Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci POGLAVLJE uoči rata
Nitko ne bi vjerovao u posljednjih godina devetnaestog stoljeća da je to
svijet je oduševljeno promatraju i usko je inteligentnih većim od čovjeka, a ipak je
kao smrtnik kao svoje vlastite, da kao ljudi zaposlio
se o različitim pitanjima su pomno i studirao, možda
gotovo kao usko kao čovjek s mikroskopom može razmatrati prolazna
stvorenja koja roj i višestruko u kapi vode.
S beskrajnom samozadovoljstva ljudi išli amo-tamo preko ovog svijeta o svojim malo
poslovi, spokojan u osiguranju njihovog carstva preko materije.
Moguće je da infuzorije pod mikroskopom to isto.
Nitko nije dao misao starijih svjetovima prostora kao izvora opasnosti ljudskog ili
razmišljao o njima samo odbaciti ideju o životu na njih kao nemoguće ili nemoguće.
To je znatiželjan to podsjetiti na neke od mentalnih navika tih preminulim dana.
U većini kopnenih muškaraca pričini da bi moglo biti drugi ljudi nakon Marsa, možda slabije
sami i spremni pozdraviti misionarsku poduzeća.
Ipak, preko zaljeva prostora, misli da su na naše umove kao naš su onima
životinje koje nestaju, umova i velika cool i neosjećajan, smatra ovu zemlju
sa zavidnih očima, a polako i sigurno je nacrtao svoje planove protiv nas.
I početkom XX. stoljeća došao veliki razočaranje.
Planet Mars, ja jedva da je potrebno podsjetiti na, vrti se oko Sunca na srednja
udaljenost od 140,000,000 km, a svjetlost i toplina se dobiva od sunce
jedva polovica koji su primili od ovoga svijeta.
To mora biti, ako nebular hipoteza ima bilo kakve istine, stariji od našeg svijeta, i dugo
prije nego što ova zemlja prestala biti rastaljeni, život na njegovoj površini mora imati započeo svoju
tečaj.
Činjenica da je jedva jednu sedminu volumena zemlje moraju imati
ubrzati svoj hlađenje na temperaturu na kojoj život mogao početi.
To je zrak i vodu i sve što je potrebno za potporu animirani
postojanje.
Ipak, tako uzalud je čovjek, pa zaslijepljeni njegovom taštine, da nema pisca, do samog kraja
u devetnaestom stoljeću, izrazio ikakvu ideju da inteligentni život mogao imati
razvio se sada, ili čak uopće, izvan svog zemaljskog razini.
Niti je to općenito je shvatio da od Mars je stariji od naše zemlje, s jedva
četvrtina površinskom području i udaljeniji od sunca, nužno
slijedi da je ne samo sve udaljeniji s vremena na početku, ali bliže kraju.
Sekularna hlađenje da će jednog dana mora stići naš planet već je otišao daleko
doista s bližnjima.
Njegovo fizičko stanje još uvijek je tajna, ali sada znamo da je čak u svojim
ekvatorijalnom području podne temperatura jedva približava se naš najhladniji
zima.
Njegov zrak je puno slabije od našega, njegove oceani su se smanjile, ali dok oni pokrivaju
trećinu svoje površine, kao i svojim sporim sezone promijeniti ogromne snowcaps prikupljati i
rastopiti oko bilo pola i povremeno navodnjavati svoje umjerenim zonama.
To je posljednji stadij iscrpljenja, što nam je još uvijek nevjerojatno daljinski, postala
Današnji problem za stanovnike Marsa.
Neposredna tlak nužnosti je sjaj svoje intelekti, uvećan njihov
ovlasti, i otvrdne svoje srce.
I gleda preko prostora s instrumentima, i inteligencije, kao što smo jedva
sanjao, vide, na udaljenosti od samo 35 milijuna milja ka suncu
od njih, jutarnja zvijezda nade, naš vlastiti
topliji planet, zelen, s vegetacijom i siva s vodom, s oblačnom ozračju
rječito plodnosti, s proviriti kroz svoje splavarenja oblaka wisps od širokog
proteže od naseljenih zemlji i uskim, mornarica, gužve mora.
I mi smo ljudi, bića koja nastanjuju u ovoj zemlji, mora biti za njih barem stranca
i ponizna kao što su majmuni i lemura do nas.
I prije nego što smo od njih previše suditi oštro moramo se sjetiti što je nemilosrdna i krajnje
uništenje vlastite vrste je učinio, ne samo na životinjama, kao što je nestao
bison, i dodo, ali na svoje inferiorne rase.
Tasmanians, unatoč njihovom ljudskom obličju, u cijelosti su swept out of
Postojanje u ratu istrebljenja vodio europskih useljenika, u prostoru
pedeset godina.
Jesmo li mi takvi apostola milosrđa kako bi se žaliti ako Marsovci ratovao u istom
duh?
Marsovci Čini se da su izračunali svoj silazak s pogledom na suptilnosti - svoje
matematičko učenje očito daleko više od naših - i da su provedena
njihove pripreme s skoro savršenim jednoglasno.
Da su naši instrumenti to dopušteno, mogli bismo vidjeli prikupljanje problema daleko u
devetnaestog stoljeća.
Muškarci kao Schiaparelli gledali crveni planet - to je čudno, po-bye, da je za
bezbroj stoljeća Mars je zvijezda rata - ali nije uspio interpretirati
fluctuating nastupi oznakama mapirani su tako dobro.
Sve to vrijeme Marsovci mora biti uzimajući spremni.
Tijekom protivljenju 1894 svjetlost velika je vidjeti na osvijetljenom dijelu
disk, prvo na Lick Opservatorija, zatim Perrotin iz Nice, a zatim od strane drugih
promatrači.
English čitatelji čuli za to najprije u časopisu Nature od 2. kolovoz.
Sklon sam misliti da je to možda bio Požar lijevanje ogromnog pištolja, u
velika jama potonuo u svoje planete, od kojih su njihovi pucano na nas.
Neobične oznake, još uvijek neobjašnjiva, viđeni su u blizini mjesta te izbijanja tijekom
sljedeća dva opozicija. Oluja svaljuje nas prije šest godina sada.
Kao Mars prilazi opoziciju, Lavelle Java postaviti žice astronomski
Razmjena treptave s nevjerojatnim inteligencije veliki izbijanja
žarulja plina na planetu.
To se dogodilo prema ponoći dvanaesti, a spektroskop, kojoj je
je na jednom pribjegao, ukazuje na masu plameni plina koje uglavnom vodika, kreće s
ogromna brzina prema ovoj zemlji.
Taj mlaz vatre postala nevidljiva oko četvrtine proteklih dvanaest.
On je u odnosu na kolosalnom napuhati plamena naglo i nasilno ubrizgan od
planet ", kao vatrene plinovi požurio iz pištolja."
Iznimno prikladan izraz pokazalo.
No sljedećeg dana nije bilo ništa o tome u novinama, osim malo u bilješke
Daily Telegraph, a svijet je otišao u neznanju o jednoj od najteže opasnosti
koji je ikada prijetio ljudske rase.
Nisam možda čuli od erupcije uopće da nisam susreo Ogilvy, dobro poznati
astronom, na Ottershaw.
On je silno uzbuđen na vijestima, a višak svojih osjećaja me pozvao do
skrenuti s njim te noći u ispitivanju na crvenom planetu.
Unatoč svemu što se dogodilo, jer je, još uvijek se sjećam da je bdijenje vrlo upečatljivo:
crno-tihi opservatorij, zasjenjen lanterna bacanje slabašnu sjaj
na podu u kutu, stalan
otkucava u planu za teleskop, mali prorezi na krov - duguljast
dubina s zvjezdane prašine prošaran preko njega.
Ogilvy kretali, nevidljiv, ali čujan.
Gledajući kroz teleskop, vidio jedan krug modrinom i mali krug
planet kupanje u tom području.
Činilo se kao mala stvar, tako da svijetli i mali i još uvijek slabo označena
Poprečne pruge, i malo spljošten iz savršenog kruga.
No, tako malo je, pa srebrno toplo - pin's glava svjetla!
To je kao da je podrhtavala, ali zapravo to je bio teleskop s vibriranjem
djelovanje satnog mehanizma koji čuva planet pred očima.
Kao što sam gledao, planet se činilo da raste veći i manji i da se unaprijed i
opadati, ali to je jednostavno da mi je oko umorno.
Četrdeset milijuna milja je od nas - više od četrdeset milijuna milja od praznine.
Malo ljudi shvate ljepotom natječaj u kojem se prašina od materijalnog svemira
pliva.
Kraj njega na terenu, sjećam se, blijedi su tri točke, tri svjetla
teleskopski zvijezde beskonačno udaljeni, a sve oko njega je nedokučiva tama
prazan prostor.
Znate kako se to crnilo gleda na zamrznut Starlight noći.
U teleskopu izgleda daleko dublje.
A nevidljiva za mene jer je tako daleko i male, lete brzo i
polako prema meni u cijeloj toj nevjerojatne daljine, crtanje bliže svake minute po tako
tisuće milja, dođe stvar
su nam šalje, stvar koja je trebala donijeti toliku borbu i mir i
smrt na zemlji.
Nikad nisam sanjao o tome onda dok sam gledao, nitko na zemlji sanjao te nepogrešive
projektil. Iste noći, također, postoji još jedan jetting
iz plina iz daleke planete.
Vidio sam to. Crvenkasto bljesak na rubu, najmanji
projekcija nacrta samo kao kronometar udario ponoć, a na koje sam
rekao Ogilvy, a on je moje mjesto.
Noć je bila topla i sam bio žedan, a ja sam otišao istezanje noge i nespretno
osjećaj moj put u tami, na stoliću gdje sifon stajao, dok
Ogilvy uzviknuo na zastavicu plina koji je došao iz prema nama.
Te noći drugi nevidljivi raketa počeo na svom putu do zemlje s Marsa,
samo sekundu ili tako u dvadeset i četiri sata nakon prvoga.
Sjećam se kako sam sjedio na stolu u tminu, s zakrpe zelene i
crimson plivanje pred mojim očima.
Htio sam sam imao svjetlo za pušenjem strane, malo sumnje značenje minuta sjajem
Vidio sam i sve što je trenutno bi mi donijeti.
Ogilvy gledao do jedan, a zatim je odustao, a mi upalio svjetiljku i hodao
svojoj kući.
Dolje u tami su Ottershaw i Chertsey i svi su stotine
ljudi, spavanje u miru.
Bio je pun nagađanja da je noć o stanju Marsa, a na scoffed
vulgaran ideja o posjedovanju stanovnika koji su nas signalizaciju.
Njegova ideja je da se meteori mogu biti pada u teškim tušem po planetu,
ili da velika vulkanska eksplozija bila u tijeku.
On je naglasio kako mi se vjerojatno dogodilo da je organska evolucija je uzeo isti
smjer u dva susjedna planeta. "Šanse protiv bilo muževan na
Mars se milijuna jednom ", rekao je on.
Stotine promatrača vidio plamen te noći i noći nakon što je oko ponoći,
i opet noć nakon, i tako deset noći, svake noći plamena.
Zašto su snimke prestala nakon desetog nitko na zemlji je pokušao objasniti.
To mogu biti plinovi iz plamena izazvao Marsovci neugodnosti.
Gusti oblaci dima i prašine, vidljive kroz snažan teleskop na zemlji kao
malo siva, fluctuating zakrpe, širiti i čistoći planeta
atmosfera i zasjenio svoje više poznate značajke.
Čak su i dnevni listovi probudio poremećaja na kraju, i popularni napomene
pojavio ovdje, tamo, i svugdje se odnose na vulkana na Marsu.
Polušaljiv časopis Punch, sjećam se, je sretan koristiti ga u
politički film.
A, sve neslućene, one rakete Marsovci su pucali na nas privukao dole,
rushing sada tempom mnogih milja u sekundi kroz prazan prostor zaljeva,
sata u sat i dana u dan, sve bliže i bliže.
Čini mi se sada gotovo nevjerojatno predivan da, s tim brzim sudbini
visi *** nama, ljudi mogu ići o svojim sitnim problemima kao što su učinili.
Sjećam se kako je razdragan Markham bio na osiguranju novu fotografiju planetu
ilustrira rad uredio je u tim danima.
Ljudi u ovim posljednjim vremenima teško ostvariti obilje i poduzetništvo u našoj
devetnaestog stoljeća radovi.
Za mene osobno tiče, ja sam bio jako zauzet u učenje vožnje bicikla, a zauzet na
niz radova opisala je vjerojatni razvoj moralnih ideja kao civilizacije
napredovala.
Jedne noći (prvi projektil tada jedva mogao 10.000.000 milja daleko) sam
otišao u šetnju sa svojom ženom.
To je zvjezdana i ja objasnili znakove Zodijaka s njom, i istakao Mars,
Svijetla točka svjetla puzanje zenithward, prema kojem toliko teleskopi bili su
istaknuo.
To je topla noć. Dolazi kući, stranka izletnici iz
Chertsey ili Isleworth donio nam pjevati i svirati glazbu.
Nije bilo svjetla u gornjim prozorima kuća kao što su ljudi otišli u krevet.
Od željezničke stanice u daljini je došao zvuk EI vlakova, zvoni
i buke, softened gotovo u melodije koje udaljenosti.
Moja supruga je istaknuo da mi svjetline crvene, zelene, žute i signalnih svjetala
visi u okviru protiv neba. Činilo se tako sigurno i spokojno.
>
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci poglavlju Padaju Zvijezde
Onda je došao u noći prvog pada zvijezda.
To je vidio u ranim jutarnjim satima, žure preko Winchester istoku, linija plamena
visoko u atmosferu.
Stotine mora su ga vidjeli, i to uzeti za običnog pada zvijezda.
Albin ga je opisao kao ostavljajući iza sebe niz zelenkasto glowed da za neke
sekundi.
Denning, naš najveći autoritet na meteorita, izjavio je da vrhuncu
prvi nastup bio je oko devedeset ili sto milja.
Činilo mu se da je pao na zemlju oko stotinu milja istočno od njega.
Bio sam kod kuće u to vrijeme i pisanja u mom studiju, a iako moj francuski prozori
lice prema Ottershaw i blind bio gore (jer sam volio u tim danima potražiti na
noćno nebo), vidio sam ništa od toga.
No, to najčudnija od svih stvari koje je ikada došao na zemlju iz svemira mora imati
pao dok sam sjedio tamo, vidi mi se da sam samo gledao kako je prošlo.
Neki od onih koji su vidjeli njegov let reći da je putovao s ruglo zvuk.
Ja sam čuo ništa o tome.
Mnogi ljudi u Berkshireu, Surrey, i Middlesex mora vidio pad njega,
i, u većini, su mislili da drugi meteorit sišao.
Nitko ne izgleda kao da su mučili tražiti pale mase te noći.
No, vrlo ranim jutarnjim satima slaba Ogilvy, koji je vidio zvijezda padalica i koji je bio
uvjeren da meteorit ležao negdje na zajedničko između Horsell i Ottershaw, a
Woking, podrani s idejom ga pronaći.
Nađi je on učinio, ubrzo nakon zore, a ne daleko od pijeska.
Ogromna rupa je od strane utjecaja projektila, a pijesak i
šljunčana je nasilno bacili u svim smjerovima preko drač, formiranje hrpe
vidljivi milju i pol daleko.
Heather je na vatru prema istoku, a tanki plavi dim ustali protiv zore.
Stvar sam ležao gotovo u potpunosti ukopani u pijesak, usred krhotina raspršenih u
jela imala je zadrhtala u fragmentima u svojoj podrijetla.
Otkrila dio imali su izgled velikog cilindra, caked više i njegov prikaz
omekšala je gustom scaly Dun boje inkrustacije.
Ona je imala promjer od tridesetak metara.
On prilazi masu, iznenadila je u veličini i više na oblik, jer je većina
meteoriti su zaokruženi više ili manje u potpunosti.
