Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XI. Anne je Dojmovi nedjelje škole
"Pa, kako vam se sviđaju?", Rekao je Marilla. Anne je stajala u sobi zabatom,
gleda svečano na tri nove haljine raširena na krevetu.
Jedan je od sličan burmutu boji amrelčina koji Marilla bio u iskušenju da kupe od
prodavač prethodnog ljeta, jer je izgledalo tako pažljiv, jedna je bila crno-
i-bijelom saten koju je bila
podići na šalteru jeftino u zimskim, a jedan je bio tvrd ispis
ružno plave nijansu koja joj je kupio taj tjedan u Carmody trgovini.
Ona ih je do sebe, i svi su podjednako - obični suknje fulled čvrsto
na običan struka, s rukavima kao običan kao struka i suknje i uske kao rukavima može
biti.
"Ja ću zamisliti da sam ih kao", rekao je Anne trijezno.
"Ne želim da ga zamisliti", rekao je Marilla, uvrijedio.
"Oh, vidim vam se ne sviđa haljina!
Što je stvar s njima? Nisu oni uredan i čist i novih? "
"Da." "Zašto onda ne biste ih željeli?"
"They're - they're ne - lijepo", rekao je Anne nevoljko.
"Pretty!" Marilla njuškala.
"Nisam nevolje moje glave o uzimajući prilično haljina za vas.
Ja ne vjerujem u maženje ispraznost, Anne, ja ću vam reći da pravo isključiti.
Ti haljine su dobre, razuman, pažljiv haljine, bez osnovni ili
furbelows o njima, i oni su sve što ćete dobiti ovog ljeta.
Smeđi amrelčina i plava print ćete učiniti za školu kada počnete ići.
Saten je za crkvu i vjeronauka. Ja ću vas očekuju kako bi ih uredno i čisto
a ne da ih suza.
Mislim da biste bili zahvalni da biste dobili najviše što nakon tih oskudno wincey
stvari koje ste nosio. "" Oh, ja sam zahvalan ", prosvjedovali Anne.
"Ali ja bih se ikada toliko gratefuller ako - ako želite napravio samo jedan od njih s napuhan
rukavima. Napuhan rukave su tako moderno sada.
Bilo bi mi takva jeza, Marilla, samo nositi haljinu s rukavima nadima. "
"Pa, morat ćete to učiniti bez vašeg uzbuđenje.
Ja nije bilo materijala otpada na napuhan rukave.
Mislim da su smiješna izgleda stvari ionako.
Volim ravnici, pametan sam sebe. "
"Ali ja bih radije izgledati smiješno kad svi drugi ne od obične i razumne
sve od sebe ", ustrajala Anne žalobno. "Imate povjerenja za to!
Pa, objesiti one haljine pažljivo u vašem ormaru, a zatim sjesti i naučiti
lekcije nedjelja škole.
Dobio sam kvartalno od gospodina zvono za vas, a vi ćete ići u školu sutra nedjelja ", rekao je
Marilla, nestaju dolje kivan.
Anne sklopljene ruke i gledao u haljine.
"Ja sam se nadam da će biti bijeli sa nadima rukavima," prošaptala
potišteno.
"Ja sam molio za jedan, ali nisam puno očekivali na taj račun.
Nisam pretpostavljam Bog će imati vremena da gnjaviti oko malo siroče djevojke haljinu.
Znao sam da sam samo bih ovisiti o Marilla za to.
Pa, srećom mogu zamisliti da je jedan od njih je snijeg bijeli muslin s lijepim
čipke osnovni i tri napuhan rukave. "
Sljedećeg jutra upozorenja bolesna glavobolju spriječen Marilla ići na
Nedjelja škole s Anne. "Vi ćete morati ići dolje i poziv za gospođu
Lynde, Anne. "Rekla je.
"Ona ćete vidjeti da ste se u pravo klase.
Sada, um sebe ponašaju ispravno. Ostanite propovijedanju nakon toga i pitati gospođa
Lynde da vam pokazati našu klupu.
Here'sa posto za prikupljanje. Ne buljiti u ljude i ne vrpoljiti.
Ću očekujem da mi reći teksta kada dođeš kući. "
Anne započela besprijekoran, raspoređenih u tvrd crno-bijeli saten, koja,
dok je pristojan što se tiče duljine i sigurno nije otvoren za zadužen
skimpiness, neprirodan naglasiti svaki kutak i kuta svoje tanke figure.
Her šešir je bio mali, stan, sjajni, novi mornar, ekstremnim ružnoća od kojih je
Isto tako puno razočarana Anne, koji je dopustio sebi tajnu vizije vrpce
i cvijeće.
Potonji, međutim, bili su isporučeni prije Anne dosegla glavne ceste, za što
suočeni na pola puta niz putić sa zlatnim bijes vjetar izazvao buttercups
i slavu divlje ruže, Anne odmah
i slobodno ovjenčana joj šešir s teškim vijencem od njih.
Što god drugi ljudi mogu imati misao a rezultat je zadovoljan Anne, a ona
Spotaknuo veselo niz cestu, držeći joj rumen glavu sa svojim uređenje ružičaste i
žuta vrlo ponosno.
Kad je stigao do gospođe Lynde kući otkrila je da dama otišao.
Ništa daunted, Anne je nastavila dalje u crkvu na miru.
U trijemu je pronašla mnoštvo malih djevojčica, svi više ili manje veselo odjeveni in
bijele i blues i pinks, a sve gledao s znatiželjnih očiju u ovoj stranac u njihovoj
sredini, sa svojim izvanrednim glavom ukras.
Avonlea djevojčice već čuli priče o *** Anne.
Gospođa Lynde izjavila da je grozna narav, Jerryja Buote, angažirao dječak na Green Gables,
rekao je pričala cijelo vrijeme u sebi ili na drveće i cvijeće kao luda djevojka.
Oni su gledali na nju i šapnuo da jedni druge iza quarterlies.
Nitko od bilo prijateljski napredak, a zatim i kasnije, kada otvaranja vježbe
više i Anne se našla u Miss Rogerson u klasi.
Miss Rogerson je sredovječni dama koji je učio u nedjelju razred za dvadeset
godine.
Njezina metoda poučavanja je pitati tiskanom pitanja iz tromjesečnih i
gledati strogo preko rub na određenom djevojčica je mislila da treba
odgovoriti na pitanje.
Ona je izgledala vrlo često na Anne, i Anne, zahvaljujući Marilla je bušenje, odgovorio
odmah, ali može se dovoditi u pitanje ako ona razumije jako puno o bilo pitanje
ili odgovor.
Nije da joj se svidjela Miss Rogerson, i ona je osjećala jako jadno, svaka druga
djevojčica u razredu je napuhan rukave.
Anne osjetio da je život stvarno nije vrijedan življenja bez napuhan rukave.
"Pa, kako ste željeli vjeronauka?" Marilla željeli znati kada Anne vratio kući.
Her vijenac s izblijedjele, Anne je to odbačene u traci, tako da Marilla je pošteđen
znanja da je za vrijeme. "Nisam sviđa malo.
To je bio strašan. "
"Anne Shirley!", Rekao je Marilla rebukingly. Anne sjeo na rockera sa dugim
uzdah, poljubio jednu od Bonny-a lišća, i mahnuo joj ruku na cvjetanje fuksije.
"Oni mogu biti usamljen dok sam bio daleko," objasnila je.
"A sada o nedjeljnoj školi. I ponašao dobro, baš kao što mi je rekao.
Gospođa Lynde je otišao, ali sam otišao desno na sebi.
Otišla sam u crkvu, s puno drugih djevojčica, i sam sjedio u kutu
Pew uz prozor, dok je otvaranje vježbe otišao dalje.
G. Bell je jako dugo molitvu.
Ja bi bila strašno umorna prije nego što je dobio kroz ako nije sjedio
tog prozora.
No, činilo se pravo na jezeru Shining voda, tako da sam samo gledao na to i
zamisliti sve vrste veličanstvene stvari. "" Vi ne bi trebali imati učinio ništa od
vrste.
Trebali ste slušali gospodina Bell. "" No, on nije govorio mi: "protestirao
Anne. "On je razgovarao s Bogom, a on ne čini
da se vrlo inter-ested u njemu, bilo.
Mislim da je mislio da je Bog bio previše daleko ipak.
Tu je bio dug red bijelih breza visi *** jezerom i sunce pao
kroz njih, "način" putu prema dolje, duboko u vodu.
Oh, Marilla, to je kao lijep san!
To mi je dalo uzbuđenje, a ja samo rekao: "Hvala vam za to, Bog," dva ili tri puta. "
"Ne glasno, nadam se", rekao je Marilla tjeskobno.
"Oh, ne, samo pod moj dah.
Pa, gospodin Bell je dobiti putem na kraju i oni su mi rekli da ide u razred s
Miss Rogerson je klase. Bilo je devet drugih djevojaka u njemu.
Svi su napuhan rukave.
Pokušao sam zamisliti mina su ponosan, previše, ali nisam mogao.
Zašto ne mogu ja?
To je kao jednostavan kao mogu zamisliti da su napuhan kad sam bio sam na istoku
kalkan, ali je užasno teško bilo među ostalima koji su stvarno istinski dimova. "
"Vi ne bi trebali imati razmišljati o svom rukavima u nedjeljnoj školi.
Trebali su sudjelovanje na sat.
Nadam se da to znao. "
"Oh, da, i ja sam odgovorio puno pitanja.
Miss Rogerson pitao ikada toliko. Ne mislim da je pošteno za nju učiniti sve
početne.
Bilo je puno Htjela sam je pitati, ali nisam želio, jer nisam mislim da
je srodnu dušu. Zatim sve ostale djevojčica recitirali
parafrazirati.
Pitala me ako sam znao bilo. Rekao sam joj ja nisam, ali mogla bih nabrajati,
'Pas u njegov gospodar grob' ako joj se svidjela.
To je u Trećem Royal Reader.
To nije stvarno istinski vjerski dio poezije, ali to je tako tužno i melankolije da
to bi moglo i biti.
Ona je rekla da ne bi i ona mi je rekla da bi saznali devetnaesti parafrazirati za sljedeću
U nedjelju. Sam to pročitao više u crkvi nakon toga i
to je sjajan.
Postoje dvije linije posebno samo da me jeza.
"'Brzo kao zaklane eskadrila pala u midjanski zla dan."
"Ne znam što se eskadrila" znači ni 'Midjance, "bilo, ali to zvuči tako
tragical. Jedva čekam do iduće nedjelje u
it nabrajati.
Ja ću prakticirati sve u tjednu. Nakon što je nedjelja školi sam pitao Miss Rogerson -
jer gospođa Lynde bio predaleko - da mi iskažete klupu.
Sjedio sam kao i dalje kao što sam mogao, a tekst je Otkrivenja, trećem poglavlju, drugom i
treći stih. Bio je to vrlo dugo teksta.
Ako sam bio ministar bih odabrati kratak, lijep i one.
Propovijed je bila strašno dugo, previše. Pretpostavljam da je ministar to utakmicu
tekst.
Nisam mislio da je on bio malo zanimljiv. Problem s njim čini se da je
nije dovoljno mašte. Nisam slušati ga jako puno.
Upravo sam neka moje misli pokrenuti, a ja mislio najviše iznenađuje stvari. "
Marilla osjećao bespomoćno da sve to treba strogo se prekori, ali ona je
otežano je neosporna činjenica da neke od stvari Anne rekao, osobito
o ministar propovijedi i gospodin Bell
molitve su ono što je i sama zapravo mislio duboko u svom srcu godinama,
ali nikada nije dao izraz.
To je gotovo kao da joj da su oni tajni, unuttered, kritične misli iznenada
uzeti vidljiv i optužujući oblik i formu u osobi ove otvoren zalogaj of
zanemaren čovječanstvo.
>
GLAVA XII. Svečani zavjet i obećanje
To nije bio do sljedećeg petak da Marilla čuo priču o cvijet-
ovjenčan šešir. Došla je kući iz gospođe Lynde i zove
Anne na račun.
"Anne, gospođa Rachel kaže da je otišao u crkvu prošle nedjelje sa svojim šeširom iz namještena
smiješno sa ružama i buttercups. Što na zemlji vam staviti do takve kapara?
Prilično izgleda objekt koji mora biti! "
"Oh. Znam ružičasta i žuta se ne postaje to
mene ", započela Anne.
"Postati fiddlesticks! To je bio stavljajući cvijeće na vaša kapa na sve,
bez obzira što su boje, što je smiješno.
Vi ste najviše otežavajuće dijete! "
"Ne vidim zašto je to bilo više smiješno nositi cvijeće na šešir nego na
haljina ", prosvjedovali Anne. "Mnogo djevojčica je došlo buketi
zabodena na haljinama.
Koja je razlika? "Marilla nije se izvući iz sigurne
betona u sumnjivim putovima sažetak.
"Nemojte me odgovor leđa kao što je to, Anne.
Bilo je jako glupo od vas učiniti takvo što.
Ne dopustite mi da vas uhvatiti na takav trik ponovno.
Gđa Rahela kaže da misli da će potonuti kroz pod, kada je vidjela dođete u
sve iz rigged tako. Ona nije mogla doći dovoljno blizu da kažem da
ih skinuti dok se nije prekasno.
Ona kaže da ljudi govorili o tome nešto strašno.
Naravno, oni bi da sam imao bolji osjećaj nego vas pustiti da idete decked kao
toga. "
"Oh, ja sam tako žao", rekao je Anne, suze struji u oči.
"Nikad nisam mislio da bi um.
Ruže i buttercups su tako slatka i lijepa mislio sam da bih izgledaju lijepo na mom
šešir. Mnogo malo djevojke su umjetni
cvijeće na kape.
Bojim se da ću biti strašno suđenje za vas.
Možda bolje je poslati mi natrag na azil.
To bi bilo strašno, ne mislim ja mogao izdržati, najvjerojatnije ću ići
u potrošnji, a ja sam tako tanak kao što je to, vidjet ćete.
Ali to će biti bolje nego što je suđenje za vas. "
"Glupost", rekao je Marilla, sporan na sebe zbog toga što je napravio dijete plače.
"Ne želim da vas poslati natrag u azil, siguran sam.
Sve što želim je da bi trebao ponašati kao i ostale male djevojčice, a ne sami napraviti
smiješno.
Ne plači više. Imam neke novosti za vas.
Diana Barry došao kući danas poslijepodne.
Idem do vidjeti ako ja mogu posuditi uzorak suknja od gospođe Barry, a ako vam se sviđa
možete doći sa mnom i upoznati se s Diana. "
Anne porasla na noge, uz sklopljene ruke, suze i dalje blistavim na obrazima;
jelo ručnik joj je hemming skliznuo nezapažena do poda.
"Oh, Marilla, ja sam uplašen - sada kada je došao sam zapravo sam uplašen.
Što ako ona ne treba mi se sviđa! Bilo bi najviše tragical
razočaranje u mom životu. "
"Sada, ne bi u uzbuđenje. A ja ne želim da ne bi koristili takve duge
riječi. Zvuči tako smiješno u djevojčica.
Mislim Diana'll poput tebe dovoljno dobro.
To je njezina majka moraš računati s. Ako se ne želite to neće obzira na to kako
mnogo Diana ne.
Ako je čuo o ispad gđi Lynde i ide u crkvu s
buttercups okrugli vaša kapa Ne znam što ona će misliti.
Morate biti ljubazni i dobro ponassali, i ne bi bilo koji od vaših zapanjujuća govora.
Za sažaljenje miloga, ako dijete nije zapravo drhti! "
Anne se tresao.
Lice joj je bilo blijedo i napeto.
"Oh, Marilla, ne bi se uzbuđen, previše, ako su idući u susret djevojčica se nadamo
da bude tvoj prijatelj krilo, a majka ne može vam se sviđa ", rekla je kako je
požurio da joj šešir.
Oni su otišli preko voćnjak Nagib je kratki rez preko potoka i gore kao jelka
brda lug. Gospođa Barry je došao na kuhinjska vrata u
odgovor na Marilla je kucati.
Bila je visoka crna očiju, crne kose žena, s vrlo odlučan usta.
Imala je reputaciju vrlo stroge sa svojom djecom.
"Kako ste to učinili, Marilla?", Rekla je ljubazno.
"Dođi u. A ovo je djevojčica imate
usvojen, pretpostavljam? "
"Da, to je Anne Shirley", rekao je Marilla. "Pir s E", dahnu Anne, koji su,
tremulous i uzbuđen kao što je, utvrđeno je da bi trebalo biti nikakvih
nesporazum o tome važna točka.
Gospođa Barry, ne slušaju ili ne shvatiti, samo rukovao i rekao
Molimo: "Kako ste?"
"Ja sam dobro u tijelu, iako značajan razdrljenoj u duhu, hvala gospođo,"
rekao je Anne teško.
Zatim ostavite da se Marilla u zvučni šapat: "Nije bilo ništa zapanjujuće
u tom, je bio tamo, Marilla? "
Diana je sjedio na kauč, čitati knjigu koja je pala kad je pozivatelji
ušao.
Bila je vrlo lijepa djevojčica, s majkom je crne oči i kosu, te ružičasta
obrazima, i veseo izraz koji joj je nasljedstvo od oca.
"Ovo je moja djevojčica Diana", rekao je gđa Barry.
"Diana, možda se Anne van u vrt i pokazati joj vaše cvijeće.
To će biti bolje za vas od napinjanje oči više tu knjigu.
Ona čita u cijelosti previše - "to Marilla kao djevojčica iziđe -" i
Ne može joj spriječiti, jer joj je otac pomagala i njezina produbljuje ovo.
Ona je uvijek poring preko knjigu.
Drago mi je ona ima izglede za djetinjstva - možda će joj više
out-of-vrata. "
Vani u vrtu, koji je bio pun pripit zalaska sunca svjetlost struji kroz
tamno star prva na zapadu od njega, stajao Anne i Diana, gledajući bashfully jedni na druge
preko grupa raskošnih tigra ljiljanima.
The Barry vrt je zasađen drvećem pustinju cvijeća koji bi oduševio Ane
srce u svakom trenutku manje ispunjen sa sudbinom.
To je bio okružen ogromnim starim vrbama i visok jele, ispod koje su nastale cvijeće
that volio hladu.
Prim, pravokutne bočne staze obrubljene uredno clamshells, presijecaju se sviđa vlažnim
crvenim trakama iu kreveta između staromodne cvijeća ran pobune.
Bilo je ružičast krvarenja-srca i velike sjajne grimizne Peonies, bijele, mirisne
narcissi and trnovit, slatko Scotch ruže, ružičasta i plava i bijela columbines and
lila-zatamnjena odskakanje oklade, razredi
southernwood i vrpce trave i metvice, ljubičasta Adama i Eve-, sunovrati i mase
slatke djeteline bijele sa svojim nježno, mirisno, feathery sprejevi, grimiz
munja da je pucao na užarenu profesijama više
prim bijeli mošus-cvijet, vrt, gdje je sunca zastao i pčela hummed,
i vjetra, zavede u dangubljenje, purred and rustled.
