Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Huckleberryja Finna
Poglavlje XXXVIII.
čineći ih olovke bio je tvrd distressid
posla, i tako je vidio, i Jim dopušteno
natpis je bio idući u biti
najteže od svega.
To je onaj koji zatvorenik mora
grepsti na zidu.
Ali on je to morao imati, Tom je rekao da bih dobio
da, postoji warn't niti jedan slučaj države
zatvorenik ne scrabbling njegov natpis
ostavio iza sebe, i njegov grb.
"Pogledajte Lady Jane Grey," kaže on, "pogled na
Gilford Dudley, pogled na stari Northumberland!
Zašto, Huck, s'pose to JE considerble
problema - što ćete učiniti - kako ste
idući u dobiti oko njega?
Jim je dobio za napraviti njegov natpis i grb
ruke.
Oni su sve učiniti. "
Jim kaže:
"Zašto, Mars Tom, ja hain't dobio nijedan kaput O '
ruku, a ja hain't dobio nuffn ali jelo yer ole
košulja, hr vas zna sam da de
časopis za dat. "
"Oh, vi ne razumijete, Jim, grb
ruke je vrlo različita. "
"Pa," ja kaže, "Jim je pravo, svejedno, kad
on kaže da nije dobio ni grb,
jer je hain't. "
"Ja sam znao da je misliti", kaže Tom ", ali
možete se kladiti da će imati jedan prije nego što ode van
ovog - jer on je izlazak DESNO, i
tamo se ne događa da se bez propusta u njegovu
rekord. "
Tako mi je dok i Jim podnio daleko na olovke
na parče cigle po komadu, Jim jedna odluka his'n
od mesinga i ja moja odluka od
žlica, Tom postaviti na posao misliti izvan
grb.
Do i on je rekao da bih je udario toliko dobrih
one on nije teško znati što treba poduzeti,
ali tamo je bio jedan koji je računao da bih
odlučuje o.
On kaže:
"Na grb ćemo imati zavoja ili u
desna baza, andrijin križ dudinjast u
Zlatna, sa psom, couchant, za zajedničkim
naplatiti, i pod nogom lanac
kruništem, za ropstvo, s V VERT
u glavni engrailed, i tri invected
linije na terenu Azure, s nombril
bodova na neobuzdanim dancette razvedene;
grebena, odbjegli crnca, SABLE, sa svojim
bala preko ramena na traci lijevo;
i par crvenom za navijače, koji
je mene i tebe, moto, Maggiore FRETTA,
MINORE OTTO.
Got it iz knjige - znači više žurba
manje brzine. "
"Geewhillikins," Ja, kaže, "ali ono što se
Ostatak to znači? "
"Mi nije dobio ni vremena da gnjaviti preko toga"
on kaže, "moramo kopati u kao i svi GIT-
van. "
"Pa, u svakom slučaju," Ja sam kaže, "ono što je neki od njega?
What'sa Zlatna? "
"Zlatna - Zlatna je - ne trebate znati
što je Zlatna.
Ja ću mu pokazati kako to učiniti kad on dobiva
ga. "
"Shucks, Tom," ja kaže: "Mislim da je možda
reći osobi.
What'sa bar lijevo? "
"Oh, ne znam.
Ali on je dobio ga imati.
Sve plemstvo ne. "
To je bio samo njegov način.
Ako to nije odijelo mu objasniti stvar
vas, on ne bi to učiniti.
Možda pumpa ga tjedan dana, to ne bi
napraviti nikakvu razliku.
Bio bih dobio sve što je grb poslovanja
fiksne, tako da sada počeo u završiti
ostatak tog dijela posla, koje
bio je plan iz žalostan natpis -
, rekao je Jim je dobio jedan, kao da su svi
učinjeno.
On je napravio puno gore, te ih je napisao na
papir, te ih čitati off, tako da:
1.
Ovdje zarobljenik srce poprsje.
2.
Ovdje siromašne zatvorenika, ostavili po svijetu
i prijatelji, brinuo njegov žalosna život.
3.
Ovdje usamljeno srce slomio, i nosi
duh je otišao u svoj odmor, nakon trideset sedam
godina osamljeni zatočeništva.
4.
Evo, beskućnici i prijatelja, nakon
trideset sedam godina zatočeništva gorke,
propala plemenite stranac, prirodni sin
Louis XIV.