To je, međutim, još uvijek tako vruće iz leta kroz zrak kao zabraniti da
kod pristupa.
Miješanja šum u njegovoj cilindra je pripisati neravnopravan hlađenje svojih
površina, jer u to vrijeme to nije palo na pamet da bi moglo biti šuplje.
On je ostao stajati na rubu jame da je stvar napravio za sebe, bulji
na svom čudnom izgledu, zapanjen uglavnom na svojoj neobičnog oblika i boja,
i slabo osjeti čak i tada neki dokazi dizajna u njenom dolasku.
Rano ujutro je predivno i dalje, i sunce, samo čisti borovi
prema Weybridgeu, već je toplo.
On se ne sjeća bilo sluha ptice jutra, zasigurno nije bilo povjetarac
uzbudljiv, a jedini zvukovi su tihi pokreti iz unutar cindery
cilindra.
Bio je posve sam na čest.
Zatim iznenada je primijetio s početka da su neki od sive klinkera, pepeljast
inkrustacija koji je pokrivao meteorita, je pada na kružni rub
kraj.
To je prekidaju u pahuljicama i kiša dolje na pijesku.
Veliki komad iznenada off i pao s oštrim buke, koji su unosili svoje srce
u usta.
Za minutu je jedva shvatila što to znači, i, iako je bila vrućina
pretjerano, on clambered dolje u jamu u blizini rasutom stanju da vidi stvar više
jasno.
On je čak i tada sviđalo da je hlađenje tijela mogu uzeti u obzir za to, ali ono što
smeta ta ideja bila je činjenica da pepeo padao samo iz kraja
cilindra.
A onda je shvatio da se, vrlo polako, kružna vrhu cilindra je
rotirajući na svoje tijelo.
To je kao postupno pokret koji ga je otkrio samo primjećujem da
crna oznaka koji je bio u njegovoj blizini prije pet minuta je sada na drugoj strani
opseg.
Čak i tada je teško shvatiti što je to navedeno, sve dok nije čuo prigušen rešetka
zvuk i vidio crni znak trzati naprijed inča ili tako.
Tada je stvar došla na njega u trenu.
Cilindar je umjetna - šuplje - s kraja da vijčanim out!
Nešto unutar cilindra je odvrtanjem vrh!
"Bože!", Rekao je Ogilvy.
"There'sa čovjek u tome - ljudi u njemu! Polovica pečena do smrti!
Pokušavajući pobjeći! "U jednom, s brzim mentalnog skok, on
povezana stvar sa flash po Marsu.
Misao o ograničenom stvorenje je toliko strašno mu da je zaboravio na toplinu i
otišao naprijed u cilindru kako bi se okrenuti.
No, srećom bez sjaja zračenja ga je uhitila prije nego što je mogao snimiti svoje ruke na
još uvijek sjajni metal.
Na koji je stajao neodlučan na trenutak, a zatim se okrenuo, kodirani iz jame, a
krenula mahnito trčanje u Wokingu. Vrijeme onda mora da je negdje
o šest.
On je upoznao wagoner i pokušali ga razumjeti, ali priča je rekao i njegov
Izgled bili tako divlji - njegov šešir je otpao u jami - da je čovjek jednostavno vozio
na.
On je bio jednako neuspješan s pomoćnik, koji je samo otključavanje vrata
javno-kuća Horsell mosta.
Čovjek je mislio da je luđak na slobodi i napravio neuspješnog pokušaja da
ga zatvoriti u točionica.
To sobered ga malo, a kad je vidio Henderson, London novinara, u njegovu
vrt, pozvao je tijekom palings i napravio sam razumio.
"Henderson," je nazvao, "si vidio da je zvijezda padalica sinoć?"
"Pa?", Rekao je Henderson. "To je na Horsell Zajedničke sada."
"Gospode!", Rekao je Henderson.
"Fallen meteorit! To je dobro. "
"Ali to je nešto više od jednog meteorita. It'sa cilindra - umjetni cilindar,
čovjek!
I ima nešto u sebi. "Henderson ustao sa svojom pik u njegovom
ruke. "Što je to?", Kazao je.
On je gluh na jedno uho.
Ogilvy javi mu sve što je vidio. Henderson je minuta ili tako da ga uzimati u.
Tada je pao njegov pik, zgrabio svoju jaknu i izašao na cestu.
Dvojica požurio natrag na jednom zajednički, i našao cilindra još uvijek leži
u istom položaju.
Ali sada zvukovi unutar prestala, a tanki krug svijetle metala pokazali između
vrh i tijelo cilindra. Klima bilo je ulazak ili bijeg na
RIM s tankim, sizzling zvuka.
Oni su slušali, rapped na krljuštima žrtvu metala sa štapom i, susret bez
odgovor, obojica su zaključili čovjek ili ljudi unutar moraju biti neosjetljive ili mrtav.
Naravno, dva su bili u mogućnosti ništa učiniti.
Oni su uzvikivali utjehu i obećanja, i ode natrag u grad ponovno doći
pomoći.
Može se zamisliti da ih, prekriven pijeskom, uzbuđeni i neuredno, prikazuju se
malo ulica u jakoj sunčevoj svjetlosti Baš kao što trgovina ljudi su uzimajući dolje svoje
rolete i ljudi su otvaranje prozora svoje spavaće sobe.
Henderson je otišao u željezničke stanice odjednom, kako bi se brzojaviti vijesti na
London.
Su novinski članci su spremni muške umove za prihvat ideje.
Do osam sati broj nezaposlenih muškaraca i dječaka već počeo za
uobičajeno vidjeti "mrtve ljude s Marsa."
To je bio oblik je priča. Čuo sam za to prvi iz mog novina dječaka
oko četvrt do devet godina kada sam otišao da biste dobili moj Daily Chronicle.
I, naravno, bio je zapanjen, i nije gubio vrijeme u izlascima i preko Ottershaw
most na pijesak jamama.
>
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci treće poglavlje O HORSELL Common
Našao sam malo mnoštvo možda dvadesetak ljudi koja okružuje veliku rupu u kojoj
ležala cilindar. Već sam opisao izgled
da ogroman bulk, ugrađeni u zemlju.
Travnjak i šljunka o njemu se činilo kao da spaljene zbog iznenadnog eksplozije.
Bez sumnje njegov utjecaj je izazvao bljesak vatre.
Henderson i Ogilvy nisu bili tamo.
Mislim da shvati da ništa nije bilo da se radi za sadašnjost i otišao daleko
za doručak u Henderson kući.
Bilo je četiri ili pet dječaka sjede na rubu jame, s noge visjeti,
i zabavno se - dok sam ih prestala - bacajući kamenje na diva mase.
Nakon što sam razgovarao s njima o tome, počeli su igrati na "touch" i iz
skupina prolaznika.
Među njima bili su par biciklista, neredovno zaposlen vrtlar sam zaposlen ponekad,
djevojka nosi dijete, Gregg je mesar i njegov mali dječak i dva ili tri Natikače
i golf caddies koji su navikli da visi o željezničkog kolodvora.
Tu je vrlo malo govori.
Malo tko od običnih ljudi u Engleskoj imao ništa, ali se vaguest astronomske ideje
u tim danima.
Većina od njih su mirno gledao na velikom stolu kao kraja cilindra, koji
je još uvijek kao Ogilvy i Henderson su ga napustili.
Ja fancy popularna očekivanja od hrpe leševa pougljenjeni bio razočaran u ovom
mrtav teret. Neki su otišli daleko, dok sam bio tamo, i druge
ljudi su došli.
Ja clambered u jamu i pričini sam čuo tihi pokret pod mojim nogama.
Vrh sigurno je prestala okretati.
Tek kad sam dobio tako blizu njega da je neobičnost ovog objekta je u
sve vidljivo na mene.
Na prvi pogled to je stvarno više nego uzbudljivo promjenom prijevoza ili
stablo pregorio preko ceste. Ne toliko, dapače.
Izgledao je kao zapušten plina float.
To zahtijeva određenu količinu znanstvenog obrazovanja uočiti da sivu skalu
te stvari nije bilo uobičajeno oksid, da je žućkasto-bijeli metal koji blještao u
pukotina između poklopca i cilindar imao nepoznate nijanse.
"Izvanzemaljski" nije imao značenje za većinu promatrača.
U to vrijeme to je sasvim jasno u mom umu da je stvar došla iz
planet Mars, ali sam sudio je nevjerojatno da u njemu svako živo biće.
Mislio sam da odvrtanjem može biti automatsko.
Unatoč Ogilvy, ja još uvijek vjeruje da su muškarci u Mars.
Moj um je vodio maštovito o mogućnostima svoje sadrže rukopisa, na
poteškoće u prijevodu koji bi mogli nastati, da li bismo trebali pronaći novac i
modeli u njemu, i tako dalje.
Ipak, to je malo prevelika za osiguranje o toj ideji.
Osjećao sam se nestrpljenje da vidimo je otvorena.
O jedanaest, jer ništa ne čini događa, sam išao natrag, puna takvih misli, mome
dom u Maybury. No, otkrio sam da je teško doći na posao
nakon mojih apstraktnih istraživanja.
U poslijepodnevnim satima je pojava česta je promijenio jako puno.
Rani izdanja večernjim radova je začudilo London s ogromnim
Naslovi:
"Poruka primljena s Marsa." "Izvanredan PRIČA IZ Woking," i tako
naprijed.
Osim toga, Ogilvy je žica na Astronomskog Exchange je izazvala svaki
Zvjezdarnica u tri kraljevstva.
Bilo je pola tuceta muhe ili više od Woking stanice stoji na cestu
je pijeska, koš-kola iz Chobham i gospodarski, a prijevoz.
Osim toga, bilo je sasvim hrpa bicikla.
Osim toga, veliki broj ljudi mora hodio, unatoč vrućini
dana, od Woking i Chertsey, tako da je sasvim dosta znatna
gužva - jedan ili dva veselo odjevene dame među ostalima.
To je bio sijevajući vruće, a ne oblak na nebu ni dašak vjetra, a samo
sjena je bila da od nekoliko raštrkanih borovom šumom.
Gori vrijesak je ugašen, ali prizemlju prema Ottershaw je
pocrnjelo koliko bi se moglo vidjeti, i još uvijek daje off vertikalne streamers u
pušiti.
Poduzetni slatko-stvari zastupnik u Chobham Road uputio se sinu
barrow-opterećenje od zelenih jabuka i đumbir pivo.
Odlazak do ruba jame, otkrio sam to zauzeta od strane grupe od oko pola tuceta
muškarci - Henderson, Ogilvy i visok, plavokos čovjek koji sam kasnije saznao je
Stent, astronom Royal, s nekoliko radnika wielding pika i pickaxes.
Stent davao upute u jasan, piskav glas.
On je stajao na cilindru, što je sada očito puno hladnije, njegovo lice je
grimizne i streaming sa znojenjem, a nešto se činilo da ga iritira.
Velik dio cilindra je otkrila, iako njegov donji kraj je još uvijek
ugrađeni.
Čim me vidio Ogilvy među bulji gužve na rubu jame bio pozvan
da dođem dolje, i pitao me da li bih umu ide preko da vidi Gospodine Hilton, u
gospodar dvorca.
Raste mnoštvo, rekao je, postaje ozbiljna prepreka njihovim istraživanjima,
posebno dječaci. Htjeli su svjetla postavljena ograda i
pomoći zadržati ljude natrag.
On mi je rekao da jedva je povremeno miješanje još uvijek čuti u slučaju
, ali da radnici nisu uspjeli odvrnuti do vrha, jer ne pruža držanje za njih.
Slučaju čini se da je nevjerojatno gust, a bilo je moguće da su tihi zvukovi
smo čuli predstavlja bučno pobunili u unutrašnjosti.
Bio sam jako drago to učiniti kao što je pitao, i tako postao jedan od privilegiranih gledatelja
unutar predviđenog ograde.
Nisam uspio pronaći Gospodina Hilton u svojoj kući, ali sam rekao da se očekuje iz Londona
od šest sati vlakom iz Waterloo, a kao što je tada bio oko četvrtine posljednjih pet godina, sam
otišao kući, imao je malo čaja, i otišao do stanice kako bi ga presresti.
>
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci GLAVA ČETVRTA Cilindar OTVARA
Kad sam se vratio u zajednički Sunce je zalazilo.
Moguća su skupine žuri iz pravca Wokingu, a jedna ili dvije osobe
su se vratili.
Gužva oko jame je porastao, a isticao crni protiv limun žute u
Nebo - nekoliko stotina ljudi, možda.
Tu su podigli glas, a neka vrsta borbe čini se da ide na oko
jama. Čudne zamisli prošlo kroz moj um.
Kao što sam se približavali sam čuo stenta glas:
"Držite se! Držite natrag! "
Dječak je dotrčala do mene. "To-movin '", rekao je za mene kao on
prošlo ";-screwin 'i A-screwin' Out.
Ja se ne sviđa. Ja sam-Goin '' ome, ja sam. "
Otišao sam na gomili.
Bilo je stvarno, ja bi trebao misliti, dvije ili tri stotine ljudi elbowing i jostling
jedan drugoga, s jedne ili dvije dame tu se nipošto najmanje aktivni.
"On je pao u jamu!" Plakala nekoga.
"Držite se!", Rekao je nekoliko. Publika swayed malo, i ja elbowed moje
put kroz. Svatko se činilo jako uzbuđen.
Sam čuo neobičan zvuk zujanje iz jame.
! "Kažem", rekao je Ogilvy, "pomoći zadržati ove idioti natrag.
Ne znamo što je u smeteni stvar, znate! "
Vidio sam mladog čovjeka, prodavačica u Wokingu Vjerujem da je, stoji na
cilindra i pokušava otimati iz rupe opet.
Publika ga je gurnuo u.
Kraj cilindra bio pijan iz iznutra.
Gotovo dvije noge sja vijak projicira.
Netko učinili su protiv mene, a ja jedva propustili biće razapeto na vrhu
od vijka.
Okrenuo sam se, i kao što sam to učinio vijak mora izaći, za poklopac cilindra
pao na šljunak uz melodije potres mozga.
Sam zaglavi moj lakat u osobu iza mene, i okrenuo glavu prema stvar ponovno.
Na trenutak se činilo da je kružna šupljina savršeno crno.
Imao sam zalazak sunca u mojim očima.
Mislim da svatko očekuje da vidi čovjek izaći - vjerojatno nešto malo za razliku od
nas zemaljski ljudi, ali u svim bitnim čovjeka.
Znam da sam učinio.
Ali, u potrazi sam danas vidio nešto miješanja u sjeni Šalje: sivo talasast
pokreti, jedan iznad drugog, a zatim dva svijetao diskovi - poput očiju.
Zatim nešto nalik malo sivu zmiju, o debljini u šetnju
stick, smotan do iz grčevima sredini, a otpuzala u zraku prema meni-
I onda drugi.
Iznenadna studen došao preko mene. Bilo je glasan vrisak od žene
iza sebe.
Ja polovina okrenuo, držeći oči fiksiran na cilindru i dalje, iz kojeg drugog
ticala su sada projektiranja, i počeo guranje moj put natrag od ruba
jama.
Vidio sam čuđenje daje mjesto užasa na licima ljudi oko mene.
Čuo sam neartikulovanim usklika na sve strane.
Došlo je do opće kretanje unatrag.
Vidio sam prodavač bore još uvijek na rubu jame.
Našla sam sama, i vidio ljude s druge strane jame izvodi off,
Stent među njima.
Pogledao sam opet na cilindru i neobuzdan strah me obuzela.
Stajao sam skamenjeno i bulji.
Velika sivo zaobljena masu, veličinu, možda, jednog medvjeda, rasla sporo i
bolno iz cilindra. Kao što je izbočen i uhvaćen svijetlo,
glistened poput mokre kože.
