
Jednostavno ništa, dva od šest strijelaca u pojas ... sigurno ne bi bio bojati
bilo četrdeset coolies mogao učiniti - s dva šest strijelaca i on je jedini čovjek naoružan previše!
To je puno bolje nego što izgleda.
Želim da mi pomogne da ga govoriti više. "" Ne! "
Viknuo sam.
Stari Robinson podigao bleared oči tužno za jedan trenutak, Chester pogledao u mene
s beskonačnim prezir. "Tako da ne bih mu savjetovao?" On izrekao
polako.
"Sigurno ne," odgovorio sam, kao ogorčen kao da je zamolila me je da pomogne
ubojstvo netko, "štoviše, siguran sam da on ne bi.
He loše cut up, ali nije lud koliko ja znam. "
"On nije zemaljska dobra za ništa", Chester razmišlja naglas.
"On bi samo učinio za mene.
Ako ste samo mogli vidjeti stvar kao što je, vidjeli biste da je to vrlo stvar za njega.
A osim toga ... Zašto! To je najljepši, svakako prilika ... "
Dobio ljut odjednom.
"Mora da sam čovjek. Tu !..."
He ovjerene nogu i nasmijala neugodno.
"Bilo kako bilo, ja mogu jamčiti otok ne bi potonuti pod njim - i ja mu vjerujem
je malo posebice na tom mjestu. "" Dobro jutro ", rekla sam curtly.
On me je pogledao kao da sam bio nerazumljiv budalu ...." Mora se kreće,
Kapetan Robinson ", rekao je povikao iznenada u starca uho.
"Ove Parsee Johnnies čekaju nas da osvoji jeftino."
On je uzeo svog partnera pod ruku s čvrsto držanje, ljuljati ga okrugle, i,
neočekivano, leered me preko ramena.
"Bio sam pokušava učiniti ga ljubaznost", rekao je ustvrdio, s zrakom i ton koji su mi
krv kuhati. "Hvala vam za ništa - u njegovo ime," Ja
pridružio.
"Oh! Vi ste vraški pametna ", rekao je rugaju," ali ti si kao i ostatak od njih.
Previše u oblacima. Pogledajte što će učiniti s njim. "
"Ne znam da želim ništa s njim."
"? Zar ne", on spluttered, a njegova siva brkove bristled ljutnjom, i svojom
strane zloglasne Robinson, poduprt kišobran, stajao sa svojim natrag na mene, kao što
pacijent i dalje kao istrošene taksi-konj.
"Nisam pronašao đubrivo otok", rekla sam.
"To je moje uvjerenje da ne bi znali jednom, ako ste bili vodio sve do njega ruku,"
he riposted brzo ", a na ovom svijetu da ste je dobio da vidi stvar prvi, prije nego što
mogu koristiti ga.
Moram ga vidjeti kroz i kroz na to, ni manje ni više. "
"I bi da ga drugi vide, također," Ja sam insinuirao, uz pogled na naklonio leđa
uz njega.
Chester frktao na mene. "Oči su mu desno dovoljno - vi nemojte
brinuti. He ain'ta štene ".
"Oh, dragi, ne!"
Sam rekao. "Dođite zajedno, kapetan Robinson", vikao je,
s vrstom nasilja poštovanja prema rubu starca šešir, Sveti teror
dao pokoran malo skok.
Duh parobrod je čekao ih je, Fortune na tom sajmu otoku!
Oni su znatiželjni par Argonautima.
Chester Strode na ležerno, i postaviti, naočit i osvajanja izraz lica, dok se druga,
dugo, izgubiti, opuštene i zakačen na svoju ruku, miješaju svoje uveo Shanks s
očajan žurbe. "
>
-Glava 15
'Nisam početi u potrazi za Jim odjednom, samo zato što sam stvarno sastanak
što nisam mogao zanemariti.
Zatim, kao što je loše sreća bi ga, u mom uredu agenta mi je pričvršćen na strane
kolega svježe iz Madagaskara s malo shemu za prekrasan komad poslovanja.
To je nešto za napraviti sa goveda i patrone i nešto princa Ravonalo;
ali stožer cijele afere je glupost nekih Admiral - Admiral Pierre,
Mislim.
Sve uključen da, i čovjek nije mogao naći riječi dovoljno jak da
izraziti svoje povjerenje.
On je kuglastih oči počinje iz njegove glave s ribu svjetlucavo, bumps na njegov
čelo, i nosio dugu kosu brušenog natrag bez rastanak.
Imao je omiljeni izraz koji je zadržao na ponavljanja trijumfalno, 'minimum od
rizika s maksimalno dobiti je moj moto.
Što? "
On je napravio moj boli glava, razmaženi moja Tiffin, ali je dobio svoj iz mene sva prava, kao i
čim sam ga uzdrmano off, sam ravno na strani vode.
I ugledala Jima naslonjena na parapet od rive.
Tri domaće brodari svađaju preko pet Ani su stvaranje grozna red na njegovu
lakat.
Nije me čuti dolaze gore, ali okrenuo oko kao da je blagi dodir moj prst je
objavio ulov. "Bio sam u potrazi", rekao je mucao.
Ne sjećam se što sam rekao, ne mnogo bilo kako, ali on je bez poteškoća u
mene do hotela.
"On slijedi mene rukovanje kao malo dijete, s poslušnim zraka, bez sortiranja
manifestacije, a kao da je čekao na mene da dođu zajedno i
ga odnijeti.
Ne trebam se toliko iznenadio jer sam bio na njegovu tractability.
Na sve oko Zemlje, što u određenoj izgleda tako velik i da drugi utječu na to uzeti u obzir
kao, a manji od gorušice-sjeme, on nije imao mjesto gdje bi mogao - što ću
reći - gdje je mogao povući.
To je to! Isplata - biti sami sa svojim samoće.
Hodao po mene vrlo mirno, pogledavajući tu i tamo, a jednom okrenuo glavu
izgled nakon Sidiboy vatrogasac u cutaway kaput i hlače žućkast, čiji je crna
lice je svilenkasta sjaji kao grumen ugljena antracit.
Sumnjam, međutim, hoće li vidio nešto, ili čak i ostao cijelo vrijeme svjesni moje
društvo, jer ako nisam mu oštrice lijevo ovdje, ili ga je izvukao na
upravo tamo, vjerujem da će imati pp od GO
ravno pred njim u bilo kojem smjeru do zaustavljen zid ili neki drugi prepreka.
Sam ga upravljao u mojoj spavaćoj sobi, i sjeo na jednom pisati pisma.
To je jedino mjesto na svijetu (osim, možda, sur Greben - ali
da nije bio tako zgodan), gdje je mogao imati s sebe bez smeta
od ostatka svemira.
The Damned stvar - kao što je to izrazio - nije ga nevidljivim, ali ja ponašao
točno kao da je.
Ne prije u mom stolcu I pognut moj pisaći stol poput srednjovjekovnih pisara, i,
ali za kretanje ruke drži olovku, ostao miran tjeskobno.
Ne mogu reći da sam bio uplašen, ali sam sigurno zadržao kao još uvijek kao da nije
je nešto opasno u sobi, da je na prvi nagovještaj pokreta s moje strane
bi izazivali navaliti na mene.
Tu nije bilo mnogo u sobi - znate kako se te sobe su - neka vrsta četiri
plakat krevetsko postolje pod komarac-net, dva ili tri stolice, stol sam pisao
na, golom podu.
Čaša Vrata su se otvorila na katu verandah, a on je stajao uz svoje lice na njega,
vlasništvo tvrdo vrijeme sa svim mogućim privatnost.
Sumrak pao, a ja zapalio svijeću s najvećim gospodarstvo pokreta i koliko razboritosti kao
iako su ilegalne postupak.
Nema sumnje da je imao vrlo teško vrijeme za to, pa sam imao, čak i
točke, moram posjedovati, od njega želi đavla, ili na Greben sur barem.
Ona se dogodila mi se jednom ili dva puta da, nakon svega, Chester je bio, možda, čovjek da se bave
učinkovito s takvim katastrofama. To je čudno idealist je pronašao praktičnu
koristiti za to odjednom - nepogrešivo, kao što je bilo.
Bilo je dovoljno da bi jedan sumnjate da, možda je zaista mogao vidjeti pravi aspekt
stvari koje su se pojavile tajanstvene ili potpuno beznadna manje maštovit
osoba.
Napisao sam i napisao, ja likvidiran sve zaostatke moje korespondencije, a zatim je otišao
na pisanje ljudima koji nisu imali razloga što očekivati od mene jedan lajav pismo
o ništa at svi.
S vremena na vrijeme sam ukrao jedan koso pogled. On je bio ukorijenjen u mjestu, ali grčevit
podrhtava tekla niz leđa, ramena će ispustiti odjednom.