Tomov glas zadrhtao dok je čitao
ih, a on najviše se pokvario.
Kad je dobio učinio nije mogao ni na koji način čine
njegov um koji jedan za Jima da škrabati na
na zid, što je sve tako dobro, ali u
zadnji je dopustio da će pustiti ga grebati
ih sve na.
Jim je rekao da bi ga godinu dana
grepsti takav puno kamiona na trupaca
s noktiju, a nije znao kako to napraviti
pisma, osim, ali Tom je rekao da će
ih blokirati za njega, a onda je
ne bi ništa učiniti, ali samo slijedite
linije.
Tada uskoro kaže:
"Dođi da mislim, logove ne-ide na
ne, oni ne moraju prijaviti u zidove tamnica:
smo da kopaju natpisi u stijeni.
Mi ćemo dohvatiti stijenu. "
Jim je rekao rock bio gori od trupaca;
on je rekao da bi mu tako dugo pison
vrijeme da ih kopaju u rock on ne bi
ikada izaći.
No, Tom je rekao da bi me pustiti da mu pomognu napraviti
njega.
Zatim je uzeo pogledati da vidite kako mi je i Jim
bio uzimajući zajedno s olovke.
To je bio najveći dosadan dosadan i naporan rad
spor, a nije dao ruke "no show" na
dobiti i od čireve, a mi ne izgleda
da nema naprijed, jedva, tako Tom kaže:
"Ja znam kako to popraviti.
Moramo imati rock za grb
i žalostan natpisima, i možemo ubiti
dvije ptice s iste stijene.
There'sa gizdav veliki žrvanj dolje na
mlin, a mi ćemo ga smouch, i izboriti
stvari na njemu, i datoteka iz pera i
vidio na to, previše. "
To warn't nema spušten na ideju, a to
warn't nije spušten u žrvanj nuther;
ali mi dopušteno da ćemo ga uhvatiti u koštac.
To warn't sasvim ponoći još, pa smo razminirano
se za mlin, ostavljajući Jim na poslu.
Mi smouched žrvanj, i krenuo u
roll svoj dom, ali je većina nacija
tvrd posao.
Ponekad, učiniti ono što smo mogli, ne bismo mogli
joj može očuvati od pada preko, i ona dolazi
moćni kod nas gnječenje svaki put.
Tom je kazala da je idući u dobiti jedan od nas,
sigurni, prije nego što smo kroz.
Dobili smo joj na pola puta, a onda mi je visak
izigran, a većina drownded od znoja.
Vidimo warn't ne koristi, moramo ići i
Jim dohvatiti.
Tako je on podigao svoju postelju i skliznula lanac
off krevet nogu, i to krug i wrapt
oko vrata, a mi indeksirao van kroz
naša rupa i tamo dolje, a Jim i ja
položi u tu žrvanj i hodio joj
zajedno kao ništa, a Tom nadnaravnim.
On je mogao van nadzirati bilo koji dječak sam ikada
vidi.
On je znao kako to učiniti sve.
Naš rupa je bila prilično velika, ali velika warn't
dovoljno da se kroz žrvanj, ali
Jim je uzeo pokupiti i uskoro postao velika
dovoljno.
Zatim Tom označava ih stvari na njega
noktiju, te postaviti Jim raditi na njima, s
noktiju za dlijeto i željezo grom iz
rubbage u lean-to za čekić,
i rekao mu da raditi do kraja svog
svijeća prestati na njega, a onda je mogao ići u
krevet, a sakriti žrvanj pod njegovim
slame krpelj i spavati na njemu.
Onda smo mu je pomogao popraviti njegov lanac leđa
krevet-nogu, i bio spreman za krevet
sebe.
No, Tom misli nešto, i kaže:
"Imaš bilo pauci ovdje, Jim?"
"Ne, SAH, zahvaljujući dobroti sam hain't, Mars
Tom. "
"Sve je u redu, mi ćemo dobiti neki."
"Ali vas blagoslovio, med, ja Doan" HOĆU ništa.
Ja je afeard un um.
Ja JIS 'je uskoro Rattlesnakes aroun'. "
Tom misli minutu ili dvije, i kaže:
"It'sa dobra ideja.
I ja sam misliti da je učinjeno.
Mora učinjeno, to stoji na razlog.
Da, it'sa dobra ideja premijera.
Gdje bi ste ga zadržati? "
"Zadržati ono, Mars Tom?"
