Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE XIX Alicina Posies
Ujak VENNER, trundling prevozio, bio najranije osoba miješanje u
susjedstvu dan nakon oluje.
Pyncheon Street, ispred doma Seven Gables, bio je daleko pleasanter
Prizor od strane traka, zatočene od strane dotrajalih ograde, a graniči s drvenim stanova
od meaner klase, razumno može očekivati da će danas.
Priroda je slatki izmijeni, tog jutra, za pet neljubazno dana koji je prethodio
to.
Bilo bi dovoljno za život, samo da gledate na širokom blagoslova
neba, ili više od toga kao što je vidljivo između kuća, genijalni još jednom s
sunce.
Svaki objekt je drag, da li se zagledao u u širinu, ili ispitati više
minuciozno.
Kao, na primjer, su dobro oprane šljunak i šljunka na pločniku, čak i
sky-odražavajući bazena u sredini ulice, i trava, sada svježe
zelen, da gmizati uz bazu
ograde, na drugoj strani koji, ako jedna proviri preko, vidjelo raznolik
Rast vrtovima.
Biljna proizvodnja, bez obzira na vrstu, činilo više od negativno sretni, u
sočna toplina i obilje života.
Pyncheon Elm, tijekom svog velikog opsega, je sve živo, i pun
jutarnje sunce i dobroćudan malo povjetarac, koji zastao unutar tog zelenoj
sfera, i postaviti tisuću lisnatog jezike-šapće sve odjednom.
Ovo dobi stabla čini se da su patili ništa od oluji.
To je zadržao svoje Granje unshattered i cjelokupnom ostavlja, a sve ono u
savršena zelenilo, osim jedne grane, da do ranije promjene s kojima
brijest-stablo ponekad prorokuje jeseni, bio preinačen do svijetlo zlato.
Bilo je to kao zlatno grana koja je stekao Eneja i Sibila prijem u Hadu.
Ovo je jedna mistik grana visjele prije glavnog ulaza u Seven Gables, tako blizu
tlo da svaki prolaznik mogao stajali na vrhovima prstiju i iskopali off.
Predstavljen na vrata, ona bi bila simbol svog prava da uđe, a biti
upoznati sa svim tajnama kuće.
Dakle, malo vjere je zbog vanjskog izgleda, da je stvarno
Pozivamo aspekt *** časni građevine, prenosi ideju da je njegova povijest mora biti
pošten i sretan jedan, a kao što bi bilo divno za Fireside priči.
Njegovi prozori blještao veselo u kosom suncu.
Linije i Tufts zelene mahovine i tu i tamo, činilo se založi za poznavanje i
sestrinstvo s prirodom, kao da je to ljudski stan-mjesto, kao takvog starog datuma, imao je
uspostavio svoj preskriptivne naslov između
iskonsku hrastovi i bez obzira na druge predmete, na temelju svoje duge nastavku, imaju
stekla pravo biti milostiv.
Osoba maštovit temperamenta, dok prolazi uz kuću, odvratio, jednom
opet, i to dobro prostudirati: obzirom na mnoge vrhove, pristao zajedno grupirani
dimnjak, duboko projekcija tijekom svojeg
podrum-priča, lučni prozor, prenosim pogledati, ako ne od raskoš, ali
antičkog otmjenost, na slomljena portalu *** kojima je otvoren, u bujnosti
gigantski burdocks, u blizini praga; on
bi na umu sve ove osobine, i biti svjestan nešto dublje od njega
vidio.
On bi se zamisliti da je dvorac sjedište upornom starom puritanskog,
Integritet, koji je, umirući na neki zaboravljeni generacije, otišao blagoslov u svoj svojoj
sobe i komore, učinkovitosti od kojih
je da se vidi u religiji, poštenja, umjerena stručnosti, ili uspravnom siromaštvo i
čvrste sreća, od njegovih potomaka, do današnjeg dana.
Jedan objekt, iznad svih ostalih, bi korijen u maštovitim promatrača memorije.
To je veliki čuperak cvijeća, - korova, te će ih se zove, samo tjedan dana
Prije - čuperku crimson-uočene cvijeća, u kutu između dva prednja zabata.
Stari ljudi koriste da im ime Alicina Posies, u spomen fer
Alice Pyncheon, koji je vjerovao da su donijeli svoje sjeme iz Italije.
Oni su flaunting u bogatom ljepote i punom cvatu u dan, i činilo se, kao što su,
mistik izraz koji nešto u kući je konzumirali.
Bilo je, ali malo nakon izlaska sunca, kada je ujak Venner napravio svoj izgled, u gore navedenom slučaju,
impelling prevozio ulicom.
On je htio njegovi jutarnji rundi prikupiti kupus-lišće, repa, vrhovima,
krumpir-kože i raznih otpadaka i večera-loncu, koji štedljiv
domaćice u susjedstvu su
navikli staviti na stranu, kao što su prikladne isključivo za hranjenje svinja.
Uncle Venner je svinja hranjena je u cijelosti, a čuva se u premijera kako bi na to milosrdan
doprinosa; tolikoj mjeri da skrpan filozof koji se koriste za obećanje da će, prije
povučen u svojoj farmi, on će napraviti gozbu
na dostojanstven grunter i pozvati sve svoje susjede sudjelovati u zglobovima i
rezervnih rebara koji su pomogli da udebljati.