Dvije velike tamne boje oči su me u vezi uporno.
Masa koja ih uokviren, šef stvar, bio zaobljen, a je, moglo bi se reći,
lice.
Došlo je do usta ispod očiju, lipless obod koji podrhtavala i panted,
i pao sline. Cijelo stvorenje heaved i pulsated
grčevito.
Privjesak suh nalik na pipak zavladala ruba cilindra, drugi swayed u
zrak.
Oni koji nikada nisu vidjeli živu Marsovac jedva može zamisliti neobičan užas
njegova pojava.
Neobična u obliku slova V usta s oštrim gornje usne, nedostatak obrva
grebeni, nedostatak brade ispod donje usnice wedgelike, neprestano
drhti ovog ustima, Gorgon skupine
od ticala, burne disanja pluća u čudnom ozračju,
očito težinu i painfulness kretanja zbog veće gravitacije
energija zemlje - prije svega,
izvanredni intenzitet ogromnih očiju - bile su u jednom od vitalnog značaja, intenzivna, nečovječno,
osakaćen i monstruozno.
Bilo je nešto fungoid u smeđe masne kože, nešto nespretno
Razmatranje dosadan pokreta neopisivo neugodne.
Čak i na ovom prvom susretu, ovaj prvi susret, bio sam prevladati gađenje i
strah. Odjednom čudovište nestala.
To je srušila preko rub cilindra i pao u jamu, s
tup zvuk poput pada velikom mase kože.
Čuo sam da daju osebujan debeli krik, i odmah drugi od tih stvorenja
pojavio tamno u dubokoj sjeni otvor.
Okrenuo sam se i, trčanje ludo, napravljena za prve skupine stabala, možda sto
metara, ali trčao sam slantingly i spoticanja, jer sam nije mogao spriječiti moje lice
od tih stvari.
Tu, među nekim mladim borovima i žukovina grmlja, stao sam, zadihan, i
čekao daljnjeg razvoja.
Zajednički okrugli pijeska je nakićen s ljudima, stoji poput mene u
pola fasciniran teror, bulji u tih stvorenja, odnosno na komentare šljunka
na rubu jame u kojoj leži.
A onda, s obnovljenom užas, vidio sam okrugli, crni objekt bobbing gore i dolje na
rub jame.
To je bio voditelj trgovac koji je pao, ali prikazuje kao malo crno
Predmet protiv vruće zapadnog sunca.
Sada je dobio svoj rame i koljeno prema gore, i opet se činilo da skliznuti natrag dok samo njega
glava je bila vidljiva. Odjednom je nestao, a ja mogu imati
imaginaran tihi vrisak me je postignut.
Imao sam trenutan poticaj za povratak i pomoći mu da su moji strahovi nadglasan.
Sve je tada bio prilično nevidljiv, skriven od duboke jame i hrpa pijeska
Pad cilindra je napravio.
Svatko dolazi cestom iz Chobham ili Woking bi bio zaprepašten
prizor - nestajanje mnoštvo možda stotinjak ljudi ili više stoji u veliki
nepravilan krug, u jaraka, iza
grmlje, iza vrata i živice, rekavši malo jedni na druge i da se u kratko,
uzbuđeni povici, i bulji, bulji teško u nekoliko hrpe pijeska.
Barrow od đumbir piva stajao je *** napušten, crni protiv paljenja neba,
iu pijeska je red napuštenih vozila s njihove konje hrani iz
nosebags ili pawing tlo.
>
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci petom poglavlju TOPLINE-RAY
Nakon brz pogled sam imao na Marsovce u nastajanju iz cilindra u kojem su
je došao na zemlju od svoje planete, vrsta fascinacije paraliziran moje akcije.
Ja sam ostao stajati do koljena u vrijeska, bulji u gomili koja je skrivala
ih. Bio sam bojno polje straha i znatiželje.
Nisam se usudio ići natrag prema jami, ali sam osjetio strastvenu čežnju za zaviriti
u nju.
Sam počeo hodati, dakle, u velikom zavoju, tražeći neku točku Vantage i
neprestano gleda na hrpe pijeska koji sakrio novi-comers našoj zemlji.
Nakon remen od tankog crnog bičeva, kao i ruke na hobotnice, bljeskale kroz
zalazak sunca i odmah je povučen, a nakon toga tanki štap ustade, zajednički od strane
joint, ležaj na svom vrhu kružni disk koji se okretao sa klimatav pokretu.
Što bi se tamo događa?
Većina gledatelja okupilo u jednoj ili dvije skupine - jednu malo gužve prema
Woking, drugi čvor ljudi u smjeru Chobham.
Očito oni dijele moj mentalni sukob.
Bilo je malo kod mene. Jedan čovjek sam prišao - on je bio, ali sam spoznao,
susjed moj, iako sam nije znao njegovo ime - i obratio.
Ali to je bio slabo artikuliran vrijeme za razgovor.
"Ono što ružne divljake!", Kazao je. "Dobri Bože! Što ružne divljake! "
Ponovio je to iznova i iznova.
"Jeste li vidjeli čovjeka u jamu", rekao sam, ali nije htio odgovoriti na to.
Postali smo tihi i stade gledati za vrijeme rame uz rame, proizlazi sam fancy,
određeni komfor u jednom drugom tvrtke.
Tada sam promijenio moj stav da malo Knoll to mi je dalo prednost u dvorištu
ili više od visine i kad sam pogledala za njega trenutno je hodanje prema
Woking.
Zalazak sunca blijedi sumrak prije svega na dalje dogodilo.
Publika daleko na lijevoj strani, prema Woking, činilo se da raste, a ja ču sada
tihi žamor iz njega.
Malo čvor ljudi prema Chobham raspršena.
Došlo je jedva nagovještaj kretanja iz jame.
Bilo je to, koliko god bilo, da je dao ljudima hrabrosti, a ja pretpostavljam da je novi
dolazaka od Woking je također pomogao vratiti povjerenje.
U svakom slučaju, kao sumrak došao na spor, nepredvidiva kretanja na pijesku jame
počeo, pokret koji se činilo da se okupe snage kao tišinu navečer oko
cilindra je ostao bez prekida.
Vertikalni crne figure u paru i trojkama će napredovati, stati, gledati, i unaprijed
opet, širi kao što su to učinili u tankom nepravilnog polumjeseca koji je obećao da će
priložiti jamu u svojim atenuiranih rogove.
I ja na mojoj strani se počeo kretati prema jami.
Tada sam vidio neke cabmen i drugi su šetali hrabro u pijesak jamama i čuo
Buka od kopita i škripa kotača.
Vidio sam mladića trundling off Barrow jabuka.
A onda, u roku od trideset metara od jame, napreduju iz smjera Horsell sam
primijetio malu crnu čvor ljudi, prije svega, od kojih je mahao bijelom zastavom.
To je izaslanstvo.
Tu je bila ishitrena konzultacije, a budući da su se Marsovci su očito, unatoč
njihovih odbojne oblicima, inteligentnim bićima, to je riješeno pokazati
ih, tako da ih se približava sa signalima, koji mi je inteligentan.
Podrhtavanje, podrhtavanje, otišao zastavu, prvo na desnoj strani, a zatim na lijevoj strani.
To je previše za mene prepoznati nikoga tamo, ali poslije sam saznao da
Ogilvy, Stentom i Henderson su s drugih u ovoj pokušaja komunikacije.
Ova mala skupina je imala u svojoj unaprijed vukao prema unutra, da tako kažemo,
opseg od sada gotovo cijeli krug ljudi, a broj dim crne boje
Brojke ga pratiti na diskretne udaljenosti.
Odjednom je bljesnulo svjetla, a količina svjetlosne zelenkaste dim došao
iz jame u tri različita dimova, koja je pokretala gore, jedan za drugim,
ravno u još zraku.
Ovo dim (ili plamen, možda, će biti bolje riječi za to) je tako svijetle da
duboko plavo nebo iznad glave i zamagljenog plavog proteže od smeđeg prema Common Chertsey,
postaviti s crnim borovima, činilo se da potamniti
naglo kao što su ovi nadima ustade i ostati tamnija nakon raspršivanja.
U isto vrijeme koliko siktanje zvuk je postao čujan.
Iza jame stajao mali moćni ljudi s bijele zastave na svom vrhu,
uhićeni tih fenomena, malo čvor male okomite crne oblici na
crno tlo.
Kao zeleni dim usta, lica iz stepska bljeskale zeleno, i opet blijedi
kao što je nestao. Tada se polako ruglo prošao u
pjevušenje, u dugoj, glasnoj droning buke.
Polako *** oblik ruže iz jame, a duh zrake svjetlosti se činilo da
treperenja iz njega.
Bez odlaganja bljeskovi stvarne plamenom i svijetle odraza skače s jedne na drugu, nastala
od raspršenog skupinu ljudi. To je kao da neki nevidljivi jet ostavila
na njih i bljeskale u bijelom plamenu.
To je kao da svaki čovjek je iznenada i trenutno se okrenuli vatru.
Zatim, po svjetlu vlastitog uništenja, vidio sam ih i stupnjevanje
pada, a njihovi navijači okreću se pokrenuti.
Stajao sam gledao, nije još shvatio da je to smrt poskakujući od čovjeka do čovjeka u
da je malo daleko gužva. Sve što sam osjetio je da je to nešto vrlo
čudno.
Gotovo bešumni i zasljepljujuće bljeska svjetlosti, a muškarac je pao na glavu i položiti
još uvijek, i kao neviđeno vratilo topline prošao *** njima, borovi briznula u
požara, a svaki suho žukovina Bush je postao s jednim tupim udarcem masa plamenu.
I daleko prema Knaphill sam vidio bljeskove stabala i među ograde i drvene
zgrada odjednom zapaljena.
To je brišući krug brzo i postojano, to plameni smrt, to nevidljivo,
neizbježno mač topline.
Osjetio sam da dolazi prema meni koje trepere grmlja je dotakla, a bio je previše
zapanjen i preneražen promiješati.
Sam čuo pucketanje vatre u pijesak jamama i iznenadna vriska konja od tog
je kao odjednom utihnula.
Tada je kao da je nevidljiva ali intenzivno grijani prst su izvučeni kroz
Heather između mene i Marsovci, a sve uz vijugavu liniju izvan
pijeska tamnu zemlju pušio i crackled.
Nešto je pao s nesreći daleko na lijevoj strani gdje je cesta od Woking stanice
otvara na čest.
Forth-s ruglo i zuji prestala, i crna, kupola-poput objekt potonuo polako
iz vida u jamu.
Sve se to dogodilo s takvom brzinom da sam stajao nepomično, zapanjeni
i zaslijepljen za bljeskove svjetlosti.
Je da je smrt swept preko puni krug, neizbježno mora su me ubili u mom
iznenađenje.
Ali prošlo me poštedio i ostavio noć oko mene odjednom tamna i
upoznati.
Brežuljkastom zajednički činilo sada tamno gotovo do crnila, osim gdje je njegov
prometnice odrediti siva i blijeda pod plavo nebo rane noći.
Bilo je mračno, i odjednom u nedostatku muškaraca.
Projektor, zvijezde su mustering, a na zapadu je nebo bilo još uvijek blijedo, svijetlo,
gotovo zelenkasto plave boje.
Površine borova i krovove Horsell izašao oštre i crne protiv
zapadni perzistencija.
Marsovci i njihovi aparati su potpuno nevidljiv, osim da je tanka
jarbol na kojem njihova nemirna ogledalo wobbled.
Mrlje grma i izoliranih stabala tu i tamo pušili i glowed još uvijek, a
kuće prema Woking stanice su slanje do Tornjevi plamena u tišinu
večer zrak.
Ništa nije promijenilo osim toga i strašna čuđenje.
Mala skupina crnim mrljama s bijelom zastavom bio swept out of
Postojanje i tišina u večernjim satima, tako da mi se činilo, imao je jedva
bio slomljen.
On je došao k meni da sam bio na taj mračni zajedničko, nemoćni, nezaštićeni, a sami.
Odjednom, kao stvar koja pada na meni izvana, došao je - strah.
U nastojanju Okrenuo sam se i počeo izvoditi kamen kroz vrijeska.
Osjećao sam strah bilo racionalno strah, ali strah ne samo panika od Marsovaca, ali
u sumrak i tišine sve o meni.
Takav izniman učinak u me unmanning je imao da sam plakala tiho ran kao
dijete može učiniti. Kada sam se okrenuo, nisam se usudio pogledati
natrag.
Sjećam se ja osjećao izvanrednu uvjeravanje da sam se igrao s,
da danas, kad sam bio na samom rubu sigurnosti, ta tajanstvena smrt - kao
brz kao prolaz svjetla - bi skok
poslije mene iz jame oko cilindra i me obaraju.
>
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci šesto poglavlje topline zraka u CHOBHAM
CESTA
To je još uvijek stvar čudo kako Marsovci su u mogućnosti da zakolje muškaraca tako brzo
i tako tiho.
Mnogi misle da na neki način oni su u stanju generirati intenzivne topline u komori
praktički apsolutno ne vodljivost.
Ova intenzivna toplina se projicirati u paralelnim snopom protiv bilo kojeg objekta su
izabrati, pomoću paraboličnog ogledala poliranog nepoznatog sastava, koliko
parabolični ogledalo svjetionika projicira snop svjetlosti.
Ali nitko nije pokazao apsolutno tih podataka.
No što je to učinjeno, izvjesno je da zrake topline je bit u tome.
Toplina, i nevidljivo, umjesto vidljive, svjetla.
Tko god je zapaljivi treperi u plamenu na svom kontaktu, olovo radi poput vode, to
omekšava željeza, pukotine i topi staklo, a kad ono padne na vodu, nezaustavljivo
da eksplodira u paru.
Te noći gotovo četrdeset ljudi leže pod svjetlošću zvijezda oko jame, spaljene i
iskrivljena do neprepoznatljivosti, a cijelu noć na uobičajen od Horsell Maybury je
napušten i vedro plamenu.
Vijest o masakru vjerojatno dosegao Chobham i Woking i Ottershaw o
isto vrijeme.
U Wokingu je trgovina je zatvorena kada se tragedija dogodila, a broj ljudi,
trgovina ljudima i tako dalje, privlači priča koje su čuli, hodali su tijekom
Horsell most i na putu
između živica da istekne na kraju na čest.
Vi svibanj zamisliti mlade brushed nakon naporima na dan, a što
to novost, kao što bi bilo novini, izgovor za šetnju zajedno
i uživanje u trivijalan flert.
Možda ćete shvatiti na sebe Hum glasova uz cestu u suton.
Još uvijek, naravno, malo ljudi u Wokingu ni znao da je cilindar je otvorena,
iako siromašni Henderson je poslao glasnika na biciklu na pošti s
posebna žica na večer papira.
Kao što su ti ljudi došli od strane dvoje i troje nakon otvorene, otkrili su malo čv
ljudi govori uzbuđeno i gledajući u ogledalo vrti preko pijeska, te
pridošlice su, bez sumnje, uskoro zaraženo uzbuđenja prigodu.
Do pola osam, kada je izaslanstvo je bio uništen, postoji svibanj su mnoštvo
tri ili više stotina ljudi u ovom mjestu, osim onih koji su napustili put
pristupiti Marsovci bliže.
Postojale su tri policajca previše, a jedan od njih bio je montiran, trude, pod
upute iz stenta, da bi ljude natrag te ih odvratiti od pristupa
cilindra.
Bilo je glasnim zviždanjem od onih više nepromišljen i uzbudljiv duše koje
Publika je uvijek prilika za buku i konja igru.
Stent i Ogilvy, anticipirajući neke mogućnosti sudara, imao je
telegraphed od Horsell u vojarnu čim se pojavila Marsovci, za pomoć
tvrtke vojnika kako bi zaštitili ta čudna stvorenja od nasilja.
Nakon toga vratili su se dovesti taj nesretan unaprijed.