"Oh, Diana", rekao je Anne na kraju, clasping ruke i govore gotovo u šapat,
"Oh, da li vi mislite da možete kao i ja malo--dovoljno da se moje grudi prijatelj?"
Diana se nasmijao.
Diana se uvijek nasmijala prije nego što je govorio. "Zašto, valjda tako", rekla je iskreno.
"Ja sam jako drago da ste došli živjeti na Green Gables.
To će biti dobro raspoložen da je netko za igru.
Tu nije bilo druga djevojka koja živi dovoljno blizu da se igraju s, a ja sam bez sestre
dovoljno velika. "
"Hoćeš li se zaklinju da će biti moj prijatelj zauvijek?" Zahtijevao Anne željno.
Diana izgledala šokiran. "Zašto je grozno bezbožnika da se zakleti", kazala je
rekao je rebukingly.
"Oh ne, ne moj vrsta psovke. Postoje dvije vrste, znaš. "
"Nikada nisam čuo, ali jedne vrste", rekao je Diana sumnjičavo.
"Tu stvarno je drugi.
Oh, to nije uopće opak. To samo znači obećavajući i obećavajuće
svečano. "" Pa, ja ne smeta taj događaj, "dogovoreno
Diana, olakšanje.
"Kako vi to učiniti?" "Moramo se ruke - tako", rekao je Anne
teško. "To bi trebalo biti više tekuće vode.
Mi smo samo ćemo zamisliti da je ova staza je tekućom vodom.
Ja ću ponoviti prisegu na prvom mjestu.
Ja svečano zaklinjem da budu vjerni moj prijatelju krilu, Diana Barry, dok je sunce i
mjesec će izdržati. Sada se to kaže i stavite moje ime in "
Diana je ponovio "zakletvu" sa smijati naprijed i nazad.
Zatim je rekao: "Ti si *** djevojka, Anne.
Čuo sam prije toga ste bili ***.
Ali ja vjerujem da ću kao što ste Vi pravi dobro. "
Kada Marilla i Anne otišao kući Diane pođe s njima kao što su log most.
Dvije djevojčice šetao sa svojim rukama jedni o drugima.
U potok se rastali s mnogo obećava da će provesti sljedeće popodne zajedno.
"Pa, jeste li naći Diana srodnu dušu", upitao Marilla kao što su porasla
kroz vrt Green Gables.
"Oh da," uzdahne Anne, blaženo nesvjesni bilo sarkazma na Marilla je
dijela. "O Marilla, ja sam najsretniji na djevojka
Prince Edward Island ovom trenutku.
Uvjeravam vas da ću reći moje molitve s pravom dobre volje večeras.
Diana i ja su idući u izgradnji kazalište u gospodina Williama Bell sutra breza Grove.
Mogu li se one komada u Kini koji su se u šupa za drva?
Diana rođendan u veljači i mina je u ožujku.
Zar ne mislite da je vrlo čudno slučajnost?
Diana će mi posuditi knjigu za čitanje. Ona kaže da je savršeno uzvratilo sjajnom i
strahovito uzbudljivo.
Ona će pokazati mi mjesto još u šumi, gdje riža raste ljiljanima.
Ne mislite Diana ima vrlo duševan oči?
Volio bih da sam imao duševan oči.
Diana će me naučiti pjevati pjesmu pod nazivom "Nelly u Hazel Dell."
Ona će mi dati sliku staviti gore u svojoj sobi, it'sa savršeno lijepe
sliku, kaže ona - lijepo dama u blijedo plavoj svilenu haljinu.
Šivanje rublja agenta ga je dao za nju.
Volio bih da sam imao nešto dati Diana.
Ja sam palac viši od Diana, ali ona je uvijek toliko deblji, ona kaže da bi željeli
biti tanki, jer je tako mnogo više graciozan, ali bojim se je samo rekao da se okrijepiti
moje osjećaje.
Idemo na obalu neki dan da se okupe školjke.
Dogovorili smo se nazvati proljeće smanjena je za zapisnik most šumska vila na Bubble.
Nije li to savršeno elegantan ime?
Pročitao sam priču o jednom proljeće nazvao.
A šumska vila je vrsta od odraslog vila, mislim. "
"Pa, sve nadam se da ne će govoriti Diana do smrti", rekao je Marilla.
"Ali, zapamtite ovo u svim svojim planiranje, Anne.
Vi nećete igrati cijelo vrijeme, niti većinu.
Morat ćete svoj posao raditi i to će morati biti učinjeno na prvom mjestu. "
Anne kupa sreće bio je ispunjen, i Matej je izazvao do izlijevanja.
On je upravo došao kući iz izlet u dućan na Carmody, a on sheepishly
proizveo malu parcelu iz džepa i predao Anne s osuđujući izgled
na Marilla.
"Čuo sam vam reći vam se svidja čokolade sweeties, pa sam dobio neke", rekao je.
"Humph" njuškala Marilla. "To će uniš*** joj zube i trbuh.
Tu, tamo, dijete, ne izgledaju tako tužan.
Možete jesti one, jer Matej je otišao i dobio ih je.
On je bolje imati Donio peppermints. Oni wholesomer.
Nemojte se razboljeti jesti sve odjednom sada. "
"Oh, ne, doista, neću", rekao je Anne željno.
"Ja ću samo jesti samo jedan večeras, Marilla.
I ja mogu dati Diana polovica njih, ne mogu ja? Druga polovica će okus dvostruko slatko
meni ako dati neke s njom. To je ugodna na da sam nešto
joj dati. "
"Ja ću to reći za dijete", rekao je Marilla kada Anne otišao joj zabata, "ona nije
škrt. Drago mi je, za sve pogreške I mrziti
škrtosti u djeteta.
Dragi mi je, to je samo tri tjedna otkad je došao, i čini se kao da bih bio ovdje
uvijek. Ne mogu zamisliti mjesto bez nje.
Sada, ne biti u potrazi sam rekao-ti-tako, Matej.
To je dovoljno loše u žena, ali je ne bi izdržali u čovjeku.
Ja sam savršeno spreman priznati da sam rado pristao sam da bi dijete i da
Ja sam uzimajući sviđa joj, ali ne ga utrljati, Matej Cuthbert. "
>
GLAVA XIII. Čarima Iščekivanje
"Vrijeme je Anne bila da joj šivanje", rekao je Marilla, Bacimo li pogled na sat i
onda van u žute kolovoz poslijepodne gdje je sve drowsed u toplinu.
"Ona je ostao igrati s Diana više od pola sata more'n Dao sam joj ostaviti;
i sada ona smješten vani na gomila drva u razgovoru s Mateja, devetnaest do
desetak, kada se zna savršeno dobro je trebao biti na poslu.
I naravno, on sluša kao savršena budala.
Nikad nisam vidio takav zaluđen čovjeka.
Što više ona govori i Odder stvari kaže ona, više on je oduševljen
očito. Anne Shirley, možete doći odmah ovdje to
minuta, da li si me čuti! "
Niz stakato slavine na zapadnom prozoru donio Anne leti u od
dvorištu, očima sja, obrazi blago zajapurena od ružičaste, unbraided kosu streaming iza
nju u bujicu svjetline.
"Oh, Marilla", rekla je uskliknuo bez daha ", tu je idući u biti nedjelja škole piknik
sljedeći tjedan - u g. Andrews Harmon polje, neposredno u blizini jezera Shining voda.
I gospođa inspektor Bell i gospođa Rachel Lynde su idući u izraditi sladoled -
Razmislite o tome, Marilla - sladoled! I, oh, Marilla, mogu li ići na to? "
"Dovoljno je pogledati na sat, ako hoćete, Anne.
Što vrijeme sam vam reći da se u "" dva sata - ali nije to sjajan o
piknik, Marilla?
Molimo mogu ići? Oh, ja nikad nisam bio na piknik - I've
sanjala piknika, ali nikad nisam - "" Da, ja rekao da dolaze u dva.
And it'sa petnaest do tri.
Htio bih znati zašto niste me slušati, Anne ".
"Zašto, mislio sam, Marilla, koliko bi mogao biti.
Ali nemate pojma kako je fascinantan Idlewild.
A onda, naravno, morala sam reći Matej o piknik.
Matej je tako suosjećajan slušatelja.
Molimo mogu ići? "" Morat ćete naučiti da se odupre
fascinantnost Idle-god-vas-poziva-to.
Kad sam vam reći da se u to određeno vrijeme mislim da vrijeme, a ne pola sata
kasnije. I ne morate prestati da razgovor s
simpatički slušatelja na svoj način, bilo.
Kao i za piknik, naravno, možete ići. Vi ste u nedjelju školi znanstvenik, a to je
vjerojatno ne bih odbiti vas pustiti da idete, kada sve druge djevojčice idu. "
"Ali - ali," faltered Anne, "Diana kaže da svatko mora uzeti košaru stvari
jesti.
Ja ne mogu kuhati, kao što znate, Marilla, i - i - ja ne smeta ide na piknik bez
napuhan rukave toliko, ali ja bih osjećati užasno poniženo da sam morao ići bez
koš.
To je bio preying na mojoj glavi otkad Diana mi je rekao. "
"Pa, to ne treba plijen bilo koji više. Ja ću ispeći ti koš. "
"Oh, dragi dobri Marilla.
Oh, vi ste tako ljubazni prema meni. Oh, ja sam toliko dužan za vas. "
Dobivanje kroz s njom "OHS" Anne sebe bačen u Marilla ruke i zanosno
poljubi joj vrba obraz.
To je bio prvi put u svom cijeli život da djetinjasto usne dobrovoljno je dotaknuo
Marilla lice. Opet da nagli osjećaj zapanjujuća
slast joj oduševljeni.
Ona je tajno neizmjerno zadovoljna Ane impulzivan miluju, koji je vjerojatno
Razlog zašto je rekla oštro: "Tu, tu, a kamoli svoje ljubljenje
glupost.
I prije bih vidjeti radiš strogo kao što ste rekli.
Što se tiče kuhanja, mislim da se početi dajući vam lekcije u da su neki od tih dana.
Ali ti si tako lakomislen, Anne, ja sam čekala da vidi ako želite trijezan dolje
malo i naučiti biti stabilan prije nego što sam početi.
Ste je dobio da bi se wits o vama u kuhanju, a ne zaustaviti u sredini
stvari pustiti svoje misli lutati po cijelom stvorenju.
Sada, uzmite šarenilo i svoj trg učinio prije teatime. "
"Ja ne volim šarenilo", rekao je Anne dolefully, lov iz njezine korpa za šivaći pribor i
sjedaš prije nego malo hrpu crvenih i bijelih dijamanata s uzdahom.
"Mislim da neke vrste šivaćih bi bilo lijepo, ali nema prostora za maštu
u patchwork. To je samo jedan mali šav nakon drugog i
nikada činiti se biti uzimajući bilo gdje.
Ali naravno, ja bih radije biti Anne of Green Gables šivanje šarenilo od Anne od bilo kojeg
drugo mjesto s ništa učiniti, ali igrati.
Želim je vrijeme prolazilo kao brz šivanje zakrpe kao što to čini kada sam igrati s Diana,
ipak. Oh, mi imamo takve elegantne puta, Marilla.
Moram dostavi većinu mašte, ali ja sam dobro u mogućnosti to učiniti.
Diana je jednostavno savršen u svakom drugom smjeru.
Vi znate da mali komad zemlje preko potoka koji pokreće se između naše farme i
G. Barry.
Spada u g. William Bell, a desno u kutu je malo prsten
bijela stabala breze - najromantičniji licu mjesta, Marilla.
Diana i ja imamo kazalište tamo.
Mi to nazivamo Idlewild. Nije da se pjesnički ime?
Uvjeravam vas Trebalo mi neko vrijeme da razmislite van.
Ostao sam budan gotovo cijelu noć prije sam ga izmislio.
Tada, baš kao što sam bio ispuštajući off spavati, on je došao kao inspiracija.
Diana je bila ENRAPTURED kad je to čuo.
Mi smo dobili naše kuće fiksni gore elegantno. Morate doći i vidjeti ga, Marilla - won't
vi?
Imamo veliki veliki kamen, sve prekriveno mahovinom, za sjedala, te ploča od stabla do
drvo za police. I mi smo sve naše jela na njima.
Naravno, oni svi slomljena, ali to je nešto najlakše na svijetu je zamisliti da
su cjelini.
There'sa komad tanjur s sprej crvene i žute bršljan na to da je posebno
lijepa. Mi smo ga zadržati u salonu, a mi imamo
vila staklo tamo, previše.
Vila stakla je kao lijep kao san. Diana je pronašla u šumi iza
njihova piletina kuće.
To je sve puno duge - samo malo mladih koji nisu duge su narasli veliki, ali -
i Diana majka joj je rekla da je odlomljen viseći svjetiljke su nekada imali.
No, to je lijepo zamisliti vile izgubio jedne večeri kada su imali loptu, tako da smo
ga zovu vila stakla. Matej će nas stol.
Oh, nazvali smo da se malo okrugli bazen u više od gospodina Barryja polje Willowmere.
Ja je dobio to ime iz knjige Diane mi posudio.
To je uzbudljiva knjiga, Marilla.
Junakinja je pet ljubavnika. Ja bih biti zadovoljan s jednim, zar ne?
Bila je vrlo lijepa i ona je prošla kroz velike nevolje.
Mogla nesvijest jednostavno kao ništa.
Volio bih biti u mogućnosti onesvijestiti, ne bi li, Marilla?
To je tako romantično. Ali ja sam stvarno jako zdrava za sve sam tako
tanka.
Vjerujem da sam uzimajući fatter, ipak. Ne mislite da sam ja?
Sam pogled na laktovima svako jutro kad ustajem vidjeti ako se neke rupice na licu dolaze.
Diana ima novu haljinu napravio sa lakat rukave.
Ona će ga nositi na piknik. Oh, ja se nadam da će biti u redu sljedeći
U srijedu.
Ne osjećam da bih mogao izdržati razočaranje, ako ništa dogodilo
me spriječiti dobivanje na piknik. Pretpostavljam da bih živjeti kroz njega, ali ja sam
sigurni da će biti doživotno tuga.
To ne bi obzira da li sam dobio sto piknik u nakon godina, oni ne bi
se za nestalim ovaj jedan.
Oni će imati plovila na jezeru Shining voda - i sladoled, kao što sam rekao
vas. Nikada nisam okusio sladoled.
Diana je pokušao objasniti što je to sviđa, ali mislim sladoled je jedan od onih
stvari koje su izvan mašte. "" Anne, imate razgovarali čak i na deset
minuta po satu ", rekao je Marilla.
"Sada, samo za znatiželje radi, pogledajte ako možete držati jezik za istu duljinu
vrijeme. "Anne održat njezin jezik kao željenu.
No, za ostatak tjedna pričala piknik i misli piknik i sanjala
piknik.
U subotu je kišilo, pa je i sama radila se u takvu stanju da pomaman
it treba držati na kiši dok i preko srijedu da Marilla ju šivati
dodatni patchwork trgu putem steadying joj živce.
U nedjelju Anne povjerivši Marilla na putu kući iz crkve da je ona rasla zapravo
hladno sve više s uzbuđenjem kada je ministar najavio piknik s
"Takav uzbuđenje kao ode gore i dolje leđima, Marilla!
Ne mislim da bih ikada stvarno vjerovao do tada da se iskreno bio idući u
biti piknik.
Nisam se mogao osloboditi straha i samo bih ga zamišljao.
No, kad ministar kaže nešto u propovjedaonica samo trebate vjerovati. "
"Ti postaviti vaše srce previše na stvari, Anne", rekao je Marilla, s uzdahom.
"Bojim se da će biti mnogo razočaranja u spremištu za vas kroz
život. "
"Oh, Marilla, veseli što je pola zadovoljstvo njih", uzviknula Anne.
"Vi mayn't se stvari same, ali ništa ne može spriječiti da zabave
u potrazi naprijed za njih.
Gospođa Lynde kaže, "Blago onima koji očekuju ništa, jer oni neće biti
razočarani. Ali mislim da bi bilo još gore očekivati
ništa nego biti razočaran. "
Marilla nosila ametist broš u crkvu taj dan kao i obično.
Marilla uvijek nosila ametist broš u crkvu.
Ona bi mislio da već svetogrđe da ga ostavite off - tako loše kao što
zaboravljajući je Bibliju ili svoju kolekciju dime.
To ametist nakit je Marilla najviše dragocjen posjed.
A pomorstva ujak ga je dao svoje majke koji je pak ju je ostavio
Marilla.
To je starinski ovalni, sadrži pletenica njezine majke kosu, okružen
granice vrlo fine ametista.
Marilla znali premalo o dragim kamenjem da shvate kako kazniti novčanom kaznom ametist
zapravo, ali je mislila da ih je jako lijepo i uvijek je ugodno
svjesni svoje ljubičice svjetlucanje na nju
grla, iznad nje dobra smeđe saten haljina, čak iako ona nije mogla vidjeti.
Anne je udario s divljenjem oduševljeni kada je prvi put vidio da broš.
"Oh, Marilla, it'sa savršeno elegantan broš.
Ne znam kako možete obratiti pozornost na propovijed ili molitve, kada ga imate
na.
Nisam mogla, znam. Mislim da ametist su samo slatki.
Oni su ono što ja se mislim dijamanti su se sviđa.
Davno, prije nego što sam ikad vidio dijamant, čitao sam o njima i pokušao sam zamisliti
ono što bi željeli. Mislio sam da će biti lijep svjetlucav
ljubičasta kamenje.
Kad sam vidio pravi dijamant u ženski prsten jedan dan sam bio toliko razočaran sam plakala.
Naravno, bilo je jako lijepo ali to nije bila moja ideja dijamant.
Hoćete li neka mi držite broš na jednu minutu, Marilla?
Mislite li da ametist može biti duše dobre ljubičica? "
>
GLAVA XIV. Ane Ispovijed
U ponedjeljak navečer pred piknik Marilla siđe iz njezine sobe s
troubled lice.
"Anne", rekla je da da mali lik, koji je granatiranje grašak je besprijekoran stol
i pjevanje ", Nelly od Hazel Dell" s odlučnošću i izraz koji nije kredita
Diana učenje, "Jeste li vidjeli ništa od mojih ametist nakit?
Mislio sam da sam zaglavi u moje jastučić za čiode kada sam došao kući iz crkve jučer navečer,
ali ja ne mogu naći nigdje. "
"Ja - Vidio sam ga na taj poslijepodne kada su daleko na pomoć društva", rekao je Anne,
malo sporo. "Bio sam prolazi vrata kad sam vidio ga na
jastuk, pa sam otišao u gledati na to. "
"Jeste li osjetljiv na dodir?", Rekao je Marilla strogo. "Yees", priznao je Anne, "ja sam ga uzeo i
Sam zabodena na moj grudi samo da vidi kako će izgledati. "
"Vi imali poslovne učiniti ništa o vrsti.