Bio je borbe, bio je borba - uglavnom za svoj dah, kao što se činilo.
Masivni sjene, bacio sve u jednom smjeru od ravno plamen svijeće, činilo se
posjeduju sumorni svijesti, a nepokretnost namještaja je na moj
koji radi krišom oka zrak pozornosti.
Bio sam postao nestvaran usred moje škrabotine marljivi, a ipak, kada je
the grebanje mog pera prestao na trenutak, bilo je potpuna tišina i
tišina u sobi, sam patila od toga
duboki poremećaj i zbunjenost misli koja je uzrokovana nasilni i
prijeteći buka - od bučne bura na moru, na primjer.
Neki od vas svibanj znate što mislim: da pomiješano tjeskoba, uznemirenost, i iritaciju
s vrstom Craven osjećaj puzanja u - nije ugodan priznati, ali koje
daje sasvim posebnu vrijednost na jedan izdržljivost.
Ne tvrdim niti zasluga za stajanje stres Jim je emocija, da sam mogao uzeti
utočište u pisma, a ja bi mogao napisati strancima ako je potrebno.
Odjednom, kao što sam bio uzimajući gore svježeg lista hartija za pisanje, čuo sam niska zvuk,
prvi zvuk koji, budući da smo bili zatvori zajedno, je došao u moje uši u dim
tišina u sobi.
Ostao sam s glavom prema dolje, s moje ruke uhićen.
Oni koji su držali bdijenje je bolesnički krevet čuli kao tihi zvuk u
tišine noći satova, zvuči iscijeđenom iz reket tijela, od umoran
duše.
Gurnuo staklena vrata s takvom silom da su svi okna zazvonio: on izišao,
i ja održao moj dah, naprezanje moje uši ne znajući što drugo očekivao sam
čuti.
On je doista bio uzimajući previše k srcu prazna formalnost kojoj se Chester je strog
kritike činilo nedostojnim obavijesti o čovjeku koji je mogao vidjeti stvari kao što su bili.
Prazan formalnost, komad pergamenta.
Pa, dobro. Što se tiče nedostupan đubrivo depozita, koji
je sasvim druga priča. Jedan intelligibly mogao slomiti srce
*** tim.
Slab praska mnogih glasova pomiješano s zvonjenje od srebra i stakla plutali gore
iz blagovaone ispod, kroz otvorena vrata vanjski rub svjetlo
moja svijeća pao na leđima blijedo; iza
sve je crno, a on je stajao na rubu velike tame, kao usamljeni lik u
obalu tmuran i bez nade oceana.
Tu je sur Greben u njemu - kako bi bili sigurni - jednom trun u Dark Void, slame za
the utopljenik.
Moja sućut za njega je oblik misli da ja ne bi volio svoju
ljudi da ga vidi u tom trenutku. Bilo mi je sam težak.
Leđima više nije bio potresen njegovom gasps, a on stajao ravno kao strijela, blago
vidljive i još uvijek, i smisao ovog tišine potonuo na dno moje duše
kao što su olovo u vodu, i to je tako
teške da je za drugi želio sam iskreno da je jedini lijevi tečaj otvoren za mene
platiti za njegov sprovod. Čak je i zakon je učinio s njim.
Zakopati ga bila takav jednostavan ljubaznost!
To bi bilo toliko u skladu s mudrošću života, koja se sastoji u
stavljajući iz vida svih podsjetnika na naše ludosti, naše slabosti, naše
smrtnosti, a sve što čini protiv naše
učinkovitost - sjećanje na naše neuspjehe, naputke naše besmrtan strahove, tijela
Naši mrtvi prijatelji. Možda je to učinio ga uzeti previše k srcu.
I ako je tako onda - Chester ponudi .... U ovom trenutku sam preuzeo novi list i počeli
pisati odlučno. Nije bilo ništa, ali sam između njega
i tamno ocean.
Imala sam osjećaj odgovornosti. Ako bih govorio, da li bi ta nepokretna i
patnje mladih skok u zaborav - kvačilo na slamu?
Otkrio sam kako teško može biti ponekad napraviti zvuk.
Tu je čudan vlast u izgovorene riječi. I zašto vrag ne?
Ja sam se pitala dok sam uporno vozio na s moje pisanje.
Odjednom, na praznu stranicu, pod vrlo točku olovke, dvije figure
Chester i njegov starinski partnera, vrlo različita i potpuna, bi izmicanje u
pogled s korak i gestama, kao da
reproducirati na području nekih optičkih igračaka.
Ja bi ih gledati za neko vrijeme. Ne!
Bili su previše sablastan i ekstravagantan za ulazak u bilo nečije sudbine.
A riječ nosi daleko - vrlo daleko - bavi uništenja kroz vrijeme kao metaka ići
leti kroz prostor.
Nisam ništa rekla, a on, vani sa svojim natrag na svjetlo, kao da vezana i gagged
svi nevidljivi neprijatelji čovjeka, je ne miješati i napravio nijedan zvuk. "
Poglavlje 16
'Vrijeme je dolazio kada sam trebao vidjeti ga voljeli, pouzdana, divio, s legendom
snagu i junaštvo formira krug njegovo ime kao da je bio u stvari heroja.
Istina je - ja vas uvjeravam, poput prave, što sam sjedio ovdje govorimo o njemu uzalud.
On je na njegovoj strani, imao fakulteta motre na savjet lice njegovu želju
i oblik njegova sna, bez kojeg bi zemlje ne poznaju i ne ljubavnik
pustolov.
On je osvojio mnogo čast i arkadijski sreće (neću reći ništa o
nevinosti) u grmu, i to je bio kao dobar da ga kao čast i arkadijski
radost ulica drugom čovjeku.
Felicity, Felicity - kako ću to reći - je quaffed iz zlatnog kupa u svakom
širina: okus je s vama - s tobom sam, a možete to učiniti kao opojni
kao što molim.
Bio je o vrsti koja bi piti duboko, kao što svibanj pogoditi od onoga što je otišao prije.
Sam ga pronašao, ako ne baš pod utjecajem alkohola, onda barem isprati s eliksir u
njegove usne.
Nije ga je dobio odmah.
Tu je, kao što znate, u razdoblju od provjeravanja među paklene brod-Chandlers,
tijekom koje je pretrpio i sam zabrinuta - o - moje povjerenje - možda
ga nazvati.
Ne znam da sam potpuno sam uvjeravanja sada, nakon što ga je promatrajući u svim svojim
sjaj.
To je bio moj zadnji pogled na njega - u jakom svjetlu, dominira, a ipak u potpunoj
skladu s njegovim okolica - sa životom šuma i sa životom ljudi.
Imam da sam bio impresioniran, ali moram priznati sebi da nakon svega ovoga se ne
trajan dojam.
On je bio zaštićen njegov izolacija, samo svoje superiorne vrste, u bliskom dodiru s
Priroda, koja drži vjera u takvim uvjetima lako s njom ljubavnici.
Ali ja ne mogu popraviti pred mojim očima slike njegove sigurnosti.
Uvijek sam se sjećati ga kao što se vidi kroz otvorena vrata moje sobe, uzimanje, možda,
previše k srcu puka posljedice propuštanja.
Drago mi je, naravno, da neke dobre - pa čak i neke sjaj - izašao moje
nastojanja, ali s vremena na vrijeme čini mi se da bi bilo bolje za moj duševni mir
ako nije stajao između njega i Chester je confoundedly velikodušna ponuda.
Pitam se što njegova bujna mašta bi od sur otočića - da je većina
beznadno napušten mrvica suhih zemljišta na licu vodama.
To je vjerojatno ne bih sam ikada čuo, jer sam ti reći da je Chester, nakon
pozivanje na neke australske luke do krpa svoj Brig-rigged mora anakronizam, pari
van u Pacifiku s posadom od dvadeset
dvije ruke sve rekao, i jedina vijest da mogući nosi na otajstvo
njegova sudbina bila je vijest o uragan koji se pretpostavlja da je swept u
Naravno preko Walpole pličina, mjesec dana ili tako nakon toga.
Nije trag o Argonautima uvijek okrenut prema gore, a ne zvuk je došao iz otpada.
Finis!
The Pacific je većina diskretno žive, prijek oceanima: The prohladno Antarktika
može čuvati tajnu previše, ali više na način groba.
'I tu je osjećaj konačnosti blagoslovljeni u takvim diskrecija, što je ono što smo svi
više ili manje iskreno su spremni priznati - za što drugo je to što čini ideja
smrt supportable?
Kraj! Finis! moćan riječ exorcises iz
kuće životu nezaboravna sjeni sudbine.
To je ono što - bez obzira na svjedočenje moje oči i svoje ozbiljan uvjeravanja -
Nedostaje mi kad pogledam unatrag na Jima uspjeh. Iako život ima nade, uistinu;
ali postoji strah previše.