Opis njihove smrti, kao što se vidi po gužvi, podudara vrlo usko
sa svojim dojmovima: tri dimova zelenog dima, dubokog brujanja bilješke, kao i
bljeska plamena.
No, to mnoštvo ljudi imali daleko uži bijeg od mina.
Samo činjenica da je brežuljak vresa pijeska presrela donji dio
Heat-Ray ih spasio.
Da je nadmorska visina od paraboličnog zrcala je nekoliko metara viši, niti može imati
živio reći priči.
Oni su vidjeli bljesak i muškaraca pada i nevidljivu ruku, kao što je bilo, lit
grmlja kao što užurbani prema njima kroz sumrak.
Zatim, uz napomenu da zviždanje porasla iznad droning jame, snop zamahnuo
u blizini *** njihovim glavama, rasvjeta vrhove bukovih stabala koja linija na cesti, a
cijepanjem cigle, potresno prozore
pečenja, prozorskih okvira, a donosi niz u pucaju uniš*** dio zabatu
kuća najbliža kutu.
U iznenadnim udarcem, zviždati, a odsjaj od pali stabala, uspaničen gužve
Čini se da je swayed oklijevajući za neke trenutke.
Iskre gori i grančice počela padati na cestu, a lišće kao single dimova od
plamen. Šeširi i haljine zapalio.
Onda je došao plakanje od čest.
Bilo je vrisak i viče, i odjednom je došao montirati policajac galopira kroz
Zbrka s rukama sklopljene *** glavom, vrištanje.
"Dolaze!" Žena vrištala i nezaustavljivo se svi okreću i
pritom na one iza, kako bi se jasno njihov put do Woking ponovno.
Moraju biti pričvršćeni kao slijepo kao stado ovaca.
Gdje je cesta uska raste i crna između visokih banaka gužve jammed,
i očajna borba dogodila.
Sve što publika nije pobjeći, tri osobe s najmanje dvije žene, a malo
dječak, su zdrobi i gazi tamo, i ostavio da umre usred užasa i
tama.
>
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci poglavlje Seven KAKO sam dosegla POČETNA
Za mene osobno tiče, sjećam ništa o mom leta osim stresa blundering
od stabala i tetura kroz vrijeska.
Sve o meni okupio nevidljive strahota od Marsovaca, da mač nemilosrdan
topline činilo vrtloženje i tamo-amo, cvjeta iznad glave prije nego što je spustio
me udari od života.
Došao sam na cesti između raskrižja i Horsell, i potrčao uz to
raskrižje.
Na kraju sam mogao ići dalje, ja sam bio iscrpljen s nasiljem svoje emocije
i moga leta, a ja sam posrnuo i pao u vodu.
To je u blizini mosta koji prelazi preko kanala od strane gradskih plinara.
Sam pao i ostao ležati. Mora da sam ostao tamo neko vrijeme.
Sjedio sam gore, čudno zbunjeni.
Na trenutak, možda, nisam jasno mogao razumjeti kako sam došao tamo.
Moj strah je pao od mene poput odjeće.
Moj šešir otišao, a moja ogrlica je puknuti daleko od svoje zatvarač.
Nekoliko minuta prije, samo je tri prave stvari prije mene - neizmjernost
u noći i prostora i prirode, svoje slabosti i tjeskobe, a kod
pristup smrti.
Sada je to kao da je nešto predati, te točke gledišta mijenjati naglo.
Nije osjetljiv prijelaz iz jednog stanja svijesti u drugo.
Bio sam odmah samouprave svakog dana opet - pristojan, običan građanin.
Tiha zajednički, impuls moga leta, počevši plamenika, kao da su
su bili u snu.
Pitao sam se je ove potonje stvari doista dogodilo?
Nisam mogao kredit. I ruža i nesigurno hodao do strma
nagib mosta.
Moj um je bio prazan čudo. Moji mišići i živci činilo isprazniti
njihova snaga. Usuđujem se reći da sam raspoređen pijano.
Glava porasla iznad luka, i lik u kojem je radnik nosi košaru pojavio.
Uz njega je vodio malog dječaka. On mi je prošao, želeći mi laku noć.
Bio sam istomišljenika razgovarati s njim, ali nije.
Odgovorio sam mu pozdrav s besmislene mrmljati i otišao na preko mosta.
Tijekom Maybury luka željezničke, billowing Strka od bijele, firelit dima i dugo
Gusjenica od upaljene prozora, otišao leteći na jug - Buka i galama i pljeskati, rap, i to
otišao.
Dim grupa ljudi govorili na vratima jedne od kuća u prilično malom redu
od zabata koji je zove Orijentalna terasa. Sve je tako stvarno i tako poznato.
I to iza mene!
To je bio ljut, fantastično! Takve stvari, rekao sam sebi, ne može biti.
Možda sam čovjek iznimnih raspoloženja. Ne znam koliko je moje iskustvo je
čest.
S vremena na vrijeme sam pate od najčudnijih osjećaja odvojenosti od sebe i svijeta
o meni, čini mi se da ga gledati sve izvana, od negdje nezamislivo
daljinski, izvan vremena, izvan prostora, od stresa i tragedija za sve.
Taj osjećaj je bio vrlo jak na meni te noći.
Ovdje je na drugu stranu na moj san.
No, problem je bio prazan nepodudaranje ovog mir i brzu smrt letenja
onamo, a ne dvije milje daleko.
Nije bilo buke poslovanja iz gradske plinare, i električne svjetiljke su sve
spustiti. Zaustavio sam na grupu ljudi.
"Što vijesti iz zajedničko?", Rekao je I.
Tu su dva muškarca i žena na vratima. "Eh?", Rekao je jedan od muškaraca, okrećući.
"Što vijesti iz zajedničko?", Rekoh.
"'Nije samo yer bio tamo", upitao ljudi.
"Ljudi su pošteno glupo o tome zajednički," rekla je žena preko vrata.
"Što je to sve abart?"
"? Zar nisi čuo od ljudi iz Mars", rekao sam, "stvorenja iz Marsu?"
"Sasvim dovoljno", rekla je žena preko vrata.
"Thenks", a sva trojica su se nasmijali.
Osjećao sam se glupo i ljut. Pokušao sam i našao sam ih nije mogao reći
ono što sam vidio. Smijali su se ponovno na svojim slomljenim rečenicama.
"Vi ćete čuti još više," rekao sam, i otišao na moje kuće.
Preplašila sam moju ženu na vratima, tako bijedan bio I.
Otišao sam u blagovaonicu, sjeo, popio malo vina, i tako brzo kao što sam mogao
sam prikupiti dovoljno Rekao sam joj ono što sam vidio.
Večeru, što je hladno jedan, već bio i ostao zanemaren
na stolu dok sam ja rekao svoju priču.
"Postoji jedna stvar," rekao sam, ublažiti strahove sam spontano ", oni su najviše
trom stvari koje sam ikada vidio puzati.
Oni mogu zadržati jamu i ubiti ljude koji dolaze kod njih, ali oni ne mogu izaći iz
to. No, horor od njih! "
"Ne, draga!", Rekao je moja supruga, pletenje njezine obrve i stavljajući svoju ruku na moje.
"Poor Ogilvy!" Rekla sam.
"Da mislim da mogu ležati mrtvo tamo!"
Moja žena barem nisu pronašli moje iskustvo nevjerojatno.
Kad sam vidio kako se smrtonosna bijelo lice joj je bilo, ja sam prestala naglo.
"Oni mogu doći ovdje", rekla je ona opet i opet.
I pritisne joj da se vino, i pokušao ju uvjeriti.
"Oni jedva može kretati", rekao sam.
Počela sam ju utješiti i ja ponavljajući sve što Ogilvy mi je rekla od
nemogućnost Marsovci etablirale na zemlji.
Osobito sam položio stres na gravitacijskom poteškoća.
Na površini Zemlje sila gravitacije je tri puta više nego što je na
površine Marsa.
Marsovac, stoga će težiti tri puta više nego na Marsu, ali njegov
mišićna snaga će biti isti. Njegovo vlastito tijelo bi nositi olova u
njega.
To je, doista, bio je opće mišljenje. Oba The Times i The Daily Telegraph, za
Na primjer, inzistirali na tome sljedeće jutro, i oba previdjeti, baš kao što sam učinio, dva
očito modificiranje utjecaje.
Atmosfera na zemlji, mi sada znamo, sadrži više kisika ili daleko manje argona
(Ovisno o tome koji način ne voli da ga), nego se Mars.
Svježem utjecaji tog viška kisika nakon što su se Marsovci nedvojbeno
učinio mnogo da bi se suprotstavili povećanje težine svojih tijela.
I, na drugom mjestu, svi smo previdjeli činjenicu da je takav mehanički inteligencija
kao Marsu imao je prilično moći dijeliti s mišićnog napora u slučaju krajnje nužde.
Ali nisam razmotriti ove točke u to vrijeme, i tako moja razmišljanja mrtav protiv
šanse za osvajača.
Uz vino i hrana, povjerenje mog stola i nužnost ohrabrujuća
moja supruga, ja porasla za neosjetljive stupnjeva hrabrih i siguran.
"Oni su napravili glupu stvar", rekao sam, ukazivanje moj čaša za vino.
"Oni su opasna jer, bez sumnje, oni su ludi s terorom.
Možda očekuje da će pronaći još nema životne stvari - sigurno ne inteligentna živa
stvari. "" shell u jami ", rekao sam," ako najgore
dolazi do najgore će ubiti ih sve. "
Intenzivno uzbuđenje događaja je bez sumnje ostavio moje perceptivnih moći u državi
od pretjerana podražljivost. Sjećam se da stolom s
izvanredni slikovitost i sada.
Moje drage supruge slatko lice zabrinuti gledajući me ispod ružičaste lampa hladu,
bijelo platno sa srebra i stakla tablice namještaja - za tih dana čak
filozofski pisci su mnogi mali
luksuz - grimizno-ljubičaste vina u mojoj stakla, fotografski su različite.
Na kraju to sam sjedio, kaljenje matice s cigaretom, žaleći Ogilvy je silovitost,
i optuživao kratkovidan bojažljivost od Marsovaca.
Tako su se neki ugledni dodo u Mauricijus možda ga lorded u svom gnijezdu, a
razgovarali dolazak tog shipful od nemilosrdne mornara u nedostatku hrane životinjskog.
"Mi ćemo ih zobati na smrt sutra, draga."
Ja to nisam znao, ali da je bio zadnji civilizirani večera sam jesti jako puno
čudni i strašni dan.
>
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci Osmo poglavlje petak navečer
Najneobičniji stvar na pamet, od svih čudnih i prekrasnih stvari koje
se dogodilo nakon toga u petak, bio je dovetailing od uobičajena navika
naš društveni poredak s prvim počecima
u nizu događaja koji je bio srušiti taj društveni poredak strmoglave.
Ako je u petak navečer da je uzeo par šestara i nacrtana kruga s polumjerom
od pet milja od okruglih Woking pijeska, sumnjam ako bi imali jedno ljudsko biće
izvan nje, osim ako su neki odnos
Stent ili tri ili četiri biciklista ili London ljudi leže mrtvi na zajedničko,
čije emocije i navike su uopće utjecala je nova-comers.
Mnogi ljudi su čuli za cilindar, naravno, i razgovarali o tome u svojim
slobodno vrijeme, ali to sigurno nije bi osjećaj da ultimatum u Njemačku
bi učinio.
U Londonu da noćne siromah Hendersonov brzojav opisuje postupno odvijanje
je pucao je sudio biti lažna, a njegova večer papir, nakon instalacije za
autentičnosti iz njega i ne prima
odgovor - čovjek je poginuo - odlučio ne tiskati posebno izdanje.
Čak i unutar pet milja kruga velika većina ljudi su inertni.
Već sam opisao ponašanje muškaraca i žena s kojima sam razgovarao.
Sve preko daljinskog ljudi su blagovaonom i supping; rade muškarci su u vrtu
nakon trudova na dan, djeca su se stavili u krevet, mladi su
lutanja stazama ljubav odluka, studenti sjede preko svoje knjige.
Možda je žamor u seoskim ulicama, roman i dominantna tema u
javne-kuće, a tu i tamo glasnik, ili čak oka svjedok
kasniji događaji, izazvao je splet
uzbuđenje, vikanje, i trčanje amo-tamo, ali za najveći dio dnevne
rutina raditi, jesti, piti, spavati, otišao na kao što je učinio za
bezbroj godina - kao da je bez Marsu postojao na nebu.
Čak i na Woking stanice i Horsell i Chobham da je to bio slučaj.
U Woking čvora, dok je kasni sat, vlakovi su zaustavljanje i događa, drugi
su manevriranje na sidings, putnici su spuštanje i čeka, a sve
odvijalo u većini uobičajen način.
Dječak iz grada, na raskopavanja Smith monopol je prodavao radove
poslijepodne vijest.
Zvoni utjecaj kamiona, oštar zvižduk od motora od križanja,
pomiješao s krvlju njihovih povika na "muškarce iz Marsu!"
Uzbuđeni čovjek došao u stanicu oko devet sati s nevjerojatnim vijesti, a
nisu uzrokovale poremećaje više nego pijanci mogli učiniti.
Ljudi nečujno Londonwards zagledao u mrak izvan prijevozu prozora, a
vidio samo rijetki, trepereći, iskra nestaje ples se iz pravca
Horsell, crveni sjaj i tanki veo
pušite vožnje preko zvijezda, a mislili da se ništa ozbiljnije od stepa požara
se događa. To je samo oko ruba zajednički
da je bilo koji poremećaj je osjetna.
Bilo je pola tuceta vile gori na Woking granice.
Nije bilo svjetla u svim kućama na zajedničkoj strani tri sela, a
ljudi tamo zadržao do zore budna.
Gomila znatiželjnika čekao nemirno, ljudi dolaze i odlaze, ali publika preostale,
i na Chobham i Horsell mostova.
Jedan ili dva avanturističkog duše, to je nakon toga pronađen, otišao u mrak
i indeksirao sasvim blizu Marsovci, ali se nisu vratili, za sada i opet
svjetlo-ray, kao snop ratni brod je
reflektor swept zajedničko, a Heat-Ray je bio spreman slijediti.
Spremi za takve, da je veliki područje od zajedničkoga je tiha i pusta, a pougljenjene tijela
stavi oko na njega cijelu noć pod zvijezdama, a sve sljedeći dan.
Buka udaranja iz jame čulo od strane mnogih ljudi.
Dakle, imate stanje stvari u petak navečer.
U središtu, zabada u kožu naše stare planete Zemlje kao zatrovane strelicom,
je to cilindar. Ali otrov je teško raditi još.
Oko je krpa od tihog zajedničkog, tinja u mjestima, te s nekoliko mraku,
naziru predmeti leže u stavovima iskrivljenog tu i tamo.
Tu i tamo je gorućeg grma ili stabla.
Iza je rub od uzbuđenja, a dalje od toga rub upala
nije uvukao još.
U ostatku svijeta tok života još uvijek tekla kao što je tekla za
davnih godina.
Groznica rata da bi sada začepljuje vene i arterije, umrtviti živac i uniš***
mozak je još uvijek razvija.
Cijelu noć Marsovci su zakucavanje i uzbudljiv, budan, neumoran, na
raditi na strojevima koje su u procesu pripreme, i sve i opet lisnato od
zelenkasto-bijeli dim whirled do zvjezdanim nebom.
O jedanaest tvrtka vojnika je došao preko Horsell, a razmještene duž
rub zajedničko da se formira kordon.
Kasnije drugi tvrtka marširali kroz Chobham za implementaciju na sjevernoj strani
čest.
Nekoliko časnika iz Inkerman vojarne je bio na uobičajeno ranije u danu,
i jedan bojnik Eden, je izvijestila da se vode kao nestali.
