Tip:
Highlight text to annotate it
X
PETA-knjiga. GLAVA I.
Abas blaženikâ MARTINI.
Dom Claude slava bila proširila daleko i širok. To nabavljaju za njega, oko epohe
kada je odbio da vidi Madame de Beaujeu, posjet za koji je on dugo pamtiti.
Bilo je to u večernjim satima.
On je upravo u mirovini, nakon što je ured, na njegov Canon stanica u klaustru Notre-
Dame.
Ova stanica, uz iznimku, možda, neke stakla phials, degradirani u kutu,
i ispunjena izrazito dvosmislen prah, koja je snažno podsjeća
alkemičar je "prah projekcije", predstavio ništa neobično ili tajanstveno.
Bilo je, doista, tu i tamo, neki natpisi na zidovima, ali su bili
čiste rečenice učenja i pobožnosti, izvađen iz dobro autora.
Arhiđakon upravo sam sjedi, u svjetlu tri hidromasažne bakra lampa,
prije velika kofer prepun rukopisa.
On je odmarao svoje lakat na otvorenom volumen Honorije d'Autun, De
predestinatione et libero arbitrio, a on je prevrtao, u dubokoj meditaciji,
lišće tiskanih folio koje je upravo
donio, jedini proizvod koji se tiska svojoj ćeliji sadržane.
U središtu njegova sanjarija dođe kucati na njegova vrata.
"Tko je tamo?" Vikao je učen čovjek, u milostivi ton izgladnio psa,
poremećen preko kosti. Glas bez odgovorio: "Tvoj prijatelj,
Jacques Coictier. "
On je otišao otvoriti vrata. To je, zapravo, kralj liječnika;
osoba pedesetak godina, čiji je oštra fizionomija zadnje promjene samo
lukavih očiju.
Drugi čovjek mu je u pratnji. Obje su nosile duge škriljevca boji haljine, krzna
s hermelin, opasivao i zatvoren, sa kape iste stvari i nijanse.
Njihova ruke bile skrivene svojim rukavima, nogama po svojim haljinama, njihova
oči svojim kapama.
! "Bog mi je pomoć, messieurs", rekao je arhiđakon ih prikazuje u: "Nisam bila
očekujući visoki gosti na takav sat. "
I dok govori u ovom uljudan način baci nelagodno i scrutinizing
pogled iz liječnika na njegov pratilac.
"'Tis nikada nije prekasno da se i platiti posjet tako značajan naučio čovjeka kao
Dom Claude Frollo de Tirechappe ", odgovorio doktor Coictier, čiji Franche-Comté naglasak
je sve svoje izraze povucite uz veličanstvo vlak-haljinu.
Tu onda uslijedila između liječnika i arhiđakon jedan od onih čestitku
prologues koji, u skladu s običajima, u to doba prethodio sve razgovore
između učenih ljudi, i koji nije
spriječiti njihovo detesting jedni druge u većini srdačnom način u svijetu.
Međutim, to je isti danas; svaki usta mudraca complimenting drugi mudri
čovjek je vazi sladak kao med žuči.
Claude Frollo je felicitations da Jacques Coictier rodila odnosu prvenstveno na
vremenske prednosti koje je vrijedno liječnik je pronašao način za izdvajanje u
Tijekom svoje karijere mnogo zavidjeli, od
svaka bolest kraljeva, rad alkemije puno bolje i više od određene
težnja za Kamen mudraca.
"U istinu, monsieur le Docteur Coictier, osjetio sam veliku radost na učenje biskupije
dali nećak, velečasni gospodin Pierre moj stih.
Je li on ne biskupa Amiens? "
"Da, gospodine Arhiđakon, to je milost i milosrđe Božje."
"Znate li da ste napravili veliki lik na Božić na nit svoje
tvrtka komore računa, monsieur predsjednik? "
"Potpredsjednik, Dom Claude.
Jao! ništa više. "" Kako je divan kuću u ulici Saint-
Andre des lukova dolaze na? 'Tis Louvre.
Volim uvelike the marelica stabla koja je urezana na vrata, s tim igra
riječi: "L'ABRI-COTIER - zaštićeno od grebena. '"
"Jao!