To je vrlo pogrešno u djevojčica miješati.
Vi ne bi trebali imati pp od GO u moju sobu na prvom mjestu, a vi ne bi trebali imati dotaknuo
broš koji nisu pripadaju vama u drugi.
Gdje ste ga stavili? "
"Oh, ja sam ga vratiti na biro. Sam ne na minutu.
Uistinu, ja ne znači miješati, Marilla.
Ja ne mislim o svojim biti u krivu ići i probati na broš, ali vidim sada
da je i ja nikada to učiniti ponovno. To je jedna dobra stvar o meni.
Nikada nisam to isto nestašan stvar dva puta. "
"Nisi stavio ga natrag", rekao je Marilla. "To broš nije nigdje na biro.
. Ste se odustalo ili nešto, Anne "," ja sam ga staviti natrag ", rekao je Anne brzo -
pertly, Marilla misli.
"Ne samo sjetiti da li sam zaglavi na jastučić za čiode ili polažu u Kini
ladicu. Ali sam savršeno uvjeren da ću ga staviti natrag. "
"Ja ću otići i još jedan pogled", rekao je Marilla, utvrđivanje biti samo.
"Ako stavite da broš natrag je još uvijek.
Ako nije ja ću znati da nije, to je sve! "
Marilla otišao u svoju sobu i napravili temeljita pretraživanje, ne samo preko biroa
ali u svakom drugom mjestu gdje se ona misli broš eventualno mogao biti.
Nije se naći i ona se vrati u kuhinju.
"Anne je broš je otišao. Po svom priznanju ste bili zadnji
osobu da ga obrađuju.
Sada, ono što ste učinili s njim? Reci mi istinu odjednom.
Jeste li ga uzeti ga i izgubiti? "" Ne, nisam ", rekao je Anne svečano, sastanak
Marilla je ljut pogleda pravim kutom.
"Nikada nisam uzeo broš iz svoje sobe i da je istina, ako sam je voditi
na blok za to - iako nisam baš sigurna što je blok.
Tako da, Marilla. "
Anne je "tako da" samo je bio namijenjen naglasiti njezinu tvrdnju, ali je Marilla
ga kao prikaz prkos. "Vjerujem da ste mi reći laž,
Anne ", rekla je oštro.
"Znam da ste. Tu sada, nemojte reći ništa više osim
ste spremni reći cijelu istinu. Idi u svoju sobu i tamo ostati sve dok se ne
su spremni priznati. "
"Hoću li uzeti graška sa mnom?", Rekao je Anne krotko.
"Ne, ja ću završiti granatiranja sam ih. Da kao što sam ti ponudu. "
Kada je Anne otišla Marilla otišla o svom večeri zadataka u vrlo poremećeno stanje
uma. Bila je zabrinuta o njoj vrijedne broš.
Što ako Anne ga je izgubio?
I kako opaki djeteta na nijekati ga uzeti, kad svatko može vidjeti ona mora
imati! S takvim nedužnih lice, previše!
"Ne znam što nisam prije bi imao dogoditi," pomislio Marilla, kao i ona
nervozno granatirale grašak. "Naravno, ja ne pretpostavljam ona trebala
ukrasti to ili nešto slično.
Ona je samo poduzeti da se igraju sa ili pomoći na tom mašte njezin.
Ona mora ga uzeti, to je jasno, za nije bilo duše u toj sobi od
ona je bila u njoj, joj svoju priču, dok sam se večeras.
A broš je otišao, tamo je ništa sigurnija.
Mislim ona je izgubila i boji se za vlastiti strah ona će biti kažnjeni.
It'sa strašno stvar da mislim da govori neistine.
It'sa puno gore stvari od nje nastupu bijesa.
It'sa boji odgovornost da dijete u svojoj kući ne mogu vjerovati.
Lukavstvo i neistinitost - to je ono što je pokazao.
Izjavljujem osjećam još gore o tome nego o broš.
Ako je samo bi rekli istinu o tome ja ne bi smetalo toliko. "
Marilla otišao u svoju sobu u intervalima tijekom cijele večeri i tražili za
broš, bez nalaza. Prije spavanja posjet na istoku zabat proizvode
bez rezultata.
Anne ustrajao u poricce da je znala ništa o broš, ali Marilla je
samo čvršće uvjeren da ona nije.
Rekla je Matej priču sljedećeg jutra.
Matthew was smeteni i zbunjen, a on nije mogao tako brzo izgubiti vjeru u Anne, ali
morao je priznati da su okolnosti bile protiv nje.
"Vi ste sigurni da nije pala iza ured?" Je bio jedini prijedlog mogao
ponuda.
"Ja sam se preselio ured i sam uzeti iz ladice i sam gledao u svakom crack
i pukotina "je Marilla je pozitivan odgovor. "The broš je otišao i da dijete ima
to iskustvo prenijeli i lagao o tome.
To je običan, Ugly Truth, Matej Cuthbert, a mi kao što bi dobro ga pogledati u
lice. "" Pa sad, što ćete učiniti o tome
to? "
Matej pitao forlornly, osjećaj potajno zahvalni da Marilla, a ne on je morao
nositi sa situacijom. On nije osjećao želju da stavi svoje veslo u ovom
vrijeme.
"Ona će ostati u svojoj sobi dok se ona priznaje," rekao je Marilla grimly,
sjećanja uspjeh ove metode u prvom slučaju.
"Onda ćemo vidjeti.
Možda ćemo biti u mogućnosti naći broš, ako je ona samo ću ti reći gdje je trebalo, ali u
svakom slučaju ona će morati oštro kazniti, Matej. "
"Pa sad, morat ćete ju kazniti", rekao je Matthew, dosegnuvši za svoj šešir.
"Ja sam ništa s njim, sjeti se. Si me upozorio off sebe. "
Marilla osjećao napušten od svih.
Ona nije mogla ići gospođi Lynde za savjet.
Otišla je do istok zabatu s vrlo ozbiljnim licem i lijevo s lica više
ozbiljne i dalje.
Anne uporno odbija priznati. Ona je ustrajala u tvrdeći da ona nije
preuzeo broš.
Dijete je očito bila plakala i Marilla osjetio ubod šteta koju je
strogo potisnute. Po noći joj je, kako je to izrazio,
"Pobijedila".
"Vi ćete ostati u ovoj sobi dok ne prizna, Anne.
Možete se odlučiti na to ", rekla je odlučno.
"No, piknik je sutra, Marilla", plakala Anne.
"Nećete me čuvati od odlaska na to, hoćeš li?
Vi samo će me pustiti iz za poslijepodne, neće vas?
Onda ću ostati ovdje koliko god želite nakon toga veselo.
No, moram ići na piknik. "
"Vi ne ćete ići na piknik, niti bilo gdje drugdje dok ste priznao, Anne".
"Oh, Marilla" dahnu Anne. Ali Marilla otišao van i zatvorio vrata.
U srijedu ujutro osvanuo je kao sjajna i lijepa kao ako je izričito napravio po narudžbi za
piknik.
Ptice su pjevali oko Zelena Gables, Gospa ljiljani u vrtu poslao whiffs of
parfem koji je stupio u na vjetru bez vidika na svaka vrata i prozora, te lutao
kroz dvorane i sobe kao što su duhovi blagoslov.
The breza u šupljem vijori radostan rukama kao da gleda za Ane uobičajene
jutro pozdrav s istoka zabatom.
No, Anne nije bila na prozor. Kada je Marilla joj doručak do njezina
ona je pronašla dijete sjedi primly na njezinoj postelji, blijeda i odlučno, s čvrsto zatvoriti
usana i svjetlucav oči.
"Marilla, ja sam spreman priznati." "Ah!"
Marilla propisani joj pladanj. Ponovno her način uspio, ali
njezin uspjeh je vrlo gorka za nju.
"Dopustite mi čuti što imate za reći onda, Anne".
"Ja sam uzeo ametist broš", rekao je Anne, kao da ponavlja lekcija je naučila.
"Ja sam ga uzeo baš kao što si rekao.
Nisam ga se kad sam otišao u. Ali, to nije izgleda tako lijepo, Marilla, kada je
Sam zabodena na grudima da sam je svladao neodoljiva napast.
Zamišljala sam kako savršeno uzbudljiva bi bilo da se to Idlewild i igrati sam
Gospe Cordelia Fitzgerald.
Bilo bi puno lakše zamisliti sam bio Gospe Cordelia da sam pravi ametist
broš u.
Diana i ja napraviti ogrlice od roseberries ali ono što su roseberries u odnosu na
ametist? Zato sam uzeo broš.
Mislio sam da sam mogao vratiti prije nego što je došao kući.
Otišao sam sve na putu oko uz cestu da se produljiti iz vremena.
Kad sam bio idući preko mosta preko jezera voda Shining sam uzeo broš
off još jedan pogled na njega. Oh, kako je to učinio sjaji na suncu!
I onda, kad sam bio nagnut preko mosta, to je samo skliznuo kroz prste-
-Tako - i ode dolje - dolje - dolje, sve purply-pjenušava, i potonuo zauvijek ispod
Jezera Shining voda.
I to je najbolje što mogu učiniti u ispovijedajući, Marilla. "
Marilla osjetio gnjevan val se u njezino srce opet.
Taj je uzeo dijete i izgubila dragocjenih ametist broš, a sada je tamo sjedio mirno
recitira detalje tome bez i najmanje očito kajanje i obraćenje.
"Anne, ovo je strašno", rekla je, pokušavajući da govori mirno.
"Vi ste vrlo wickedest djevojka koju sam ikad čuo."
"Da, mislim da sam," dogovoreno Anne mirno.
"I znam da ću morati biti kažnjen. To će biti Vaša je dužnost da me kazni, Marilla.
Neće li, molim Vas da se preko desno, jer želim ići na piknik s
ništa na glavi. "" piknik, doista!
Vi ćete otići na izlet ne danas, Anne Shirley.
Koji će vam biti kazna. I to ne polovina dovoljno žestoko bilo za
što ste učinili! "" Ne idite na piknik! "
Anne nastala joj noge i stiskala Marilla ruku.
"Ali mi je obećao bih mogao! Oh, Marilla, moram ići na piknik.
To je bio razlog zašto sam priznao.
Kažnjavanje mi na bilo koji način vam se sviđa, ali da. Oh, Marilla, molim te, molim te, dopusti mi ići na
piknik. Razmislite o sladoleda!
Za sve što znam da svibanj nikada imati priliku kušati sladoled opet. "
Marilla otkopčan Ane držeći ruke stonily.
"Ne trebate moliti, Anne.
Vi ne idu na piknik i to je konačna.
Ne, ne riječi. "Anne shvatio da Marilla se nije moglo
preselio.
Ona je sklopljene ruke zajedno, dao piercing vrisak, a zatim se baca
lice prema dolje na krevet, plače i grčevima u vanjsko napuštanje
razočaranja i očaja.
"Za zemlje miloga!" Dahnu Marilla, hastening iz sobe.
"Vjerujem da je dijete ludo. Niti jedno dijete u njoj osjetila bi se ponašati kao ona
Ako ona nije ona je posve loše. Oh draga, bojim se Rachel je pravo iz
prvi. Ali ja sam stavio svoju ruku na plug, a ja
neće gledati unatrag. "
To je bio jedan tužan jutro. Marilla radio žestoko and the pročišćenu
trijem katu i mliječnih police kad je ona mogla naći ništa drugo učiniti.
Ni police niti trijem je potrebno - ali Marilla učinio.
Potom je izišao i raked dvorištu. Kada je večera bila spremna je otišla u
stepenice i zove Anne.
Suza-obojeni lice pojavilo, gledajući tragično preko banisters.
"Dođite dolje na svoj večeru, Anne." "Ne želim niti večeru, Marilla", rekao je
Anne, sobbingly.
"Ja ne mogu jesti ništa. Moje srce je slomljeno.
Osjećat ćete se kajanje savjesti jednog dana, ja očekujem, za to razbijanje, Marilla, ali sam
vam oprostiti.
Sjeti se kad dođe vrijeme da ti oprostiti.
Ali, molimo vas da ne pitajte me ništa jesti, osobito kuhana svinjetina i zelje.
Kuhana svinjetina i zelje su toliko unromantic kada je u nevolji. "
Ogorčen, Marilla vratio u kuhinju i izli svoju priču o jao
Matej, koji je, između njegova osjećaja za pravdu i njegovog nezakonitog sućut s Anne, bio je
jadno čovjek.
"Pa sad, ona ne bi trebali imati poduzeti broš, Marilla, ili priče o tome",
, priznao je, žalobno izmjere njegov pun tanjur od unromantic svinjetina i zelje kao
ako je, kao što su Anne, misli ga hrane
neprikladan za krize osjećaju ", ali ona je tako mala stvar - kao zanimljiv
mala stvar.
Ne mislite li da je prilično grubo ne pustiti da ode na izlet kad je tako je postavljen
na to? "," Matej Cuthbert, ja sam zadivljen na vas.
Mislim da sam je ostaviti posve previše lako.
I ona se ne čini da shvatite kako opaki ona je bila na sve - to je ono što
me brine najviše. Ako je stvarno bih žao to ne bi bilo
tako loše.
A ti se ne čini da to ostvari, ne, ti si stvaranje isprika za nju cijelo vrijeme
da se -. Vidim da je "" Pa sad, ona je tako mala stvar, "
feebly ponovio Matej.
"I ne bi trebalo biti naknade napravio, Marilla.
Znate ona nikada nije imao odgoj. "" Pa, ona je to što sada "uzvratio
Marilla.
The uzvratiti ušutkao Matej ako nije ga uvjeriti.
That večera je bio vrlo tužan obrok.
Jedina vesela stvar o tome je Jerry Buote je angažirao dječak, i Marilla zamjerio
njegova veselost kao osobni uvreda.
Kad joj je jela su oprane i njezin kruh spužva postavljena i njezin kokoši hranio Marilla
sjetio da je primijetio mali najam u svom najboljem crnom čipkom šal kad je
ga je skinuta u ponedjeljak popodne na povratku iz Ladies 'pomoć.
Ona će ići i popravljati. Šal je bio u kutiji u deblo.
Kao Marilla it podiže se, na suncu, pada kroz vinograde koji clustered
gusto o prozor, udario po nešto uhvaćen u šal - nešto
that blistala i svjetlucala u aspektima ljubičasta svjetla.
Marilla otrgnuta na to s izdisaj. To je bio ametist broš, vješanje na
nit čipke po ulov!
"Draga život i srce", rekao je Marilla ravnodušno, "Što to znači?
Ovdje je moj broš sigurno i zvuk koji sam mislio da je na dnu Barry ribnjak.
Bez obzira na to učinio djevojka znači rekavši da ga je uzeo i to izgubio?
Izjavljujem Vjerujem Zelena Gables je začarani.
Sjećam se da sada kada sam skinuo moj šal ponedjeljak popodne sam ga položio na
ured za minutu. Pretpostavljam da broš je dobio je uhvaćen u njemu
nekako.
Dobro! "Marilla sama betook na istoku zabatom,
broš u ruci. Anne je sama povika i sjedio
dejectedly uz prozor.
"Anne Shirley", rekao je Marilla svečano, "Upravo sam pronašao moj broš visi s mojim
crna čipka šal. Sada želim znati što je to glup you
mi je rekla jutros značilo. "
"Zašto, rekli ste mi bi zadržati ovdje dok sam priznao," vratio Anne umorno, "i tako
Odlučio sam priznati jer sam bio dužan doći do piknik.
Mislio sam da se ispovijedi sinoć nakon što sam otišao u krevet i napravio to što je zanimljivo u
Sam mogao. I ja sam to rekao više i više, tako da sam
ne bi ga zaboraviti.
Ali ne bi me pustiti otići na piknik nakon svih, tako da sve moje nevolje je izgubiti. "
Marilla morao smijati usprkos sebe. Ali njezina je savjest grizla.
"Anne, ti pobijediti sve!
Ali ja sam bio u krivu - vidim da je sada. Nisam trebao posumnjati vaše riječi kad bih
nikad ne zna da ispričati priču.
Naravno, to nije bilo pravo da se priznati da stvar koju nije učinio - on je
jako krivo da to učinite. Ali sam vas vozio na to.
Dakle, ako ćete mi oprostiti, Anne, ja ću ti oprostiti, a mi ćemo početi trgu ponovno.
I sada se sami spremni za piknik ". Anne letjeli se kao raketa.
"Oh, Marilla, nije li prekasno?"
"Ne, to je samo dvije. Oni ne će biti više nego dobro okupilo se još
i to će biti sat vremena prije nego što su čaj. Operite lice i češljati kosu i stavi
na amrelčina.
Ja ću ispuniti košari za vas. Postoji mnogo stvari pečena u kući.
A ja ću doći Jerry do spojnice se kiseljak i odvesti vas do piknik zemlju. "
"Oh, Marilla", uzviknula Anne, leti na umivaonik.
"Pet minuta sam bio toliko jadan sam bio žele Nikada nisam bio rođen, a sada sam
neće promijeniti mjesta s anđeo! "
Te noći temeljito sretan, potpuno umoran-od Anne vratio u Green Gables u
stanje beatifikaciju nemoguće opisati.
"Oh, Marilla, ja sam imala savršeno divan vrijeme.
Divan je nova riječ saznao sam danas. Čuo sam Mary Alice Bell ga koristiti.
Nije li to vrlo izražajan?
Sve je bilo lijepo. Imali smo sjajan čaj i zatim g. Harmon
Andrews nas je sve za red na jezeru Shining vode - šest od nas u isto vrijeme.
I Jane Andrews gotovo pao u more.
Ona je bila naslonjena izvan odabrati lopočima, a ako gospodin Andrews nije ju uhvatio njezin
krila samo u pravi čas ona bi pala i prob'ly se utopio.
Volio bih da me je bilo.
To bi bio takav romantično iskustvo da su gotovo bili utopio.
Bilo bi tako uzbudljiv priču za ispričati. I imali smo sladoled.
Riječi mi ne da opisati sladoled.
Marilla, uvjeravam vas da je uzvišen. "To je večer Marilla ispričao cijelu priču
Mateja *** njom čarapa koš.
"Ja sam spreman priznati da sam pogriješio", zaključila je iskreno, "ali sam
naučili lekciju.
Moram se smijati kad sam razmišljati o Anne je 'priznanje', iako sam valjda
ne treba za to stvarno bila laž.
No, to ne čini kao loš kao drugi bi bio, na neki način, i nekako sam
odgovoran za to. To dijete je teško razumjeti u nekim
poštuje.
No, vjerujem da će ona ispasti dobro ipak.
I tu je jedna stvar sigurna, nema kuća nikada neće biti dosadno da je ona u. "
>
Glava XV. Oluja u školi čajnik
"Kakav divan dan!", Rekao je Anne, crtanje dugo dah.