Pukovnik pukovnije je došao na Chobham mosta i bio zauzet ispitivanje
gužva u ponoć. Vojne vlasti su, naravno,
živi ozbiljnosti poslovanja.
O jedanaest, sljedećeg jutra je radovi su bili u stanju reći, eskadrila hussars,
dvije Uzrečice, a oko četiri stotine ljudi na cardigan pukovnije krenuli
Aldershot.
Nekoliko sekundi nakon ponoći publika u Chertsey ceste, Woking, vidio zvijezda pada
s neba u borovoj šumi na sjeverozapadu.
Imao je zelenkaste boje, a izazvao je tihi sjaj poput ljetne munje.
To je bio drugi cilindar.
>
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci poglavlje Nine POČINJE BORBA PROTIV
Subota živi u mom sjećanju kao dan neizvjesnost.
To je bio dan umor previše, topla i bliska, s, ja sam rekao, vrlo brzo
fluctuating barometar.
Sam spavala, ali malo, ali moja supruga je uspio u krevetu, a ja ustade u rano.
Otišao sam u mom vrtu prije doručka i stade slušati, ali prema zajedničkom
nije bilo miješanje ali zavaravaju.
Mljekar je došao kao i obično. Čuo sam zvečka njegova kola i ja
otišao krug na strani vrata pitati najnovije vijesti.
Rekao mi je da je tijekom noći Marsovci je okružen vojnika, a
da topovi očekuje. Zatim - upoznati, ohrabrujuća napomena - Čuo sam
vlak trčati prema Wokingu.
"Oni ne biti ubijeni", rekao je mljekar, "ako se to eventualno može izbjeći."
Vidjela sam susjeda u vrtu, pričali s njim neko vrijeme, a zatim prošetale na
doručak.
To je najviše običan jutro. Moj susjed je bio mišljenja da su vojnici
će biti u mogućnosti to hvatanje ili uniš*** Marsovce tijekom dana.
"It'sa sažaljenje oni sami napraviti tako nedostupan", rekao je on.
"Bilo bi biti znatiželjan to znati kako žive na drugom planetu, možemo naučiti stvar
ili dva. "
On je došao do ograde i proširena šaku jagoda, za njegovu vrtu
je kao velikodušni kao što je bio oduševljen.
U isto vrijeme on mi je rekao na gori od borovom šumom o Byfleet Golf
Links
"Kažu", rekao je on, "da postoji još jedna od onih blagoslovljenih stvari palim tamo -
broj dva. Ali jednom je dovoljno, sigurno.
Ovo lot'll cijene osiguranja ljudima prilično denar prije nego je sve riješeno. "
On se nasmijao sa zrakom najveće dobro humor kao što je to rekao.
Šume, rekao je, još uvijek gori, a istaknuo je izmaglicu dima za mene.
"Oni će biti vruće u podnožju danima, zbog guste tlu borovih iglica
i trke ", kazao je, a zatim je rastao ozbiljna ***" lošim Ogilvy ".
Nakon doručka, umjesto da rade, odlučio sam da hodaju dolje prema zajedničko.
Ispod željezničkog mosta našao sam grupu vojnika - sappers, mislim, muškarci u malim
okrugle kape, prljavi crvene jakne otkopčan i pokazujući svoje plave košulje, tamno
hlače, čizme i dolaze na tele.
Rekli su mi da nitko nije dozvoljeno preko kanala, a gleda na putu ka
most, vidio sam jedan od čuvara cardigan muškaraca stoji tamo.
Razgovarao sam s tim vojnicima za vrijeme, ja sam im rekao moje očima Marsovaca na
prethodne večeri.
Nitko od njih nije vidio Marsovce, i oni su, ali vaguest ideje njih, tako da
da mi je punjen pitanja.
Oni su rekli da nisu znali tko je ovlašten pokrete trupa;
Njihova ideja bila je da je spor nastao na konja garde.
Običan pionir je mnogo obrazovaniji od običnog vojnika, a oni
razgovarali osobite uvjete moguće borbe s nekim oštrina.
Sam opisao Heat-Ray za njih, a oni su se počeli prepirati između sebe.
"Crawl se pod okriljem i žurbe 'em, kažem", rekao je jednom.
"Get AHT!", Rekao je drugi.
"Što je poklopac protiv toga" Puka "jesti? Drži se kuhati yer!
Ono što mi moramo učiniti je otići u neposrednoj blizini kao ground'll neka nam, a zatim voziti jarak. "
"Blow yer rovova!
Vi uvijek želite rovova, trebali biste ha "je rođen zeca ohol".
"? Nije li su dobili nikakve vrat, a zatim", rekao je treći, naglo - malo, kontemplativan,
tamno čovjek, puši lulu.
Ponovio sam svoj opis. "Hobotnice", rekao je on, "to je ono što sam naziva
'Em. Razgovarajte o ribarima ljudi - borci riba
je ovaj put! "
"To nije ni ubojstvo ubijanja zvijeri kao što su", rekao je prvi govornik.
"Zašto ne izvući se darned stvari strite off i završiti 'em?", Rekao je malo tamno čovjek.
"Vi carn reći što oni mogu učiniti."
"Gdje je vaše školjke?", Rekao je prvi govornik.
"Nema više vremena. Učinite to u jednoj od rogoza, to je moj savjet, a to
odjednom. "
Tako su o tome razgovarao. Nakon nekog vremena sam odlazio od njih, i otišao na
željeznička stanica kako bi dobili što više jutarnjim radova kao što sam mogao.
Ali neću umoriti čitač s opisom tom dugom ujutro i
više poslijepodne.
Nisam uspio dobiti uvid u opće, čak i za Horsell i Chobham
crkveni tornjevi su u rukama vojne vlasti.
Vojnici sam upućena nije znao ništa, službenici su tajanstveni kao
i zauzet.
Našao sam se ljudi u gradu prilično siguran ponovno u prisutnosti vojske, a
Čuo sam za prvi put od Marshall, duhana, da je njegov sin bio je među
mrtav na čest.
Vojnici su je ljudi na rubu Horsell zaključati i ostaviti
svojih kuća.
Vratio sam se na ručak oko dvije, jako umorna jer, kao što sam rekao, dan je bio iznimno
vruće i dosadno, i kako da se malo osvježim sam uzeo hladno kupka u popodnevnim satima.
O pola četiri, otišao sam do željezničkog kolodvora dobiti večer papir,
za jutro radova je sadržana samo vrlo netočan opis ubojstva
od stent se Hendersona, Ogilvy i drugih.
No, bilo je malo nisam znao. Marsovci nisu pokazali palac
sami.
Činilo se zauzeti u jamu, a tu je zvuk čekićem i gotovo
kontinuirano vrpca dima. Očito su bili zauzeti uzimajući spremni za
borba.
"Svježe pokušaji su napravljene na znak, ali bez uspjeha", bio je stereotipan
Formula radova. Miner mi je rekao da je učinio čovjeka u
jarku sa zastavom na duge pola.
Marsovci su toliko obavijesti o takvim napredak kao što smo trebali od laciji od
krava.
Moram priznati pred očima sveg tog naoružanja, svu tu pripremu, uvelike
me uzbuđen.
Moja mašta je postao ratoboran, i porazio napadače u desetak Uspostavljanje
načina, nešto od mojih snova školarac borbe i junaštva vratio.
Teško se činilo fer borba za mene u to vrijeme.
Oni činiti se vrlo nemoćni u toj jami od njih.
O tri sata počelo je tup od pištoljem u razmacima od izmjerenih Chertsey
ili Addlestone.
Naučila sam da tinja borova šuma u kojoj je pao drugi cilindar
bio granatama, u nadi da će uniš*** taj objekt prije nego što je otvorena.
Tek oko pet, međutim, da poljski top dosegao Chobham za zaštitu od
Prvo tijelo od Marsovaca.
O šest u večernjim satima, kao što sam sjedio na čaju sa svojom ženom u ljetnikovcu govori
energično o borbi koja je spuštanje na nas, čuo sam prigušeno
eksplozija od uobičajene, i odmah nakon naleta pečenja.
Zatvori na petama da je došao nasilno čegrtaljke sudar, sasvim blizu nas, da
potresao zemlju, a polazeći na travnjaku, vidio sam vrhove drveća o
Orijentalna College briznula u zadimljenom crvenom
plamen, a toranj crkvice pokraj njega gurnite dolje u propast.
Vrhunac džamije nestala, a linija krova na faksu sam
Izgledalo je kao da sto tona pištolj bio na poslu na njemu.
Jedan od naših dimnjaka puknut kao da ga je pogodio metak, letio, a dio nje je došao
clattering dolje pločice i napravio hrpu razbijenih ulomaka crvene na cvijet kreveta
moj studija prozoru.
Ja i moja supruga je stajao izvan sebe. Onda sam shvatio da grb Maybury
Hill moraju biti u dometu Marsovci "Heat-Ray sada koledž je oslobođen
zabit.
U to sam zavladala moje supruge ruku i bez svečanosti je istrčao na cestu.
Tada sam preuzeta iz slugu, govoreći joj da će ići gore sam za okvir je
je clamoring za.
"Mi nikako ne može ostati ovdje", rekla sam, i kao što sam govorio okidanje ponovno otvoren za trenutak
na čest. "Ali gdje smo ići?", Rekao je moja supruga u
teror.
Mislio sam zbunjen. Onda sam se sjetila svoje rođaci na
Leatherhead. "Leatherhead!"
Viknuo sam iznad iznenadne buke.
Izgledala je daleko od mene nizbrdo. Ljudi su dolazili iz svojih kuća,
zapanjen. "Kako smo doći do Leatherhead?", Rekla
, rekao je.
Niz brdo sam vidio jato od hussars vožnje ispod željezničkog mosta, tri galopirala
kroz otvorena vrata u orijentalnom College, druge dvije skidaju, i počeo
bježi od kuće do kuće.
Sunce sja kroz dim koji je vozio se iz krošnjama, činilo
krv crvena, i bacio nepoznatu sablasnom svjetlu nakon svega.
"Stop ovdje", rekao sam, "vi ste sigurno ovdje", i počeo sam off na jednom uočenih
Pas, jer sam znao Domaćin je imao konja i psa kola.
Trčao sam, jer sam znao da u jednom trenutku svi su na ovoj strani brda bi
se kreće. Sam ga pronašao u svojoj traci, posve nesvjesni
što se događa iza njegove kuće.
Čovjek je stajao leđima mi se, u razgovoru s njim.
"Ja mora imati funta", rekao je stanodavac, "a ja sam nitko ga voziti."
"Dat ću vam dva", rekao sam, preko stranca rame.
"Za što?" "A ja ću ga vratiti do ponoći:" Ja
! "Gospodin", rekao je stanodavac, "što je žuri?
Ja sam prodaje svoje malo prase. Dva funti, a vi ga vratiti?
Što se sada događa? "
Objasnio sam naglo da sam morao napustiti svoj dom, i tako osigurao pas košaricu.
U to vrijeme nije čini mi se gotovo toliko hitna da stanodavac treba napustiti.
Sam se brinuo da imaju kolica tamo i onda ga odvezli niz cestu, a
ostavljajući ga u zadužen za svojom ženom i sluge, požurio u moju kuću i prepuna
nekoliko dragocjenosti, kao što smo imali ploča i tako dalje.
U bukovih stabala ispod kuće su gori dok sam to učinio, a palings
do ceste glowed crveno.
Dok sam bila okupirana na taj način, jedan od skidaju hussars dotrčala gore.
On je bio idući od kuće do kuće, upozoravajući ljude da odu.
On se događa kao što sam izašao iz mog vrata, vuče moje blago, obavlja se u
stolnjak. Povikao sam za njim:
"Što je vijest?"
Okrenuo se, zurila, bawled nešto o "snimili su u stvari kao što su jelo
pokriti "i ran na vrata kuće u kosti.
Nagli koloplet crnog dima vožnje preko ceste zatrpa ga u jednom trenutku.
Trčao sam na vratima svog bližnjeg i rapped sebe uvjeriti u ono što sam već znao, da
njegova žena je otišla u London s njim i da je zatvoren njihovu kuću.
Otišao sam u jednom, prema mom obećanju, da bi sluge kutiju, to lugged out,
ju pljesnuo pored nje na rep pas košaricu, a zatim uhvatio uzde i
skočio u vozačevo sjedalo pored svoje supruge.
U drugom trenutku smo bili jasno od dima i buke, a spanking dolje
suprotan nagib Maybury Hill prema Starom Wokingu.
Ispred je bio miran sunčan krajolik, pšenično polje naprijed na obje strane
ceste, a Maybury Inn s swinging predznakom.
Vidio sam doktora kolica ispred mene.
Na dnu brežuljka sam okrenuo glavu da pogledate padina sam napušta.
Debeli streamers crnog dima pucao s niti crvene vatre su se u vožnji
su još uvijek zrak, i bacanje nakon tamne sjene u zelenim krošnjama istoku.
Dima već proširio daleko na istoku i zapadu - na Byfleet borove šume
prema istoku, i Wokingu na zapadu. Cesta je nakićen s ljudima trčanje
prema nama.
I vrlo slab sada, ali vrlo različita po toplom, mirnom zraku, jednom čuli
zujanje od strojnica koje sada je utihnula, a povremena pucanja od
puške.
Očigledno Marsovci su paljenjem za sve u dometu njihove Heat-
Ray.
Nisam stručnjak za vozača, a ja sam imao odmah skrenuti moju pozornost na
konj. Kad sam pogledao opet drugi brdo
je skriven crni dim.
Ja prosječen konja s bičem, i dao mu široku ojačava do Woking i stavi Pošalji
između nas i tog drhti metežu. Ja pretekla i prošao između liječnika
Woking i pošaljite.
>
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci poglavlje TEN u oluji
Leatherhead je oko dvanaest milja od Maybury Hill.
Miris sijena je bila u zraku kroz bujne livade izvan Pyrford, i živice
na obje strane bilo slatko i gay s mnoštva pas-ruža.
Snažna pucnjava koja je izbila dok smo bili vožnje niz brdo Maybury prestala kao
naglo kao što je počeo, ostavljajući večer vrlo miran i dalje.
Moramo Leatherhead bez nesretnog oko devet sati, a konj je
sat, a ostatak sam uzeo večeru sa svojim rođaci i pohvalio moja supruga na njihove
skrb.
Moja supruga je začudo tiha tijekom vožnje, i činilo se potlačeni s
zebnje zla.
Razgovarao sam s njom uvjerljivo, ističući da su se Marsovci su vezani uz Jamu je
Sama težina, a na krajnjem može puzati, ali malo iz nje, ali ona
odgovorio samo u monosyllables.
Da nije bilo moje obećanje na gostioničar, ona bi, mislim, pozvali su
mi ostati u Leatherhead te noći. Bi da imam!
Njezino lice, sjećam se, bio je vrlo bijele kao što smo se rastali.
Za mene osobno tiče, ja sam grozničavo je uzbuđen cijeli dan.
Nešto vrlo slična ratne groznice koja povremeno prolazi kroz civilizirani
zajednica je dobio u mojoj krvi, te u mom srcu nisam bio tako jako žao što sam morao
povratak na Maybury te noći.
Bio sam čak i strah da posljednja pucnjava sam čuo bi moglo značiti istrebljenje
naši napadači s Marsa. Ja mogu najbolje izraziti svoju stanje uma
rekao da bih želio biti na smrt.
Bilo je gotovo jedanaest kada sam počeo da se vrate.
Noć je bila tamna neočekivano, mi, hodanje iz osvijetljeni prolaz moje
rođaci 'kuća, činilo se zaista crna, a to je kao topla i bliska kao dan.
Projektor se oblaci su brzu vožnju, ali ne i dah miješa u grmlje
o nama. Moji rođaci 'man lit obje lampe.
Srećom, znao sam cestu intimno.
Moja supruga je stajao u svjetlu vrata, te me gledao dok sam skočio u
pas košaricu.