Ne mislim reći da žalim moj postupak, niti ću se pretvarati da sam ne mogu
san o "noći u posljedica, ipak, ideja sama nameće da je on napravio toliko
njegova sramota, a to je krivnja samo što je bitno.
On nije bio - ako mogu tako reći - Jasno mi je. On nije bio jasan.
A postoji sumnja da nije jasno da se bilo.
Tu su bili njegovi fino senzibilitetu, njegova fino osjećaje, njegova fino čežnje - jedna vrsta
sublimirana, idealizirane sebičnosti.
On je bio - ako mi dopustiti da tako reći - vrlo fino, jako fino - i vrlo nesretni.
Malo grublje naravi ne bi snositi pritisak, to bi morali doći
u uvjetima sa samim sobom - s uzdahom, s roktati, ili čak s grohotan smijeh, još uvijek
grublji jedan bi ostao
invulnerably neznalice i potpuno nezanimljiv.
"Ali on je bio previše zanimljiv ili previše nesretni biti bačen u pse, ili
čak i Chester.
Osjećao sam to dok sam sjedio s moje lice tijekom papir i on borio i dahnu,
bore za njegov dah na taj užasno skriveni način, u svojoj sobi, a ja to osjetio kad je
požurio se na verandi kao da bacati
sam više - i nije, osjetio sam ga više i više sve vrijeme on je ostao vani,
blago upaljene na pozadini noći, kao da stoji na obali i tmuran
beznadan more.
'Naglo teška tutnjava me podignite glavu.
Buka se činilo da otkotrljati, i odjednom u potrazi i nasilni odraza pao na
slijepo lice noći.
Nastavljena je kontinuirana i sjajan treperi kao da traje nesavjesnog vrijeme.
The režanje od groma porastao dok sam ga pogledao, različita i crna,
zasadio čvrsto na obali more svjetla.
U trenutku najvećeg sjaja tame skočio s leđa je kulminirala
sudara, i on nestao pred mojim očima kao potpuno zbunjen kao da je bio pregorio
to atoma.
A blustering uzdah prošao, bijesan ruke kao da suza u grmlje, protresti
krošnjama ispod, lupanje vratima, razbiti prozor-staklo, sve zajedno s prednje strane
zgrade.
On je zgazi, zatvarajući vrata za sobom, i pronašao mi savijanje preko stola: moje
nagli anksioznost kao što bi je rekao bio je vrlo velik, i slično za jedan užas.
"Mogu li cigaretu?", Upitao je.
Dao sam pritiskom na okvir bez podizanja glave.
"Želim - želim - duhan", rekao je promrmljao. Postala sam vrlo dinamičnim.
"Samo trenutak".
I grunted ugodno. On je uzeo nekoliko koraka tu i tamo.
"To je više", čula sam ga kako govori. Jedan udaljenih pljeskati groma dolazi iz
mora kao pištolj nevolji.
"Monsun razbija početkom ove godine", rekao je primijetio conversationally, negdje iza
mene.
To potiče me okrenuti, što sam učinio čim sam završio adresiranje
zadnji omotnici.
Bio je pušenje pohlepno u sredini sobe, i iako je čuo I dobro promiješati
je, je ostao sa svojim natrag na mene za neko vrijeme.
"Dođi - ja nosio off prilično dobro", rekao je, prevoženje odjednom.
"Nešto je isplatio - ne puno. Pitam se što će doći. "
Njegovo lice ne pokazuje nikakve emocije, samo se pojavio malo potamne i natečen, kao i
iako je bio drži njegov dah.
Smijao se nevoljko kao što su, i otišao na dok sam gazed se na njega mutely ...." Hvala
vi, iako - svoju sobu - Jolly zgodan - za poglavlje - loše neraspoložen ."...
Kiša pattered i swished u vrtu, vode-cijev (ona mora imati je
rupa u njemu) obavlja samo izvan prozora parodija jecajući jao s
smiješno jecaj i gurgling lamentacije,
prekinuo grčevit grčeva šutnje ...." Malo sklonište ", kazao je promrmljao
i prestala.
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora
i ebbed bez bilo kakve buke.
Razmišljao sam kako sam najbolje ga pristup (nisam htjela biti bacili opet) kad
je dao malo nasmijati.
"Nema bolje od skitnica sada" ... na kraju cigareta smouldered između njegovih
prsta ... "bez ijednog - singl," on izgovara sporo, "pa ipak ..."
Zastao je, a kiša pala s redoubled nasilja.
"Neki dan jedan je dužan doći na nekakvu šansu da ga se svi vratiti.
Mora! "Šapnuo izrazito, zureći u svoje čizme.
'Nisam ni znao što je to htio toliko vratiti, što je on toliko
strašno propustili.
Možda bi bilo toliko da je nemoguće reći.
Komad magarca kože, prema Chester ....
On je pogledao gore na mene inquisitively.
"Možda. Ako života dovoljno dugo, "Ja sam promrmljala kroz
moji zubi s nerazuman animozitet. "Ne računajte previše na njemu."
"Jupiter!
Osjećam se kao da nikad ništa ne bi me dodir ", kazao je u ton tmuran uvjerenja.
"Ako taj posao ne mogu mi srušiti više godina, onda nema straha da se ne
dovoljno vremena za - penjati se, i ... "
Pogledao je prema gore. "To me udari da je od takvih kao što je on
da velika vojska waifs i zalutali se regrutiraju, vojska što marševa prema dolje, prema dolje
u sve oluke na zemlji.
Čim je napustio svoju sobu, da je "malo sklonište," da će zauzeti svoje mjesto u
redovima, i započeti putovanje prema Bezdana.
I barem imao nikakvih iluzija, ali to sam ja, previše, koji trenutak prije bili toliko sigurni u
moć riječi, a sada bojala govoriti, na isti način na koji se ne usuđuje se kretati
zbog straha od gubitka sklizak čekanje.
To je kada pokušavamo uhvatiti ukoštac s drugim muškarcem intimna potreba da vidimo kako se
nerazumljiva, neodlučan, a Misty se bića koji dijele s nama pred očima
zvijezde i toplinu sunca.
To je kao da usamljenost je teško i apsolutni uvjet postojanja, a
omotnici od krvi i mesa na kojem naše oči su fiksne topi pred
ispruženom rukom, a ostaje samo
the hirovitoj, unconsolable, i nedostižan duh koji ne može pratiti oko, ruka ne može
shvatiti.
Bio je to strah od gubitka koji je zadržao ga je mene tiho, jer je teret na mene odjednom
i neodgovorne sile da bih trebao neka skliznuti daleko u mrak bih
nikad sebi oprostiti.
"Pa. Zahvaljujući - još jednom.
Vi ste bili - er - neobično - stvarno nema riječi ... rijetko!
Ne znam zašto, siguran sam.
Bojim se ja ne osjećam kao što sam zahvalan, ako bi se cijela stvar nije bila tako
brutalno zaobljena na mene. Budući da na dnu ... vi, sami ... "
He muca.
"Možda" Ja udario u. On se namršti.
"Svejedno, jedna je odgovoran." Rekao mi promatrao kao sokol.
"I to je istina, previše," rekao sam.
"Pa. Ja sam otišao s njim do kraja, a ja ne
namjeravate da bilo koji čovjek baci u moje zube bez - bez -. To ogorčenosti "
He stisnutom šakom.
"Postoji sebe," rekao sam s osmijehom - tužan dovoljno, Bog zna - ali on je gledao
u mene prijeteći. "To je moj posao," rekao je.
Zrak nesalomljiv rezolucije dođe i ode na svoje lice kao uzaludan i donošenje
sjena. Sljedeći trenutak je izgledala dragi dobar dječak
problema, kao i prije.
He baci daleko cigareta.
"Zbogom", rekao je, uz nagli žurbe čovjeka koji je čekao predugo s obzirom na
za prešanje malo rada ga čeka, a zatim za drugi ili tako je on napravio ne
najmanji pokret.
The pljusak pao s teškim neprekinuti nalet od brišući poplava,
s zvukom označenim neodoljiv bijes koja se zove jedan ¡ť s uma slikama
urušavanja mostovi, od raseljenih stabala, od potkopao planine.
Nitko ne bi mogao dojke kolosalna i navrat-nanos potoka koji se činilo da slomiti i
vrtlog protiv dim tišinu u kojoj smo bili nesigurno zaklonjena kao na
otoka.
Perforirane cijevi gurgled, uguši, pljunuo, i prskana u odvratne izrugivanja
plivač bori za svoj život. "To je pada kiša," Ja remonstrated, "i ja
... "
"Kiša ili sunce", počeo je oštro, i sam provjeriti, i hodio do prozora.
"Perfect potop", rekao je promrmljao, nakon nekog vremena: on je naslonio čelo na staklo.