"Nije bilo dobro samo da je živ na dan kao što je to?
I šteta ljudi koji nisu rođeni, ali za to nedostaje.
Oni svibanj imati dobre dane, naravno, ali oni nikada ne može imati ovaj jedan.
I to je splendider još uvijek imaju takav lijep način da se ići u školu po, zar ne? "
"It'sa puno ljepše nego ide okrugli uz cestu, to je tako loše i vruća", rekao je Diana
praktički, peeping u njezinu večeru koš i mentalno računanje ako tri
sočan, ukusan, malina tarts reposing
bilo podijeljeno među deset djevojaka koliko ugriza svaka djevojka bi.
Malo djevojke Avonlea škole uvijek udružuje svoje ručkove, i jesti tri
malina tarts sve sami ili čak da ih dijeliti samo s jednim najbolji prijatelj bi se
zauvijek označen kao "užasno znači" djevojka tko je to učinio.
Pa ipak, kad tarts su bili podijeljeni među deset djevojaka koje ste upravo je dobio dovoljno mučiti
vas.
Način na koji Anne i Diana išao u školu bio je prilično jedan.
Anne misli one šetnje do i od škole s Diana ne može biti poboljšana na čak
od mašte.
Ide okolo po glavnoj cesti bi bila toliko unromantic, ali ići ljubavnica
Lane i Willowmere i ljubičasta Vale i Birch Put je bio romantičan, ako ikad išta
bio.
Ljubavnica Lane otvorio se ispod voćnjaka na Green Gables i pružio daleko gore u
šumu do kraja Cuthbert farmi.
To je bio način na koji krave su odvođeni na leđa pašnjak i drvo vući
kuće u zimi. Anne je nazvao ljubavnica Lane prije nego što je
je bio mjesec dana na Green Gables.
"Nije da ljubitelji ikada zaista hoda tamo", kazala je objasnio Marilla ", ali Diana i ja
čitaju savršeno veličanstvene knjige i there'sa ljubavnica Lane u njoj.
Dakle, želimo imati jedan, previše.
I it'sa vrlo lijep naziv, zar ne?
Tako romantično! Mi ne možemo zamisliti ljubitelje u nju, ti
znaju.
Sviđa mi se taj putić jer možete misliti naglas tamo bez ljudi koje zovete
ludi. "Anne, polazeći samo u jutarnjim satima,
siđe ljubavnica Lane što se tiče potoka.
Ovdje Diana je sreo nju, i dvije male djevojčice otišao na gore putić pod lisnatog
Luk Maples - "Maples su takve društven stabla", rekao je Anne, "da se uvijek šuštanje
i šaputanje vas "- dok ne dođe do seljački most.
Zatim su napustili traka i obišli gospodin Barry leđima terenu i prošlosti Willowmere.
Osim Willowmere došao Violet Vale - mali zeleni rupica u sjeni gospodina
Andrew Bell veliki šumi.
"Naravno da nema ljubičica tu sada", rekao je Anne Marilla ", ali Diana kaže da
ih ima na milijune u proljeće. Oh, Marilla, ne možete samo zamisliti što vidite
njih?
To je zapravo oduzima mi dah. Nazvao sam je Violet Vale.
Diana kaže da nikad nije vidjela tuku me za udaranje na ukrasni imena za mjesta.
Lijepo je biti pametan u nešto, zar ne?
No, Diana zove Birch put.
Ona je htjela, pa sam joj neka, ali siguran sam da sam mogao naći nešto više pjesnički
Put od običnog Birch. Svatko može misliti ime kao što je to.
No, Birch Put je jedno od najljepših mjesta na svijetu, Marilla. "
To je bio. Ljudi pored Anne misli pa kad
su naišli na njega.
To je malo uzak, uvijanje put, navijanje dolje tijekom dugog brda ravno
g. kroz Bell šume, gdje je svjetlost sišao prosijan kroz tolike smaragd
Zasloni da je bila bez mana kao srce dijamant.
To je resast u svim svojim duljine s tankim mladih breza, bijela stabljikom i gibak
boughed, paprati i starflowers i divlje ljiljane-of-the-doline i tamnocrvenog čupercima of
pigeonberries rastao gusto uz it, i
uvijek tu je divan ljutine u zraku i glazbu ptica poziva i
žamor i smijeh drva vjetrova u stabla pretek.
Sada, a zatim možete vidjeti zeca preskakanje preko ceste ako su tihi,
-Što, s Anne i Diana, dogodilo otprilike jednom u plavom mjesec.
Dolje u dolini put iziđe na glavnu cestu i onda je to samo do
smreka brda u školu.
The Avonlea škola je whitewashed zgrada, nisko u strehe i široke u
prozori, namještena unutrašnjost s udobnim značajnim staromodnim stolovi koji je otvorio
i zatvorena, te su urezana cijelom
poklopci sa inicijalima i hijeroglifa tri generacije djece školske dobi.
The školi je bio postavljen natrag od ceste, a iza njega je bio mračan jelovine i
potoka, gdje sva djeca stavljaju svoje boce mlijeka u jutro da bi kul
i slatko do večere sat.
Marilla vidio Anne krenuti u školu na prvi dan rujna s brojnim
tajna sumnjama. Anne je bila takva ak djevojčica.
Kako bi ona dobiti na s drugom djecom?
I kako na zemlji će ona ikada uspjeti držati njezin jezik tijekom školskih sati?
Stvari otišao bolje od Marilla bojao, no.
Anne je došao kući te večeri na dobro raspoloženje.
"Mislim da ću kao što su škole ovdje", rekla je najavio.
"Ne mislim mnogo gospodara, kroz. On je cijelo vrijeme curling njegove brkovima i
izradu oči na Prissy Andrews.
Prissy je odrastao, znate. Ona je šesnaest, a ona je studiranje za
prijemni ispit na Kraljičin akademiji u Charlottetown iduće godine.
Tillie Boulter kaže gospodar mrtvih popeo na nju.
Ona ima prekrasan ten i kovrčavu smeđu kosu, a ona to ne gore tako elegantno.
Ona sjedi u dugoj sjedalo na stražnjoj strani, a on sjedi tamo, također, većinu vremena - da
objasniti her lekcije, kaže on.
No Ruby Gillis kaže kako ga je vidjela nešto što piše na njoj škriljevca i kada Prissy čitati
to je pocrvenio kao crvena kao repa i giggled i Ruby Gillis kaže kako ne
vjeruju da ima bilo kakve veze s lekciju. "
"Anne Shirley, ne dopustite mi da vas čuje govori o svojim učiteljem na taj način
opet, "rekao je Marilla oštro.
"Vi ne idu u školu kritizirati gospodara.
Mislim da mogu vas naučiti nešto, a to je Vaše poslovanje kako bi naučili.
I želim da shvatite pravo isključiti da se ne vrati kući priča priče
o njemu. To je nešto što neće poticati.
Nadam se da si dobra djevojka. "
"Doista sam", rekao je Anne udobno. "To nije tako teško kao što ste mogli zamisliti,
bilo. Sjedim s Diana.
Naše sjedište je u neposrednoj blizini prozora i možemo pogledati dolje do jezera Shining voda.
Postoji mnogo lijepih djevojaka u školi i imali smo divan zabaviti igrajući na
večere.
Tako je lijepo imati puno djevojčica igrati.
Ali, naravno, volim Diana najbolji i uvijek će.
Obožavam Diana.
Ja sam strašno daleko iza drugih. Oni su svi u petoj knjizi, a ja sam samo
u četvrtom. Osjećam da je to vrsta sramota.
No, tu nije jedan od njih je, kao maštu kao što sam i ja ubrzo otkrio da
van. Imali smo i zemljopis čitanje i Kanade
povijesti i diktata danas.
Gospodin Phillips je rekao moj pravopis je sramotan i držao se mojih škriljevca, tako da
svatko mogao vidjeti, sve označena više. Osjećao sam se tako ponižen, Marilla, on je mogao
bio politer na stranca, mislim.
Ruby Gillis mi je dao jabuku i Sophia Sloane posudila mi je lijep roza karticu s "Svibanj
Vidim te kuće? "Na njega. Ja sam ga vratiti joj sutra.
And Tillie Boulter neka mi nositi her perla prsten svih poslijepodne.
Mogu li neke od tih bisera kuglice od starog jastučić za čiode u tavan da bi
ja prsten?
I oh, Marilla, Jane Andrews mi je rekla da Minnie MacPherson joj je rekao da je čula
Prissy Andrews reći Sara Gillis da sam imao vrlo lijep nos.
Marilla, to je prvi kompliment sam ikada imao u mom životu i ne možete
zamisliti što je čudan osjećaj da mi je dao. Marilla, sam stvarno prilično nos?
Znam da ćete mi reći istinu. "
"Tvoj nos je dovoljno", rekao je Marilla uskoro.
Tajno je mislila Ane nos bio izvanredan prilično jedan, ali nije imala
Namjera njezina priča tako.
To je bilo prije tri tjedna i svi su otišli glatko do sada.
A sada, ovaj svjež rujna ujutro, Anne i Diana su okidanje blithely dolje
Birch Put, dva od najsretnijih djevojčice u Avonlea.
"Mislim da Gilbert Blythe će se u školi danas", rekao je Diana.
"On je bio u posjetu rođacima više u New Brunswick cijelo ljeto, a on je samo došao kući
Subotu navečer.
On je AW'FLY zgodan, Anne. On teases djevojke nešto strašno.
On je samo muke naših života van. "
Diana je glas naznačeno da je ona prilično sviđa što njezin život mučio se od
ne. "Gilbert Blythe?", Rekao je Anne.
"Nije li njegovo ime da je u pismenom obliku na trijemu zid s Julie Bell i velika
'Uzmi Obavijest' *** njima? "
"Da", rekao je Diana, bacanje glave ", ali siguran sam da on ne voli Julia Bell tako jako
puno. Čuo sam ga kako govori: on je studirao
tablica množenja njezina pjege. "
"Oh, ne govorimo o pjege mi", molio Anne.
"To nije delikatna kad sam dobio toliko.
Ali ja mislim da je pisanje uzmi obavijesti na zid o dječacima i djevojčicama je
silliest ikad. Ja samo bih vidjeti tko usudi
napisati moje ime s dječaka.
Nije, naravno, "rekla požurio je dodati," da bi bilo tko. "
Anne uzdahnuo. Ona nije htjela joj napisano ime gore.
Ali to je malo ponižavajuće da zna da nema opasnosti od toga.
"Glupost", rekao je Diana, čije crne oči i sjajno tresses igrao kao pustoš
sa srca Avonlea školarci da joj je ime Pomislio na trijemu zidova na pola
desetak se-obavijesti.
"Radi se samo o zamišljena kao šala. I ne budete previše sigurni da vaše ime neće
ikada biti u pismenom obliku. Charlie Sloane MRTVI je otišao na vas.
Rekao je njegova majka - njegova majka, um vas - da ste bili pametniji djevojka u školi.
To je bolje nego da dobro izgleda. "" Ne, to nije ", rekao je Anne, ženski se
jezgre.
"Radije bih bio prilično pametan nego. I ja mrzim Charlie Sloane, ja ne mogu nositi
Dječak s iskolačen očima. Ako bilo tko je napisao moje ime sa svojom sam
nikada prijeći preko toga, Diana Barry.
Ali, to je lijepo da bi glavu svoje klase. "" Morat ćete Gilberta u svom razredu, nakon
to ", rekao je Diana", a on se koristi da se šef u svojoj klasi, mogu vam reći.
On je samo u četvrtoj knjizi, iako je on gotovo četrnaest.
Prije četiri godine otac mu je bio bolestan i morao ići na Alberta za svoje zdravlje i
Gilbert je otišao s njim.
Bili su ondje tri godine i Gil nije išao u školu teško bilo sve dok nisu došli
natrag. Nećete naći tako lako držati glavu
Nakon toga, Anne ".
"Drago mi je", rekao je Anne brzo. "Ja stvarno ne mogu osjećati ponosan na čuvanje
voditelj malih dječaka i djevojčica od samo devet ili deset.
Ustao sam jučer pravopis "vrenje".
Josie Pye je glavu i, um vas, ona proviri u svojoj knjizi.
Gospodin Phillips nije joj vidi - on je gleda Prissy Andrews - ali nisam.
Upravo sam swept joj izgled zamrzavanja prezira i ona dobila kao crvena kao repa i pir
krivo nakon svega. "
"Oni Pye djevojke vara cijele", rekao je ogorčeno Diana, kao što su popeli
ograda od glavne ceste. "Gertie Pye zapravo otišao i staviti joj mlijeko
boca u mom mjestu u potok jučer.
Jeste li ikad? Ne govorim s njom sada. "
Kada je gospodin Phillips je u stražnjem dijelu prostorije rasprave Prissy Andrews je latinski, Diana
šapnuo Anne,
"To je Gilbert Blythe sjedi desno preko prolaz od vas, Anne.
Dovoljno je pogledati ga i vidjeti ako ne mislim da je lijep. "
Anne izgledala skladu s tim.
Imala je dobru priliku da to učinite, rekao je za Gilberta Blythe je uronjen u
potajno zapinjanje duge žuta pletenica Ruby Gillis, koji su sjedili pred njim, da
poleđini svoje mjesto.
Bio je visok dječak, s kovrčavom smeđe kose, lopovski ljeska oči i usta upletena
u zadirkivanje osmijeh.
Trenutno Ruby Gillis je pokrenuo da se iznos na gospodara, ona pala natrag u svoju
sjedalo uz malo vrištati, vjerujući da joj je kosa bila izvučena iz korijena.
Svi pogleda na nju i gospodin Phillips glared tako strogo da Ruby je počeo plakati.
Gilbert je whisked pin iz vida, a bio je proučavanje njegove povijesti s
soberest lice u svijetu, ali kad je uzbuđenje oslabio je gledao Anne i
namignuo s neizrecivu dosjetka.
"Mislim da tvoj Gilbert Blythe je lijep", povjerila Anne Diani ", ali mislim da je on
vrlo podebljano. Nije dobro ponašanje to mig na čudan
djevojka. "
Ali to nije bilo sve do poslijepodneva da se stvari zaista počeo da se dogodi.
Gospodin Phillips je bio povratak u kutu objasniti problem u algebra to Prissy
Andrews i ostatak učenjaka radili ljepušan velik dio kao što su drago jesti
zelene jabuke, šapćući, crtanje slika
na lista, a vožnja cvrčaka prisutna, žice, gore i dolje prolaz.
Gilbert Blythe je pokušavao napraviti Anne Shirley pogled na njega i ne sasvim,
jer je Anne je u tom trenutku potpuno nesvjesni, ne samo da samo postojanje
Gilbert Blythe, ali svaki drugi učenik u školi Avonlea sebi.
S bradi poduprt na ruke i oči uprte u plavi pogled na jezero
blistavih voda koje na zapadu prozor pruža, ona je bila daleko u prekrasnim
Dreamland sluha i vidim ništa spasiti svoj prekrasni vizije.
Gilbert Blythe nije bio naviknut da se stavljanjem van napraviti djevojka pogled na njega i
sastanak s neuspjehom.
Ona bi trebala gledati na njega, da je crvenokosa Shirley djevojka s malim istaknuo brade
i velike oči koje su bile ne sviđa očima bilo koje druge djevojke u Avonlea školi.
Gilbert dosegla preko prolaz, pokupila kraja Ane dugačka crvena pletenica, je održan
se na dohvat ruke i rekao u jednom piercing šapatom:
"Mrkva!
Mrkva! "Tada Anne ga pogleda s osvetom!
Ona je učinio više nego izgled. Ona je nastala na noge, njezin svijetli maštarija
pao u neizlječiv propast.
Ona bljeskale jedan ogorčen pogled na Gilberta od očiju čija je ljut živost je brzo
ugasiti u jednako ljut suzama. "Misliš, pune mržnje dječak!", Rekla uzviknula
strasno.
"Kako se usuđuješ!" I tada - tući!
Anne je donio joj je škriljevac dolje Gilbert glavu i napuknut - škriljevca ne
glavu - jasne preko.
Avonlea škola uvijek uživao scenu. To je posebno ugodna jedan.
Svi je rekao: "O" u užasnut užitak. Diana dahnu.
Ruby Gillis, koji je sklon biti histerične, počeo je plakati.
Tommy Sloane neka njegova ekipa cvrčaka mu pobjeći zajedno dok je gledao otvorenih
glasan na tableau.
Gospodin Phillips opsjeda niz prolaz i položio ruku na jako Anne rame.
"Anne Shirley, što to znači?", Rekao je ljutito.
Anne vratio bez odgovora.
Bilo je previše traži od krvi i mesa očekivati joj reći prije no što cijeli
Škola koja je bila pod nazivom "mrkve". Gilbert je taj koji je progovorio stoutly.
"Ja sam kriv gospodin Phillips.
Sam joj zadirkivali. "Gospodin Phillips nije nadgledao Gilbert.
"Žao mi je vidjeti učenika moj prikazuje takav temperament i tako
osvetoljubiv duh ", rekao je u svečanim tonom, kao da je sama činjenica da je učenik
svoje treba iskorijeniti sve zlo iz strasti srca malih nesavršeno smrtnika.
"Anne, ići i stajati na platformi ispred ploču za ostatak
popodne. "
Anne bi beskonačno radije mućenje na ovu kaznu pod kojima joj
osjetljiv duh podrhtavala kao iz whiplash.
S bijelim, postaviti lice koje je slušao.
Gospodin Phillips je krede kreda u boji i pisao na ploči iznad glave.
"Ann Shirley ima vrlo loš temperament.
Ann Shirley mora naučiti kontrolirati njezin temperament ", a zatim ga čitati naglas, tako da
čak primer klase, koji nije mogao čitati pisanje, treba razumjeti.
Anne je stajala ondje ostatak popodneva s tom legendom iznad nje.
Nije plakati ili objesiti glavu.
Ljutnja je još uvijek previše vruće u svom srcu za to i to joj održiv zbog sve svoje
agonije poniženja.
Uz ogorčen oči i strast-crvene obrazi je suočena podjednako Dianina simpatički
pogled i Charlie Sloane je ogorčen glavom i Josie Pye je zloban osmijeh.
Što se tiče Gilbert Blythe, ona ne bi ni pogledati u njega.
Ona nikada ne bi pogledati ga opet! Ona nikada ne bi razgovarati s njim!
Kada škola je smijenjen Anne hodali s crvenom glavom obnašali visoke.
Gilbert Blythe pokušao presresti na trijemu vrata.
"Ja sam užasno žao sam zabavna vaše kose, Anne", šapnuo pokajno.
"Iskren sam. Nemojte biti lud za stalno, sada. "
Anne swept po oholo, bez izgleda ili znak sluha.
"Oh, kako je mogao, Anne?" Udahnuo Diana kao što su išli cestom polovina prekorno,
polovina diveći se.