Tada se naglo okrenula i otišla u, ostavljajući moj rođaci rame uz rame me žele
dobra sreća.
Bio sam malo depresivan po prvi sa zaraze od moje supruge strahove, ali vrlo brzo
moje misli vratio na Marsovce. U to vrijeme sam bio apsolutno u mraku
da tijekom navečer u borbi.
Nisam znala čak i okolnosti koje je izazvalo sukob.
Kao što sam došao preko Ockhama (za to je način na koji sam se vratio, a ne kroz Pošalji i
Stari Woking) sam vidio duž zapadne horizonta u krvi crveni sjaj, koji kao što sam se približavali,
gmizati polako na nebu.
U vožnje oblaci skupa oluje pomiješao se s mase
crni i crveni dim.
Ripley Street je opustio, a osim osvijetljeni prozor ili tako selo pokazalo
nije znak života, ali ja jedva izbjegao nesreću na uglu putu
Pyrford, gdje čvor ljudi stajali s leđa na mene.
Rekli su da ništa mi kao što sam prošao.
Ne znam što su znali stvari događa iza brda, niti mogu znati je li
nijemi kuće sam donijela na moj način spavanja su sigurno, ili pusta i prazna,
ili uznemiravani i gledanje protiv terora noći.
Od Ripley dok sam došao preko Pyrford sam bio u dolini Wey, a crveni
odsjaj bio skriven od mene.
Kao što sam uzašao na brežuljku iznad crkve Pyrford odraza došao u pogledu
opet, i stabla oko mene zadrhtala s prvim slutnje od oluje koja je bila
na meni.
Tada sam čuo ponoć pealing iz Pyrford Crkve iza mene, a onda je došao
Silueta Maybury Hill sa svojim krošnjama stabala i krovova crnih i oštrih protiv
crveno.
Čak i kao što sam gledao ovaj jeziv zeleni odsjaj lit put o meni i pokazao
udaljene šume prema Addlestone. Osjetio sam tegljača na bubrege.
Vidio sam da su vožnje oblaci su proboli jer je jedna nit zelene
požara, iznenada rasvjeta svoju zbunjenost i pada u polje za moje lijeve strane.
To je bio treći pada zvijezda!
Zatvori na svojoj ukazanja i zasljepljujuće ljubičasta strane, pleše se prvi
munje skupa oluje i grmljavine planuti poput raketa pretek.
Konj uzeo malo između njegovih zubi i zaključa.
Umjerena nagib staze prema podnožju Maybury Hill, i dolje to mi stropoštala.
Nakon što je munja počeo, on je otišao na u što brzom nizu bljeskova kao što sam ja
ikada vidio.
U thunderclaps, treading jedan na drugoga i pete s čudnim prasak
pratnja, zvučalo više kao djelovanju divovski električnog stroja od
uobičajene Detonirajući odjeci.
Treptajuće svjetlo je zasljepljujuća i zbunjujuće, a tanka tuča udari gustily na
moje lice dok sam vozio niz padinu.
Isprva sam malo, ali smatra se cesta ispred mene, a zatim naglo moju pozornost
uhićen je nešto što je vrlo brzo kreće prema dolje na suprotnoj padini Maybury
Hill.
Isprva sam ga uzeo za mokro krovu jedne kuće, ali jedna glava nakon drugog
pokazalo je da je u brzom valjanja pokreta.
To je bio nedostižan vizija - trenutak zbunjujući tamu, a zatim u trenu
kao bijela dana, crvene mase u sirotištu u blizini grebena brda,
zeleni vrhovi borova, a to
problematična objekt izašao jasna i oštra i sjajna.
A ovo što sam vidio! Kako to mogu opisati?
Monstruozno stativ, viši od mnogih kuća, striding preko mladih borova,
te ih razbija stranu u svojoj karijeri, hodanje motor blistavi metal,
striding sada preko vrijeska, artikulirati
užad čelika vise od njega, a clattering Strka svoje prolaz druženje
s pobune u groma.
Flash, a izašao živo, naginjanje preko jedne način s dvije noge u zraku, kako bi se
nestati i pojaviti gotovo odmah kako se činilo, sa sljedećim bljesak, sto
metara bliže.
Možete li zamisliti mužnju stolici nagne i bowled silovito po tlu?
To je bio dojam te instant treperi dao.
No, umjesto mužnje stolici zamisliti da veliki tijelo strojeva na stativ štandu.
Zatim iznenada stabla u borovoj šumi ispred mene su se rastali, kao lomljive trstike
su se rastali od čovjeka trenja kroz njih, oni su popucali off i prešao na glavu,
i drugi veliki stativ pojavio, žure, kako se činilo, glavu prema meni.
I sam teško galopira u susret! U očima druge nemani moj živaca
otišao zajedno.
Ne zaustavljajući se gledati opet, ja odrubili je konjska glava tvrdog krug u desno i
još jedan trenutak pas košarice imala petu više na konju, vratila se razbila bučno,
i ja sam bacio u stranu i pala u jako plitkom bazenu vode.
Sam ispuzao iz gotovo odmah, a čuči, noge još uvijek u vodi, pod
grupa od žukovina.
Konj ležao nepomično (slomi vrat, slabo brute!) I munja
bljesak sam vidio crni glavninu promjenom pas košaricu i siluetu
kotača i dalje vrti sporije.
U drugom trenutku ogroman mehanizam otišao striding po meni, i prošao uzbrdo
prema Pyrford.
Gledano bliže, stvar je nevjerojatno čudno, jer je ne samo besmislen
stroj vožnje na putu.
Stroj je, s melodijom metalik tempom, a dugo, fleksibilan, blistavi
ticala (od kojih je jedan zahvatio mladu bor) swinging i zveckanje oko svojih
čudno tijelo.
To je pokupila svoj put, jer je otišao striding zajedno, i drzak napa da surmounted
se preselila i tamo-amo s neizbježnim prijedlog glavom o potrazi.
Iza glavnog tijela bila je ogromna masa bijele kovine kao gigantski ribarsko
košara i nadima zelenog dima squirted iz zglobova udova kao
čudovište swept po meni.
I u trenu je nestalo. Toliko sam tada, sve nejasno za
treperenje od munje, u blistavo naglašava i gustim crnim sjenama.
Kao što je prošli postaviti likujući bučne krik koji se utopile u grmljavinu -
"Aloo!
Aloo! "- U drugoj minuti i to je bio sa svojim suputnikom, pola milje dalje, pognut
nešto više u polju.
Ja nemam sumnje ova stvar u području bio je treći od deset cilindara su imali
pucao na nas s Marsa.
Za nekoliko minuta sam ležao na kiši i tama promatranje, koje povremeno
svjetlo, te monstruozne bića metala kreće oko u daljini preko živice
vrhovima.
Tanka tuča sada je na početku, a kako je došao i otišao njihovi podaci rastao maglovit i
onda bljeskale u preglednosti ponovno. Sada, a zatim je došao jaz u munja,
i noć proguta ih.
Bio sam natopljena tuče iznad i ispod vode Lokvi.
Bilo je neko vrijeme prije nego moja prazna užas bi me pustiti da se bore do
banka za kosu položaju, ili mislite na sve moje neposredne ugroženosti.
Nedaleko od mene je malo jednosobna Squatter je kuća od drva, okružen
krpa od krumpira vrtu.
Borio sam se na noge na kraju, i čuči i koriste svaku priliku za
pokriti, napravio sam trčanje za to.
Ja hammered na vratima, ali nisam mogao napraviti ljudi čuju (ako su bilo
ljudi iznutra), i nakon nekog vremena sam odustao, a ja availing jarak
za veći dio na putu, uspjeli
u puzanje, neprimijećen od tih čudovišnih strojeva, u borovoj šumi prema
Maybury. Pod krinkom to ja gurnula na, po vlazi i
drhtanje sada, prema svojoj kući.
Hodao sam među drvećem pokušavaju pronaći stazom.
Bilo je jako tamna, naprotiv, u šumi, jer munja sada postaju rijetki,
i tuča, koja je zalivši dolje na torrent, pala je u kolonama kroz praznine
u teškim lišće.
Ako sam u potpunosti shvatio smisao svih stvari koje sam vidio sam trebao imati
odmah sam radio obrnuto kroz Byfleet za Street Cobham, pa vratio
za promociju moju ženu na Leatherhead.
Ali te noći neobičnost stvari o meni, a moje fizičko grješnosti,
me spriječiti, jer sam modrice, umorni, mokri do kože, zaglušene i zaslijepljeni
oluja.
Imao sam nejasnu ideju odlaska na svojoj kući, a to je koliko je motiv kao I
imali.
Sam raspoređen kroz drveće, pao u jarak i modricama koljena protiv dasci,
i na kraju poprskan out u traku koja je tekla dolje s College oružju.
Kažem blatobran, za oborinske vode je brišući pijesak niz brdo u muljevito
torrent. Tu u tami čovjek učinili su u
ja i poslao me reeling natrag.
On je dao krik užasa, nastala bočno i požurio na prije nego što sam mogao okupiti svoje wits
dovoljno razgovarati s njim.
Dakle, teška je stres oluje upravo na ovom mjestu da sam imao najteži zadatak
osvojiti svoj put uzbrdo. Otišao sam blizu do ograde na lijevoj strani
i radio moj put duž palings.
Pri vrhu sam stumbled na nešto meko, a od strane munje, vidio
između mojih nogu spremišta crne sukno i par čizama.
Prije nego što sam mogao razlikovati jasno kako je čovjek ležao, treperenje svjetla je prošlo.
Stajala sam *** njim čeka sljedeći bljesak.
Kad je došao, vidio sam da je čvrst čovjek, jeftino, ali ne shabbily odjeveni, a njegova
glava je bila savijena pod njegovom tijelu, a on je ležao slomio blizu ograde, kao da
je bio odbačen nasilno protiv njega.
Prevladavanje neskladnost prirodni jedan koji nikada ranije dotaknuo mrtvo tijelo, ja
stooped te ga predati osjećaju za svoje srce.
On je posve mrtav.
Navodno je njegov vrat je slomljen. Munje po treći put, a
lice mu je skočio na mene. I nastala na mojim nogama.
To je bio stanodavac od pjegavi pas, čije prijevozno sredstvo sam uzeo.
Sam stao *** njim oprezno i gurnuo na gore brda.
JA je napravio moj put do policijske postaje i College ruku prema svojoj kući.
Ništa nije gori na brdu, iako iz zajedničkog još uvijek došao crvena
odraza i valjanje huče ilovastom podlogom dima premlaćivanjem protiv drenching tuče.
Do sada kao što sam mogao vidjeti po bljeskova, kuće oko mene uglavnom nepovrijeđen.
Do College oružju tamna gomila ležao na cesti.
Cestom prema Maybury mosta su glasovi i zvučni nogu, ali sam
nije imao hrabrosti vikati ili otići s njima.
Ja sam pustiti sa mojim ključ od hodnika, zatvorena, zaključana i zaključa vrata, raspoređen na
podnožju stubišta, i sjeo.
Moja mašta je bila puna onih striding metalnim čudovištima, i da se mrtvo tijelo
razbio protiv ograde.
I čuči u podnožju stubišta leđima na zid, drhtanje
nasilno.
>
KNJIGA ONE dolazak Marsovaca Jedanaesto poglavlje Na prozoru
Već sam rekao da su mi oluje emocija imaju trik iscrpljujuće
sami.
Nakon nekog vremena otkrio sam da mi je hladno i mokro, i sa malim bazenima vode
o meni na stepenice tepihu.
Dobio sam gotovo mehanički, otišao u blagovaonici i pio viski malo, a
onda sam se preselila promijeniti svoju odjeću. Nakon što sam učinio da sam otišao gore da moj
studija, ali zašto sam to učinio, ne znam.
Prozor moje studije izgleda *** drugim drvećem i željeznica prema Horsell Common.
U žurbi našeg odlaska ovaj prozor je ostalo otvoreno.
Prolaz je bio mrak, i, za razliku od slike s okvir prozora priložiti,
strana sobi činilo jednim nepreglednim mraku. Zaustavio sam kratko na vratima.
Oluja je prošla.
Kule u orijentalnom College i borovima o njoj je otišao, a vrlo daleko
daleko, lit živo crvene odsjaja, zajednički o pijeska bio vidljiv.
Kroz svjetlo ogromnim crnim oblicima, groteska i čudno, preselio se užurbano i
amo.
Činilo se kao da zaista cijela zemlja u tom smjeru bio je na vatru - široka
Hillside set s minute jezicima plamena, lepršav i grčevima s udarima
umire oluju, i bacanje crveni odsjaj na cloud-oblaci iznad.
Svaki sada i onda magla dima iz nekog bližeg požar je vozio kroz
prozor i sakrio Marsa oblika.
Nisam mogao vidjeti što su radili, niti jasan oblik od njih, niti prepoznati
crne objekti su bili zauzeti na.
Niti sam mogao vidjeti bliže vatru, iako su odraz njega pleše na zidu
i strop studije. Oštar, smolasta Tang spaljivanja bio je u
zrak.
Sam zatvorio vrata nečujno i gmizati prema prozoru.
Kao što sam učinio, otvoren pogled van dok, s jedne strane, doći do kuća
o Woking kolodvora, as druge strane na pougljenjeni pocrnio i borove šume
Byfleet.
Došlo je do svjetlo dolje brda, na pruge, u neposrednoj blizini luka, te nekoliko
kuće uz Maybury ceste i ulice u blizini stanice su sjajni
ruševine.
Svjetlo na željezničkom me zbunjuje na početku, tu su crna i hrpa živ
odsjaj, a desno od tog niza žutih oblongs.
Tada sam spoznao je to bio uništen vlak, stoga dio razbijena i na vatru,
ometati vagona dalje na tračnice.
Između ta tri glavna središta Light - kuća, vlak i paljenjem
županija prema Chobham - protezalo nepravilne mrlje na tamnoj zemlji, slomljena i ovdje
tamo razmacima slabo užaren i pušiti tlo.
To je najčudnija spektakl, da je crna prostranstvo set s vatre.
To me podsjetio, više nego bilo što drugo, od Potteries noću.
Isprva sam mogao razlikovati nema ljudi na sve, iako sam pažljivo zagledao za njima.
Kasnije sam vidio protiv svjetlu Woking stanice broj crnih figura žuri
jedan iza drugoga po liniji.
I to je mali svijet u kojem sam bio dnevni sigurno već godinama, to
vatreni kaos!
Što se dogodilo u zadnjih sedam sati još uvijek ne znaju, niti mogu znati, iako
Počeo sam pogoditi, odnos između tih mehaničkih Kolosa i
trom kvržice sam vidio disgorged iz cilindra.
Uz *** osjećaja neosobnog interesa sam okrenuo stol stolica do prozora, sat
dolje, i zagledao se u zamračenim zemlje, a osobito na tri gigantska
crne stvari koje su se ide tamo-amo u odsjaja o pijeska.
Činilo se nevjerojatno zauzet. Počeo sam se pitam što bi mogli biti.
Jesu li inteligentni mehanizmi?
Kao što sam osjetio je bilo nemoguće. Ili je na Marsu sjediti u svakoj, rješenje,
režija, korištenje, koliko čovjekov mozak sjedi i pravila u svom tijelu?
Počeo sam usporediti stvari za ljudska strojeva, da pitam za prvi put
u mom životu kako oklopljen ili parni stroj, čini se, manje inteligentna
životinja.
Oluja je napustio nebo jasno, i više dima gorućeg zemlji malo
blijedi Pinpoint Marsa je pada u zapadnoj, kada vojnik došao u moj
vrt.
Čuo sam lagano struganje na ogradu, a budan sam od letargije koja je imala
pao na mene, pogledala sam dolje i vidjela ga slabo, puzavica tijekom palings.
U očima drugim ljudskim bićem moj ukočenost prošla, a ja sam se nagnuo iz
prozor nestrpljivo. "Pov!", Rekao sam, u šapat.