Master Claude, sve to zidanje costeth mi dragi.
U omjeru kao što je kuća sagrađena, ja sam uništio. "
"Ho! nisi svoje prihode iz zatvora, a struka u Palais, i
najamnina svih kuća, baca, staje, a kabine za kućište?
'Tis fino dojke sisati. "
"Moja castellany od Poissy me je doveo u ništa ove godine."
"Ali vaš cestarine za Triel, Saint-James, Saint-Germainen-Laye su uvijek dobro."
"Šest bodova livres, a ne čak i pariški livres u to."
"Imate ured savjetnik kralju.
To je fiksna. "
"Da, brat Claude, ali da je proklet seigneury od Poligny, koje ljudi čine tako
mnogo buke oko, vrijedi šezdeset nije zlato kruna, godinu i godinu u. "
U pozdravi koji Doma Claude uputio Jacques Coictier, bilo je
da sardonical, oštar, a prikriveno ruganje naglasak, i tužno okrutno osmijeh
superior i nesretan čovjek koji igračke za
trenutku putem distrakcija, s gustim prosperitet vulgarni čovjeka.
Drugi to nisu doživljavaju.
"Na moju dušu", rekao je Claude u dužini, pritiskom na ruku, "Drago mi je da te vidim
i tako dobro zdravlje. "" Hvala, majstor Claude. "
"Usput," uzviknula Dom Claude, "kako je svoje kraljevske pacijenta?"
"On payeth nisu dovoljno svog liječnika," odgovori liječnik, lijevanje strane pogled
na njegov pratilac.
"Mislite da je tako, Gossip Coictier", rekao je drugi.
Ove riječi, izgovorene u ton iznenađenje i sramotu, privukao na ovo nepoznato
lik pozornost arhiđakon koji, istini za volju, nije bila
preusmjeren s njega jednom trenutku od
stranac je kročiti preko praga svojoj ćeliji.
Čak je potrebno sve tisuću razloga koje je za rukovanje nježno
Liječnik Jacques Coictier, sve-moćan liječnik kralja Luja XI., Da ga izazvati
primati potonji tako prati.
Dakle, nije bilo ništa vrlo srdačan u svojim način kada Jacques Coictier rekao
njega, -
"Usput, Dom Claude, ja vas kolega koji je želio vidjeti na
u obzir svoj ugled. "
"Monsieur pripada znanosti", upitao arhiđakon, popravljajući njegov piercing na oku
Coictier suputnik.
On je pronašao ispod obrva za stranca pogled ne manje piercing ili manje
nepovjerljiv nego svoje.
Bio je, tako daleko kao slaba svjetlost svjetiljke dopušteno jednom suditi, starac
oko šezdeset godina i srednje građe, koji se pojavio nešto bolesno i
slomljena u zdravstvu.
Njegov profil, iako vrlo običan pregled, je nešto snažno i teške
o tome, njegove oči sijevahu ispod vrlo duboko Očni luk, kao svjetlo u
dubine špilje, a pod njegovim kapu koja
je dobro povučena i pao na njegov nos, jedan priznaju široka prostranstva čelo
genija. On ga je uzeo na sebe da odgovori na
arhiđakon pitanje, -
"Velečasni majstor", rekao je u grob ton, "tvoje slave dosegla ušima, i ja
želim vas savjetovati.
Ja sam već siromašni provincijski gospodin, koji pomakne svoje cipele prije ulaska u
stanovi za naučiti. Morate znati moje ime.
Ja sam nazvao Priče Tourangeau. "
"Čudno ime za gospodin", rekao je arhiđakon u sebi.
Ipak, on je imao osjećaj da je on u prisustvu jake i ozbiljan
karakter.
Instinkt svoje uzvišene intelekt ga prepoznati intelekt ne manje
uzvišen pod Priče Tourangeau je obložen kapu i dok je promatrao na svečanoj lice,
Ironično je osmijeh koji je Jacques Coictier
prisutnost pozvao nazad na svoje mračno lice, postupno su nestali kao u sumrak blijedi na
horizont noći.