Diana je osjetio da ona nikada nije mogao oduprijeti Gilbert je o priznanju krivnje.
"Ja nikada neće oprostiti Gilbert Blythe", rekao je Anne čvrsto.
"I Gospodin Phillips napisane moje ime bez e, previše.
Željeza je ušao u svoju dušu, Diana. "
Diana nije najmanje pojma što znači Anne ali ona shvatila da je nešto
strašno. "Ne smijete umu Gilbert izrugivali
svoju kosu, "rekla je umirujuće.
"Zašto, on čini zabava za sve djevojčice. On se smije na mine jer je toliko crno.
On je pozvao me vrana desetak puta, i nikada nisam čuo mu se ispričavam za sve
prije bilo. "
"There'sa veliku razliku između naziva i vrana se zove
mrkva ", rekao je Anne s dostojanstvom. "Gilbert Blythe je ozlijeđen moji osjećaji
Bolno, Diana. "
Moguće je stvar imati puhano više bez više mučenje, ako ništa
drugo dogodilo. Ali kad se stvari počinju se dogoditi da su
sposoban držati na.
Avonlea učenjaci često proveo podne sat branje guma u g. Bell Jela Grove više
brda i preko njegov veliki pašnjak polju. Od tamo su mogli držati na oku Eben
Wright je kuću, gdje je gospodar ukrcali.
Kada su vidjeli gospodina Phillipsa u nastajanju njih trče za školi, ali
udaljenost se oko tri puta duži od gospodina Wrighta stazi su bili vrlo sposoban
doći tamo, daha i dahtanje, neke tri minute prekasno.
Sutradan gospodin Phillips je oduzet s jednim od svojih grčevit uklapa
reforme i najavio prije odlaska kući na večeru, da on treba očekivati da će pronaći sve
učenjaka u svojim sjedalima kada se vratio.
Svatko tko je došao u kasno biti kažnjeni.
Svi dječaci i neke od djevojaka odlazi u g. Bell smreka Grove, kao i obično, u potpunosti
s namjerom da ostanu samo dovoljno dugo da "odabrati žvakati."
No, smreka lugova su zavodljive i žuta matica guma zabavan, oni odabrali and
loitered and zalutao, a kao i obično prva stvar koja ih je podsjetio na osjećaj
za letenje je vrijeme Jimmy Glover
vičući s vrha patrijarhalnog stare smreke "Master dolazi."
Djevojke koje su na terenu, počeo prvi i uspjela doći do školi
u vremenu, ali bez drugog na pretek.
Dječaci, koji su morali provlačiti žurno dolje sa stabla su kasnije, i Anne, koji su
nije bilo branje guma na sve, ali je luta sretno na dalekom kraju
gaj, struka duboko među paprat,
pjevanje tiho u sebi, s vijencem od riže ljiljana na kosu kao da je neki
divlje božanstvo sjenovita mjesta, bio je zadnji od svih.
Anne mogao pokrenuti kao jelen, međutim, pokrenuti ona nije uz vragolast rezultat da je
preuzelo dječaka na vrata i bio swept u školi među njima kao gospodin
Phillips je u čin vješanje šešira.
G. Phillips je kratki reforme energetskog bila gotova, a on nije htio gnjaviti of
kažnjavanje desetak učenika, ali je potrebno učiniti nešto da spasi njegovu riječ,
pa je gledao oko za žrtveni jarac and
je pronašla u Anne, koji je pao na svoje mjesto, bez daha, s zaboravljena
Lily vijenac visi nakrivo preko jednog uha i daje joj posebno poletan and
razbarušen izgled.
"Anne Shirley, jer vam se čini da se tako rado dječaka tvrtka ćemo prepustiti
ukus za to danas popodne ", rekao je sarkastično.
"Uzmi ti cvijeće iz vaše kose i sjesti s Gilbert Blythe."
Drugi dječaka snickered.
Diana, tokarenje blijedo s sažaljenje, iskopali vijenac od Ane kose i stisnut joj
ruke. Anne je zurio u gospodara kao da se obratio
kamena.
"Jeste li čuli ono što sam rekao, Anne?" Upita gospodin Phillips strogo.
"Da, gospodine", rekao je Anne polako ", ali nisam Pretpostavljam da stvarno to znači."
"Uvjeravam vas jesam" - i dalje s sarkastičan modulaciju koja sve
djece, i Anne posebno, mrzili. It trzanje na sirovo.
"Poslušaj me odjednom."
Na trenutak Anne izgledala kao da je značilo da ne poslušati.
Onda, shvativši da nema pomoći za to, ona ruža oholo, zgazi preko
prolaz, sjeo pokraj Gilbert Blythe, i pokopan lice u naručju na stolu.
Ruby Gillis, koji je dobio uvid u to kao on je otišao dolje, rekao je drugi ide kući s
škole da bi "acksually nikada nije vidio ništa slično - to je tako bijela, s
strašno malo crvene točkice u njoj. "
Anne, to je kao kraj svih stvari.
Bilo je dovoljno loše da se izdvojio za kaznu između desetak jednako
krivi, to je još gore biti poslana sjesti s dečkom, ali da taj dječak treba
se Gilbert Blythe je heaping uvreda na ozljede stupanj posve nepodnošljiv.
Anne osjetio da nije mogao podnijeti i to bi bilo od koristi da isprobate.
Cijelim svojim bićem seethed s stida i gnjeva i poniženja.
Isprva drugih znanstvenika pogleda i prošapta and giggled and gurnuo.
No, kao i Anne nikada podiže glavu i kao Gilbert radio frakcija kao da cijelo njegovo
duša je apsorbiran u njih i samo su ubrzo vratili u svoje vlastite poslove i
Anne je bila zaboravljena.
Kada gospodin Phillips zove povijesti klase iz Anne trebala imati pp od GO, ali Anne nije
potez, i gospodin Phillips, koji je pisanje nekih stihova "Za Priscilla" prije
on naziva klase, bio je razmišljanje o svojeglav rima još uvijek i nikad joj propustili.
Jednom, kada nitko nije bio u potrazi, Gilbert je iz njegova stola malo roza bombona srca
sa zlatnim moto na to: "Ti si slatki," i gurnuo pod krivulja Ane
ruku.
Pošto Anne ustao, uzeo ružičasta srca oprezno između vrhova prstiju,
pao na pod, to tlo u prah ispod njezine pete, i nastavio her
položaj bez deigning darovati pogled na Gilbert.
Kada škole iziđe Anne marširali joj stol, razmetljivo izvadio sve
njemu, knjige i pisanje tableta, perom i tintom, oporuka i računanju, te nagomilan
ih uredno na nju puknut škriljevca.
"Što poduzimaju sve one stvari za dom, Anne?"
Diana je želio znati, čim su se na cesti.
Ona nije usudio postaviti pitanje prije.
"Ne idem ja natrag u školu više", rekao je Anne.
Diana dahnu i zagledao se Anne vidjeti ako je to značilo.
"Hoće li Marilla vam ostati kod kuće?" Upitala je.
"Ona će morati", rekao je Anne.
"Nikada neću ići u školu na taj čovjek opet."
"O, Ana!" Diana izgledala kao da je spreman za plakati.
"Ja mislim da ste mislili.
Što mi je činiti? Gospodin Phillips će mi sjesti s tim
grozan Gertie Pye - Znam da, jer će ona sjedi sama.
Da li se vratiti, Anne ".
"Ja bih učiniti gotovo ništa na svijetu za vas, Diana", rekao je Anne žalosno.
"Ja bih da sam se rastrgani u komade, ako bi ti bilo dobro.
Ali to ne može učiniti, pa vas molimo nemojte ga pitati.
You drljača do moje duše. "" Samo da sve zabave će vam nedostajati ",
tugovaše Diana.
"Mi ćemo graditi najljepše novu kuću dolje na potoku, i mi ćemo biti
igranje loptom, a sljedeći tjedan ste nikada nije igrao loptom, Anne.
To je strahovito uzbudljivo.
I mi smo idući u naučiti novu pjesmu - Jane Andrews je trenirao do sada, i Alice
Andrews će donijeti novi homić knjigu sljedeći tjedan i svi smo si idući u ga čitati
glasno, poglavlje o, dolje u potoku.
A vi znate da su toliko vole čitati naglas, Anne ".
Ništa preselio Ane u najmanje. Njezin um je bio sastavljen.
Ona neće ići u školu g. Phillips ponovno, rekla je Marilla pa kad je dobio
kuće. "Glupost", rekao je Marilla.
"To nije glupost uopće", rekao je Anne, gledajući na Marilla sa svečanim, sraman
oči. "Ne razumijete, Marilla?
Bio sam uvrijedio. "
"Vrijeđa fiddlesticks! Vi ćete ići u školu sutra, kao i obično. "
"Oh, ne." Anne je odmahnula glavom lagano.
"Ja ne idem natrag, Marilla.
Ja ću naučiti svoje lekcije kod kuće, a ja ću biti kao dobar kao što mogu biti i držati moj jezik sve
vrijeme ako je uopće moguće. No, neću se vratiti u školu, jamčim
vas. "
Marilla vidio nešto nevjerojatno kao što je čvrst tvrdoglavosti gleda iz
Anne je mala lica.
Ona je shvatio da će imati problema u tome prevladavanju, ali je ona ponovno riješen pametno
reći ništa više samo tada. "Pokrenut ću dolje i vidjeti Rachel o tome na taj
večer ", mislila je.
"Nema koristi razmišljanja s Anne sada. Ona je također je radio i sam ideju je
može biti strašno tvrdoglav ako ona uzima pojam.
Koliko ja mogu iz nje priča, gospodin Phillips je nošenje stvari s
prilično visoka ruka. Ali to nikada ne bi učiniti da tako reći joj.
Ja ću samo porazgovarati s Rachel.
Ona je poslana desetoro djece u školu i ona treba znati nešto o tome.
Ona će imati čuli cijelu priču, također, u to vrijeme. "
Marilla pronađena gđa Lynde pletenje pokrivača kao marljivo i veselo kao i obično.
"Pretpostavljam da znate što sam došao oko", rekla je, malo shamefacedly.
Gospođa Rachel je kimnuo.
"O Ana galama u školi, ja mislim," rekla je.
"Tillie Boulter je u na putu kući iz škole i rekao mi o tome."
"Ne znam što učiniti s njom", rekao je Marilla.
"Ona izjavljuje da neće vratiti u školu. Nikad nisam vidio dijete, tako je radio gore.
Ja sam očekivao problema otkad je počela škola.
Znala sam da stvari idu previše glatka na zadnji.
Ona je tako visoko razdražljiv.
Što će vam savjetovati, Rachel? "
"Pa, budući da ste pitali moj savjet, Marilla", rekao je gđa Lynde amiably - gđa.
Lynde skupo volio da se pitao za savjet - "Ja bih samo smisao za humor joj malo na početku,
to je ono što bih učiniti.
To je moje uvjerenje da gospodin Phillips je bio u krivu.
Naravno, to ne učiniti kako bi se tako reći djeci, znate.
I naravno da nije pravo da se kazni joj jučer za davanje put do temperament.
Ali danas je to drugačije. Ostali koji su kasno je trebao biti
kazniti, kao i Anne, to je ono što.
A ja ne vjerujem u izradi djevojke sjede s dečkima za kaznu.
To nije skroman. Tillie Boulter je pravi ogorčen.
Ona je Anne je dio desno kroz i rekao sve učenjaka nije previše.
Anne izgleda pravi popularna među njima, na neki način.
Nikad nisam mislila da bih se s njima tako dobro. "
"Onda vam stvarno mislite da sam bolje neka ostanu kući", rekao je Marilla u čudu.
"Da.
To ja ne bih rekao školu s njom ponovno dok je rekao da sama.
Ovise o njemu, Marilla, ona će cool off u tjedan dana ili tako i biti spremni dovoljno za povratak
njezina sebe, to je ono što, dok je, ako ste bili kako bi joj se vrati pravo isključiti,
dragi zna što nakaza ili izljev bijesa ona bi se sljedeći i napraviti više problema nego ikad.
Što manje buke napravio bolje, po mom mišljenju.
Ona neće propustiti puno tako ne ide u školu, što se tiče da ide.
Gospodin Phillips nije bilo dobro na sve kao učitelj.
Redoslijed drži je skandalozno, to je ono što i on zanemaruje mlade SRJ i
stavlja sve svoje vrijeme na one velike znanstvenike on je uzimajući spremni za Queen-a.
On nikada ne bi dobio škole za još godinu dana, ako je njegov ujak nije bio povjerenik -
Povjerenik, jer on samo vodi druga dva okolo po nosu, to je ono što.
Izjavljujem, ne znam što je obrazovanje u ovoj Otok dolazi. "
Gospođa Rachel odmahnula glavom, koliko god da kažem da je ona samo na glavu
obrazovni sustav provincije stvari će biti puno bolje uspio.
Marilla je gospođa Rachel savjet, a ne drugu riječ je rekao da Anne o odlasku
natrag u školu.
Ona je naučila lekcije joj kod kuće, nije joj sitni, i igrao s Diana u prohladno
ljubičasta jesen twilights, ali kada je upoznala Gilbert Blythe na cesti ili se susreću
ga u nedjelju školi ona ga je donio sa
ledeni prezir koji je bio bez mrvica odmrznuti njegov vidljiva želja da joj smiriti.
Čak i Diana napore kao mirotvorac bili su bez uspjeha.
Anne očito je napravio joj umu da mrzim Gilbert Blythe do kraja života.
Koliko god mrzila Gilbert, međutim, nije ona ljubav Diana, sa svim ljubav svog
strastveni malo srca, jednako intenzivno u svojoj voli i dislikes.
Jedne večeri Marilla, dolazi iz voćnjaka s košarom jabuke, pronađena Anne
sjedi zajedno u istočnoj prozor u sumrak, plače gorko.
"Što god se dogodilo sada, Anne?" Upitala je.
"Radi se o Diana", sobbed Anne luksuzno.
"Volim Diana tako, Marilla.
Ne uvijek mogu živjeti bez nje. Ali znam jako dobro kada smo odrasti da
Diana će se vjenčati i otići i ostaviti me.
I oh, što mi je činiti?
Mrzim njezin muž - ja samo ga mrzim bijesno.
Sam zamišljati sve van - na vjenčanju i sve - Diana odjeveni u snijegu
haljine s velom, a izgleda kao lijepa i regal, kao kraljica, a mi
djeveruša, s lijepom haljinu previše, a
napuhan rukave, ali s razbijanje srca sakrila ispod moje nasmijano lice.
And onda ponude Diana zbogom-ee - "Evo Anne pokvario u cijelosti i plakao s
povećanje gorčine.
Marilla okrenuo brzo daleko sakriti joj trzanje lice, ali nije bilo koristi, ona
srušila na najbliži stolac i briznula u takve srdačna i neobične grmiti od
smijeh da su Matej, prijelaz dvorište van, zaustavljen u čudu.
Kad je on čuo Marilla smijeh kao što je to prije?
"Pa, Anne Shirley", rekao je Marilla čim je mogla govoriti, "ako morate posuditi
problema, za žaljenje miloga posuditi it spretniju kuće.
Mislim da ti je mašta, naravno. "
>
GLAVA XVI.. Diana je pozvana na čaj s tragičnim rezultata
Listopada bio je lijep mjesec na Green Gables, kada je birches u šuplje
pretvorila u zlatno kao sunce i Maples iza voćnjaka su kraljevski grimiz i
divlje trešnje stabla uz staze staviti na
najljepše nijanse od tamno crvene i zelene bronzy, a polja se sunned
u aftermaths. Anne je uživao u svijet boja oko
nje.
"Oh, Marilla", kazala je uskliknuo jedan subotu ujutro, dolazi u ples sa naručju
pun raskošnih grane, "Ja sam tako drago da živim u svijetu u kojem postoje Octobers.
Bilo bi strašno ako mi samo preskočila od rujna do studenog, zar ne?
Pogledajte ove javor grana. Ne daju vam uzbuđenje - više
uzbuđenja?
Ću ukrasiti moj boravak s njima. "" Neredu stvari ", rekao je Marilla, čiji je
estetskom smislu nije bila značajno razvijena.
"Ti nereda svoj boravak u potpunosti previše s out-of-vrata stvari, Anne.
Spavaće sobe su na spavanje u. "" Oh, i san u previše, Marilla.
I znate može san toliko bolje u prostoriji u kojoj se nalaze prilično stvari.
Ja ću staviti ove grane u starom plavom Jug i postaviti ih na moj stol. "
"Um ne pada lišće diljem stepenicama tada.
Idem na sastanku pomoći društva u Carmody danas poslijepodne, Anne i ja
vjerojatno neće biti kod kuće prije mraka.
Morat ćete dobiti Matej i Jerry svoje večeru, tako da um ne zaboravite staviti
čaj za izradu dok sjedite za stolom kao što si učinio posljednji put. "
"Bilo je strašno me zaboraviti", rekao je Anne ispričava ", ali da je
Poslijepodne sam bio težak to misliti ime Violet Vale i gužve druge stvari
van.
Matej je bio tako dobro. On nikada nije kritizirao malo.
On je staviti čaj dolje sam i rekao mogli smo čekati neko vrijeme, kao i ne.
I ja sam rekao mu lijepu vilu priče dok smo čekali, tako da on nije našao vremena
dugo uopće. Bio je to prekrasan vila priču, Marilla.
Zaboravio sam na kraju od toga, pa sam napravio do kraja za to sam i Matthew je rekao da ne može
reći gdje je došao pridružiti u. "
"Matej će da je sve pravo, Anne, ako je pojam da biste dobili gore i imati večeru
usred noći. Ali ti bi se wits o vama to vrijeme.
I - ja ne znam ako sam radiš - to može učiniti više nego addlepated
uvijek -, ali možete pitati Diana doći preko i provesti poslijepodne s vama i
čaj ovdje. "
"Oh, Marilla!" Anne sklopljene ruke.
"Kako savršeno lijepo!
Vi ste u mogućnosti zamisliti stvari nakon što su svi inače ne bi nikad shvatili kako sam
čeznuo za to vrlo stvar. To će izgledati tako lijepo i odrasle-uobražen.
Nema straha od mojih zaborava staviti čaj za crtanje kada imam tvrtku.
Oh, Marilla, mogu koristiti pupoljak skup čaj sprej? "
"Ne, dapače!
The pupoljak čaj! Pa, što dalje?
Znaš da nikad ne koristiti da osim ministra ili AIDS-a.
Ćete staviti dolje stari smeđi skup čaj.
No, možete otvoriti mali žuti zemljani lonac višnje čuva.
Vrijeme je da se nekako - ja vjerujem da je na početku rada.
A možete rezati nešto tortu voća i imaju neke kolačiće i sjedne. "
"Ja mogu samo zamisliti sebe kao sjedim ispod, na čelu stola i zalivši out
čaj ", rekao je Anne, zaklopac oči ekstatično.
"A molba Diana ako ona uzima šećer!