Miss Hepzibah Pyncheon je održavanje tako da je uvelike poboljšana, jer je postao Clifford
član obitelji, da je njezin udio na gozbu bi bilo lean jedan;
i ujak Venner, u skladu s tim, je bio dobar
nositi razočaran da ne pronaći veliki zemljanu posudu, punu fragmentarni hrana i
koje se obično čekali njegov dolazak na stražnjem pragu Seven Gables.
"Nikad nisam znao Miss Hepzibah tako zaboravan prije", rekao je patrijarh u sebi.
"Ona mora imali večeru jučer - ne pitanje da!
Ona uvijek ima jedan, danas.
Dakle, gdje je u pot-liker i krumpira-kože, molim?
Hoću li kucati, i vidjeti ako je ona još uvijek miješajući?
Ne, ne, - 't neće učiniti!
Ako malo Phoebe je o kući, ne treba pamet kucati, ali Miss
Hepzibah, vjerojatno se ne bi mrk pogled dolje na mene kroz prozor, i gledati križ,
čak i ako se osjeća ugodno.
Dakle, ja ću se vratiti u podne. "S tim razmišljanjima, starac je
zatvaranje vrata malo natrag-dvorište.
Škripa na svojim šarkama, međutim, kao i svaka druga vrata i vrata o prostoru,
zvuk dosegao uši putnika u sjevernom zabata, jedan od prozora
koja je imala bočni pogled-prema vratima.
"Dobro-jutro, ujak Venner!", Rekao je daguerreotypist, nagnut kroz prozor.
"Čuješ li nikoga buđenje?" "Ne dušu", rekao je čovjek zakrpe.
"Ali to nije ni čudo.
'Tis jedva pola sata izlaska prošlosti, još uvijek. Ali ja sam jako drago da te vidim, Mr.
Holgrave!
There'sa čudno, usamljen pogled o ovoj strani kuće, tako da moje srce misgave
me, na neki način ili drugi, i osjećao sam se kao da je nitko ne živi u njemu.
Prednji dio kuće čini dobar posao cheerier, a Alice je Posies su procvat
tamo je lijepo, a ako mi je mladić, gospodin Holgrave, dušo treba
imati jednu od tih cvjetova u svom krilu, iako sam riskirao moj vrat penjanje za to!
Pa, i nije vjetar vas držati budnima sinoć? "
"To je, doista!" Odgovorio umjetnika, smiješeći se.
"Da sam vjernik u duhove, - i ja ne znamo da li sam ili ne - ja
trebali su zaključili da su sve stare Pyncheons su trčanje pobunu u donjem
sobe, posebno u Miss Hepzibah u dijelu kuće.
Ali, to je vrlo tiho sada. "
"Da, Miss Hepzibah će biti sposoban da ***-san sama, nakon što je poremećena, a sve
noći, s reketom ", rekao je ujak Venner.
"No, bilo bi čudno, sada, ne bi li, ako sudac je uzeo oba njegovi rođaci u
Država zajedno s njim? Vidio sam mu da ode u dućan jučer. "
"Na koji dan?" Upita Holgrave.
"Oh, zajedno u prijepodneva", rekao je starac.
"Pa, dobro! Moram ići moje rundi, i tako mora biti moje
kolica s jednim kotačem.
Ali ja ću se vratiti ovdje na večeru vremenu, jer moja svinja voli večera, kao i
doručak. Ne obrok vremena, a ne vrsta namirnica, sve
Čini se da dolazi nevrijeme na moj svinje.
Dobro jutro za vas! I, gospodin Holgrave, ako su mladi čovjek,
kao ti, ja bih dobiti jednu od Alicina Posies, i držati ga u vodi do Phoebe dolazi
natrag. "
"Čuo sam", rekao je daguerreotypist, kao što je nacrtao u svojoj glavi ", da voda
Maule je i odgovara ti cvijeće najbolji. "Ovdje je razgovor prestao, i ujak
Venner ode svojim putem.
Za pola sata duže, ništa ne smeta i spokoj Seven Gables, niti je
Ima li bilo koji posjetitelj, osim carrier-dječak, koji je, kako je prošao prednji prag, bacio
dolje je jedan od njegovih novina, jer Hepzibah, od kasno, redovito ga je uzeti u.
Nakon nekog vremena, dođe debela žena, što začuđujuće brzine, kao i spoticanja
ona otrča do korake shop vrata.
Njezino lice glowed s gašenje topline, a to da je on prilično toplo jutro, ona bubbled
i prosiktala, kao što je bilo, kao da sve i SRJ s dimnjaka, toplinu i ljeto-toplinu, a
toplina vlastitog debeo brzina.
Pokušala na shop-vrata, to je brzo. Ona ga je pokušao ponovno, s toliko ljut staklenku
da se zvono tinkled ljutito natrag na nju. "Deuce se Stari Pyncheon sluškinju!"
promrmljao je plah domaćica.
"Zamislite ju pretvara postaviti cent-shop, a zatim leži u krevetu do podne!
To su ono što ona naziva gospode u emituje, pretpostavljam!
Ali ja ću početi bilo Njeno visočanstvo, ili razbiti vrata dolje! "
Ona ga je potresao skladu s tim, i zvono, ima malo zlurad temperament vlastite,
zazvonio obstreperously, učinivši remonstrances čuli, - ne, doista, prema
uši za koje su namijenjeni, - ali po
dobar dama na suprotnoj strani ulice.