Stern i tiho, on je nastavio svoje mjesto u velikom naslonjaču, laktom odmorni kao
uobičajeno, na stolu, i njegovo čelo na ruci.
Nakon nekoliko trenutaka razmišljanja, mahne svojim posjetiteljima da se sjedi, a
okretanje Tračevi Tourangeau je rekao - "Vi se konzultirati mene, gospodaru, i na
što je znanost? "
"Vaša poštovanje", odgovorio Tourangeau: "Ja sam bolestan, jako bolestan.
Vi ste je rekao da se veliki AEsculapius, a ja sam došao pitati tvoj savjet u medicini. "
"Medicina!", Rekao je arhiđakon, bacanje glave.
On kao da meditira na trenutak, a onda nastavio: "Priče Tourangeau, budući da
da je vaše ime, okrenuti glavu, bit ćete naći moj odgovor već napisan na zidu. "
Priče Tourangeau posluša, i čitati ovaj natpis uklesan iznad glave:
"Medicina je kći snova .-- JAMBLIQUE."
U međuvremenu, Doktor Jacques Coictier čuo njegov pratilac pitanje s
nezadovoljstvo što Dom Claude odgovor je, ali redoubled.
On se sagnuo do uha Gossip Tourangeau, i reče mu tiho dovoljno
da se ne čuju arhiđakon: "Ja te upozorio da je on lud.
Vi inzistirao na njemu vidi. "
"'Tis vrlo moguće da je on u pravu, luđak kao što je on, doktor Jacques", odgovorio je
njegov drug u istoj nisko ton, i sa gorkim osmijehom.
"Kako vam drago", odgovorio je Coictier dryly.
Zatim, obraćajući se arhiđakona: "Vi ste pametni na trgovinu, Dom Claude, a vi
nema više na gubitku više od Hipokrata od majmuna je više od matice.
Medicina san!
Pretpostavljam da je pharmacopolists i gospodar liječnici će inzistirati na kamenuješ
vas, ako su ovdje. Tako da niječu utjecaj na philtres
krvi, a unguents na koži!
Možete zanijekati da je vječni ljekarne cvijeća i metala, koji se zove svijet, napravio
izričito za to vječni nevažećim zove čovjek! "
"Ja odbiti", rekao je Dom Claude hladno ", ni ljekarne ni valjan.
Ja odbiti liječnika. "
"Onda to nije točno", nastavio Coictier vrelo ", koja je giht unutarnje erupcija;
da rana uzrokovana topništva se izliječiti primjenom mladog miša
pržena, da mladi krvi, pravilno
injected, vraća mladih u dobi vene, to nije istina da su dva i dva čine četiri, a
da emprostathonos slijedi opistathonos. "
Arhiđakon odgovorio bez perturbacija: "Postoje određene stvari
što mislim da na određeni način. "Coictier postao grimizne od bijesa.
"Tu, tu, moj dobri Coictier, nemojmo se ljutiti", rekao je Gossip Tourangeau.
"Monsieur arhiđakon je naš prijatelj." Coictier smirila, gunđajući u niskim
ton, -
"Nakon svega, on je lud." "Pasque-Dieu, majstor Claude," nastavio
Priče Tourangeau, nakon šutnje, "Ti me sramotiti uvelike.
Imao sam dvije stvari za vas savjetovati na jedan dirljiv moje zdravlje, a drugi dira
moja zvijezda. "
"Monsieur", vratio arhiđakon, "ako to bude vaš motiv, što bi učinio kao
dobro nije da se stavi bez daha penjanje moje stubište.
Ja ne vjerujem u medicinu.
Ja ne vjerujem u astrologiji. "" Doista! "Rekao je čovjek, s čuđenjem.
Coictier dao prisiljeni smijeh. "Vidite da je lud", rekao je, u niskom
ton, na Gossip Tourangeau.
"On ne vjeruje u astrologiju." "Ideja zamišljanja" potjeru Dom
Claude, "da je svaki tračak zvijezda nit koja je pričvršćena na glavu
čovjek! "
"A što onda, da li vi vjerujete u?" Uzviknuo Gossip Tourangeau.