Znam da ne, ali naravno ja ću je pitati kao da nisam znao.
A zatim pritisnite tipku joj da se još jedan komad voća kolača i pomoć od drugog
čuva.
Oh, Marilla, it'sa prekrasan osjećaj samo na pomisao na to.
Mogu li joj se u rezervni sobu postaviti skinula kapu kad je u pitanju?
A onda u salonu da sjedi? "
"Ne Dnevni boravak će učiniti za vas i vaše
tvrtke.
No, there'sa boca pola puna maline srdačnom koje je ostalo iz crkve
socijalne druge noći.
To je na drugom polici u dnevnoj sobi i ormar i Diana može imati
Ako vam se sviđa, a kolačić jesti s njim zajedno u popodnevnim satima, jer ja pretpostavljam
Matthew'll kasno se dolazi na čaj jer je izvlačenje krumpir na brod. "
Anne je letio do šuplje, prošlosti šumska vila na mjehur i do smreke put
Voćnjak Slope, tražiti Diana čaj.
Kao rezultat tek nakon Marilla vozio off Carmody, Diana je došao preko, odjeveni u
Njezin drugi-najbolji haljinu i izgleda točno onako kako je ispravno gledati kada je pitao se da
čaj.
Na drugi puta je bila navika da se izvoditi u kuhinju bez kucanja, ali sada je
pokucao primly na prednja vrata.
A kad Anne, obučena u svojoj drugi najbolji, kao primly ju je otvorio, i djevojčice
Rukovali kao ozbiljno kao da nikada nisu sreli.
Ovo neprirodno svečanost trajala je tek nakon Diane su poduzete na istoku zabat to
otpustiti joj kapu i onda sjedio za deset minuta u dnevnom boravku, nožnim prstima u
položaj.
"Kako je tvoja majka?" Upita uljudno Anne, baš kao da nije vidio gospođu
Barry branje jabuke tog jutra u izvrsnom zdravlju i duhova.
"Ona je vrlo dobro, hvala.
Pretpostavljam da g. Cuthbert je izvlačenje krumpir na LILY Sands popodne, zar ne? "
rekao je Diana, koji je vozio sve do g. Andrews Harmon je tog jutra u Mateju
kolica.
"Da. Naša krumpira je vrlo dobra u ovoj godini.
Nadam se da tvoj otac je urod je dobar previše. "" To je prilično dobro, hvala.
Jeste li odabrali mnoge vaše jabuke još? "
"Oh, uvijek toliko", rekao je Anne zaboravljajući da se dostojanstveno i skakanje brzo.
"Idemo van na voćnjak i dobiti neke od Red Sweetings, Diana.
Marilla kaže da možemo imati sve što se lijevo na stablu.
Marilla je vrlo velikodušan žena. Rekla smo mogli voćni kolač i
trešnja čuva za čaj.
Ali, to nije dobro ponašanje reći svoju tvrtku ono što će ih dati
jesti, pa neću ti reći što je rekla mogli smo piti.
Samo ona počinje sa R i C i to je svijetlo crvene boje.
Volim svijetli crveno pića, zar ne? Oni okus dva puta kao dobri kao bilo koji drugi
u boji. "
Voćnjaka, sa svojim velikim otvorenim grane koje savijen na tlo s voćem, pokazalo
tako divan da se djevojčica proveo najveći dio popodne u njemu, sjedi u
travnate kutak gdje mraz je pošteđen
zelene i pripit jesen sunce zastao toplo, jesti jabuke i govori
kao tvrdo kao što su mogli. Diana je imao mnogo reći Anne što je otišao na
u školi.
Ona je morala sjediti s Gertie Pye i ona mrzio; Gertie škripala her olovku sve
vrijeme i to samo napravio joj - Diana's - krv mali hladno, Ruby Gillis je očarala sve
her bradavice dalje, istina je živite, s
magija šljunčana da stari Marija Joe iz Creek joj je dao.
Imali ste trljati bradavice sa šljunčanim, a zatim ga bacite na vašoj lijevoj strani
ramena u vrijeme mlađaka i bradavice sve će ići.
Charlie Sloane ime je napisana s Em White na trijemu zidu i bijeli Em
je grozna MAD o tome, Sam Boulter je "sassed" gospodin Phillips u razredu i g.
Phillips ga tučeno i Sam otac je došao
do škole i usudio gospodin Phillips postaviti ruku na jednu od svoje djece opet;
and Mattie Andrews je nova crvena hauba i plavi crossover s kićankama na to i
emitira ona stavi na tome su savršeno
odvratan i Lizzie Wright nije govoriti Mamie Wilson, jer Mamie Wilsona
odrastao je sestra izrezati Lizzie Wright odrastao sestra s njom dečko, i
svi propustili Anne tako i želio joj je doći u školu ponovno, i Gilbert Blythe -
No, Anne nije htjela čuti o Gilbert Blythe.
Ona je skočio užurbano i rekao pretpostavljam da idu i imaju neke maline srdačan.
Anne gledali na drugom polici u sobi smočnica, ali nije bilo boca od malina
srdačan tamo.
Pretraži je otkrio daleko natrag na vrh polici.
Anne stavite ga na pladanj i postavi ga na stol s pelivan.
"Sada, molim si pomoći, Diana", rekla je pristojno.
"Ne vjerujem da ću imati bilo koji upravo sada. Ja se ne osjećam kao da sam htio bilo nakon svega
one jabuke. "
Diana sama izlijevali tumblerful, pogledala svoje svijetle, crvene boje diveći se,
, a zatim ga pio daintily. "To je strašno lijepo maline srdačan,
Anne, "rekla je.
"Ja ne znam maline srdačan je tako lijepo."
"Ja sam pravi drago da vam se sviđa. Uzmite koliko želite.
Idem pokrenuti van i dobro promiješati vatra gore.
Postoji toliko mnogo odgovornosti na osobe umu kada su čuvanje kuće,
nije tamo? "
Kada je Anne vratio iz kuhinje Diana je pio njezin drugi čaša
srdačan, a da umilostivi njima Anne, ona nudi ne osobito prigovora
na pijenje trećine.
The tumblerfuls su velikodušni oni i maline srdačan je svakako jako lijepo.
"Najljepših koje sam ikada pio", rekao je Diana. "To je uvijek tako puno zgodniji od gospođe Lynde-a,
Iako je njezin hvali toliko.
To ne okus malo poput njezinih. "" Mislim da je Marilla maline srdačan
će biti puno ljepše prob'ly od gospođe Lynde je ", rekao je Anne odano.
"Marilla je poznati kuhar.
Ona pokušava me naučiti kuhati, ali uvjeravam vas, Diana, to je uzbrdo rad.
Postoji tako malo prostora za maštu u kulinarstvu.
Vi samo morati ići po pravilima.
Posljednji put sam napravio tortu sam zaboravio staviti brašno rezervirati
Bio sam razmišljati najljepših priča o vama i meni, Diana.
Mislio sam da ste bili očajnički bolesni s velikih boginja i svatko you napuštena, ali sam
otišao hrabro na svoj krevet i othrani natrag u život, i onda sam uzeo kozice
i umro, a ja pokopan pod tim
topola u groblju i zasadio jedan ružin bokor moj grob i zali
to s tvoje suze, a da nikada, nikada ne zaboravljajući prijatelj vašeg mladih koji
žrtvovao svoj život za vas.
Oh, to je tako jadno priču, Diana. Suze samo kišilo dolje preko moje obraze
dok sam mješoviti tortu. Ali ja sam zaboravio brašna, a kolač je
tuga neuspjeh.
Brašno je tako bitna za kolače, znate. Marilla je bio vrlo križ, a ja ne pitam.
Ja sam veliki suđenje za nju. Ona je strašno ponižen o
puding umak prošlog tjedna.
Imali smo puding od šljiva za večeru u utorak i bilo je pola pudinga i
pitcherful umaka lijevo preko.
Marilla je rekao da je bilo dovoljno za drugu večeru te mi je rekla da ga postaviti na ostava
police i to pokriti.
Mislio sam da ga pokriti samo onoliko koliko bi mogao biti, Diana, ali kad sam ga nosio u sam
zamišljanje sam časna sestra - naravno Ja sam protestant, ali sam zamislio sam bio katolik,
-Uzimanje veo kako bi pokopati slomljena srca u
klauzurne osamu, a ja zaboravio sve o pokrivaju puding umak.
Mislio sam ga sljedećeg jutra otišao do smočnice.
Diana, fancy ako mogu moje ekstremnim užas u pronalaženju miš utopio u tom puding
Sam podigao miša van sa žlicom i baci u dvorištu, a onda sam oprala
žlicu u tri voda.
Marilla je iz mužnju i ja u potpunosti namijenjen joj pitati kada je došao u, ako bih
dati umak na svinje, ali kad je došao u sam zamišljajući da sam bio
mraz vila prolazi kroz šumu okreće
stabla crvene i žute, ovisno o tome oni su htjeli biti, tako da nikada nisam razmišljao o
puding umak opet i Marilla me poslao odabrati jabuke.
Pa, gospodin i gospođa Ross iz Chestera Spencervale došli ovamo tog jutra.
Vi znate da su vrlo moderan ljudi, osobito gđa Chester Ross.
Kada Marilla me zvali u večeru je sve spremno, a svi su za stolom.
Pokušao sam biti što je pristojan i dostojanstven kao što sam mogao biti, jer sam htjela gospođa Chester Ross to
mislim da je ženskast djevojčica, čak i ako nisam bio prilično.
Sve je desno dok nisam vidio Marilla dolazi s puding od šljiva u jednoj ruci
i bacač puding umak zagrijao, u drugoj.
Diana, koja je bila strašna trenutak.
Sjetila sam se svega, a ja samo stajao u mom mjestu i vrištala iz 'Marilla, te
ne smije koristiti taj umak puding. Došlo je miš utopio u njemu.
Zaboravio sam vam reći prije. "
Oh, Diana, nikada neću zaboraviti da grozan trenutak, ako ja živim da se sto.
Gospođa Ross Chester samo me pogledao i ja mislio bih sudoper kroz katu sa
poniženje.
Ona je tako savršena domaćica i fancy što ona mora imati misao od nas.
Marilla pocrvenio kao vatra, ali nikada nije rekao riječ - onda.
Ona je samo nosio da umak i puding se i doveo u nekim jagoda čuva.
Ona je čak i ponudio mi, ali nisam mogao progutati zalogaj.
Bilo je to kao heaping užarena ugljevlja na glavi.
Nakon što je gospođa Ross Chester otišao, Marilla mi je dao strašno prigovaranje.
Zašto, Diana, što je pitanje? "
Diana je ustao vrlo nesigurno, onda je sjeo natrag, stavljajući joj ruke
glavu. "I'm - I'm užasno bolesna", rekla je, malo
gusto.
"Ja - Ja - mora ići desno kući." "Oh, ne smijete san ide kući
bez čaj ", plakala Anne u nevolji. "Ja ću dobiti pravo isključiti - I'll ići i staviti
čaj dolje ovaj vrlo minute. "
"Moram ići kući", ponovio Diana, glupo, ali odlučno.
"Dopustite mi da vas ručak u svakom slučaju," upita Anne.
"Dopustite mi da vam dati malo voćni kolač, a neke od trešnje čuva.
Leći na kauč za malo i vi ćete biti bolje.
Gdje se osjećaš loše? "
"Moram ići kući", rekao je Diana, i to je bilo sve što će reći.
Uzalud Anne izjasnio. "Nikada nisam čuo za tvrtke ide kući
bez čaj ", žalila.
"Oh, Diana, da li vi pretpostavljam da je moguće da stvarno ste uzimanje velikih boginja?
Ako ste ću otići i medicinska sestra, možete ovise o tome.
Nikada neću zapustiti.
Ali ja ne želim želite ostati do poslije čaja. Gdje se osjećaš loše? "
"Ja sam grozna vrtoglavicu", rekao je Diana. I doista, ona je hodala vrlo dizzily.
Anne, sa suzama razočaranja u očima, dobio Diana šešir i otišao s njom kao
se tiče ograde Barry dvorištu.
Zatim je plakala sve na putu natrag u Green Gables, gdje je žalosno staviti
Ostatak malina srdačnom natrag u smočnice i dobio čaj spreman za
Matej i Jerry, sa svim žar izišli izvedbe.
Sutradan je nedjelja, a kao kiša slijevala u bujicama od zore do sumraka
Anne nije promiješati u inozemstvu od Green Gables.
Ponedjeljak popodne Marilla ju je do gospođe Lynde je na zadatak.
U vrlo kratkom vremenu Anne stizale kopiju traka sa suzama rolling
dolje joj obrazima.
U kuhinji je isprekidane i bacili sama okrenuti su prema dolje na kauč u
agonije. "Što god je otišao u krivu sada, Anne?"
pitali Marilla u nedoumici i užas.
"Ja se nadam da niste otišli i bio bezobrazan gđi Lynde opet."
Nema odgovora od Anne uštedjeti više suze i jecaj stormier!
"Anne Shirley, kad sam vas pitati pitanje želim da se odgovori.
Sjedi pa sve do ove vrlo minute i recite mi što ste plakati o tome. "
Anne sjede, tragedija personificirana.
"Gospođa Lynde je do vidi gospođa Barry danas i gospođa Barry je bio u užasno stanje ", kazala je
Zakukasmo.
"Ona kaže da sam postaviti Diana DRUNK subota i poslali je kući u sramotan
stanje.
A ona kaže da mora biti temeljito loše, zli djevojčica i ona nikada, nikada ne
idući u pustiti Diana igrati sa mnom opet. Oh, Marilla, ja sam samo prevladana uz jao. "
Marilla zurio u prazno čuđenjem.
"Set Diana pijan!", Rekla je kada je pronašla svoj glas.
"Anne se ili gđa Barry lud? Što je na zemlji si joj dati? "
"Nije stvar, ali malina srdačan" sobbed Anne.
"Ja nikada nije mislio maline srdačan bi postavili ljudi pijan, Marilla - ne čak i ako su
pio tri velike tumblerfuls kao Diana učinio.
Oh, to zvuči tako - tako - kao što je gospođa Thomas suprug!
Ali ja ne znači postaviti joj pijan. "" Pijan fiddlesticks! ", Rekao je Marilla,
marširalo za dnevnu sobu ostava.
Tamo na polici je bocu koja je u jednom prepoznata kao jedan sadrži neke
njezina tri-year-old domaće ribizla vino za koje je slavila u Avonlea,
iako neki od strože vrste, gospođa
Barry među njima, odobreni snažno njega.
A u isto vrijeme Marilla recollected da je stavio bocu od malina
srdačni prema dolje u podrumu, umjesto u špajz kao što je rekla Anne.
Otišla je natrag u kuhinju s boca vina u ruci.
Lice joj je bilo trzanje unatoč sebe. "Anne, sigurno ste genijalac za
uzimajući u nevolji.
Ti ode i dade Diana ribizla vino umjesto malina srdačan.
Nije znate razliku sebi? "" Nikad nisam ga okusio ", rekao je Anne.
"Mislio sam da je to bio srdačan.
Mislio sam da se tako - tako - gostoljubivi. Diana je dobio jako bolestan i morala ići kući.
Gospođa Barry je rekao gospođa Lynde ona je jednostavno mrtav pijan.
Ona je samo nasmijao glup, kao kad majka ju je zamolio što je stvar i otišao
spavati i spavao satima. Njena majka mirisalo dah i znala
bio pijan.
Imala je strašno glavobolja cijeli dan jučer.
Gospođa Barry je tako ljut. Ona nikada neće vjerovati, ali ono što sam to učinio na
svrhu. "
"Ja mislim da bi bi bolje kazniti za Dianu se tako pohlepan da pije tri
glassfuls bilo čega ", rekao je Marilla uskoro.
"Zašto, tri od tih velikih naočala bi napravio joj bolesna, čak i ako je samo bio
srdačan.
Pa, ova priča će biti lijepo rukovati za one ljudi koji su toliko dolje na mene
izradu ribizla vino, iako nisam napravio niti tri godine otkako sam pronašao
da ministar nije odobrila.
Upravo sam održaše tu bocu za bolest. Tu, tamo, dijete, ne plaču.
Ja ne mogu vidjeti kao što su krivi, iako Žao mi je što se dogodilo tako. "
"Moram plakati", rekao je Anne.
"Moje srce je slomljeno. Zvijezde u svojim redovima borbe protiv
mene, Marilla. Diana i ja smo se rastali zauvijek.
Oh, Marilla, ja malo sanjao te kada prvi mi se zakleo naše zavjete prijateljstva. "
"Ne bude glupo, Anne. Gospođa Barry će misliti bolji od njega kad je
pronalazi niste krivi.
Pretpostavljam da ona misli da ste to učinili za glup vic ili nešto te vrste.
Vam najbolje bih ići gore ove večeri i recite joj kako je bilo. "
"Moja hrabrost ne me na misao prema Dianina ozlijedio majku", uzdahnuo
Anne. "Želim vam bih ići, Marilla.
Vi ste puno više dostojanstven nego ja sam.
Vjerojatno ona bi slušati brže nego mi. "
"Pa, ja ću", rekao je Marilla, odražava da će vjerojatno biti mudriji način.
"Ne plači više, Anne.
To će biti sve u redu. "Marilla nije promijenila svoje mišljenje o tome da
sva prava koje vrijeme je dobio natrag iz Orchard nagiba.
Anne je promatrao za nju dolaze i letio do trijema vrata joj u susret.
"Oh, Marilla, znam po vašem licu da je to bilo koristi", rekla je tužno.
"Gospođa Barry me neće oprostiti? "
"Gospođa Barry doista! "Pukla Marilla. "Od svih nerazumnih žena koje sam ikada vidio
ona je najgore.
Rekao sam joj da je sve pogreška i da nisu bili krivi, ali ona jednostavno
nije vjerujte mi.
A ona je gumiran dobro o mom ribizle vina i kako sam uvijek bih rekao da ne može
imaju najmanje utjecaja na nikoga.
Samo sam joj rekao da otvoreno ribizla vino nije značilo da se pijan tri tumblerfuls
u isto vrijeme i da ako dijete sam morao učiniti s je tako pohlepan sam otrijezniti joj se s
pravo dobar jak. "
Marilla whisked u kuhinju, bolno poremećen, ostavljajući vrlo
omesti malo duše u trijemu iza nje.
Trenutno Anne izašao gologlav u sumrak hladnoća jesen, vrlo odlučno
i stalno je uzela put kroz polja djeteline osušen preko log mosta
i gore kroz smreka Grove, a zapalila ga
blijedo malo mjesec visi nisko *** zapadnim šumi.
Gospođa Barry, dolaze na vrata u odgovor na plašljiv kucati, našao bijeli balavac željan-
ljubomoran molilac na pragu.
Njezino lice otvrdnu. Gospođa Barry je žena jaka predrasuda
i što ne voli, a njezin bijes bio je hladno, sumoran vrsta koja je uvijek najteži
na tome da prevladaju.