Ona je otvorila prozor, a obratio nestrpljiva podnositelja zahtjeva.
"Naći ćete tamo nitko, gospođo Gubbins."
"Ali moram i da će pronaći nekoga tko ovdje!" Plakala gđa Gubbins, nanošenje drugog
bijes na zvonu.
"Želim pola kilograma svinjskog mesa, kako bi se pržiti nekih vrhunskih koprca za g. Gubbins-a
doručak, i, dama ili ne, Stari Pyncheon Sluškinja će ustati i mi poslužiti uz
to! "
"Ali ne čuju razlog, gđa Gubbins!" Odgovorila je dama suprotno.
"Ona i njezin brat također su se i otišli u njihov rođak je, sudac Pyncheon je na njegov
zemlja sjedala.
Ne postoji duša u kući, ali da je mladi dagerotipija-čovjek koji spava u
sjeverno zabat.
Vidio sam stara Hepzibah i Clifford otići jučer, a *** par pataka su
su, veslajući kroz blato lokve! Oni odu, ja ću vas uvjeriti. "
"A kako ćete znati da ste otišli na suca?", Upitao je gospođu Gubbins.
"He'sa bogat čovjek, a tu je bilo svađa između njega i Hepzibah to mnogi
dan, jer on neće dati joj život.
To je glavni razlog njezina postavljanja cent-shop ".
"Znam da dovoljno dobro", rekao je susjed.
"Ali oni su nestali, - to je jedna stvar sigurna.
A tko je, ali krvno srodstvo, da nije mogao pomoći, molim vas, da bi se u
strašno-kaljeno usidjelica, a to strašno Clifford?
To je to, možete biti sigurni. "
Gospođa Gubbins uzela odlazak, još uvijek prepun *** vrućom gnjevu protiv
odsutni Hepzibah.
Za drugu pola sata, ili, možda, što je znatno više, bilo je gotovo jednako
miran na izvan kuće kao iznutra.
Brijest, međutim, napravio ugodan, veseli, sunčan uzdišu, reagira na
povjetarac koji je bio negdje drugdje neprimjetan, roj insekata buzzed veselo pod
drooping sjenu, i postao čestice svjetlosti
kad god bi pojurila na suncu, skakavac je pjevao, jednom ili dva puta, u nekim
nedokučiv usamljenost sa stabla, a malo ptica osamljeni, sa perjem od blijedo
zlato, došao je i lebdio oko Alicina Posies.
Na kraju naše male znanac, Ned Higgins, trudged do ulice, na putu
u školu, i događa, po prvi puta u dva tjedna, biti posjednik
posto, što je mogao nikako dobiti u prošlosti shop vrata od Seven Gables.
No, to ne bi otvorili.
Opet i opet, međutim, i pola tuceta drugih agains, s neumoljiv
upornost se od djeteta namjeri na neki objekt važna za sebe, učinio je obnoviti
njegovi napori za prijam.
On je, bez sumnje, postaviti svoje srce na slonu, ili, eventualno, s Hamletom, on
trebao bi jesti krokodila.
Kao odgovor na svoje više nasilnih napada, zvono dao, sada i onda, umjerena
zvonjenje, ali se ne može miješa u šumu bilo napora za malo
kolega je djetinjasto i prstima snagu.
Holding je vrata za rukovanje, on proviri kroz procjep u zavjese, i vidio
da je unutarnja vrata, komuniciranja s prolazom prema salonu, bio je zatvoren.
"Miss Pyncheon!" Vrisnula dijete, repati na oknu prozora, "Želim
slon! "
Da ne postoji odgovor na nekoliko ponavljanja pozivu, Ned počeo
rastu nestrpljiv, i njegov mali lonac od strasti brzo ključanje više, on je pokupio
kamena, s nevaljao svrhu da ga bacati
kroz prozor, u isto vrijeme jecajući i rasprašenje gnjevom.
Čovjek - jedan od dvojice, koji se dogodilo da se u prolazu - uhvaćen u Urchin ruku.
"Što je nevolja, stari gospodin", upitao je.
"Želim stari Hepzibah ili Phoebe, ili bilo koji od njih!" Odgovorio Ned, jecajući.
"Oni neće otvoriti vrata, a ja ne mogu dobiti moj slon!"
"Idi u školi, malo hulja!", Rekao je čovjek.
"Postoji jedan posto-shop iza ugla.
"T je vrlo čudno, Dixey", dodao je da svog suputnika, "ono što je postao od svih ovih
Pyncheon je!
Smith, livreja-stabilna čuvar, sudac mi govori Pyncheon stavio konja do jučer,
stajati do nakon večere, i nije mu oduzeta još.
A jedan od suca angažiranih ljudi je u, jutros, kako bi se upit o
njega.
He'sa tip osobe, kažu oni, koji se rijetko razbija svoje navike, ili ostaje izvan O '
noći. "" Oh, on će se pojaviti dovoljno sigurno! ", rekao je
Dixey.
"A što se tiče usidjelica Pyncheon, uzeti moj riječ za to, ona je trčanje u dugovima, a otišli
od svojih vjerovnika.
Sam prorekao, se sjećate, prvi jutro je postaviti dućan, da joj je vraški mrš***
će poplašiti kupaca. Oni ne mogu podnijeti! "
"Nikad nisam mislila da bih napraviti to go", primijetio je njegov prijatelj.