"To je tamno, previše."
"Da, to je vrlo tamno," rekao sam. 'On zakretati na petama, prešao sobi,
i zapravo je otvorio vrata koja vode u hodnik prije nego što sam skočio gore od
moja stolica.
"Čekaj," plakala sam, "želim da ..." "Ne mogu ručati s vama opet noć", rekao je
bacili na mene, s jednom nogom iz sobe već.
"Ja nemam namjeru da najmanji od vas tražiti", viknuo sam.
U tom je izvukao natrag nogu, ali je ostao mistrustfully u samom vratima.
Izgubio sam nema vremena u njemu molbom iskreno ne bi apsurdno, da dođu i zatvore
vrata. "
Poglavlje 17
'On je došao u na kraju, ali ja vjerujem da je uglavnom kiša koja je učinio, to je padala
samo onda s razornim nasiljem koje primirio se postupno, dok smo razgovarali.
Njegov način je bio vrlo trijezni i postaviti, a njegov smjer bilo je prirodno šutljiv
čovjek opsjednut idejom.
Moj razgovor bio materijalni aspekt svog položaja, to je jedini cilj mu štednje
od propadanja, propast i očaj da od tamo u blizini, tako brzo nakon jednog
prijatelja, beskućnik, ja sam zamolila
ga prihvatiti moju pomoć, ja sam tvrdio realno: i svaki put sam gledao gore na toj apsorbira
glatko lice, tako teške i mladolik, imao sam uznemirujući osjećaj da nema pomoći, ali
a prepreka za neke tajanstvene,
neobjašnjivo, neopipljiv nastoji svoje ranjene duha.
"Pretpostavljam da namjeravam jesti i piti i spavati pod sklonište na uobičajen način",
Sjećam se da sam rekao sa iritacije.
"Kažete da neće dirati novac koji je zbog vas ."... došao u blizini kao i njegov vrsta
može za izradu gesta užas. (Bilo je tri tjedna i pet dana platiti
zbog njega kao ranog the Patna.)
"Pa, to je premalo za pitanje bilo kako, nego što ćete učiniti za sutra?
Gdje će vas pretvoriti? Morate živjeti ... "
"To nije stvar", bio je komentar da mu je pobjegao u bradu.
Sam ga ignorirala, i otišla na borbi protiv onoga što sam pretpostavlja da je skrupula i
pretjerano poslastica.
"Na svaki zamisliv terenu", zaključio sam, "morate dopustite mi da vam pomoći."
"Ne mogu", rekao je vrlo jednostavno i lagano, i drži čvrsto neke duboke ideje
što sam mogao otkriti ljeskanje kao bazen vode u mraku, ali sam strepili
stalno približava kraj dovoljno shvatiti.
I anketiranih svoje skladno skupno. "U svakom slučaju," rekao sam, "Ja sam u mogućnosti pomoći
ono što ja mogu vidjeti vas. Ja ne pretvarati da učiniti više. "
Odmahnuo glavom sceptically bez gledanja u mene.
Dobio sam vrlo toplo. "Ali ja mogu", sam inzistirao.
"Ja mogu učiniti još više.
Radim više. Ja sam vam povjerenju ... "
"Novac ..." počeo je.
"Na moje riječi da zaslužuju rekli da ide do đavola", plakala sam, prisiljavajući notu
ogorčenje. Bio je začudilo, nasmijala, a ja pritisne moje
napad kuće.
"To nije pitanje novca na sve. Vi ste previše površno ", rekla sam (i na
U isto vrijeme sam razmišljao u sebi: Pa, ovdje ide!
A možda je, nakon što su svi).
"Pogledajte u pismu želim vam da. Pišem čovjek koga sam nikada
pitao korist, a ja pišem o tebi, u smislu da je jedan jedini ulaganja će se koristiti prilikom
Govoreći o intimnom prijatelju.
Da sam bezrezervno odgovoran za vas.
To je ono što radim. I doista, ako će samo odraz
malo što to znači ... "
'On je podigao glavu. Kiša je preminuo, samo voda-
cijevi je otišao na lije suze s apsurdnim padati, padati izvan prozora.
Bilo je vrlo tiho u sobi, čije sjene huddled zajedno u uglovima, daleko
iz još uvijek plamen svijeće plamteći uspravno u obliku bodeža, njegovo lice
nakon nekog vremena činilo prožeta je
odraz mekom svjetlu kao da je zora već je slomljena.
"Jupiter!", Kazao dahnu van. "To je plemenita od vas!"
'Da je odjednom ispruži jezik me na podsmijeh, nisam mogao osjetiti više
ponižavani.
Pomislio sam - Služite mi pravo za puzav varalica .... Njegove oči zasja ravno
u moje lice, ali sam spoznao da nije ruganje svjetlinu.
Odjednom je nastala u grčevit uznemirenost, kao jedan od onih stan drvene figure koje
su radili do niza. Ruke ode gore, onda siđe s
slap.
On je postao posve drugi čovjek. "I nikada nisam vidio", vikao je, a zatim
odjednom malo mu usnice i namrštio.
"Što Bally dupe sam", rekao je vrlo sporo u zadivljen ton ...." Ti si ciglu! "
On povika sljedeći u prigušen glas.
He otrgnuta ruku kao da je upravo tada je vidio po prvi put, i
pao odjednom.
"Zašto! To je ono što sam - ti - ja ... "on mucao, a potom s povratkom svoje
stari tup, ja mogu reći tvrdoglav, tako je počeo jako "Ja bi prost sad, ako sam
... ", A zatim njegov glas kao da slomiti.
"To je dobro," rekao sam. Skoro sam bila uznemirena ovim prikaz
osjećaj, kroz koje probio čudan ushićenje.
Imao sam izvukao niz slučajno, kao što je bilo, nisam u potpunosti razumjeli
rad igračke. "Moram ići sada", rekao je.
"Jupiter!
Pomogli ste mi. Ne mogu mirno sjediti.
Sama stvar ... "On me je pogledao zbunjen s divljenjem.
"Sama stvar ..."
"Naravno, to je stvar. Bilo je deset do jedan da sam ga spasio od
izgladnjivanje - te osebujna vrsta koja je gotovo uvijek povezan s pićem.
To je bilo sve.
Imao sam ne jednu iluziju o tome rezultat, ali gledajući ga, ja dopušteno
čudo na prirodu jednom je, u posljednjih tri minute, tako da očito
uzeti u njedra.
Imao sam prisiljen na svoju ruku sredstva za obavljanje pristojno ozbiljne poslovne
života, kako bi dobili hranu, piće i sklonište od uobičajene vrste dok je njegov ranjeni
duh, kao ptica s slomljena krila,
Možda hop i treperenje u neke rupe umrijeti mirno of iznemoglost tamo.
To je ono što sam potisak na nj: definitivno mala stvar, i - gle - za!
način njegove recepcije it loomed u slabom svjetlu svijeće kao veliki,
nejasan, možda opasno sjena.
"Vi ne smeta mi ne govori ništa prikladno", rekao je prsnuti.
"Ne postoji ništa moglo bi se reći. Sinoć već ste učinili meni nema kraja
dobra.
Slušajući mene - znate. Dajem vam svoju riječ sam mislio više od
Nakon što je vrhu moje glave će odletjeti ... "
He pojurila - pozitivno pojurila - tu i tamo, zabili ruke u džepu,
ih grču opet, baca kapu na glavi.
Nisam imao pojma da je u njemu da će biti tako prozračno brzo.
Razmišljala sam o suhom list zatvoren u vrtlog vjetra, dok je tajanstvena
strah, opterećenje neodređene sumnje, mi opterećena u mojoj stolici.
Stajao je stock-još uvijek, kao da je udario nepomično je otkriće.
"Vi ste mi dao povjerenje", rekao je izjavio, trijezno.
"Oh! za Boga miloga, moj dragi kolega - ne! "
I pomoli, kao da su me povrijedili. "U redu.
Ja ću zatvoriti do sada i ubuduće.
Ne može spriječiti da me razmišljanje .... Nije važno! ... Ja ću pokazati još ... "
Otišao je do vrata u žurbi, zaustavljene s glavom prema dolje, i vratio, koračni
namjerno.
"Uvijek sam mislio da ako čovjek bi mogao početi s čistim škriljevca ... A sada ... u
mjeru ... da ... čista škriljevca. "
I mahnuo mi rukom, a on hodali bez obličje leđa, a zvuk njegova footfalls
izumrlo postupno iza zatvorenih vrata - neoklijevajući gaznoga sloja čovjeka hodanje u
usred bijela dana.
Ali kao da me, ostao sam s usamljeni svijeća, ostao sam neobično neprosvjetljeni.
Bio sam više nije mlad dovoljno gledati na svakom koraku veličanstvenost koja besets naše
beznačajan stopama u dobrim i zlim.