Da biste joj pravdu, ona je stvarno vjerovao Anne je napravio Diana pijan iz čiste zlobe
hotimičan, a ona je iskreno zabrinut za očuvanje njezina kćerkica od
kontaminacije daljnje intimnosti s takvim djetetom.
"Što želite?", Rekla je ukočeno. Anne sklopljene ruke.
"Oh, gđa Barry, molim te oprosti mi.
Nisam znači da - da - zanijeti Diana. Kako sam mogao?
Zamislite, ako ste bili loše malo siroče djevojka koja vrsta ljudi je usvojila
i imali ste samo jedan krilo prijatelj u cijelom svijetu.
Mislite li da bi joj zanijeti namjerno?
Mislio sam da je samo maline srdačan. Čvrsto je bio uvjeren da je malina
srdačan.
Oh, molim vas nemojte reći da nećete dopustiti Diana igrati sa mnom bilo koji više.
Ako to učinite ćete pokriti moj život s tamno oblak jao. "
Ovaj govor koji bi omekšala dobro gospođe Lynde srce u tren oka, nije imao
utjecaj na gđa Barry osim iritirati dječju još više.
Ona je bila sumnjičava Ane velikih riječi i dramatične geste i zamisliti da je
dijete je ismijavanje njezine. Tako je rekla, hladno i okrutno:
"Ja ne mislim da ste stane djevojčica za Dianu povezati s.
Bolje bih otići kući i sami se ponašaju. "Ane usne podrhtavala.
"Neće vas pustiti mene vidjeti Diana samo jednom reći zbogom?", Rekla molio.
"Diana je otišao preko Carmody sa svojim ocem", rekao je gđa Barry, ide i
zatvaranje vrata.
Anne se vratila Green Gables mirno s očajem.
"Moja posljednja nada je otišao", rekla je Marilla. "Otišao sam gore i vidjela gđa Barry sebe i
ona je prema meni jako uvredljivo.
Marilla, ja ne mislim da je dobro odgojene žene.
Ne postoji ništa više učiniti, osim moliti i nisam se nadam da je ćemo učiniti
mnogo dobra jer Marilla, ja ne vjerujem da Bog može učiniti jako puno
s takvom tvrdoglava osoba kao gđa Barry. "
"Anne, ne biste trebali reći takve stvari", zaprijeti Marilla, nastoje prevladati i da
bezbožan sklonost smijeh koji je ona plaši pronaći raste na nju.
I doista, kad je rekao da je cijela priča na Mt te noći, ona nije smijati
iskreno od Ane nevoljama.
Ali kad je pala u istočnom zabatu prije nego što odete u krevet i utvrdili da je Anne
plakala sama spavati nenaviknut mekoću uvukla u njezino lice.
"Loše malo duše", rekla je mrmljao, podizanje labavo curl kose od djeteta suza-
bojen lice. Potom je sagnuo i poljubio ispran
obraz na jastuku.
>
GLAVA XVII. Novi interes u životu
Sljedeći poslijepodne Anne, savijanje *** njom patchwork na kuhinjski prozor, dogodilo
na prvi pogled se i opazi Diana pad od šumska vila je Bubble Zovu tajanstveno.
U trice Anne je izvan kuće i leti do šuplje, čuđenje i
nada bori u svojoj izražajne oči. Ali nada izblijedjela kad je vidjela Diane
bezvoljan lice.
"Tvoja majka nije popustio?", Rekla dahnu. Diana odmahnula glavom žalobno.
"Ne, i oh, Anne, kaže ona sam ne da igraju s vama opet.
Ja sam plakala i plakala, a ja joj rekla da nije tvoja krivica, ali nije bilo koristi.
Imala sam ikad to vrijeme joj nagovaranje da mi dođe dolje i reći dobar-bye za vas.
Rekla sam samo da ostane deset minuta i ona mi je vrijeme za sat. "
"Deset minuta nije jako dugo reći zbogom vječni u", rekao je Anne tearfully.
"Oh, Diana, će ti obećati vjerno nikada ne zaboravi me, prijatelj vašeg
mladih, bez obzira na skuplji prijatelji mogu milovati te? "
"Doista ću", sobbed Diana ", i nikad neću imati drugog krilu prijatelja - ja ne
želite imati. Nisam mogao voljeti nikoga kao što volim. "
"Oh, Diana", plakala Anne, clasping rukama, "voliš li me?"
"Zašto, naravno ja. Nije li znali da? "
"Ne"
Anne nacrtao dugo dah. "Mislio sam da ste mi se svidjela, naravno, ali ja
nikada nadali si me volio. Zašto, Diana, ja ne mislim svatko mogao
me ljubav.
Nitko me volio jer sam mogu sjetiti.
Oh, ovo je divno!
It'sa zraka svjetlosti koje će zauvijek sjati na mrak put odsječenim
od tebe, Diana. Oh, samo to reći još jednom. "
"Volim te predano, Anne", rekao je Diana stanchly "i uvijek ću, možda
sigurni u to. "" i uvijek ću te voljeti, Diana ", rekao je
Anne, svečano se širi njezine ruke.
"U godinama koje dolaze tvoje sjećanje će zasjati kao zvijezda preko moje usamljeno, kao da je
zadnji priče čitamo zajedno, kaže.
Diana, hoćeš li mi dati zaključati tvoje jet-crne vlasi u rastanak to blago
zauvijek? "
"Imate li nešto da ga cut s?" Upita Diana, brišući suze koje
Ana utječu na naglaske je prouzročio teći iznova, a vraćaju praktične.
"Da.
Ive 'je dobio moj kolaž škare u mom džepu pregača sreću ", rekao je Anne.
Ona je svečano podrezan jedan od Diane-a kovrče. "Fare te dobro, dragi moj prijatelju.
Ubuduće moramo biti kao stranci da žive jedna uz drugu.
Ali, moje srce nikad neće biti vjeran tebi. "
Anne je stajala i promatrala Diana iz vida, žalobno maše rukom u potonjem
kad god se okrenula gledati natrag.
Zatim se vratila u kuću, a ne malo utješio za sada ova
romantični rastanak. "To je sve više", rekla je obavijestio Marilla.
"Ja nikada neće imati drugog prijatelja.
Ja sam stvarno lošije nego ikada prije, jer ja nisam Katie Maurice i Violetta sada.
Pa čak i ako sam to ne bi bilo isto. Nekako, malo san djevojke nisu
zadovoljavanju nakon pravi prijatelj.
Diana i ja imao takav utječe na oproštajnoj dolje do proljeća.
To će biti sveto u mom sjećanju. Koristio sam najviše što sam mogao jadan jezik
misliti i rekao 'ti' i 'ti'.
'Ti' i 'ti' se čini puno više romantičan nego 'vama. "
Diana mi je dao pramen njezine kose, a ja ću to zašiti u malo torbu i nositi
it oko vrata cijeli moj život.
Molimo pogledajte da je pokopan sa mnom, jer ja ne vjerujem da ću živjeti jako dugo.
Možda kad vidi mene ležali mrtvi prije nego što joj gospođa Barry mogu osjećati grižnju savjesti
za ono što je učinio i da će pustiti Diana doći na moj sprovod. "
"Ne mislim da postoji mnogo strah od vašeg umiranja od tuge koliko god možete razgovarati,
Anne ", rekao je Marilla unsympathetically.
Sljedeći ponedjeljak Anne iznenadio Marilla po silazi iz njezine sobe s njom
košara knjiga o ruku i kuka i usne primmed se u niz
odlučnost.
"Ja sam ide natrag u školu", rekla je najavio. "To je sve što je lijevo u životu za mene,
Sada kada je moj prijatelj je nemilosrdno poderane od mene.
U školi mogu pogledati na nju i muza preko dana ode. "
"Bolje muza preko svoje lekcije i sume", rekao je Marilla, prikrivajući ju užitak
na taj razvoj situacije.
"Ako idete natrag u školu Nadam se da ćemo čuti ni više nego što se lista preko
ljudi glave i tako nedolično na. Se ponašati i raditi samo ono što vaše
učitelj govori. "
"Pokušat ću se model učenik", dogovoreno Anne dolefully.
"Tu neće biti puno zabave u njemu, ja očekujem.
Gospodin Phillips je rekao Minnie Andrews bila model učenika i postoji isn ť ¡iskra
maštu ili život u njoj. Ona je samo dosadno i tijesan i nikad ne izgleda
imati dobro vrijeme.
Ali ja se osjećam tako depresivno da možda će lako doći k meni.
Idem oko uz cestu. Nisam mogao podnijeti da ide u Birch put sve
sama.
Trebam plakati gorke suze, ako nisam. "Anne je pozdravio povratak u školu s otvorenim
ruke.
Njezine mašte je krajnje su propustili u igrama, svoj glas u pjevanju i njezin
dramatična sposobnost u čitanje naglas knjiga na večeru sat.
Ruby Gillis prokrijumčarena tri plava šljiva preko njom tijekom čitanja testamenta; Ella svibnja
MacPherson joj ogromnu žutu maćuhica izrezati iz naslovnice cvjetni
Katalog - jedna vrsta stola dekoracije mnogo cijenjena u Avonlea školi.
Sophia Sloane ponudio da podučava joj savršeno elegantni novi obrazac plesti čipke,
tako lijepo za obrezivanje pregače.
Katie Boulter joj parfem bocu kako bi škriljevca vode, i Julia Bell kopirati
pažljivo na komad papira blijedo ružičaste haljine na rubovima sljedeće
izljev:
Kada je sumrak kapi joj zavjese dolje i igle sa zvijezdom
Ne zaboravite da imate prijatelja Iako je svibanj lutaju daleko.
"To je tako lijepo biti cijenjen", uzdahnula Anne zanosno to Marilla te noći.
Djevojke su ne samo znanstvenika koji "cijene" nju.
Kada Anne otišao u svoje mjesto nakon večere sata - kazala je rekao gospodin Phillips to
sjediti s modelom Minnie Andrews - ona naći na njenom stolu velika preslatko
"Jagoda jabuka."
Anne je uhvaćen sve je spremno da se gristi kad je sjetio da je jedino mjesto u
Avonlea gdje jagoda jabuka rastao je u staroj Blythe voćnjak na drugoj strani
jezera Shining voda.
Anne pao jabuka kao da je crveno-vruće ugljena i razmetljivo obrisala
prste na njoj maramicu.
Jabuka ležala netaknuta na svom stolu sve do sljedećeg jutra, kad malo Timothy
Andrews, koji je swept škole i vatru zapalio, to pripojena kao jedan od njegovih
perquisites.
Charlie Sloane je grafit, sjajnoj bedizened s crvenim i žutim prugasta
papir, troška dva centa, gdje obične olovke troškova samo jedan, koji je poslao do
joj nakon večere sat, susreo s povoljnijim prijem.
Anne milostivo je drago da ga prihvate i nagrađeni donatora sa smiješkom koji
uzvišeni da je zaluđen mladih odmah u sedmom nebu i radost i
su mu da takva strah pogreške u
njegov diktat da je gospodin Phillips ga je zadržao u poslije škole da ga prepisati.
No, kao, Cezarova izbor lišena Brutus 'poprsje
Jeste, ali u Rimu najbolji sin podsjeća her više. tako da označeni nepostojanje bilo danak ili
priznanje od Diana Barry, koji je sjedio s Gertie Pye ogorčen Ane
malo trijumf.
"Diana samo možda mi se nasmiješio jednom, mislim," žalila to Marilla te noći.
No sljedećeg jutra bilješku najviše čudesno i predivno uvijene i preklapaju, te
mala parcela su prošli preko Anne.
Draga Ana (vodio bivši) Majka kaže nisam da igraju s vama ili
razgovarati s vama, čak u školi. To nije moja greška i ne može prijeći na mene,
jer volim te kao i uvijek.
Nedostaješ mi jako reći sve svoje tajne, a ja ne volim Gertie Pye jedan zalogaj.
Napravila sam ti jedan od novih bookmarkers iz crvene toaletni papir.
Oni su jako moderan i sada samo tri djevojke u školi znaju kako to učiniti
njima. Kada na to gledate ne zaboravite
Svojim istinskim prijateljem
Diana Barry.
Anne čitati note, poljubio oznake i poslao brz odgovor natrag na
s druge strane škole.
Moja draga Diana: - Naravno da sam ne prijeći na vas jer ste
moraju poštivati svoju majku. Naši duhovi mogu komune.
Ja ću zadržati svoje lijepe prisutan zauvijek.
Minnie Andrews je vrlo lijepo djevojčica - iako ona nema mašte - ali nakon
što je Diane busum prijatelj ne mogu biti Minnie-a.
Molimo izgovor pogreške jer moj pravopis nije jako dobar, ali, iako je mnogo
improoved. Vaš do smrti nas ne dio
Anne ili Cordelia Shirley.
PS ću spavati s pismom pod mojim jastukom večeras.
A. ili CS
Marilla pessimistically očekuje više problema od Anne ponovno počela ići na
školi. No, nitko razvijena.
Možda Anne uhvaćen nešto "model" duh iz Minnie Andrews, a na
barem je dobio na vrlo dobro s g. Phillips od tada.
Ona je sama baci u studija srce i dušu, odlučni da ne bude preforsirali u
bilo koje vrste od strane Gilbert Blythe.
Rivalstvo između njih ubrzo jasno, to je posve dobrodušan na Gilbertova
strani, ali je puno da se bojao da se ista stvar ne može reći Anne, koji su
sigurno unpraiseworthy žilavost za držanje grudges.
Ona je kao intenzivan u njoj mržnje kao voli.
Ona ne bi pognuti priznati da je značilo da suparnika Gilbert u školska, jer
koji bi bili priznati njegovo postojanje kojoj je Anne uporno ignoriraju;
ali rivalstvo je tamo i priznanja kretao se između njih.
Sada Gilbert je bio šef pravopis klase, a sada Anne, uz bacanje njezina dugačka crvena
pletenice ga napisane dolje.
Jednog jutra Gilbert je sve svoje iznose učinio ispravno i da je njegovo ime pisano na
ploča na popis časti, a sljedećeg jutra Anne, nakon što je hrvao s mahnito
decimale cijelu večer prije, će biti prvi.
Jedan užasan dan su veze i njihova imena su pisani prema gore zajedno.
To je gotovo kao loš kao uzmi obavijest i Ane mrtvljenje bio očita kao
Gilbert zadovoljstvo.
Kada je pismene ispite na kraju svakog mjeseca održane su neizvjesnost was
strašno. Prvi mjesec Gilbert izašao tri
oznake naprijed.
Drugi Anne ga je pobijedio pet. Ali njezin trijumf bio je ugroženo činjenicom da
Gilbert her čestitao od srca prije nego cijele škole.
To bi bilo sve tako mnogo slađe da joj, ako je osjetila ubod njegova poraza.
Gospodin Phillips ne bi mogli biti jako dobar učitelj, ali učenik tako inflexibly
određuje se na učenje kao Anne je teško mogao pobjeći napredak ni pod kojim
vrste učitelja.
Do kraja mandata Anne i Gilbert su bili i promaknut u peti razred i
dopušteno početi proučavanje elemenata od "grana" - kojim latinski, geometrija,
Francuski, i algebra su trebali.
U geometriji Anne susrela svog Waterloo. "To je savršeno strašno stvari, Marilla", kazala je
stenjali. "Siguran sam da nikada neću biti u mogućnosti to izraditi glavu
ili rep to.
Nema prostora za maštu u njoj uopće.
Gospodin Phillips kaže da sam najgora budala je ikada vidio u tome.
I Gil - mislim neki od drugih toliko pametni na njega.
Iznimno je ponižavajući, Marilla. "Čak i Diana se slažu bolje nego ja.
Ali ja ne smeta što je pretučen od strane Diana.
Čak iako se susrećemo kao stranci sada sam još uvijek joj ljubav neugasiv
ljubavi. To čini mi se jako tužna vremena na vrijeme razmišljati
o njoj.
Ali stvarno, Marilla, nitko ne može ostati tužno jako dugo u takvom zanimljiv svijet, mogu
jedan? "
>
GLAVA XVIII. Anne za spašavanje
Sve stvari su veliki rana sa svim stvarima malo.
Na prvi pogled možda ne čini da je odluka nekog kanadskog premijera to
uključuju Prince Edward Island u političke turneje mogao puno ili ništa za napraviti sa
sudbinu malih Anne Shirley na Green Gables.
Ali, to je.
To je bio siječnja premijer je došao, na adresu njegov vjerni pristaše i od takvih
njegov nonsupporters kao izabrala da budu prisutni na sastanku održanom u čudovište mase
Charlottetown.
Većina Avonlea ljudi su na premijera strani politike, dakle na
noć sastanka gotovo svi muškarci i lijep udio žena otišli
do grada trideset milja daleko.
Gospođa Rachel Lynde otišao previše.
Gospođa Rachel Lynde je užarenim političar i nije mogao da vjeruje
politički skupu moglo se provoditi kroz bez nje, iako je bila na
suprotnoj strani politike.
Tako je otišla u grad i uzme njezin suprug - Thomas će biti korisne u potrazi nakon što je
konj - i Marilla Cuthbert s njom.
Marilla je puzav interes u politici sebe, i jer je mislila da bi mogla biti njezina
samo priliku vidjeti pravi live Premier, ona ga je odmah, ostavljajući Anne i Matej
da bi kući dok joj vratiti sljedeći dan.
Dakle, dok Marilla i gospođa Rahela su jako uživaju na masu
sastanak, Anne i Matej su imali veselo kuhinji na Green Gables sve za sebe.
Svijetla požar bio užaren u starinski Waterloo štednjakom i plavo-bijelu
smrzavanja kristali su sija na prozorska.
Matej je kimnuo više poljoprivrednika zastupnik na kauč i Anne stolom studirao joj
lekcije s strašan odlučnost, unatoč razni zamišljen poglede na sat polica,
gdje je ležao novu knjigu koja Jane Andrews ju je posudio taj dan.
Jane joj je uvjerio da je opravdano proizvesti bilo koji broj uzbuđenja, ili riječi
u tom smislu, i Anne prste tingled doprijeti za to.
Ali to bi značilo da Gilbert Blythe trijumf na sutra.
Anne okrenula leđa na policu sat i pokušao zamisliti da je nema.
"Matej, jeste li ikada studija geometrija kada je otišao u školu?"
"Pa sad, ne, nisam", rekao je Matthew, koji dolaze iz njegove doze s početka.
"Želim vam je", uzdahne Anne ", jer onda bih biti u mogućnosti da suosjećati sa mnom.
Ne možete suosjećati ispravno ako ste ga nikada studirao.
To je lijevanje oblak *** mojim cijeli život.
Ja sam takva budala na njega, Matej. "" Pa sad, ja sam dunno ", rekao je Matthew
umirujuće. "Mislim da ste svi pravo na ništa.