"Ovaj posao cent-shopovima je pretjeran među žene-ljudi.
Moja supruga je pokušao i izgubio pet dolara na nju potrošiti! "
"Poor posao!", Rekao je Dixey, odmahivao glavom.
"Poor posao!"
Tijekom jutra, bilo je raznih drugih pokušaja da se otvaraju
komunikacija s navodnim stanovnika ovog tihog i neprobojna ljetnikovac.
Čovjek temeljite piva dođe u njegovu uredno naslikao kola, s nekoliko desetaka punu
boce, da se razmjenjuju za praznim mjestima, Baker, s puno krekeri koji
Hepzibah naredio za nju malo običaju;
mesar, s lijepim poslastica koju navodnoj ona će biti nestrpljiv da se osigura za
Clifford.
Da je bilo koji promatrač tih postupaka bio svjestan strahu tajna skrivena u
kuća, da bi ga pogodilo s jedinstvenom obliku i izmjenu
užas, vidjeti struju ljudskog života
što ovaj mali vrtložnih negdje tu, - vrtloženje palicama, slamke i sve takve
trica, okrugle i okrugle, desno preko crne dubine gdje mrtvi leš ležao neviđeno!
Mesar je bio toliko ozbiljno sa svojim gušterača kod životinja od janjetine, ili što god poslastica
može biti, da je pokušao sve dostupno vrata Seven Gables, a duljine
došao okrugli opet u dućan, gdje se obično nalazi prijem.
"It'sa lijep članak, i znam starica bi skočiti na njega", rekao je on sam sebi.
"Ona ne može otišli!
U petnaest godina da sam pogon moj košaricu kroz Pyncheon ulici, nikad nisam poznat
da bude daleko od kuće, iako dovoljno često, kako bi bili sigurni, čovjek može srušiti sve
je dan bez dovođenja do vrata.
Ali to je bilo kad je ona samo bih sama osigurati. "
Peeping kroz isti pukotini zavjese, gdje, samo malo prije,
jež je slonovski apetita je proviri, mesar gledao unutarnja vrata,
nije zatvoren, kao dijete je vidio, ali odškrinut, a gotovo širom otvorena.
Međutim, to se moglo dogoditi, to je činjenica.
Kroz prolaz-način došlo je do tamno vista u upaljač, ali još uvijek nepoznati
Unutrašnjost salon.
Ona se pojavila na mesara da je prilično jasno mogao razabrati ono što se činilo da se
su krepak noge, obučena u crne hlače, od muškarca sjedi u veliki
hrastov stolac, leđa koja krije svu ostatak svog lika.
Ovo prezirom mir na dio putnika od kuće, kao odgovor na
Mesar je neumoran napor za privlačenje pogleda, tako uvrijeđen čovjek od mesa
da je odlučio povući.
"Dakle", pomisli on, "nema sjedi usidjelica Pyncheon je krvava brat, dok sam bio
dajući sebi sve to teško! Zašto, ako krmak nije imao više manire, ja bih
ga držati!
Ja bih to nazvao ponižavajuće čovjeka poslovanje trgovati s takvim ljudima, a iz tog vremena
dalje, ako žele kobasice ili unca od jetre, oni će trčati u košaricu za
to! "
On je bacio poslastica ljutito u svoju košaricu, i odvezli u kućnog ljubimca.
Nije velik, a nakon toga došlo je zvuk glazbe okreće kut i
približavaju ulicom, s nekoliko razmacima šutnje, a zatim obnovljena
i bliže izbijanja svjež melodije.
Mob djece vidjelo se kreće prema naprijed, ili zaustavljanja, u tijesnoj suradnji sa zvukom,
koji se pojavio nastaviti od središta vreve, tako da su labavo
povezanih tankim sojeva
sklad, a izvučeni zajedno u zatočeništvu, sa sve i odmah je pristupanje neke čovječuljak
u pregaču i slame šešir, capering izlazi iz vrata ili pristupnik.
Dolazak u sjeni Pyncheon brijest, pokazalo se talijanski dječak, koji je,
sa svojim majmun i show lutaka, kada je prije odigrao svoju orguljice ispod
lučni prozor.
Ugodno lice Phoebe - i bez sumnje, također, liberalni naknada koja je imala
ga baca - još uvijek su živjeli u svom sjećanju.
Njegove izražajne značajke zapalio se, kako je prepoznati mjesto gdje je to sitan
Incident njegova života čudan je slučajno.
On je ušao u zapuštenu dvorište (sada divlje nego ikad, s rastom od svinja-korov i
čičak), se stacionirani na pragu glavnog ulaza, a njegovo otvaranje
show-box, počeo igrati.
Svaki pojedinac u zajednici odmah automatski postavljen za rad, u skladu s njegovim ili
njezin pravi poziv: majmun, polijetanje svoj Highland hauba, pokloni i struganje
na po-standers najviše obsequiously, s
sve pažljiv oka pokupiti kriva cent, a mladi stranac i sam, kao
okrenuo ručicu svog stroja, pogledao gore prema lučnim prozor, trudna je
prisutnost da bi njegova glazba življi i slađi.
Gomila djece stajala blizu, neki na pločniku, neki u dvorištu, dva ili
tri etablirale na vrlo vrata korak, a jedan squatting na
prag.