I nasmijao misliti da, nakon svega, to je ipak, od nas dvoje, koji je svjetlo.
I ja sam osjećao tužno. Čista škriljevac, je rekao?
Kao da početni riječ svake naše sudbine nisu urezao u neraspadljivosti znakova
na licu stijena. '
>
-Glava 18
"Šest mjeseci kasnije moj prijatelj (bio je ciničan, više od srednje dobi prvostupnika,
s reputacijom za ekscentričnost i vlasništvu riže mlin) napisao mi, i
sudeći, od topline moje
preporuka, koje bih želio čuti, proširene malo na Jim je savršenstva.
To su bili očito miran i učinkovite vrste.
"Ne da je bio u stanju tako daleko da biste pronašli više u mom srcu od podnio ostavku tolerancije za
svakog pojedinca moje vrste, ja sam živio do sada samo u kući da čak u ovom
parenje klime može se smatrati prevelika za jednog čovjeka.
Imao sam ga da živi sa mnom za neko vrijeme prošlosti.
Čini se da nisam pogriješio. "
Činilo mi se na čitanje ovog pisma da je moj prijatelj našao u svom srcu više nego
tolerancije Jim - da su počeci aktivnih ukusu.
Naravno, on je izrazio osnovi na karakterističan način.
Jer jedna stvar, Jim zadržao svježinu u klimi.
Da je bio djevojka - moj prijatelj napisao - jedan mogao reći da je procvat - procvat
skromno - kao ljubičasta, a ne kao neke od tih napadan tropsko cvijeće.
On je bio u kući za šest tjedana, a nije još pokušao da ga slap na
natrag, ili ga adresu kao "dječak", ili pokušati da ga osjeća zastario fosil.
On je imao ništa za razdražujući mladić brbljanje.
Bio je dobre naravi, nije puno za reći za sebe, nije bio pametan na bilo koji način,
Hvala bogu - napisao je moj prijatelj.
Činilo se, međutim, da je Jim bio dovoljno pametan da bude tiho zahvalan njegova
Naime, dok su, s druge strane, on ga zabavlja svojim naiveness.
"Rosa još na njemu, a budući da sam imao svijetle ideju dajući mu prostora u
kuću i ima ga na obroke, osjećam se manje usahnu sebe.
Drugi dan ga je u glavu prijeći sobu bez druge svrhe nego da
otvorena vrata za mene, i osjećao sam se više u kontaktu s ljudima nego što sam bio za
godine.
Smiješno, zar ne?
Naravno mislim da postoji nešto - neki strašno malo struže - koji znate sve
o - ali ako sam siguran da je to strašno odvratan, ja sviđa moglo upravljati
it oprostiti.
Za moj dio, ja izjavljujem sam ne mogu zamisliti ga krivim za ništa puno gore
od pljačku voćnjak. Je li to puno gore?
Možda treba su mi rekli, ali to je tako dugo jer smo oboje okrenuli
svetaca koje ste možda smo zaboravili, također, sagriješili u našem vremenu?
Moguće je da neki dan ću morati pitati, a onda ću očekivati da se javi.
Ne zanima me na pitanje mu se dok sam neke ideje što je to.
Štoviše, to je prerano još.
Neka otvoriti vrata nekoliko puta više za mene ...."
Tako moj prijatelj.
I trebly je drago - na Jim je oblikovanju tako dobro, u ton pisma, na vlastitu odgovornost
oštroumnost. Očito sam znao što radim.
Imao sam pročitao znakova pravilno, i tako dalje.
A što ako se nešto neočekivano, a prekrasno su doći od toga?
Te večeri, reposing u ležaljku u sjeni svoje krma tende (IT
je u Hong Kong-luka), ja sam položio na Jim je ime prvi kamen dvorac u
Španjolska.
'Ja napravio izlet na sjever, a kad sam se vratio našao sam jedno pismo od mog
prijatelj me čeka. To je bio prvi omotnicu I razdrije otvoren.
"Nema žlice nedostaje, koliko ja znam", vodio je prvi redak: "Nisam bio
zainteresirani dovoljno da se posavjetuje.
On je otišao, ostavljajući na doručak stol formalni malo bilješku isprike, što je
ili glup ili neosjetljiv. Vjerojatno oboje - i to je sve jedan za mene.
Dopustite mi da kažem, da ne bi trebali imati malo više tajanstvene mladića u rezerve, da se
Ja sam zatvorena trgovina, definitivno i zauvijek.
Ovo je posljednji ekscentričnost ću biti kriv.
Ne Zamislite na trenutak da sam njega objesiti, ali on je vrlo požalila na
tenis stranaka, i radi sebe sam rekao uvjerljivo leže u klubu ...."
Ja bacili pismo stranu i počeo gleda kroz seriju na moj stol, do
Došao sam na Jim je rukopis. Biste li vjerujete?
Jedan priliku u sto!
Ali, to je uvijek tako stoti priliku! To je malo drugi inženjer Patna
se pretvorila u više ili manje oskudici države, te je dobio privremeni posao traži
nakon što je mehanizam mlina.
"Nisam mogao podnijeti poznavanje malog zvijeri", Jim je napisao od luka
sedamsto milja južno od mjesta gdje je trebao biti u djeteline.
"Ja sam sada za vrijeme Egstrom i Blake, brod-Chandlers, kao i njihovi - dobro -
trkač, nazvati stvari svojim pravim imenom.
Za referencu sam im dao svoje ime, koje znaju, naravno, i ako bi mogao napisati
riječ u mom korist da će to biti stalni posao. "
Sam posve je slomljena pod ruševinama dvorca moje, ali naravno sam napisao kao željeni.
Prije kraja godine moje nove čarter Trebalo mi je na taj način, i imao sam priliku
od njega vidjeti.
'On je još uvijek s Egstrom i Blake, te smo se susreli u ono što oni nazivaju "naš salon"
otvaranje iz trgovine.
On je taj trenutak došao u od ulaska u brod, a suočavaju mi glavu dolje, spremna
za hrvanje. "Što si dobio za reći za sebe?"
Počela sam čim smo potreseni ruke.
"Ono što sam ti napisao - ništa više", rekao je tvrdoglavo.
"Jesu li kolega brbljati - ili što" Pitao sam.
On je pogledao u mene s uznemiri osmijeh.
"O, ne! On je to učinio nije.
On je napravio da neke vrste povjerljivih poslovnih između nas.
On je bio najveći prokleto tajanstven kad sam došao preko mlin, on bi na mene wink
na uljudan način - što više reći: 'Mi znamo ono što znamo. "
Infernally puzav i poznato - i takve stvari ... "
Bacio se u stolicu i gledao dolje noge.
"Jedan dan mi se dogodilo da se sami, a kolega je imao obraza reći: 'Pa, gospodin
James' - Bio sam nazvao gospodin James tamo kao da sam bio sin -'here smo zajedno
još jednom.
To je bolje nego stari brod - ain't it ?'... Nije li zastrašujuće, zar ne?
Pogledala sam ga i stavio na znajući zraku.
"Ne možete biti nelagodan, gospodine, 'kaže on.
'Znam gospodin kad vidim jednu, i znam kako se gospodin osjeća.
Nadam se, međutim, bit će mi imajući na ovaj posao.
Imala sam teško vrijeme previše, uz te trule stare Patna reket. '
Jupiter! Bilo je strašno.
Ne znam što sam trebao reći niti učiniti da nisam baš tada čuli g.
Denver me zove u prolazu.
To je bio drugi ručak-vrijeme, a hodali smo zajedno preko dvorišta i kroz vrt
bungalovu. Počeo je pljeva mi u svojoj molimo način ... Ja
vjerujem da mi se svidjelo ... "
'Jim je šutio neko vrijeme. "Znam da me volio.
To je ono što je tako teško. Takav sjajan čovjek! ...
To jutro je skliznuo svoju ruku pod moje ruke .... On je, također, bio upoznat sa mnom. "
He briznula u kratkom smijati i pao bradu na prsa.
"PAU!
Kad sam se sjetila kako to znači malo zvijer bio mi govoriti ", počeo je
iznenada u vibrira glasom: "Ja ne mogu podnijeti da mislim o sebi ... ja vas pretpostavljam
znam ... "
I klimnuo ...." više kao otac ", rekao je plakao, njegov glas je potonuo.
"Ja bih morao reći mu. Nisam mogao pustiti da ide na - sam mogao? "
"Pa?"
I promrmljao, nakon čeka nekog vremena. "Ja radije ići", rekao je polako, "ovaj
stvar mora biti pokopan. "'Mogli smo čuti u trgovini upbraiding Blake
Egstrom u uvredljiv, napete glasom.