Zaustavio se jašući na ogradi u nedoumici.
Zatim je prišla i preko travnjaka na uglu kuće.
Sagnuo se i stala tiho. "Tko je tamo?", Kazao je, također šapće,
stoji pod prozorom i peering gore.
"Kamo ideš?" Pitao sam.
"Bog zna." "Jeste li pokušavate sakriti?"
"To je to."
"Uđi u kuću", rekao sam. JA je otišao dolje, unfastened vrata, i neka
ga u, i zaključana vrata ponovno. Nisam mogao vidjeti njegovo lice.
Bio je hatless, a njegova dlaka je otkopčan.
"Bože moj!", Rekao je, kao što sam ga povukao u. "Što se dogodilo?"
Pitao sam.
"Ono što nije?" U zaborav mogao sam vidjeti kako je on napravio
gesta očaja. "Oni su nas wiped out - jednostavno nam wiped out"
on je ponovio i opet.
On me slijedio, gotovo mehanički, u blagovaonici.
"Uzmite malo viski", rekao sam, izlijevanje krut dozu.
On je pio.
Tada naglo je sjeo pred stolom, staviti glavu na ruke i počeo plakati
i plakati poput malog dječaka, u savršenom strast emocija, dok sam s znatiželjni
zaborav moje vlastite nedavne očaja, stajao kraj njega, pitate.
Bilo je to davno prije no što je mogao mirno njegovi živci odgovoriti na moja pitanja, a zatim
On odgovori: perplexingly i grčevito.
On je bio vozač u topništva, te je samo doći u akciju oko sedam.
U to vrijeme pečenja se događa preko zajedničko, a to je, rekao je prvi stranka
Marsovci su se polako puzi prema drugom cilindru pod pokrićem metala
š***.
Kasnije ove š*** raspoređen se na stativ nogu i postao prvi u borbi-
strojevi sam vidio.
Pištolj je vozio bio unlimbered blizini Horsell, kako bi se Naredi pijeska,
i njegov dolazak je da je požurila akciju.
Kao savitljiv strijelci otišli na stražnjem dijelu, njegov konj trod u Rabbit Hole i siđe,
ga baca u depresiju u tlu.
U istom trenutku pištolj je eksplodirala iza njega, streljivo duhati, došlo je do požara
sve o njemu, a on se našao leži ispod hrpe pougljenjeni mrtvih muškaraca i mrtvih
konji.
"Ležala sam još uvijek", rekao je, "strah od mojih umova, s prednjem tromjesečju konja na vrhu
od mene. Mi bi se izbrisala out.
A miris - dobri Bog!
Kao žrtvu meso! Bio sam ozlijeđen preko leđa padom
konj, i tamo sam morao ležati dok sam se osjećao bolje.
Baš kao paradi je bilo minutu prije - tada posrnuti, praska, švicarsku "!
"Wiped out!", Kazao je.
On je sakrio pod mrtvog konja za dugo vremena, peeping se kradom preko
čest.
U cardigan muškaraca je pokušao navalu u prepucavanje bi, u jame, jednostavno se
swept out postojanja.
Zatim čudovište popeo na noge i počeli hodati ležerno i tamo-amo
preko zajedničke među nekoliko bjegunaca, sa svojim headlike napa okreće oko
točno kao glavu cowled ljudskog bića.
Vrsta ruci nosio metalni kompliciran slučaj, o čemu zeleni bljesak
scintillated, a iz lijevka za to postoji dimljeni toplinskog Ray.
U nekoliko minuta nije bilo, tako daleko vojnik mogao vidjeti, a ne živa stvar lijevo
na zajedničko, a svaki grm i stablo na to da je nije već pocrnio
Kostur je bio gori.
U hussars je bio na putu izvan zakrivljenosti zemlje, a on nije vidio ništa
od njih. Čuo se Marsovci zvečka za vrijeme i
tada postaju još.
Div spremljene Woking stanice i svoju skupinu od kuće do zadnje, a zatim u
trenutak Heat-Ray je doveo do medvjeda, a grad je postao hrpa vatrene ruševinama.
Tada je stvar isključiti Heat-Ray, i okretanje leđa na topnik,
počela gegati daleko prema tinjajućeg borovom šumom zaklonjena da
drugi cilindar.
Kao što je to učinio drugi blještavo Titan se gradi iz jame.
Drugi čudovište slijedi prvi, a da je topnik počeo puzati
vrlo oprezno preko vrućeg pepela vrijesak prema Horsell.
On je uspio da se živi u jarak uz cestu, pa pobjegao
Woking. Tu je njegova priča postala ejakulacija.
Mjesto je neprolazna.
Čini se da je bilo nekoliko ljudi koji žive tamo, luđačkih za najveći dio, a mnogi
spaljen i oparen.
On je okrenuo stranu od požara, i krili među nekim gotovo užasna hrpe slomljena
zid kao jedan od Marsa divovi vratili.
On je to vidio jednom nastaviti čovjeka, uhvatiti se u jednom od svojih neumoljiv ticala, i kucam
mu je glava u odnosu na prtljažniku bora.
Na kraju, nakon sumraka, artiljerac napravio nalet za to je dobio preko željezničke pruge
nasipa.
Od tada je bio zabušantski zajedno prema Maybury, u nadi uzimajući vanjska
opasnosti Londonward.
Ljudi su se skrivali u podrumima i rovovima, a mnogi od preživjelih bio je isključen
Woking prema selu i pošaljite.
On je konzumirati od žeđi dok je pronašao jedan od vode struje u blizini
željeznički luk razbio, a voda se poput mjehurića proljeće po cesti.
To je priča sam dobio od njega, malo po malo.
Odrastao mirnija mi govori i pokušava da me vidjeti stvari koje je vidio.
On je jeo nikakvu hranu od podneva, rekao mi je rano u svojoj priči, a ja sam pronašao neke
ovčetina i kruh u špajz i vratila ga u sobu.
Mi ne svijetli lampa zbog straha od privlači Marsovci, i uvijek i ponovno naše ruke
bi dotaknuti kruh ili meso.
Kao što je govorio, stvari o nama došao mračno iz mraka, a prekršeno
grmlja i ruža slomljena stabla izvan prozora rasla različita.
Čini se da je broj ljudi ili životinja je potrčala preko travnjaka.
Počeo sam vidjeti njegovo lice, i pocrnio Haggard, kao što je bez sumnje moja je također.
Kada je završio jedući smo otišli tiho gore na moj studij, a ja sam pogledao opet
iz otvorenog prozora. U jednoj noći dolina postala dolina
pepela.
Vatra je nestao sada.
Gdje plamen je bio da su sada streamers dima, ali bezbroj ruševine
spaljenih i izgorjela kuća i prskane i pocrnio drveća da je noć imao
skriveni stajao sada mršav i strašni nemilosrdna u svjetlu zore.
Ipak, tu i tamo neki objekt imao sreću da pobjegne - bijeli željeznički signal
ovdje, kraj staklenika tamo, bijele i svježe usred ruševina.
Nikada prije u povijesti ratovanja je uništavanje bilo tako nepristranim i tako
univerzalno.
A svijetli s rastućim svjetlu na istoku, tri od metalnih divova stajao
o jami, njihovi cowls okreće kao da su istraživanja u pustoš
su napravili.
Činilo mi se da je jama je povećan, i uvijek i ponovno nadima živih
zelena para streamed i iz nje prema brightening zore - streamed se,
whirled, razlomi i nestao.
Iza su stupovi vatre oko Chobham.
Oni su postali stupovi zakrvavljenih dima u prvom kontaktu dana.
>
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci GLAVA DVANAESTA
Ono što sam vidio uništenja Weybridge I Shepperton
Kao zora rastao svjetlije smo se povukli s prozora iz kojeg smo gledali
Marsovci, a otišao vrlo tiho dolje. Topnik složio sa mnom da
Kuća nije mjesto za boravak u.
On je predložio, kako je rekao, da bi svoj put Londonward, a odatle ponovno svoje baterije -
Broj 12, od konja topništva.
Moj plan je bio da se vrati na jednom Leatherhead, i tako uvelike je
Snaga Marsovci me fascinira da sam odlučio uzeti moju ženu
Newhaven, a sa sobom iz zemlje odmah.
Jer ja se već percipira jasno da je zemlja o Londonu neminovno mora biti
poprište katastrofalne borbe prije takvih stvorenja kao ti mogao biti uništen.
Između nas i Leatherhead, međutim, položiti treći cilindar, sa svojim čuvanje
divovi. Da sam bio sam, mislim da bi trebali imati
uzeti svoju priliku i udario u cijeloj zemlji.
No, artiljerac me odvratio: "To nije ni ljubaznost na pravo vrste ženu", rekao je
, rekao je, "da bi joj udovica", a na kraju sam pristao otići s njim, pod izlikom da
šume, na sjever do ulice Cobham prije nego što se rastali s njim.
Odatle bih napraviti veliku zaobilaznicom od Epsom do Leatherhead.
Trebao sam počeo odjednom, ali moj prijatelj je bio u aktivnoj službi, a on
znala bolje od toga.
Natjerao me opljačkati kuću za tikvicu, koji je ispunjen viskija, a mi postrojilo
svaki dostupan džep s paketića keksa i kriške mesa.
Onda smo gmizati iz kuće, a trčao jednako brzo kao što smo mogli dolje loše napravio ceste
kojim sam došao preko noći. Kuće se činilo pusto.
Na cesti ležala skupina od tri pougljenjeni tijela blizu zajedno, udario mrtvih
Heat-Ray, a tu i tamo su stvari koje ljudi pala - sat, a
papuča, srebrna žlica, i dragocjenosti kao što su siromašni.
Na uglu okreće se prema pošti malo košaricu, ispunjen kutije i
namještaj, a bez konja, petu na preko slomljena kotača.
Kasa je žurno je razbio otvoren i bacio ispod ruševina.
Osim doma u sirotište, što je još uvijek u plamenu, nitko od kuća imala
pretrpjela vrlo bitno ovdje.
Heat-Ray je obrijao dimnjak vrhova i prošao.
Ipak, sebe spasiti se ne čini da živa duša na Maybury Hill.
Većina stanovnika pobjegla je, pretpostavljam, putem Stari
Woking cesta - cesta sam uzeo kada sam je dovezao do Leatherhead - ili su skriveni.
Išli smo niz stazu, u tijelu čovjeka u crnoj boji, natopljen od sada preko noći
Tuča i provalio u šumi u podnožju brda.
Mi guraju kroz njih na željeznicu bez ispunjavanja dušu.
Šume u cijeloj liniji, ali su bili ranjeni i pocrnio ruševine, šume za
Najveći dio stabla pao, ali određeni postotak još uvijek stajao, turobna siva
proizlazi, s tamno smeđe lišće umjesto zelene.
Na našoj strani požar je učinio više od oprljiti bliže stabala, ona nije uspjela
osigurati svoje uporište.
Na jednom mjestu su woodmen bio na poslu, u subotu, stabla, sječi i svježe
obrubljen, ležao na čistini, s hrpe piljevinom od piljenja-stroj i njegova
motor.
Tvrdi je bio privremeno Koliba, napušten. Nije bilo dah vjetra ovu
jutro, i sve je još uvijek čudno.
Čak su i ptice bile tiha, a kao što smo požurili uz I. i artiljerac razgovarao
u šapat i gledao i sada opet preko naših leđa.
Jednom ili dva puta smo prestali slušati.
Nakon nekog vremena došli smo u blizini ceste, a kao što smo učinili kako bismo čuli Buka od kopita i
prepiliti drvo potječe tri konjice vojnika vozeći polako prema Wokingu.
Mi smo ih pozdravili, a zaustavila dok smo požurili prema njima.
To je bio i poručnik par genitalije 8. Hussars, s postoljem
kao teodolita, koji mi je rekao je topnik heliograf.
"Ti su prvi ljudi sam vidio dolazi na ovaj način je jutros", rekao je
poručnik. "Što je piva?"
Njegov glas i lice bili željni.
Ljudi iza njega buljila znatiželjno. Topnik skočio banke u
cesta i pozdravi. "Gun uništena sinoć, gospodine.
Su se skrivali.
Pokušavajući ponovno baterija, gospodine. Ćete doći u očima Marsovaca, ja
očekivati, oko pola milje na tom putu. "" Što Dickens su im se sviđa ", upitao je
poručnik.
"Divovi u oklopu, gospodine. Sto metara visok.
Tri noge i tijela kao što su 'luminium, s jakom velike glave kapuljačom, gospodine. "
"Odlazi!", Rekao je poručnik.
"Što zbunjen gluposti!" "Vidjet ćete, gospodine.
Oni nose neku vrstu okvira, gospodine, da puca vatru i udari mrtav. "
"Što vi d'znači - pištolj?"
"Ne, gospodine", a topnik je počeo snažan računa o Heat-Ray.
Na pola puta kroz, poručnik ga prekinuo i gledao u mene.
Još uvijek je stajao na obali po strani ceste.
"To je savršeno točno," rekao sam. "Pa", rekao je pukovnik, "Pretpostavljam da
to je moj posao da ga vidim previše.
Pogledajte ovdje "- na topnik -" mi smo ovdje detaljno čišćenje ljude iz svojih
kuće.
Bolje da idu zajedno i sami prijaviti Brigadni general Marvin, i reći mu
sve što znate. On je u Weybridgeu.
Put znati? "
"Ja", rekla sam, a on je okrenuo konja prema jugu opet.
"Pola milje, što reći?", Rekao je on. "U većini," odgovorio sam, i istaknuo tijekom
krošnje prema jugu.
On mi je zahvalio i vozio, a vidjeli smo ih više nema.
Dalje je uz došli smo na skupine od tri žene i dvoje djece na putu, zauzet
čistini out da bi se radnicima u vikendicu.
Oni su došli u posjed malo ruka kamion, te su ga piling s nečistim izgleda
pakete i otrcana namještaja. Oni su svi previše revno sudjelovali u
razgovarati s nama kao i mi prošli.
Do Byfleet stanici smo se pojavili sa borovom šumom, a nalazi zemlje miru i
mirno prema jutarnjem svjetlu.
Mi smo bili daleko izvan dometa Heat-Ray tamo, a da nije bilo
tihi bijeg iz neke od kuća, miješajući pokreta za pakiranje u drugima, a
čvor vojnika stoji na mostu
preko željezničke pruge i bulji dolje liniju prema Woking, dan bi činilo
jako kao i svaki drugi u nedjelju.
Nekoliko farmi kola i kolica su se kretali creakily cestom do Addlestone, a
iznenada kroz vrata polju smo vidjeli, protežu preko ravnog livadi, šest
dvanaest-pounders uredno stoji na jednakim udaljenostima upućuju prema Wokingu.
Strijelci još stajao kod oružja na čekanju, a streljivo kola su na poslovno-
kao udaljenost.
Muškarci su stajala gotovo kao da je pod inspekcije.
"To je dobro!", Rekao je I. "Oni će dobiti jednu poštenu fotografiju, u svakom slučaju."
Topnik oklijevao na vratima.
"Ja ću ići dalje", rekao je on. Dalje u smjeru Weybridgeu, nešto više od
most, bilo je broj muškaraca u bijelom umor jakne povraćanje dugo š***,
i više topova iza.
"To je lukovi i strijele protiv groma, u svakom slučaju", rekao je topnik.
"Oni aven't vidjeti da vatra-svjetla još."
Službenici koji nisu aktivno sudjelovali stajao i gledao preko krošnji
jugozapadno, a muškarci bi kopanje zaustaviti svaki sada i opet buljiti u
istom smjeru.
Byfleet je u metežu, ljudi pakiranje, i rezultat od hussars, neki od njih
skidaju, neki na konjima, su ih o lovu.
Tri ili četiri crne vlada kola, s križevima u bijelim krugovima i stare
omnibus, među drugim vozilima, su se učitava u selu ulici.