U međuvremenu, bagrem držati pjevanja u velikom starom Pyncheon brijesta.
"Ne cujem nikoga u kući", rekao je jedan od djece na drugu.
"Majmun neće pokupiti ništa ovdje."
"Tu je netko kod kuće", potvrdio Urchin na pragu.
"Čuo sam korak!"
Ipak, mladog Talijana u oku pretvorio usmjeren prema gore, i to stvarno činilo kao da
osjetljiv na dodir od prave, iako blagim, gotovo razigran, emocija priopćiti
sočnija slatke suhe, mehanički proces njegove pjevanje i sviranje minstrela.
Te lutalice su lako pristupačno za sve prirodne dobrote - bilo da je više od
osmijeh, i sama riječ ne razumije, ali samo toplina u njemu - koja ih zadesi na
na cesti života.
Oni pamte takve stvari, jer su mali gatanju koja za
trenutak, - za prostor koji odražava krajolik u mjehurić od sapunice, - izgraditi
home o njima.
Dakle, talijanski dječak neće biti obeshrabreni teške šutnje kojom
stara kuća činilo odlučan da začepiti živost njegovog instrumenta.
On je ustrajao u svojim melodioznim žalbi, a on još uvijek izgleda gore, vjerujući da je njegov
tamno, stranac lice uskoro biti posvijetliti je Phoebe je sunčano aspekta.
Niti je mogao biti spremni otići bez ponovno promatram Clifford, čija je
senzibilitet, kao Phoebe osmijeh, razgovarali neku vrstu srca jeziku
stranac.
On je ponovio sve svoje glazbe iznova i iznova, sve dok njegovi revizori su dobivanje
umoran. Tako su male drvene ljudi u njegovom
show-box, i majmun najviše od svega.
Nije bilo odgovora, spremite pjevanje na bagrema.
"Bez djece živjeti u ovoj kući", rekao je školarac, na kraju.
"Nitko ne živi ovdje, ali stara djevojka i starac.
Vi ćete dobiti ništa ovdje! Zašto ne idete zajedno? "
"Budalo, vas, zašto mu reći?" Šapnuo snalažljivog malo Amerikanac, brige
ništa za glazbu, ali je dobar posao za jeftini stopa na kojoj je imao.
"Neka igrati kao on ne voli!
Ako postoji nitko ga platiti, to je njegov vlastiti vidikovac! "
Još jednom, međutim, Talijanski pregazio njegovu krugu melodije.
Zajedničkom promatrača - koji bi mogao razumjeti ništa o slučaju, osim
glazba i sunce na ovamo strani vrata - to bi moglo biti zabavno
gledati upornost u street-izvođača.
Hoće li uspjeti u zadnji? Hoće li to tvrdoglava vrata iznenada se baca
otvoriti?
Hoće li skupina radosne djece, one mlađe u kući, dođite plesati, vikanje,
smijeha, na otvorenom, a cluster okrugli show-box, u potrazi sa nestrpljiv
veselje na lutkama, a bacanje svaki
bakar za dugačkim repom bogatstvu, majmun, pokupiti?
No, za nas, koji znaju unutarnje srce Seven Gables kao i njegova eksterijera lice,
je grozan učinak u tom ponavljanju svjetla popularnih melodija u svom
vrata korak.
Bilo bi ružno posao, dapače, ako sudac Pyncheon (koji ne bi mario
slika za Paganinijevim gusala u svom najviše skladan raspoloženju) bi trebao napraviti svoj izgled
na vratima, s krvava košulja-grudi, a
strašan namrš*** na svom bijelom swarthily VISAGE i gibanje strana skitnica daleko!
Je li ikad prije, kao brušenje van jigs i valcera, gdje nitko nije bio u znak da
plesati?
Da, vrlo često. Ovaj kontrast, ili miješanje tragedije
s veselja, događa se svakodnevno, satu, čas.
Mračan i pust stara kuća, napuštena života, a uz strašne smrti sjedi
strogo u svojoj samoći, bio je amblem mnogim ljudskog srca, koja, ipak, je
prisiljen čuti uzbuđenje i odjek svjetske gayety oko nje.
Prije zaključenja talijanske izvedbi, par ljudi se dogodilo da se
prolazi, Na putu do večere.
"Hoću reći da mladi francuski kolega!" Pozvao jedan od njih - "dođi od toga
prag, i otići negdje drugdje sa svojim glupostima!
Pyncheon obitelj žive tamo, i oni su u velikoj nevolji, samo o ovom trenutku.
Oni ne osjećaju glazbeni to-dan.
To je izvijestio sve više grad koji sudac Pyncheon, koji posjeduje kuću, bio je
ubijen, a grad maršala će izgledati u pitanju.
Tako će se sa vama, odjednom! "
Kao Talijanski rame svoju orguljice, vidio je na pragu kartice, koja je imala
su pokriveni svi ujutro, po novinama da je prijevoznik je bacili na
da, ali sada je miješaju u očima.
On je pokupila, i osjeti nešto napisano olovkom, dao čovjeku da
čitati.
U stvari, to je bio uklesan kartica sudac Pyncheon je s određenim olovkom memorandumima
na stražnjoj strani, pozivajući se na razne tvrtke koje su bile njegova svrha
obavljati tijekom prethodnog dana.