Arhiđakon oklijevao za trenutak, onda je dozvoljeno mračnoj osmijeh da pobjegne, što
činilo da leže na njegov odgovor: ". Credo u Deum"
"Dominum nostrum", dodao Tračevi Tourangeau, čineći znak križa.
"Amen", rekao je Coictier.
"Velečasni gospodara", nastavio Tourangeau, "Ja sam čarolija u duši da te vidim u takvim
vjerski okvir uma.
Ali ste dostigli točku, veliki učenjak kao što su, ne vjerujući
u znanosti? "
"Ne", rekao je arhiđakon, hvatalo ruka Gossip Tourangeau i zraka
entuzijazam upaljene svoje mračno oči: "Ne, ja ne odbaciti znanost.
Nisam pregledao tako dugo, stan na moj trbuh, a nokte na zemlji, kroz
Bezbroj posljedice svojih kaverne, bez percipiranja daleko ispred
me, na kraju opskurne galerije,
svjetlo, plamen, nešto, odraz, bez sumnje, od zaslijepljujući
središnji laboratorij gdje se pacijent i mudar su otkrili Boga. "
"A u kratkom," prekine Tourangeau ", što vi držite da bi bilo istinito i neke"?
Coictier uzviknuo: "Pardieu, Dom Claude, alkemija je njegova uporaba, bez sumnje, ali zašto
huliti medicine i astrologija? "
"Ništa je vaš znanost čovjeka, ništa je vaša znanost zvijezda", rekao je
arhiđakon, zapovjednički. "To je pokretačka Epidaurus i zemlju kaldejsku vrlo
brzo ", odgovorio je liječnik sa smiješkom.
"Slušaj, Messire Jacques. To je rekao u dobroj vjeri.
Ja sam kralj ne liječnik, a njegovo veličanstvo nije mi je dao vrt
Dedal u kojem se promatrati zviježđa.
Nemojte se ljutiti, ali slušajte me.
Što istinu ste zaključili, neću reći od medicine, koji je također lud
stvar, ali iz astrologije?
Citiraj mi vrline vertikalne boustrophedon, blago broja
ziruph i one broja zephirod! "
"Hoćeš li odbiti", rekao je Coictier "simpatički snagu ovratnikom kost, a
the cabalistics koji su izvedeni iz njega? "," greška, Messire Jacques!
Nitko od svoje formule na kraju u stvarnosti.
Alkemija s druge strane ima otkrića.
Hoćete li natječaj rezultate kao što je to?
Led ograničen pod zemljom za tisuću godina se pretvara u stijenu
kristali. Olovo je predak svih metala.
Za zlato nije metal, zlato je svjetlo.
Olovo zahtijeva samo četiri razdoblja od dvjesto godina svaki, proći u slijedu
iz stanja vode, na stanje crvene arsena, od crvene do arsena kositra, od kositra
do srebra.
Nisu li ove činjenice?
No, da vjeruju u ovratnikom kost, u punom skladu i na zvijezde, kao što je
smiješno da vjerujem sa stanovnicima Grand-Cathay da zlatni
zlatka pretvara u krtica, te da zrna
pšenice pretvoriti u ribe šarana vrste. "
! "Ja sam studirao hermetičke znanosti" uskliknuo Coictier, "i ja potvrditi -"
Vatrena arhiđakon nije dopustila mu do kraja: "I ja sam studirao medicinu,
astrologija, i hermetics. Ovdje sam je istina. "
(Kao što je govorio tako, on je od vrha kofer flašica ispunjen prah
koje smo spomenuli gore), "ovdje sam se svjetlo!
Hipokrat je san, Urania je san, Hermes, misli.
Zlato je sunce, kako napraviti zlato je da je Bog. U tome leži jedna i jedina znanost.
Ja ću iskušati dubine medicine i astrologije, kažem vam!
Ništa, ništavila! Ljudsko tijelo, sjene! planeta,
sjene! "
A on je pao natrag u svoj naslonjač u zapovjednim i nadahnut stav.
Priče Touraugeau ga je promatrao u tišini.