Oni su bili povezani dugi niz godina, i svaki dan od trenutka vrata
otvorena su do posljednjeg trenutka prije zatvaranja, Blake, nešto čovjek sa gladak,
molu kosu i nesretno, obliku perle oči, mogao bi
čuti veslanje njegov partner neprestano s vrstom oštar i tužan bijes.
Zvuk koji vječno prigovaranje je dio mjesta kao i ostale čvora;
čak i strancima će vrlo brzo doći da ga zanemarite u potpunosti, osim ako se
možda da mrmljati "štetnim", ili da biste dobili gore
iznenada i zatvorio vrata "salon".
Egstrom sebe, koščat, teške skandinavskog, s zauzet i način
goleme plavuša brkovi, otišao na usmjerava njegov narod, provjera paketa, što iz
računa ili pisanja pisama na stand-up stol
u trgovini, te se u tom comported Buka točno kao da je bio
gluh kao top.
Sad i opet će emitirati smeta površan "SSSH", koja ni proizvodi
niti se očekuje da proizvede najmanje efekt.
"Oni su vrlo pristojne za mene ovdje", rekao je Jim.
"Blake'sa malo CAD, ali Egstrom je sve u redu."
Ustao je brzo, i hodanje uz mjeri korake kako bi tronožac teleskopa
stoji u prozoru i istaknuo na sidrište, on je primijenjena njegove oči na njega.
"Ima je to brod koji je becalmed izvan svih ujutro ima povjetarac
i sada dolazi u ", rekao je primijetio strpljivo," Moram ići i ploča ".
We Rukovali u tišini, i on okrenuo da ide.
"Jim!" Plakala sam.
Pogledao je oko rukom na zaključavanje.
"Vi - imate baciti nešto poput sreće."
Vratio mi se sve od vrata.
"Takav divan stari momak", rekao je.
"Kako sam mogao? Kako sam mogao? "
Njegove usne trzao. "Ovdje nije važno."
"Oh! ti - ti - "Počeo sam i morao baciti oko na odgovarajuću riječ, ali prije nego što sam
postao svjestan da ne postoji ime koje bi samo to, njega je nestalo.
Čuo sam izvan Egstrom duboko nježnim glasom govori veselo, "To je Sarah W.
Granger, Jimmy.
Morate uspio biti prvi na brodu ", i izravno udario u Blake, nakon što je vrištao
način ogorčenih kakadu, "Reci kapetan mi imamo neke svoje pošte
ovdje.
To će ga dohvatiti. D'vi slušate, Mister What's-svoje-ime? "
I bilo joj je Jim odgovara Egstrom s nešto dječačkog u ton.
"U redu.
Ja ću napraviti utrku u njemu. "Činilo se da se utočište u brod-
jedrenje dio tog žao poslovanja.
'Nisam ga vidjeti jednom da putovanje, ali na moj sljedeći (imala sam šest mjeseci čarter) I
otišao do trgovine.
Deset metara od vrata Blake je prigovaranje susreo ušima, a kad sam došla je
dao mi je pogled potpune bijede, Egstrom, sve osmjesima, napredni, šireći
velike koščate ruke.
"Drago mi je da vas vidim, kapetan .... SSSH .... razmišljam si o zbog leđa ovdje.
Što ste rekli, gospodine? ... SSSH .... Oh! njega! On je nas je napustio.
Dođite u salon ."... Nakon zalupiti na vratima Blake je napete glas postao
nesvijest, kao glas jednog prigovaranje očajnički pustinji ...." nas stavi na
velike neugodnosti, previše.
Koristi nas loše - moram reći ... "" Gdje je on otišao?
Znate li? "Pitao sam.
"Ne
To nema koristi ni pitati ", rekao je Egstrom, stoji bewhiskered i uslužnim prije mene
s ruke visi dolje svoje strane nespretno, i tanki srebrni sat-lanac
looped vrlo nizak na rucked-up plave Serge prsluk.
"Čovjek kao da ne idu nigdje posebno."
Bio sam previše zabrinut vijesti pitati za objašnjenje tog izreke, i
on je otišao dalje.
"On je lijevo - neka je vidjeti - na sam dan parobrod s povratka hodočasnika iz Crvenog mora
staviti ovdje s dvije oštrice njezina propelera otišao.
Tri tjedna prije sada. "
"Nije li nešto reći o Patna slučaj?"
Pitao sam, bojeći se najgoreg. On je dao početak, i pogledala me kao da sam
bio čarobnjak.
"Zašto, da! Kako znate?
Neki od njih su razgovarali o tome ovdje.
Tu je kapetan ili dva, direktor Vanlo je inženjering trgovina na luku,
dvije ili tri druge, i ja.
Jim je ovdje previše, budući da je sendvič i čaša piva, a kada smo zauzeti - vidite,
kapetan - nema vremena za pravilnu Tiffin.
On je stajao ovaj stol jesti sendviče, a ostatak od nas su bili okrugli
teleskop gledanja koji dolaze u parobrod, i-i-po Vanlo menadžer počeo
govoriti o šefa Patna, on je
učinio neke popravke za njega jednom, i od toga je otišao na reći nam što stara ruševina
ona je i novac koji je napravio od nje.
Došao je spomenuti njezine posljednje putovanje, a onda smo svi udario u.
Neki su rekli jedno, a neki drugi - ne mnogo - ono što ili bilo koji drugi čovjek moglo bi se reći;
i tu je neke smijeha.
Kapetan O'Brien the Sarah W. Granger, veliki, bučni starac sa štapom - bio je
sjedi slušajući nas u ovom ruke stolica ovdje - on neka pogon odjednom sa svojim štapom
na katu, i grmi iz "tvorovima !'... su nas svi skočiti.
Vanlo menadžer winks na nas i pita, "Što je bilo, kapetan O'Brien?
'Matter! ! stvar 'stari čovjek je počeo vikati:' Što Injuns smijeha u?
Nije smijeha stvar. It'sa sramota za ljudski natur' - to je
što je to.
Ja bi prezirem se vidi u istoj sobi s jednom od tih ljudi.
Da, gospodine! "Činilo se da uhvatiti moje oči kao i sam
govoriti iz uljudnosti.
'Tvorovima!', Kaže Ja, "naravno, kapetan O'Brien, a ja ne bi mario za njih su
Ovdje sam, tako da ste prilično siguran u ovoj sobi, kapetan O'Brien.
Imate nešto malo hladno za piće. "
'Dam' svoje piće, Egstrom ", kaže on, s svjetlucati u oči," kada želim piće I
vikati za to. Ja ću prestati.
It smrdi ovdje sada. '
U ovom sve ostale prsnuti u smijeh, i iz idu po starom čovjeku.
A onda, gospodine, da odminirane Jim stavlja niz sendvič je imao u ruci i
u šetnjama okrugli stol za mene, tamo je bio njegov čašu piva izlije sasvim pun.
'Ja sam off, "kaže on - baš kao što je ovaj.
'To nije pola zadnjih ipak,' kaže da, 'možda ugrabiti jedan dim na prvom mjestu.'
Mislio sam da je on mislio da je vrijeme za njega da ide dolje na njegov rad.
Kad sam shvatio što je do, moje ruke pala - tako!
Ne može dobiti čovjek kao da je svaki dan, znate, gospodine, redoviti vrag za jedrenje jednom
brod, spreman za izlazak milja do mora ispuniti brodova u bilo kakve vrijeme.
Više od jednom kapetan bi se ovdje puno toga, a prva stvar je da će
reći će, "That'sa bezobzirno vrsta luđak ste dobio za vodu činovnik,
Egstrom.
Bio sam osjećaj moj način na dnevnom svjetlu u kratkom platnu kada dolazi leti iz
magla pravo pod mojim prednjem dijelu stopala brod polovina pod vodom, sprejevi ide preko
jarbol-glava, dvije uplašeni crnaca na
bottom zajednice, a vikanje đavo na kormilo.
Hej! hej! Brod Ahoy! Ahoy!
Kapetan!
Hej! hej! Egstrom & Blake je prvi čovjek razgovarati s
vas! Hej! hej!
Egstrom i Blake!
Hallo! hej! poklič! Kick crnaca - iz grebena - jedna oluja na na
vrijeme - uoči snima magareći i deranja mi se da bi jedriti i on će mi dati
olovo u - više kao demon od čovjeka.
Nikada nije vidio brod rukovati kao da je u cijeli moj život.
Nije mogao biti pijan - je bio? Takva tiho, mirno govori čovjek previše - blush
kao djevojka, kada je došao na brodu ....'
Kažem vam, kapetan Marlow, nitko nije imao šanse protiv nas s neobičnim brodom kada
Jim je bio vani. Drugi brod-Chandlers samo zadržao svoje
starih kupaca, i ... "
'Egstrom pojavio prevladati emocije. "Zašto, gospodine - činilo se kao da on ne bi
um ide sto milja na more u starom cipelu da NAB brod za tvrtku.