To je formirao budući sadrzaj tog dana u povijesti, samo da poslove nije imao
ispostavilo se posve u skladu s programom.
Kartica mora su izgubili od suca Vest-džep u njegov prethodni
pokušaj da se dobije pristup od strane glavnog ulaza u kuću.
Iako je dobro natopljena kišom, to je još uvijek djelomično čitljiv.
"Pogledajte ovdje;! Dixey" poviče čovjek. "To je nešto za napraviti sa sucem
Pyncheon.
Vidi - ovdje je njegovo ime tiskan na njemu;! I ovdje, mislim da je neki od njegovih
rukopisa. "" Idemo u grad maršala s njom! "
rekao Dixey.
"Može mu samo klupko on želi. Uostalom, "šapnuo je u njegov suputnik je
uho, "to će biti čudo ako sudac je otišao u ta vrata i nikada ne izlazi
Sigurno rođak njegove svibanj su na svojim starim trikovima.
I Old Maid Pyncheon što sama je dobio u dug od posto-shop - i sudac je
džep-knjiga što je dobro popunjena, - i zlu krv među njima već!
Stavite sve ove stvari zajedno i vidjeti što oni čine! "
"Hush, tišina!" Šapnuo druge. "Čini se kao grijeh biti prvi
govoriti takve stvari.
Ali mislim da, s vama, da mi je bolje ići u grad maršala ".
"Da, da!", Rekao je Dixey. "Pa - Uvijek sam govorio da je nešto
đavolska u tome ženska mrš***! "
Muškarci kotačima o, u skladu s tim, a retraced svoje korake u ulici.
Talijanski, također, je napravio najbolji putu off, s rastanak pogled gore na lučnim
prozor.
Što se tiče djece, oni su svojim petama, složno i scampered kao da
neki div ili džin su u potrazi za, dok, na dobroj udaljenosti od kuće, oni
prestao je odjednom i istodobno kao što je navedeno.
Njihovi su osjetljivi živci neograničen alarm što su čula.
Osvrnuvši se na groteskne vrhova i sjenovitih kutova stare palače, oni
imaginaran je tama difuzno o tome što ga nitko ne svjetlina sunca može rastjerati.
Imaginarni Hepzibah scowled i odmahnula prstom u njih, s nekoliko prozora na
isti trenutak.
Imaginarni Clifford - za (i to bi duboko su ga ranili ga znati) imao je
uvijek je bio horor s tim malim ljudima--stoji iza nestvarni Hepzibah, što
degutantne geste, u izblijedjele keramičke peći.
Djeca su čak i više, naime, ako je moguće, nego odrasli ljudi, uhvatiti zaraze
od paničnog straha.
Za ostatak dana, više bojažljivi ode cijela ulica o tome, radi
izbjegavanje Seven Gables, dok hrabriji signalized svoju hrabrost je izazov
njihovi drugovi u utrci pokraj palače u punoj brzini.
To nije moglo biti više od pola sata nakon nestanka talijanski
dječak, sa svojim nepravodoban melodija, kada kabina vozili ulicom.
Prestao je ispod brijesta Pyncheon, kočijaš je u prtljažnik, A torba, platno i
bandbox, s vrha svoje vozilo, te ih položiti na pragu starosti
kuća, slame poklopac motora, a zatim prilično
lik mlade djevojke, stupio je na pogled iz unutrašnjosti kabine.
To je Phoebe!
Iako nije sasvim tako cvjeta kao kad je prvi iskočio u naše priče, - za, u
je nekoliko tjedana intervencije, njezini iskustva ju je teže, više ženstven, a
dublje očiju, u znak srca koji je imao
počeo sumnjati svoje dubine, - još uvijek nije bilo mirno sjaj prirodnog sunca ***
nju.
Niti je ona gubi svoj pravi dar što stvari izgledaju stvarno, a ne
fantastično, u svojoj sferi.
Ipak, smatramo da će biti upitan pothvat, čak i Phoebe, u ovom trenutku,
prijeći prag od Seven Gables.
Je li joj zdrav prisutnost dovoljno jaka da otjerati publiku od blijedo, odvratan, a
grešne fantomi, koje su stekli prijem postoje jer joj polazne
Ili će ona, isto tako, izblijediti, obolijevanje i ražalostiti, i rastu u deformiteta, i biti
samo još jedna fantomska blijed, kako bi se nečujno klize gore i dolje stepenicama, a
zaplašimo djeca kao i ona pauze na prozoru?
Barem, rado bi upozoriti na bezazlen djevojku da ne postoji ništa u
ljudski oblik ili tvar koja ju primiti, osim ako se lik sudac Pyncheon,
koji je - jadna spektakl koji je on, a
strašan u našem sjećanju, jer nam je cijele noći bdjenje s njim - još uvijek čuva njegova
mjesto u hrastov stolac. Phoebe prvi pokušao shop-vrata.
To nisu donijeli na ruci, a bijela zavjesa, nacrtana preko prozora koji
formira gornji dio vrata, udario joj brzo receptivne Fakulteta
nešto neobično.
Bez druge napore za ulazak ovdje, sama betook na veliko
portal, pod lučnim prozor. Nalaz je pritegnuti, pokucala.
Odjek je došao iz praznine iznutra.
Pokucala je opet, i treći put, i, namjerno sluša, pričini da je kat
creaked, kao da su Hepzibah dolaze sa svojim prstima običnog kretanja, da joj priznati.