Coictier pokušao cerenje, slegnuo ramenima neprimjetno, i ponovio u
tihim glasom, - "luđak!"
"A", rekao je Tourangeau odjednom ", rekao je čudesni rezultat, - jeste li to postigao,
ste napravili zlato? "
"Ako sam to napravio", odgovorio je arhiđakon, artikulirati njegove riječi polako, kao čovjek
koji razmišlja ", rekao je kralj Francuske Claude će biti imenovan, a ne Louisa."
Stranac namršti.
"Ono što sam ja rekao?" Nastavljeno Dom Claude, uz osmijeh prezir.
"Što bi prijestolje Francuske biti sa mnom kada sam mogao obnoviti carstvo
Orijent? "
"Vrlo dobro!", Rekao je stranac. "Oh, siromašni budala!" Promrmljao Coictier.
Arhiđakon je otišao na, koji se pojavljuju odgovoriti sada samo na svoje misli, -
"Ali ne, ja sam još uvijek puzi, ja sam grebanje moje lice i koljena protiv
šljunka podzemnog puta. Ja uhvatiti pogled, ja ne razmišljati!
Ja ne čitaju, ja sricati! "
"A kada znate kako čitati!" Zahtijevao stranac, "će ti napraviti zlato?"
"Tko to sumnja?", Rekao je arhiđakon.
"U tom slučaju Gospa zna da sam ja uvelike je potrebna novca, i ja bi puno
želju za čitanje u svojim knjigama. Reci mi, velečasni gospodar, vaš znanost
neprijateljski ili neugodne Gospi? "
"Čija arhiđakon sam ja?" Dom Claude sam zadovoljan s odgovaranje,
s mirnom napetost. "To je istina, moj gospodar.
Dobro! će ga, molim Vas da mi pokrene?
Dopustite mi da čarolija s vama. "Claude preuzeo veličanstven i papinskog
stav Samuel.
"Stari čovjek, to zahtijeva dulje godina, nego i dalje za vas, poduzeti ovo putovanje
preko tajanstvene stvari. Vaš glave je vrlo siva!
Jedan izlazi iz špilje samo s bijele kose, ali samo one s tamnom kosom
unesite ga.
Znanost sama dobro zna kako se šuplje, propada, i isušuju ljudska lica, ona treba
ne da starost donosi joj već lica izbrazdana.
Ipak, ako ste želja posjeduje stavljajući sebe u disciplini u
vaše dobi, i deciphering težak abecede mudraca, dolaze k meni; 'tis
dobro, ja ću učiniti napor.
Neću vam reći, siromašni starac, da ide i posjetite nadgrobne komora
piramide, od kojih drevne Herodot govori, ni cigle kule babilonske, niti
goleme bijelog mramora Svetište indijskog hrama Eklinga.
I, ne više od sebe, vidio kaldejski zidane radove konstruirane
prema svetim obliku Sikra, ni hram Solomona, koji je
uništen, niti kamen vrata
grob kraljeva Izraela, koji su slomljeni.
Mi ćemo se sadržaj s fragmentima knjige Hermes koje smo
ovdje.
Objasnit ću vam kip sv Christopher, simbol sijaču, i
da od dva anđela koja su na prednjem dijelu Sainte-Chapelle, a jedan od
koji drži u svojim rukama vaze, s druge strane, oblak - "
Ovdje Jacques Coictier, koji je bio unhorsed je arhiđakon je plahovita
odgovora, povratio svoje sedlo, te ga prekinuo s trijumfalni ton
jedan učen čovjek ispravljanje drugi, - "Erras amice Claudi.
Simbol nije broj. Vas odvesti Orfej Hermes za. "
"'Tis vas koji ste u krivu", odgovorio je arhiđakon, teško.
"Dedal je baza, Orfej je zid, Hermes je građevina, - to je sve.
Ti ćeš doći kada će se ", nastavio je, okretanje Tourangeau," Ja ću
vam pokazati malo parcele zlata koji je ostao na dnu Nikole Flamel je
gledano nerealno kroz prizmu mašte, i ti ćeš ih usporediti sa zlatom Guillaume de Paris.
Ja ću vas naučiti tajne vrline grčke riječi, peristera.