Ako je poslovni bio njegov vlastiti, a sve kako bi ipak, on nije mogao učiniti više u
na taj način. I sada ... sve odjednom ... ovako!
Misli da sam sebi: 'OHO! porast vijka - to je problem - je li?
"U redu", kaže da 'nema potrebe za sve što je puno buke sa mnom, Jimmy.
Samo spomenuti svoj lik.
Sve u razumu. 'On me pogleda kao da je htio progutati
nešto što zaglavi u grlu. 'Ja ne mogu prestati s vama. "
'Što je to cvatnje vic? "
I pita. He odmahuje glavom, a ja sam mogao vidjeti u svojoj
oka je kao dobar kao nestala već, gospodine. Pa sam se okrenuo prema njemu i njemu slanged dok se sve
je plava.
'Što je to ste bježi od? "Ja pita.
Tko je dobivanje na vas? Što vas strah?
Imate nije puno smisla kao rat, ne jasno iz dobrog broda.
Gdje očekujete da ćete dobiti bolju vez -?-Vi to i to.
Napravila sam ga gledati bolesna, mogu vam reći.
"Ovaj posao ne ide na sudoper, kaže I.
On je dao veliki skok. "Doviđenja", kaže on, kimajući u mene kao
Jahve 'ti nije pola loš čovjek, Egstrom.
Dajem vam svoju riječ da ako je znao moje razloga da ne bi brigu za mene zadržati. '
'To je najveći laž ste ikada rekao u svom životu ", kaže mi:' Ja znam svoj um. '
Natjerao me tako lud da sam morao smijati.
"Ne mogu li stvarno prestati dovoljno dugo da pije čašu piva ovdje, smiješno prosjak,
ti? '
Ne znam što je bilo *** njim, a on ne čini u mogućnosti pronaći vrata, nešto
smiješno, mogu vam reći, kapetan. Pio sam pivo sebe.
'Pa, ako ste u takvoj žurbi, ovdje je sreća da vas u svoj piće ", kaže mi;
'Samo, označite moje riječi, ako bi se ovoj igri vi ćete vrlo brzo uvidjeti da je
Zemlja nije dovoljno velika da se držite - to je sve '.
On mi je dao jedan crni izgled, i iz požurio s licem stane na užas malo
djecu. "
'Egstrom šmrkati gorko, i počešljana jedan Auburn zalistak s čvorast prstima.
"Nisu u mogućnosti da biste dobili čovjeka koji je bilo dobro od.
To je ništa drugo nego brige, brige, brige u poslovanju.
A gdje bi ste naići na njega, kapetan, ako je pošteno pitati? "
"On je bio drug u Patna da putovanje", rekla sam, osjećaj da sam nešto duguje
objašnjenje.
Za vrijeme Egstrom ostao vrlo i dalje, sa svojim prstima umočen u kosu na
strana njegova lica, a potom eksplodirala. "A tko brine o vrag to?"
"Ja pretpostavljam nitko," počeo sam ...
"A što đavao je on - nekako - za ići na kao što je to?"
He punjene iznenada lijevoj zalistak u usta i stajala izvan sebe.
"Jee!" Uzviknuo je: "Rekao sam mu zemlja ne bi bila dovoljno velika za držanje his kapar." '
Poglavlje 19
'Ja sam rekao vam te dvije epizode u dužini pokazati svoje način bave
se pod novim uvjetima života.
Bilo je mnogo drugih takve vrste, više nego što sam mogao računati na prste moja dva
ruke.
Oni su svi jednako tinged je velikodušan apsurdnost namjeri što je
svoje ispraznosti dubok i dirljiv.
To straćiti svoj kruh kako bi dobili vaše ruke slobodne za uhvatiti u koštac sa duhom
može biti čin prozaično junaštva.
Muškarci su to učinili prije (iako mi koji smo živjeli znaju jako dobro da to nije
uklet duše, ali gladni tijelu da čini prognanik), a muškarci koji su jeli i
značilo jesti svaki dan je pozdravio zaslužan ludosti.
Bio je doista nesretna, za sve njegove nesmotrenost nije mogao provesti iz
u sjeni.
Tu je uvijek sumnja njegove hrabrosti. Istina čini se da je to nemoguće
položiti duh činjenica.
Možete ga lice ili izbjegavati - a sam naići čovjeka ili dva koji bi mogao mig na
svoje poznate nijanse.
Očito je Jim ne i namigivanje vrsta, ali ono što sam nikada ne bi mogao napraviti moj um
o je li njegova liniju ponašanja iznosio izbjegavate njegov duh ili prema
ga van.
'Ja napete moj mentalni vid samo da otkrijete da, kao i ten
sve naše akcije, u sjeni razlika je bila toliko osjetljiva da je nemoguće
reći.
Možda bi bilo let i možda su način borbe.
Na zajednički um je postao poznat kao Rolling Stone, jer je to bio
Najzabavniji dio: on je nakon nekog vremena postane savršeno poznati, pa čak i zloglasnog, u roku od
krug njegova lutanja (koja je imala
promjera, recimo, tri tisuće milja), na isti način kao ekscentrični lik
Poznato je da cijeli krajolik.
Na primjer, u Bankok, gdje je našao zaposlenje sa Yucker Brothers, charterers
i tikovine trgovci, to je gotovo patetično vidjeti ga ide oko sunca u grleći svoju
tajna, koja je poznato da vrlo up-zemlja prijavi na rijeci.
Schomberg, čuvar hotela gdje je ukrcao, a dlakav Alzaški of muški
ležaj i neukrotivog prodavač svih skandalozna trač mjesta,
bi, s obje laktovima na stol,
priopćavanje krasi verziju priče na bilo koji gost komu je stalo to usvojiti znanja
uz skuplje likera.
"A, um vas, najljepših kolege mogli susresti," će biti njegov velikodušan zaključak;
"Dosta superiorniji."
To govori puno za povremeni mnoštvo koje je često Schomberg osnivanja koji
Jim je uspio objesiti u Bankok za cijelu šest mjeseci.
Ja primijetio da su ljudi, Perfect Strangers, uzeo ga kao jedan treba da lijepo dijete.
Njegov način je bio rezerviran, ali to je bio kao da njegova osobna pojava, njegova kosa,
oči, njegov osmijeh, sprijateljio za njega gdje god je otišao.
I, naravno, nije bio budala.
Čuo sam Siegmund Yucker (rodom iz Švicarske), blagi stvorenje opustošenom
okrutno dispepsija, i tako strahovite lame da je njegova glava zamahnuo kroz četvrt
krug na svakom koraku uze, izjaviti
appreciatively da za jedan tako mladi da je "od velike gabasidy," kao da je bio
samo pitanje prostornih sadržaja. "Zašto ne ga poslati do zemlje?"
Predložio sam nestrpljivo.
(Yucker Brothers je koncesija i tikovine šume u unutrašnjosti.)
"Ako je kapacitet, kao što ste rekli, on će uskoro nabaviti rada.
I fizički je vrlo stati.
Njegovo zdravlje je uvijek odličan. "" Ach!
It'sa veliki Ting u DIS goundry se vree Vrom tispep-Shia, "uzdahne loše Yucker
zavidno, lijevanje prikrivenih pogled na jamu svoje srušene želuca.
Napustio sam ga bubnjanje zamišljeno na njegov stol i mrmlja: "Es ist ein" Idee.
Es ist ein 'Idee. "Nažalost, to je vrlo večer
neugodne afere održana u hotelu.
"Ne znam da sam kriv Jim jako puno, ali to je doista žaljenja incidenta.
Pripadao je jadan vrste bar-soba scuffles, a druga stranka
To je bio razrok Dane vrsta čiji posjeti-kartica recitira, pod njegovim
nezakonit ime: poručnik u Kraljevskoj mornarici sijamski.
Kolegama, naravno, bio posve beznadan na biljar, ali nije želio biti
pretučen, pretpostavljam.
On je imao dovoljno piti skrenuti neugodne nakon šesti igra, i napraviti neke
prezriv primjedba na Jim je trošak.
Većina ljudi tamo nisu čuli što je rekao, i oni koji su čuli kao da
imali sve točno sjećanje prestrašen od njih na zapanjujuću prirodu
posljedica koje odmah uslijedio.
To je bio vrlo sretan za Dane da je mogao plivati, jer je soba otvorena na
verandah i Menam tekla ispod vrlo širok i crn.
Jedrilica-opterećenje Chinamen, vezani, jer vjerojatno ne, na neki lopovluk ekspedicije, ribolovom
iz službenik kralja Siam, i Jim okrenuo se na oko ponoći na brodu moje
brod bez šešira.
"Svatko u sobi činilo da zna", rekao je, dahtanje, ali iz natjecanja, kao što je
bili.