Ali tako mrtav tišina na ovom imaginarnom zvuk, da je počela ispitivati
da li ona možda nije pogriješio kuću, upoznati jer je mislila sama sa
njegov eksterijer.
Njezin obavijest sada je privukla djeteta glasom, na određenoj udaljenosti.
Činilo se nazvati njezino ime.
Gledajući u smjeru odakle je nastavila, Phoebe je vidio malo Ned Higgins, u
dobar način ulicom, utiskivanje, trese glavom nasilno, što osuđujući
geste s obje ruke, i izvikujući joj u usta širokim vrisak.
"Ne, ne, Phoebe!" Je vrisnula. "Ne idete u!
Postoji nešto opaki tamo!
Nemojte - nemojte - nemojte ići u "!
No, kao malo liku ne može biti prisiljena prići dovoljno blizu da objasni
sam, Phoebe je zaključio da je bio uplašen, na neke od svojih brojnih posjeta
trgovina, njezin bratić Hepzibah, za dobro
Gospina manifestacije, u istini, trčao oko jednaku šansu plaši djecu iz
svoje wits, ili uvjerljiv da neprikladan smijeh.
Ipak, ona je osjećala i više, za ovaj incident, kako neobjašnjivo šuti i
neprobojna kuća postala.
Kao svoj sljedeći mjesta, Phoebe je napravio svoj put u vrt, gdje se na tako toplo i
svijetao dan kao danas, imala malo sumnje pronalaženja Clifford, a možda i
Hepzibah također, praznog hoda daleko podne u sjeni sjenica.
Odmah na nju ulazi u vrt vrata, obitelj kokoši polovici vodio, napola
letio joj u susret, dok je čudno mačketina, koji je pod prowling
salon prozor, odveo u petama, clambered žurno preko ograde, i nestao.
Sjenica je prazna, a njegov kat, stol i kružna klupa još uvijek vlažan, i
bestrewn s grančica i zbrku prošlog oluje.
Rast vrtu se činilo da je dobio sasvim izvan granica igrališta, korov je uzeo
Prednost Phoebe odsutnosti, a dugo nastavak kiša, pokrenuti osion više
cvijeće i kuhinja povrće.
Maule zdenac je preplavila svoje granice kamena, i napravio impresivan bazen
širina u tom kutu vrta.
Dojam o cijeloj sceni bila je mjesto gdje ljudska noga nije napustio svoj
ispis za mnoge prije dana - vjerojatno ne od Phoebe odlaska, - jer je vidio
side-češalj od sama pod stol
sjenica, gdje je morao pao na posljednje popodne kad su ona i Clifford sat
tamo.
Djevojka je znala da su joj dva rođaci bili sposobni daleko veće nego što je oddities
od sebe isključi se u staroj kući, kao što su se pojavili sada učinili.
Ipak, s nejasne sumnjama u nešto krivo, i uhićenje na koje
nije mogla dati oblik, ona prilazi vrata koja nastaje uobičajeno
komunikacija između kuće i vrta.
To je bio osiguran u roku, kao i one dvojice, koji je već pokušao.
Pokucala je, međutim, i odmah, kao da je zahtjev i očekivati,
vrata izrađen je otvorena, po znatno napora neke nevidljive osobe snage,
nije široka, ali dovoljno daleko priuš*** joj koso ulaz.
Kao Hepzibah, kako se ne bi sama izlagati pregleda izvana, uvijek
otvorio vrata na ovaj način, Phoebe nužno je zaključio da je ona
rođak koji sad joj je priznao.
Bez oklijevanja, dakle, ona zgazi preko praga, a nije imao prije
stupio nego zatvorena vrata iza nje.
>
GLAVA XX cvijet Eden
Phoebe, dolazi tako naglo od sunčanog dnevnog svjetla, ukupno je bedimmed u takvim
gustoća sjene kao lurked u većini puteva u staroj kući.
Ona nije bila u početku svjestan od koga je primljena.
Prije njezine oči su se prilagoditi na mrak, ruke shvatio vlastitu s
čvrst, ali fino i toplo tlak, tako prenosim na doček koji je prouzročio njezino srce
skakati i oduševiti s nedefinirane Shivera uživanja.
Osjetila je da ju privlače zajedno, a ne prema salonu, ali u velikim i slobodni
stan, koji je nekada bila velika recepcija-sobni od Seven Gables.
Sunce je došao slobodno u sve bez zavjese prozora ove sobe, i pao
na prašnjavom podu, tako da Phoebe sada jasno vidjeli - što je, doista, nije bilo
tajna, nakon susreta s toplom strane
s njezinima - da nije bilo ni Hepzibah Clifford, ali Holgrave, kome je dugovao
njezina recepcija.
Fin, intuitivno komunikacija, ili, bolje rečeno, nejasne i pusta dojam
nešto da se javi, bio je njezin prinos unresistingly svom impulsa.
Bez oduzimanja ruku, izgledala je željno u lice, a ne brzo predosjetiti
zla, ali neminovno svjesni da je stanje u obitelji nije promijenilo jer joj
odlazak, a time i zabrinuti za objašnjenje.
Umjetnik je izgledala svjetlija od obične, tu je promišljena i teške
kontrakcije čelo, utire duboko, okomitu liniju između obrva.