No, prije svega, učinit ću vas čitati, jedan za drugim, mramorni slova
abeceda, granita stranice knjige.
Mi ćemo ići na portalu biskupa Guillaume i Saint-Jean le Rond na
Sainte-Chapelle, a zatim u kuću Nikole Flamel, Rue Manvault, na njegov grob,
koja je na sveti-nevinih, da njegova dva bolnice, Rue de Montmorency.
Ja ću vas pročitati hijeroglifa koji pokrivaju četiri velike željezne grčevi na
portal u bolnici Saint-Gervais, i Rue de la Ferronnerie.
Ćemo sricati u društvu, također, fasada Saint-Dođi, od Sainte-Genevieve-
des-Ardents, Sveti Martin, Saint-Jacques de la Boucherie - ".
Za dugo vremena, Priče Tourangeau, inteligentan kao što je bio njegov pogled, su se pojavili
ne razumiju Dom Claude. On je prekinut.
"Pasque-Dieu! Koje su vaše knjige, a zatim? "
"Ovdje je jedan od njih", rekao je arhiđakon.
I otvaranje prozora svoje ćelije istaknuo je sa svojim prstom goleme
crkva Notre-Dame, koji ocrtava protiv zvjezdano nebo crno silueta
njegova dva tornja, njegove kamene bokovi, njegove
monstruozno bedra, činilo golemu dvoglavi sfinga, sa sjedištem u sredini
grada.
Arhiđakon gledao na gigantski zdanje za neko vrijeme u tišini, a zatim
proširenje desnoj ruci, s uzdahom, prema tiskane knjige koji leži otvoren
stol, a lijevom prema Notre-Dame,
i okretanje tužni pogled iz knjige do crkve, - "Jao," rekao je, "to će
ubiti to. "Coictier, koji željno je pristupio
knjige, nije mogao potisnuti usklik.
"On, ali sada, ono što je toliko strašan u ovom:" glossa U EPISTOLAS D. Pauli,
Norimbergoe, Antonius Koburger, 1474. "Ovo nije nova.
'Tis knjiga Pierre Lombard, Master rečenica.
Je li to zato što je tiskan? "
"Vi ste to rekao", odgovorio Claude, koji su izgledali kao apsorbira u duboku meditaciju,
i stade odmaranje, njegov kažiprst savijen unatrag na uloška koji je došao iz
poznati pritiskom Nürnberga.
Zatim, dodao je te tajanstvene riječi: "Jao! Jao! male stvari dolaze na kraju
velike stvari, zub pobjeđuje mase.
Nil Rat ubija krokodila je sabljarka ubija kita, knjiga će
ubiti građevina. "
The policijski sat samostana zvučala u trenutku kada je majstor Jacques je ponoviti da
njegova pratilja u niskim tonovima, njegov vječni refren: "On je lud!"
Za što njegova pratilja ovaj put je odgovorio: "Ja vjerujem da je on."
To je bio čas kada je nijedan stranac mogao ostati u samostanu.
Dva posjetitelja povukla.
"Učitelju", rekao je Gossip Tourangeau, kao što je uzeo dopust na arhiđakon, "Volim mudar
muškaraca i velikih umova, i ja vas držati u jednini poštovanje.
Dođite sutra u palači des Tournelles, i raspitati se za Abbe de
Sainte-Martin, iz Toursa. "
Arhiđakon vratio se u komori zapanjeni, razumijevanje na zadnji koji je
Priče Tourangeau je, podsjećajući da i prolaz registra Sainte-Martin,
Tours: - Abbas blaženikâ Martini, to će reći
REX FRANCIAE, est canonicus de consuetudine et habet parvam proebendam quam habet
Sanctus Venantius, et debet sedere u Sede thesaurarii.
Tvrdi se da je nakon toga doba arhiđakon je često konferencija s
Luja XI., Kada je njegovo veličanstvo došao u Pariz, a da Dom Claude utjecaj prilično
zasjenjena onom Olivier le Daim i
Jacques Coictier, koji je, kao što je bio njegov običaj, grubo je kralj da zadatak na koji
računa.