Gospodin Phillips mi je rekao prošlog tjedna u Blairov trgovini na Carmody da je najpametnije
znanstvenik u školi i bio je stvaranje brz napredak.
'Brzi napredak "bio je njegov vrlo riječi.
Ima ih teče niz Teddy Phillips i kaže da nije puno nastavnika, ali sam
Pretpostavljam da je sve u pravu. "Matej bi pomislio da svatko tko
pohvalio Anne je "sve u redu."
"Siguran sam da bih se na bolje s geometrijom samo ako on neće promijeniti slova"
požalio Anne.
"Ja sam naučiti prijedlog off napamet, a zatim ga se oslanja na ploču i stavlja
razlikuje od onoga što su pisma u knjizi, a ja dobiti sve mixed up.
Ne mislim da učitelj treba uzeti takav znači prednost, zar ne?
Mi smo proučavanje poljoprivredu i sada sam saznao u zadnjih ono što čini cestama crveno.
It'sa veliku udobnost.
Pitam se kako Marilla i gospođa Lynde uživaju.
Gospođa Lynde kaže Kanada ide na psima na način što se radi na Ottawi i
da je strašno upozorenje birača.
Ona kaže da ako su žene pravo glasa uskoro će vidjeti blagoslovljen promjene.
Što način ti glasovati, Matej? "," Konzervativni ", rekao je Matthew odmah.
Da biste glasovali Konzervativna je bio dio po Mateju religije.
"Tada sam konzervativna previše", rekao je Anne izrazito.
"Drago mi je zbog Gil - jer neki od dječaka u školi krupica.
Mislim da gospodin Phillips je Grit previše, jer Prissy Andrews otac je jedan, i Ruby
Gillis kaže da kada je čovjek udvaranje on uvijek mora složiti s djevojkom majku
u religiji i njezin otac u politici.
Je li to istina, Matej? "" Pa sad, ja dunno ", rekao je Matthew.
"Jeste li ikad ići udvaranje, Matej?"
"Pa sad, ne, ja pojma je sam ikada učinio", rekao je Matthew, koji sigurno nikada misao
takvo što u svojoj cijelo postojanje. Anne odraziti bradu u svojim rukama.
"To mora biti prilično zanimljiv, ne mislite, Matej?
Ruby Gillis kaže kad odraste ona će imati sve toliko udvarači na
niz i ima ih sve lud za njom, ali mislim da bi bilo previše uzbudljivo.
Radije bih imati samo jednu zdrave pameti.
No Ruby Gillis zna puno o takvim stvarima, jer ona ima toliko velike
sestre, i gospođa Lynde kaže Gillis djevojke otišli kao alva.
Gospodin Phillips ide gore da vidi Prissy Andrews gotovo svake večeri.
On kaže da je da joj pomogne s njom lekcije, ali Miranda Sloane je studirao za Kraljičin
također, i ja bi mislim da je potrebno pomoći puno više nego Prissy jer je ona uvijek tako
puno gluplje, ali on nikad ne ide kako bi joj pomogao u večernjim satima na sve.
Postoje mnoge stvari na ovom svijetu da ja ne mogu shvatiti vrlo dobro,
"Pa sad, ja pojma kako sam shvatiti ih sve sebi", priznao Matej.
"Pa, mislim da moram završiti moje lekcije.
Neću dopustiti da otvori taj novi knjiga Jane mene posudio dok sam putem.
No, strašna iskušenja it'sa, Matej. Čak i kad sam okrenuti leđa na njemu mogu vidjeti
postoji samo kao obični.
Jane je rekla da plakala sama bolesna preko njega. Volim knjige koje me čini plakati.
Ali mislim da ću nositi tu knjigu u dnevnu sobu i zaključati se u džem ormaru
i dati vam ključ.
I ne smijete ga dati meni, Mateju, dok su moje lekcije učinili, čak ni ako
vas molim na moj savijen koljena.
To je sve jako dobro za reći odoljeti napasti, ali to je uvijek tako puno lakše
oduprijeti ako ne možete dobiti ključ. I tada će se sam pokrenuti niz podruma i
dobiti neki russets, Matej?
Ne bi li neki russets? "" Pa sad, ja pojma ali ono što bih ", rekao je
Matej, koji nikada nisu jeli russets ali je znao Ane slabost za njih.
Kao što Anne nastao pobjednički iz podruma s njom pun tanjur of russets došli
zvuk letećih koraka na ledenoj ploči hoda izvan, a sljedeći trenutak the
kuhinja vrata otvorena i bacili u jurnu
Diana Barry, bijela s kojima se suočavaju i bez daha, s šal omotan oko njezina brzinu
glavu.
Anne odmah pustiti svoje svijeće i ploča u njezino iznenađenje, i ploča, svijeća,
i jabuke pala zajedno dolje u podrum ljestve i pronađeni su na dnu
ugrađen u rastopljeni mast, sljedeći dan, po
Marilla, koji ih okupili i zahvalio milost kući nije zapalio.
"Što god je stvar, Diana?" Plakala Anne.
"Je li tvoja majka popustio u zadnji?"
"Oh, Anne, dolaze brzo," upita Diana nervozno.
"Minnie May je strašno bolesna - ona ima sapi.
Mladi Marija Joe kaže - i Otac i Majka su daleko do grada i tu je nitko da ide
za liječnika.
Minnie May je strašno loše i mladi Marija Joe ne znam što učiniti - i oh, Anne, ja sam
tako uplašena! "
Matej, bez riječi, posegnuo za kapu i kaput, gurnuo prošlosti Diana i dalje
u tami dvorištu.
"On je otišao da iskoriste kiseljak Mare ići Carmody za liječnika", rekao je Anne, koja je
je žurili na poklopcu motora i jaknu. "Ja to znam, kao i ako on bi rekao tako.
Matej i ja smo kao srodne duše mogu pročitati njegove misli, bez riječi na
svima. "" Ne vjerujem da će on pronaći liječnika u
Carmody, "sobbed Diana.
"Znam da je dr. Blair otišao u grad i mislim da je dr. Spencer će ići previše.
Mladi Joe Marija nikada nije vidjela nikoga sa sapima i gospođa Lynde je daleko.
Oh, Anne! "
"Nemoj plakati, Di", rekao je Anne veselo. "Znam točno što učiniti za sapima.
Zaboravljate da gospođa Hammond je blizanci tri puta.
Kada pogledate nakon tri para blizanaca prirodno dobiti puno iskustva.
Svi su imali sapi redovito. Samo pričekajte dok ne dobijete ipecac boca - vi
mayn't imate u svojoj kući.
Hajde sada. "
Dvije djevojčice požuri iz ruku u ruku i požurila kroz ljubavnica Lane i
preko koricom polje izvan nje, za snijeg je bio previše duboko da ide u kraćim drva
način.
Anne, iako je iskreno žao Minnie May je daleko od toga da bude neosjetljiv na
romantika situacije i slatkoću još jednom podjelu romantiku
s srodnu dušu.
Noć je bila jasna i hladan, sve ebanovine u sjeni i srebro snježne padine, velika
zvijezde su se sjaji *** tihim poljima, tu i tamo tamne istaknuo prva stajao
sa snijegom pudranje svoje grane i vjetar fijuče kroz njih.
Anne mislili da je uistinu divan proći skimming kroz sve ovo otajstvo i
ljepote sa svojim grudima prijatelj koji je bio tako dugo otuđen.
Minnie svibnja, u dobi od tri, bio je stvarno jako bolestan.
Ležala je na kuhinjskom kauč uzbuđen i nemiran, dok joj promukli disanje može
se čuti u cijeloj kući.
Mladi Marija Joe, jedan ljepuškast, široka lica Francuski djevojka iz potoka, koje gospođa Barry je imao
bavi ostati s djecom za vrijeme odsutnosti, bio je bespomoćan i zbunjen,
sasvim nesposobni razmišljanja što učiniti, ili to radiš, ako je mislila o tome.
Anne je otišao raditi s vještina i brzina.
"Minnie Neka ima sapi dobro, ona je prilično loše, ali sam vidio ih gore.
Prvo moramo imati puno tople vode. Izjavljujem, Diana, ne postoji više od
cupful u vodu!
Tamo sam ga napuni, a Marija Joe, možete staviti neke drva u peći.
Ne želim povrijediti vaše osjećaje, ali čini mi se možda ste mislili ovog
prije ako želite bilo mašte.
Sada, ja ću skinuti Minnie svibnju i staviti u krevet i pokušati pronaći neki soft flanel
krpe, Diana. Ja ću dati joj dozu ipecac
prije svega. "
Minnie svibnja nije se ljubazno na ipecac, ali Anne nije doveo do tri
para blizanaca za ništa.
Dolje da ipecac otišao, ne samo jednom, ali više puta tijekom duge, uznemiren noć
kada su se dvije djevojčice radio strpljivo preko patnje Minnie svibnja, a mladi
Marija Joe, iskreno zabrinuti da će učiniti sve što
mogao, zadržao do urliče od požara i grijani više vode nego što bi to bilo potrebno za
jedne bolnice u croupy bebe.
Bilo je tri kada je Matthew došao s liječnikom, jer on je bio dužan ići
do Spencervale za jedan. No, prijeka potreba za pomoći je
prošlosti.
Minnie May je puno bolje i čvrsto je spavao.
"Bio sam strašno blizu odustajanja u očaju", objasnio je Anne.
"Ona je dobio gore i gore dok je bila bolesnija nego ikad Hammond blizanci su,
čak i zadnji par. Zapravo sam mislila da je bio idući u gušiti
na smrt.
Dao sam joj svaka kap ipecac u toj bočici i kad zadnje doze siđe I
rekao sam sebi - ne Diana i Marija mladi Joe, jer nisam htjela da ih brinuti
više nego što su bili zabrinuti, ali nisam imao
to reći sebi samo da se osloboditi svoje osjećaje -'This je zadnji lingering nadu
i bojim se, TIS uzaludnom jedan. "
No, u oko tri minuta je zakašljao se sluzi i počeo da biste dobili bolji desno
daleko. Vi samo morate zamisliti svoj reljef, liječnik,
jer ja ne mogu izraziti riječima.
Znaš postoje neke stvari koje se ne mogu izraziti riječima. "
"Da, znam," kimnuo liječnika.
On je pogledao Anne kao da su razmišljanja nekih stvari o njoj koje se nisu mogle biti
izražen u riječima. Kasnije, međutim, on ih je izrazio g.
i gospođa Barry.
"To je malo riđ djevojčica koje su više u Cuthbert je nije pametan kao oni čine 'em.
Kažem vam je spasio da djetetov život, jer to bi bilo prekasno za to vrijeme sam
je dobio tamo.
Ona izgleda kao da ima vještinu i prisutnost uma savršeno prekrasno u djeteta njezina
godine. Nikad nisam vidio ništa slično oči njezine
kad je bila objašnjavajući slučaj za mene. "
Anne je otišao kući u prekrasan, bijelo matirano zimsko jutro, teška očiju od
gubitak sna, ali još uvijek govori unweariedly Mateju kao što su prešli
duge bijele polje i hodao po
blještavo vila luk ljubavnica Lane Maples.
"Oh, Matej, nije li to prekrasno jutro? Svijet izgleda kao nešto što je Bog imao samo
zamislili za svoj vlastiti užitak, zar ne?
Oni stabla izgledaju kao da sam ih mogao otpuhati s dahom - pouf!
Ja sam tako drago da živim u svijetu u kojem se nalaze bijeli mraz, zar ne?
A ja sam tako drago gospođa Hammond imao tri para blizanaca, nakon svega.
Ako nije da nisam mogao znati što učiniti za Minnie svibnja.
Ja sam pravi je žao što sam ikada bio križ s gospođom Hammond što blizance.
No, oh, Matej, ja sam tako pospana. Ne mogu ići u školu.
Ja samo znam nisam mogao držati oči otvorene, a ja bih biti tako glup.
Ali ja mrzim ostati kod kuće, za Gil - neke od drugih će dobiti čelu klase, i
to je tako teško ustati - iako, naravno, teže je više
zadovoljstvo imate kada to učinite ustati, ne si? "
"Pa sad, mislim da ćete upravljanje svim pravu", rekao je Matthew, gledajući Ane
bijeli malo lice i tamne sjene ispod očiju.
"Vi samo idite pravo u krevet i dobro se naspavati.
Ja ću učiniti sve poslove. "
Anne accordingly otišao u krevet i spavao tako dugo i čvrsto da je i na u
bijeli i rumeni zimsko poslijepodne, kada se probudila i spustili se u kuhinju gdje je
Marilla, koji je stigao kući u međuvremenu je sjedio za pletenje.
"Oh, jeste li vidjeli premijer?" Uskliknuo Anne odjednom.
"Što je izgledati Marilla?"
"Pa, on nikada nije dobio da se premijer na račun svog izgleda", rekao je Marilla.
"Takav nos kao da je čovjek imao! No, on može govoriti.
Bio sam ponosan što sam konzervativna.
Rachel Lynde, naravno, da je liberalna, nije ni za njega.
Vaš večera u pećnici, Anne, a možete doći sami neke plave šljive sačuvati
iz smočnice.
Mislim da ste gladni. Matej je reći mene o posljednjih
noć. Moram reći da je sretan što je znao što
učiniti.
Ne bih imao bilo koji ideja sebe, jer ja nikad ne vidjeh slučaju sapi.
Tu je sada, a kamoli govoriti dok ste imali svoju večeru.
Ja mogu reći za izgled od vas da ste samo puna s govorima, ali oni će
zadržati. "
Marilla je nešto reći Anne, ali ona to nije reći samo onda ako je ona znala
ona nije Anne je posljedično uzbuđenja će podići joj jasno iz regije, kao
materijala o pitanjima kao što apetit ili večeru.
Tek Anne je završila tanjur plave šljive nije Marilla reći:
"Gospođa Barry bio ovdje danas popodne, Anne. Ona je željela vidjeti, ali ja ne bih probuditi
Ste.
Ona kaže da ste spremili Minnie svibnja života, i ona je jako žao što je djelovao kao što je učinio u
that stvar the ribizle vina.
Ona kaže da ne zna sada niste znači postaviti Diana pijan, a nada se da ćete
joj oprostiti i biti dobri prijatelji s Diana ponovno.
Vi ste ići preko večeras ako vam se sviđa za Dianu ne može promiješati izvan vrata
u obzir loše hladno je uhvaćen prošle noći.
Sada, Anne Shirley, za sažaljenja miloga ne lete u zrak. "
The Upozorenje činilo ne nepotrebno, tako uzdignut i antene je Anne izraz
i stav kao i ona nastala na noge, lice ozračeno s plamenom svoga
"Oh, Marilla, mogu li ići sada - bez pranje moje jela?
Ja ću ih oprati kad se vratim, ali ne mogu se privezati ništa tako
unromantic kao pranje u ovom uzbudljivom trenutku. "
"Da, da, trčanje uz", rekao je Marilla popustljivo.
"Anne Shirley - Jeste li ludi? Vratite se ovaj trenutak i staviti nešto na
vas.
Možda ću te nazvati u vjetar. Ona je otišao bez kape ili folijom.
Pogledajte joj probijanja voćnjak s njom kosu streaming.
To će biti milosti ako se ona ne uhvati njezine smrti hladno. "
Anne je došao kući ples u sumrak ljubičasto zimi preko snježnih mjesta.
Afar na jugozapadu je veliki ljeskanje, biser poput bistrinu
večer zvijezda u nebu koji je bio blijed zlatni i eteričnim porasla preko svjetlucav bijelo
prostora i tamne glens smreke.
The tinkles od saonica zvona među snježnim brežuljcima došli kao zvona magičan kroz
hladan zrak, ali njihova glazba nije bila slađa nego pjesmu Ane srcu i na nju
usne.
"Vidite prije nego što savršeno sretna osoba, Marilla", rekla je najavio.
"Ja sam savršeno sretan - da, unatoč mom crvenom kosom.
Samo u ovom trenutku imam dušu iznad crvene kose.
Gospođa Barry me je poljubila i plakala i rekla da je tako žao, a ona nikada ne bi me vratiti.
Osjećao sam se čudesno neugodno, Marilla, ali sam samo rekao što pristojno kao što sam mogao, 'imam
ne teško osjećaje za vas, gospođo Barry.
Uvjeravam vas jednom za sve što nisam htio opiti Diana i sada I
odnosit će se na prošlost sa plašt zaborava. "
To je bio prilično dostojanstven način govora nije to, Marilla? "
"Osjećao sam da sam heaping užarena ugljevlja na gospođe Barry glavu.
I Diana i ja imala lijepu poslijepodne.
Diana mi je pokazao novi ukrasni kukičanih bod njezina teta tamo kod Carmody naučilo ju.
Nije duša u Avonlea zna osim nas, a mi smo obećali svečani zavjet nikada ga otkriti
da bilo tko drugi.
Diana mi je dao karticu s prekrasnim vijenac ruža na njemu i stih
poezije: "Ako me ljubite kao što ja vas ljubim
Ništa, ali smrt dio nas dvoje.
"I to je istina, Marilla. Mi ćemo pitati gospodina Phillipsa da nas pustiti
sjesti zajedno u školi opet, i Gertie Pye može ići s Minnie Andrews.
Imali smo elegantan čaj.
Gospođa Barry je imao najbolje porculan iz, Marilla, baš kao da sam bio pravi tvrtke.
Ne mogu vam reći što je uzbuđenje me dali. Nitko koriste svoje najbolje Kini
moj račun prije.
I mi smo imali voćni kolač i funta tortu i krafne i dvije vrste čuva,
Marilla.
I gospođa Barry je pitao mene ako sam uzeo čaj i rekao: "Pa, zašto ne prođe kekse
Anne? "
To mora biti lijep da bi odrastao, Marilla, kad samo se tretira kao da ste bili je
tako lijepo. "" Ne znam o tome ", rekao je Marilla,
s kratkim uzdahom.
"Pa, svejedno, kad sam odrastao", rekao je Anne izrazito "Ja sam uvijek ću govoriti
na malo djevojke kao da su previše, a ja nikada neću smijati kada koristite velike riječi.
Ja znam iz iskustva kako se to Žalosna boli nečije osjećaje.
Nakon što je čaj Diana i ja napravio taffy.
The taffy nije bio jako dobar, ja pretpostavljam jer ni Diana niti sam ikada napravio
bilo prije.
Diana ostavi me na to promiješati dok je maslacem ploče, a ja zaboravio i neka ga spali;
i onda kad smo ga postavili na platformu za hlađenje mačka hodao više od tanjur i
koji je morao biti bačen daleko.
No, što to je bio sjajan zabavno. Onda kad sam došao kući gospođa Barry pitao me
doći na toliko često kao što sam mogao i Diana stajao na prozoru i bacio poljupcima mi
sve do ljubavnica Lane.
Uvjeravam vas, Marilla, da se osjećam kao molitvu večeras, a ja ću misliti izvan
poseban brand-new molitve u čast prigodom. "
>