Bio je prilično žao, o općim načelima, za ono što se dogodilo, iako u ovom slučaju
nije bilo, rekao je, "postoji mogućnost".
No, ono što ga plaši je pronaći prirodu svojih tereta, kao i poznati
svi kao da je otišao o svemu što vrijeme nosi na svojim ramenima.
Naravno nakon toga nije mogao ostati u mjestu.
He univerzalno je osuđen za brutalno nasilje, tako nepristojan čovjek u svom
delikatna pozicija, neki održavati je bio sramotno pijan u trenutku;
drugi kritizirali njegovu žele iz takta.
Čak Schomberg je vrlo ojađen. "On je vrlo lijep mladić", rekao je
argumentirano mi, "ali poručnik je prvorazredno kolega previše.
He Dines svake noći za mojim stolom d'hote, znate.
I there'sa biljarski-bijela slomljena. Ne mogu to dopustiti.
Prva stvar jutros sam otišla s mojim isprike poručnik, i mislim da
Ja sam napravio sve to pravo za sebe, ali samo mislim, kapetan, ako svatko počeo kao
igre!
Zašto čovjek mogao biti utopila! I tu se ne može istjecati u sljedeću
ulica i kupiti novi znak. Moram pisati u Europu za njih.
Ne, ne!
A temperament kao da neće učiniti !"... Bio je vrlo ogorčena na tu temu.
'Ovo je bio najgori incident sve u--his odstupnica.
Nitko mogao žaliti više od mene, jer ako, kao što je netko rekao mu sluh
spomenuto, "O, da! Ja znam.
On je pokucao o dobar posao ovdje, "ipak je nekako izbjegavao se pohaban
i usitnjeno u tom procesu.
Ovaj zadnji afere, međutim, me ozbiljno nelagodno, jer ako mu fin
senzibiliteta su ići na duljinu ga uključuju u lonac-house shindies, on
bi izgubio ime bezopasan, ako
otežavajuću, budala, i steći da zajedničke skitnica.
Za sve moje povjerenje u njega nisam mogao pomoći, odražava da u takvim slučajevima od
ime stvar sama po sebi je već jedan korak.
Pretpostavljam da će shvatiti da je to vrijeme nisam mogao sjetiti pranje ruku
od njega. Sam ga uzeo od Bankok u mom brodu, i
imali smo dužeg prolaz.
Bilo je jadno vidjeti kako je pao u sebi.
A mornar, čak i ako je samo putnik, ima interes u brod, i izgleda na
more-život oko njega s kritičnim uživanje slikar, na primjer,
gleda na drugog čovjeka rad.
U svakom smislu izraz je "na palubi", ali mi je Jim, za najveći dio,
skulked dolje kao da je bio slijepi putnik.
On mi je zaraženo, tako da sam izbjegao govore o stručnim pitanjima, kao što bi
se sugeriraju naravno dva mornara tijekom prolaska.
Za cijeli dan nismo razmjenu riječi, osjećao sam se vrlo voljni davati naloge
mom časnika u njegovoj prisutnosti.
Često, kad sam s njim na palubi ili u kabini, nismo znali što učiniti s
naše oči.
'Ja ga stavlja uz de Jongh, kao što znate, rado dovoljno raspolagati ga na bilo koji način,
ipak uvjeren da je njegov položaj sada raste nepodnošljivo.
On je izgubio nešto od te elastičnosti koja je omogućila mu je da skok natrag u svoju
beskompromisni položaj nakon svake srušiti.
Jednog dana, dolazi na obalu, vidjela sam ga stoji na rivi, vode i sidrište
mora u pučina je jedna glatka uzlazno zrakoplova, a najudaljeniji brodova na
sidro se činilo da se vozimo nepomično na nebu.
On je čekao brod, koji je Učitava se kod naših nogu u pakete
male trgovine za neke brod spreman napustiti.
Nakon razmjene pozdrava, mi ostali nijemi - rame uz rame.
"Jupiter!", Rekao je iznenada, "to je ubojstvo djelo."
"On mi se nasmiješio, moram reći da se općenito može upravljati osmijeh.
Napravila sam odgovor.
Znao sam jako dobro da nije aludirajući na svoje dužnosti, on je jednostavno vrijeme da s De
Jongh.
Ipak, čim je govorio sam postao potpuno uvjeren da je posao
was ubojstvo. Nisam ni pogledati u njega.
"Želite li", rekao sam, "napustiti ovaj dio svijeta uopće; pokušati
Kaliforniji ili Zapadnoj obali? Ja ću vidjeti što mogu učiniti ... "
He prekinuo me malo podrugljivo.
"Što bi razlika da bi ?"... osjećao sam se odjednom uvjeren da je on bio u pravu.
Bilo bi da nema razlike, to nije bilo olakšanje je htio, a ja kao da vidim
nejasno da je ono što je htio, što je bio, kao što su, čekajući, nešto nije
lako definirati - nešto u prirodi priliku.
Sam dao mu mnoge mogućnosti, ali su bili samo prilika da zaradite
njegov kruh.
Ipak, ono što više mogao tko učiniti? Položaj udario mene kao beznadno, i
siromašnih BRIERLY govori se vraćaju mi: "Neka puzanja dvadeset metara podzemnih i ostati
tamo. "
Bolje da sam mislio, od toga čeka iznad tla za nemoguće.
Ipak, nije mogao biti siguran ni u to.
Tu i tada, prije nego što njegov brod je tri vesla 'duljine od rive, imao sam
sastavljena moj um ići i konzultirati Stein u večernjim satima.
'Ovo Stein je bio bogat i ugledni trgovac.
Njegov "kuća" (jer je to kuća, Stein & Co, a tu je neka vrsta partnera
koji je, kao što je Stein je rekao: "izgledao nakon Molučki otoci") je imao veliki inter-otok
poslovanja, s puno trgovanja postova
osnovana u većini out-of-the-way mjesta za prikupljanje proizvoda.
Njegovo bogatstvo i njegov ugled nisu točno razloga zašto sam bio nestrpljiv da
tražiti njegov savjet.
Želio sam povjeriti svoje poteškoće s njim jer je bio jedan od najviše povjerenja
ljudi koje sam ikada znao.
Blaga svjetlost jednostavan, unwearied, kao što su, inteligentne i dobre naravi
osvjetljava njegov dugo ćelav lice.
To je duboko dolje nabora, a bio je blijed kao čovjeka koji je uvijek vodio sjedeći
života - koji je bio doista vrlo daleko od toga da bude slučaj.
Njegova kosa je tanka, i brušenog natrag iz golemog i uzvišenih čelo.
Jedan imaginaran da je na dvadeset on mora imati izgledao vrlo slično kao što je sada
šezdeset.
To je bio student lice, samo obrve skoro sve bijele, guste i grmovit, zajedno
s odlučnu potrazi pogled koji je došao ispod njih, nisu bili u skladu
sa svojim, ja mogu reći, naučio izgled.
Bio je visok i široku spojene, njegov blagi pognuti, zajedno s nevinim osmjehom,
ga se benevolentno spreman posuditi mu uho, njegov duge ruke sa svijetlim velikim
ruke su rijetke namjerno geste od ističući, pokazujući vrste.
Ja govorim o njemu duljine, jer pod ovim izvana, te u suradnji s
uspravno i uživanju prirode, ovaj čovjek posjeduje neustrašivost duha i
fizičke hrabrosti koji su se mogli
zove osvrće da nije bilo kao prirodnu funkciju tijela - kažu dobro
probavu, na primjer - potpuno nesvjesni sebe.
Ponekad je rekao čovjek da on nosi svoj život u ruci.
Takva izreka bi bila neadekvatna ako se primjenjuje na njega, tijekom ranih dio
svoga postojanja na Istoku je bio igranje loptom s njom.
Sve je to u prošlosti, ali sam znao priču o svom životu i podrijetlo njegove
bogatstvo.
Također je bio prirodoslovac neke razlike, ili možda bih trebao reći
naučio kolektora. Entomology je bio njegov posebne studije.
Njegova zbirka Buprestidae i Longicorns - kukaca sve - strašno minijaturne
čudovišta, u potrazi zlonamjeran u smrti i nepokretnosti, a njegov kabinet leptira,
lijep i lebdeći pod staklo
slučajeva beživotno krila, proširio svoju slavu daleko *** zemljom.
Ime ovog trgovca, pustolov, negdje savjetnik za Malajski sultana (kojima
on nikada nije aludirao na drugi način nego kao "moje loše Muhamed Bonso"), je, zbog nekoliko
bushels mrtvih insekata, postati poznat
naučili osoba u Europi, koji su mogli imali začeća, a sigurno ne bi
imati stalo znati ništa, njegova života ili karaktera.
I, koji je znao, smatra ga izrazito odgovarajuću osobu za primanje povjeriti
o Jim je teškoćama, kao i moja. '
>