Bilo je velik broj ljudi, većina od njih dovoljno sabbatical pretpostaviti
njihova najbolja odjeća.
Vojnici su s najvećim poteškoće u čineći ih ostvariti
težinu svog položaja.
Vidjeli smo jedan zgrčen stari kolega s ogromnim okvir i rezultat ili više cvjetnih lonaca
sadrži orhideje, ljutito expostulating s tjelesna koji bi ih ostavio
iza sebe.
Stala sam i zavladala ruku. "Znate li što je tamo?"
Rekao sam, ukazujući na vrhovima borova koja je sakrila su se Marsovci.
"Eh?", Rekao je on okreće.
"Ja sam explainin 'to je vallyble." "Smrt!"
Viknuo sam. "Smrt dolazi!
Smrt! "I ostavljajući ga na pregledu da ako je mogao sam požurio poslije topništva-
čovjek. Na uglu sam pogledala natrag.
Vojnik ga je napustio, a on je još uvijek stajao njegov okvir, s loncima
orhideje na poklopcu od njega, i bulji nejasno *** drugim drvećem.
Nitko u Weybridgeu bi nam mogao reći gdje je sjedište bilo utvrđeno, cijeli
je mjesto u takvoj zbrci jer sam nikada nije vidio u bilo kojem gradu prije.
Kolica, kolica posvuda, najviše zapanjujuća različito vozilima i
konji.
Su ugledni stanovnici mjesta, muškarci u golf i veslanje kostimi, žene
ljupko odjevene, su pakiranje, Rijeka-side natikače energetski pomaže, djeca
uzbuđen, a za najveći dio, vrlo
drago na ovom nevjerojatnom varijacije njihovih nedjelju iskustava.
Usred svega toga dostojan vikar je vrlo pluckily drži rano slavlje,
i njegovo zvono je jangling gore uzbuđenja.
Ja i artiljerac, sjedi na korak česma, izrađena vrlo
prohodan obrok na ono što smo donijeli sa sobom.
Ophodnje vojnika - ovdje više ne hussars, ali grenadiers u bijelo - bili su
upozorenja ljudi djelovati odmah ili uzeti utočište u svojim podrumima čim
pucnjava počela.
Vidjeli smo kako smo prešli željeznički most koji raste gomila ljudi imali
sastavljen u i oko željezničke stanice, a rojenje platforma je nagomilan s
kutije i paketi.
Redovni promet je bio zaustavljen, vjerujem, kako bi se omogućilo prijelaza
vojnika i oružja za Chertsey, a čuo sam da je od divljaka borba dogodila
za mjesta u posebnim vlakovima koji su stavili na na neki kasniji sat.
Mi ostao na Weybridgeu do podneva, a na tom trenu smo se naći na
mjesto u blizini Shepperton Lock gdje Wey i Thames pridružiti.
Dio vremena proveli smo dvije stare žene pomaže spakirati malo košaricu.
Wey ima visokih tonova usta, iu ovom trenutku brodovi su se zaposlili, a tu je
trajektom preko rijeke.
Na strani Shepperton je gostionica s travnjaka, a izvan toga kula
Shepperton Crkva - to je zamijenjen toranj - porasla iznad drveća.
Ovdje smo pronašli uzbuđeno i bučno mnoštvo bjegunaca.
Još leta nije narasla do panike, ali su već daleko više ljudi nego
svi brodovi odlaze i amo bi mogao omogućiti prelazak.
Ljudi su dolazili zadihan zajedno pod teškim teretom, jedan muž i žena su čak
nosi mali nadgradnja vrata između njih, s nekim njihovim proizvodima za kućanstvo
nagomilan tome.
Jedan muškarac nam je rekao da misli da pokušate pobjeći od Shepperton stanice.
Bilo je puno vikao, a jedan čovjek je čak i šaljiv.
Na ideja ljudi kao da imate ovdje je da su se Marsovci su jednostavno zastrašujući
ljudska bića, koje bi mogle napasti i opljačkati grad, kako bi se sigurno biti uništen na kraju.
Svaki sada i onda će ljudi pogledati nervozno preko Wey, na livadama
prema Chertsey, ali sve je još uvijek tamo.
Preko Temze, osim samo gdje su brodovi sletio, sve je mirno, u
živo kontrast s Surrey strani. Ljudi koji su tamo sletjeli iz brodova
otišao tramping off niz putić.
Veliki trajekt upravo napravio putovanje. Tri ili četiri vojnika stajao na livadi
gostionica, bulji i šaljiv na bjegunaca, ne nudeći pomoć.
Svratištu bio je zatvoren, kao što je sada unutar zabranjene sati.
"Što je to?" Plakala lađar, i "Šuti, budalo!", Rekao je čovjek blizu mene
yelping psa.
Tada je zvuk došao opet, ovaj put iz pravca Chertsey i prigušene udarcem -
zvuk pištolja. Borba je počela.
Gotovo odmah nevidjeno baterije preko rijeke na naše pravo, jer je neviđeno
stabla, zauzeo je refren, jako pucaju jedan za drugim.
Žena vrisnula.
Svatko je stajao uhitila je nagli promiješati bitke, u našoj blizini, a opet nevidljiv za nas.
Ništa je da se vidi štedite ravnim livadama, hranjenje krava unconcernedly za većinu
dio, a srebrno Pollard vrba nepomično u toplom suncu.
"Sojers'll stanica 'em", rekao je žena pored mene, sumnjičavo.
Maglovitost porasla preko krošnji.
Zatim iznenada smo vidjeli navalu dim daleko do rijeke, a Puff dima koji
grču u zrak i visio, a odmah heaved tlo pod stopala i
teška eksplozija potresao zrak, razbijao
dva ili tri prozora u kućama, blizu, i ostavljajući nas zapanjen.
"Ovdje su!" Vikao je čovjek u plavom dresu.
"Onamo!
D'yer ih vidjeti? Onamo! "
Brzo, jedan za drugim, jedan, dva, tri, četiri od oklopnog Marsovci
pojavio se, daleko preko malih stabala, preko ravne livade koje se protezalo
prema Chertsey i striding užurbano prema rijeci.
Malo cowled figure se činilo na prvi pogled, ide s valjanja pokretu i jednako brzo kao
lete ptice.
Zatim, unapređenja koso prema nama, došao je na petom mjestu.
Njihova oklopna tijela blistala na suncu kao što su swept brzo naprijed na
oružje, raste veći jer su se približavali.
Jedan na krajnje ljevice, koji je najudaljeniji, cvjetao veliki slučaj visoko u zraku,
i sablasno, strašno Heat-Ray sam već vidio u petak navečer prema zapovjedi
Chertsey, i udari na grad.
U očima tih čudnovatih, brza i strašna stvorenja gužve u blizini
rubu vode činilo mi se da na trenutak horor-pogodio.
Nije bilo vrištanje ili vikanje, ali tišina.
Zatim promukli šapat i kretanje stopala - prskanja iz vode.
Čovjek, previše uplašen da ispustite telećak je nosio na ramenu,
zamahnuo krug i poslao me stupnjevanje udarcem iz kuta njegova tereta.
Žena potisak na mene s njom ruku i potrčala kraj mene.
Okrenuo sam se s rogoz naroda, ali sam nije bio previše prestrašen za razmišljanje.
Strašna Heat-Ray je u mom umu.
Da biste dobili pod vodom! To je to!
"Get pod vodom!" Viknuo sam, neopaženo.
I okrenuvši se opet, i potrčala prema približava Marsovac, požurili desno dolje
šljunkovitoj plaži i na glavu u vodu. Drugi je učinio isto.
Boatload ljudi stavljajući leđa došao poskakujući se kao što sam požurio u prošlost.
Kamenje pod nogama su blatnjava i skliska, a rijeka je tako nisko da sam
ran možda dvadesetak metara jedva do pojasa.
Zatim, kao na Marsu towered glavom jedva par stotina metara dalje, ja
sebe baca naprijed ispod površine.
U Prskanje ljudi u čamcima skače u rijeku zvučalo kao
thunderclaps u mojim ušima. Ljudi su žurno slijetanje na obje strane
rijeke.
Ali na Marsu stroj je nema više obavijest za trenutak ljudi izvodi ovu
način i da ne bi čovjek u zbrci mrava u gnijezdu protiv koje
nogom je udario.
Kad, na pola ugušila, sam podigao glavu iznad vode, Marsa je napa ukazao na
baterije koje su još uvijek loženje preko rijeke, a kako se napredna zamahnuo
loose što mora biti generator topline-Ray.
U drugom trenutku bio na obali, te u zamahu gaz na pola puta preko.
Koljena njegovih najistaknutijih noge savijen na daljnja banke, au drugom trenutku je imao
se podiže na svojoj punoj visini opet, u blizini sela Shepperton.
Odmah šest topova koje, nepoznati svima na desnoj obali, bili su skriveni
iza kraju tog sela, ispalio istovremeno.
Iznenadni potres u blizini, u neposrednoj blizini na posljednji prvi, moje je srce skok.
Čudovište već podizanje slučaj generiranja topline-Ray kao prvi ljuska
praska šest metara iznad poklopca.
Dao sam krik čuđenje. Vidio sam i mislio ništa od ostale četiri
Marsovac čudovišta, moja pažnja je prikovan na bliže incidenta.
Istovremeno dvije školjke pojavile u zraku u blizini tijela kao hauba iskrivljena
krug u vremenu primiti, ali ne u vrijeme Dodge, četvrti ljuske.
Ljuska praska čist u licu stvar.
Napa izbočen, brzo, je whirled off u desetak fragmenata razbijenog crvenog mesa
i blistavi metal.
"Hit!" Viknuo sam, s nešto između krika i razveseliti.
Čuo sam odgovoriti shouts od ljudi u vodi o meni.
Mogao sam skočio iz vode s tim trenutne likovanje.
Odrubljena glava kolos namotanim kao pijani diva, ali ona ne pada više.
To oporavio ravnotežu čudom, a ne obazirući svoje korake i
Kamera koja ispalio Heat-Ray sada čvrsto podupirala, to namotanim brzo nakon Shepperton.
Dnevni inteligencija, Marsa unutar nape, bio je ubijen i blatobran za
četiri vjetra nebeska, i stvar, ali sada samo zamršen uređaja od metala
vrtloženje do uništenja.
On je vozio zajedno u ravnoj liniji, nesposobna vodstva.
To pogodio toranj Shepperton Crkve, to razbija dolje utjecaja
ovan mogli učiniti, swerved stranu, učinili su na i propao
ogromna snaga u rijeku iz mog vidokruga.
Eksploziju potresao zrak i izljeva vode, pare, blata i razbili
metal pucao daleko u nebo.
Kao i kamera Heat-Ray pogoditi vodu, a drugi odmah je bljesnulo
u paru.
U drugom trenutku veliki val, kao blatnim plime bušotine, ali gotovo scaldingly vruće, došao je
brišući oko zavoja uzvodno.
Vidio sam ljude bori shorewards, i čuo njihovo vrištanje i vikanje blago
iznad skrivaju i šum Marsa raspada.
Na trenutak sam poslušao ništa topline, zaboravio patenta potrebu za self-
očuvanje.
Ja poprskan kroz burne vode, gurajući u stranu čovjeka u crnom na to,
dok sam mogao vidjeti oko zavoja. Pola tuceta zapuštena plovila razapeo
besciljno na zbunjenost valova.
Pali Marsa došao u očima nizvodno, leži preko rijeke, a za
najveći dio potopljen.
Oblaci pare slijevale su se izvan olupine, i kroz žestoko
vrtloženje wisps sam mogao vidjeti, povremeno i pomalo, golema udovi churning
voda i flinging senzaciju i mlaz blata i pjena u zrak.
Ticala swayed i udario poput živih ruku, i spremiti za nemoćne
purposelessness od tih pokreta, to je kao da su neki ranjenici što su bore
za svog života usred valova.
Ogromne količine na rumen-smeđe tekućine su spurting u bučnih zrakoplova iz
stroj.
Moja pozornost je preusmjerena iz ove smrti nalet od deranja bijesan, kao da je
stvar se zove sirena u našim proizvodnim mjestima.
Čovjek, do koljena u blizini vuče putu, nečujno vikali na mene i istaknuo.
Gledajući unatrag, vidio sam drugi Marsovci napreduje divovskim koracima s dolje
obale, iz pravca Chertsey.
U Shepperton topovi govorili ovaj put unavailingly.
U to sam ducked odjednom pod vodom, a drži dah dok se pokret
agonija, učinili su bolno naprijed ispod površine dok god sam mogao.
Voda je bila u metežu o meni, i brzo rastuća topliji.
Kada se u jednom trenutku sam podigao glavu da se dah i baciti kosu i vodu iz moje
oči, para je u porastu u vrtložni bijele magle da je na prvi krili Marsovci
uopce.
Buka je zaglušujuća. Tada sam ih vidio nejasno, kolosalne figure
siva, uvećana je magla.
Oni su prošli od mene, a dvije su pognut *** frothing, burne
ruševine njihove kolega.
Treći i četvrti stajao pored njega u vodi, jedan možda dvjesto metara
od mene, a drugi prema Laleham.
U generatora topline zraka mahnuo visoka, a pištanje grede udari dolje na taj način
i to.
Zrak je bio pun zvuk, zaglušujući i zbunjujuće sukob buke -
clangorous din od Marsovaca, pad od pada kuća, tup zvuk stabala,
ograde, baca treperi u plamenu, a pucketanje i urliče od požara.
Gusti, crni dim je poskakujući do miješati s parom iz rijeke, kao i
Heat-Ray otišao amo-tamo preko Weybridgeu njegov utjecaj bio obilježen bljeskova
žarulja bijelo koje mu se odjednom na zadimljenom plesa jeziv plamenu.
Bliže kuće još uvijek stajao netaknut, čeka svoju sudbinu, sjenovit, blijeda i
blijed u paru, s vatrom iza njih ide i tamo-amo.
Na trenutak možda sam stajao, dojke visoko u gotovo kipuće vode,
zapanjeni na mom mjestu, beznadan od bijega.
Kroz smrad mogao sam vidjeti kako su ljudi koji su bili sa mnom u rijeci remećenje
iz vode kroz trstiku, kao mala žaba žuri kroz travu iz
napredak čovjeka, ili trčanje tamo-amo u krajnjoj užas na putu vuče.
Onda odjednom bijeli bljesak topline-Ray došao poskakujući prema meni.
Kuće popustio kao što su otopljeni u svojoj vezi, i pojurila iz vatre; stabla
promijenila na vatru s rikati.
Ray flickered gore i dolje vuče put, lizanja narod koji je vodio ovu
način i da, i došao do ruba vode, a ne pedeset metara od mjesta gdje sam stajao.
To swept preko rijeke Shepperton, a voda u svojoj stazi porasla je u
ključanja masnica crested s parom. Okrenuo sam se prema obali.
U drugom trenutku veliki val, sasvim na točku ključanja je požurio na mene.
Vrištala sam naglas, a oparen, napola oslijepio, očajan, sam raspoređen kroz
skače, pištanje vode prema obali.
Da mi je noga posrnuo, to bi bio kraj.
Pao sam bespomoćno, u punom očima Marsovaca, na širokim, slobodnim šljunkom
pljuje da teče niz za označavanje kut Wey i Temze.
Očekivao sam ništa, ali smrt.
Imam dim sjećanje na podnožju Marsovac silazi u ocjenom metara
moje glave, vozeći ravno u labave šljunka, vrtloženje to na ovaj način, te da i
dizanje jednom; dugog neizvjesnosti, a zatim
od četiri nosi krhotine svog ratnog druga između njih, sada je jasno, a zatim
trenutno slabo kroz veo dima, uzmičući interminably, jer mi se činilo,
preko ogromnom prostoru rijeke i livade.
A onda, vrlo polako, shvatio sam da je čudo da sam pobjegao.
>