"Zašto, zmija."
"De dobroti milostiv živ, Mars Tom!
Zašto, ako je Dey je zmija doći u
heah bih uzeti hr poprsje odmah thoo dat
log zid, ja bih, wid moje glave. "
"Zašto, Jim, ti ne bi se bojati da
nakon malo.
Ti bi mogao ukrotiti. "
"Ukrotiti!"
"Da - jednostavno dovoljno.
Svaka životinja je zahvalan za dobroti i
petting, a oni ne bi pomislio ranjavanje
osobu koja ih kućnih ljubimaca.
Svaka knjiga će vam reći da.
Možete pokušati - to je sve što sam pitati, pravedan probati za dva
ili tri dana.
Zašto, možete ga dobiti tako da, u malo vremena,
da ću te voljeti, i spavati s tobom;
i neće ostati daleko od vas minuti; i
će vam zamotati ga oko vrata i
staviti glavu u svoja usta. "
"Molim vas, Mars Tom - Doan 'razgovarati tako!
Ja ne mogu STAN 'to!
Bio bih Dopustite mi gurati svoju glavu u moje mouf - FER
korist, to hain't?
Ležala sam da bih čekati pow'ful dugo vremena 'za' Ja
ga AST.
En Mo 'en DAT, ja Doan "Želite li ga na spavanje
wid mene. "
"Jim, ne djeluju tako glup.
Zatvorenik je dobio da su neke vrste
nijem ljubimac, a ako zmija hain't ikad
je pokušao, zašto, postoji još slava da se
stečena u vaše biće prvi probati
je nego bilo koji drugi način te mogao ikada misliti
za spasiti svoj život. "
"Zašto, Mars Tom, ja Doan 'ŽELIM ne sich slavu.
Zmija se 'n gristi Jim's off brada, den WHAH
de je slava?
Ne, SAH, ja Doan 'želim's no sich događaj. "
"To kriv, ne mogu vam probati?
Ja samo želim vam da isprobate - ne trebate ga držati
gore, ako to ne rade. "
"No, de problema sve učinio ef. de ugriza zmije
mene dok I'sa tryin 'ga.
Mars Tom, ja je willin 'za borbu protiv mos'
ništa 'u nije onreasonable, ali ef ti
hr Huck dohvaća zmija u heah za
me da ukroti, ja je gwyne otići, dat je
Obale. "
"Pa, onda, let it go, let it go, ako
ti si tako bik-na čelu o tome.
Mi možemo dobiti neke podvezica-zmija, a ti
može vezati neke gumbe na repovima, i
pustiti na oni Rattlesnakes, i sam računati
da ćete morati učiniti. "
"Ja k'n stan 'DEM, Mars Tom, ali kriv', 'f ja
mogao 'dobiti uz widout Hm, kažem vam
dat.
Nikad nisam znao b'fo '' t je bio toliko smetaju
i trud da se zatvorenika. "
"Pa, to je uvijek kada je učinio pravu.
Imaš bilo štakora ovdje? "
"Ne, SAH, ja hain't sjemena ništa."
"Pa, mi ćemo dobiti neki štakora."
"Zašto, Mars Tom, ja Doan 'ŽELIM nema štakora.
Dey je de dadblamedest creturs na 'sturb
tijelo, hr šuškanje roun '***' im, en gristi njegovo
noge, kad je tryin 'to san, što sam ikad
vidi.
Ne, SAH, daj g'yarter-zmija, 'f sam je dobio
da su 'm, ali Doan' Gimme nema štakora, a ja
Hain 'dobio nijedan um koristiti f'r, skasely. "
"No, Jim, moraš imati 'em - svi oni
učiniti.
Dakle, ne čine ništa više o tome puno buke.
Zatvorenici ne uvijek bez štakora.
Ne postoji ni primjer toga.
I oni ih vlak, te ih za kućne ljubimce, i
naučiti ih trikovima, te su dobili da se kao
društven kao muhe.
Ali imaš za reprodukciju glazbe na njih.
Imaš nešto za reprodukciju glazbe na? "
"Ja Ain 'dobio nuffn ali coase češalj hr
komad o 'papira, en sok-harfa, ali ja
reck'n Dey wouldn 'ne preuzimamo nikakvo zaliha u
sok-harfa ".
"Da bi oni.
Oni ne briga koju vrstu glazbe 'tis.
Židovi-harfa je dosta dovoljno dobar za rat.
Sve životinje poput glazbe - u zatvoru su
ludovati na njemu.
Posebno bolno glazbe, a ne možete dobiti
nijedna druga vrsta od Židova-harfu.
Uvijek ih interesa, oni izlaze na
vidjeti što je s tobom.
Da, ti si sve u pravu; ste fiksne vrlo
dobro.
Vi želite postaviti na svoj krevet noći prije
idete spavati, a rano ujutro,
i igrati svoju Židovi-harfa; igra 'The Last
Link je Broken' - to je stvar koja će
kašičica štakor brže 'n išta drugo, i
kada sam igrao oko dvije minute ćete
vidi sve štakora, i zmije, i
pauci, i stvari se početi osjećati zabrinuti
o vama, i doći.
I oni će samo prilično roj *** vama, i
imaju plemenite dobar provod. "
"Da, Dey će, ja reck'n, Mars Tom, ali
što krave er vrijeme je JIM havin '?
Blest ako sam rod vidi de pinta.
Ali ja ću to učiniti ef. moram.
Ja sam reck'n bolje držati de životinja
zadovoljni, ne hr nema problema u de
kuća. "
Tom čekao da ga promisliti, i vidjeti ako
nije bilo ništa, i uskoro
on kaže:
"Oh, postoji jedna stvar koju sam zaboravio.
Možete li podići cvijet ovdje, zar ne
misliti? "
"Ja Doan znam, ali možda sam mogao, Mars Tom;
ali to je tolable tamno u heah, en sam Ain '
dobio nikakve koristi f'r nema cvijet, nipošto, en ona bi
biti pow'ful pogled o 'nevolje. "
"Pa, možete ga probati, svejedno.
Neke druge zatvorenike je to učinio. "
"Jedan er DEM velika mačka-rep-lookin 'Mullen-
stalks rasti u heah, Mars Tom, ja
reck'n, ali ona neće biti wuth polovina de
problema ona bi COSS. "
"Zar ne vjerujem u to.
Mi ćemo vam donijeti malo jedan, a vi biljka
ga u kutu tamo, i podići ga.
I ne zovu ga Mullen, nazivaju
Pitchiola - to je njegovo pravo ime, kada je
u zatvoru.
I želite to vode sa svojim suzama. "
"Zašto, dobio sam dosta izvorske vode, Mars Tom."
"Vi se ne želite izvorske vode, koju želite
ga vode sa svojim suzama.
To je način na koji oni uvijek činiti. "
"Zašto, Mars Tom, sam ležao sam rod podići jedan er
dem Mullen-stabljika twyste wid izvorske vode
iako još man'sa START'N jedan wid
suze. "
"To nije ideja.
Moraš to učiniti sa suzama. "
"Ona će umrijeti na moj han-a, Mars Tom, ona
sholy će, kase ja Doan 'skasely ikada plakati ".
Dakle, Tom je batrljak.
Ali on to studirao više, a zatim rekao je Jim
će morati brinuti uz najbolje što je mogao
s lukom.
On je obećao da će ići na crnca
kabine i ispadne jedan, privatna, u Jim's
kava-pot, u jutarnjim satima.
Jim je rekao da će "ZIS" je uskoro imati
tobacker u njegovu kavu, "i pronašao toliko
kvara s njim, i sa radom i gnjaviti
podizanja Mullen, i Židovi-harping
štakori, te petting i laskavu gore
zmije i pauci i stvari, na vrhu
sve druge poslove morao je raditi na olovke,
i natpisa, i časopisa, i stvari,
što je to više problema i briga i
odgovornosti koje će se od zatvorenika
išta što je on ikada poduzeo, da je Tom većina
izgubio sve strpljenje s njim, i rekao da je
samo loadened dolje s više gaudier
šanse nego zatvorenik ikad imali u
svijeta kako bi ime za sebe, a ipak
nije znao dovoljno da ih cijenimo,
i oni su samo o izgubiti na njemu.
Tako Jim mu je žao, i kazao kako ne bi
ponašaju tako da nema više, a onda me i Tom
gurnuo na krevet.
CC Proza Ccprose Audiobook audio knjige klasične literature Zatvoreno Uhićenje Titlovanje Titlovi ESL sinkroniziranom Tekst Cijela cijeli puni slobodan