Njegov osmijeh, međutim, bila je puna istinske topline, te je u njoj radost, daleko
najviše živopisan izraz koji Phoebe ikada vidjeli, sja iz New England
rezerve s kojima redovito Holgrave maskirani ono što leži u neposrednoj blizini njegova srca.
Bio je to pogled kojim čovjek, brooding sami preko neke strahu objekta, u dosadan
šuma ili neograničen pustinja, neće priznati poznati aspekt njegove
najbolji prijatelj, čime se sve
mirna ideje koje pripadaju kuće i nježna struja svakog dana poslovima.
Pa ipak, kao što je osjetio potrebu reagirati na njezin izgled istrage,
osmijeh je nestao.
"Mislim da ne treba radovati da ste došli, Phoebe", rekao je on.
"Sastajemo se u čudnom trenutku!" "Što se dogodilo!" Je uzviknuo.
"Zašto je kuća tako pust?
Gdje su Hepzibah i Clifford "," Prohujalo!
Ne mogu zamisliti gdje su! "Odgovorio Holgrave.
"Mi smo sami u kući!"
"Hepzibah i Clifford otišao?" Plakala Phoebe. "To nije moguće!
A zašto si me doveo u ovoj sobi, umjesto u salon?
Ah, nešto strašno dogodilo!
Moram pokrenuti i vidjeti! "" Ne, ne, Phoebe! ", Rekao je držeći joj Holgrave
natrag. "To je kao što sam vam rekao.
Oni su otišli, a ja ne znam kamo.
Strašan događaj, doista dogodilo, ali ne i za njih, niti se, kao što sam undoubtingly
vjerujem, kroz bilo koje agencije za njih.
Ako sam pročitao tvoj lik s pravom, Phoebe, "nastavio je, popravljajući svoje oči na njezinom sa
krmena tjeskoba, pomiješana s nježnošću, "nježan kao i ti, i činilo da imaju
Vaša sfera među zajedničkih stvari, još uvijek posjeduje iznimnu snagu.
Imate prekrasan ravnotežu i fakulteta koji, kada se testira, će se dokazati
može se bave pitanjima koja pada daleko od običnih pravila. "
"Oh, ne, ja sam jako slaba!", Odgovorio je Phoebe, drhtanje.
"Ali mi reći što se dogodilo!" "Ti si jaka!" Ustrajao Holgrave.
"Morate biti i jak i mudar, jer sam sve krivi put, i trebaju svoj savjet.
To može biti možete predložiti jednu pravu stvar za napraviti! "
"Reci mi -! Mi reći", rekao je Phoebe, a sve u dršću.
"To tlači, - to me zastrašuje, - to otajstvo!
Sve ostalo mogu podnijeti! "
Umjetnik je oklijevao.
Bez obzira što je upravo rekao, a najiskrenije, u odnosu na samo-
uravnoteženja snage s kojima Phoebe ga impresionirala, još uvijek se činilo gotovo zli donijeti
grozna tajna jučer na svoje znanje.
Bilo je to poput povlačenjem strašan oblik smrti u čisto i vesela prostora
prije kućanstva vatre, gdje će predstaviti sve aspekte ružniji, usred
decorousness svega o tome.
Ipak, to nije moglo biti skriveno od nje, ona mora treba znati.
"Phoebe", rekao je on, "sjećate li se to?"
On je stavio u ruci je dagerotipija; isti koji ju je prikazan na njihov prvi
Intervju u vrtu, a koji tako nevjerojatno izveo teško i
neumoljiva osobine izvornika.
"Što je to učiniti s Hepzibah i Clifford", upitao je Phoebe, a nestrpljivi
čudi da Holgrave treba to učiniti šaliti s njom u tom trenutku.
"To je sudac Pyncheon!
Vi ste ga prikazan na mene prije! "" Ali, ovdje je isto lice, uzeti u
to pola sata ", rekao je umjetnik, predstavljajući ju s drugom malom.
"Ja sam upravo završio, kad sam vas čuo na vratima."
"To je smrt!" Zadrhtao Phoebe, pretvarajući vrlo blijedo.
"Sudac Pyncheon mrtav!"
"Kao što postoji predstavlja", rekao je Holgrave "sjedi u susjednoj sobi.
Sudac je mrtav, a Clifford i Hepzibah nestala!
Znam da više nema.
Sve izvan je nagađanje. Na povratku u moje osamljene komori, zadnja
večer, primijetio sam ne svjetlo, bilo u salonu ili Hepzibah u sobu, ili Clifford-a;
nema niti promiješati korak po kući.
Jutros je bilo isto smrt kao tiho.
Iz mog prozora, sam čula svjedočenje susjeda, da vaši rođaci
vidi izlaska iz kuće usred jučerašnjoj oluje.
Priča mi doći, također, od sudija Pyncheon se propustili.
Osjećaj koji ne mogu opisati - neodređen osjećaj neke katastrofe ili
konzumacija - me nagnala da moj put u ovom dijelu kuće, gdje sam
otkrio ono što vidite.
Kao točke dokaz da može biti korisna za Clifford, i kao spomen
vrijedno za sebe - jer, Phoebe, postoje nasljedne razloga koji me povezuju
čudno s čovjekom sudbinu, - ja sam koristila
znači na mom raspolaganju za očuvanje ovog slikovno rekord sudac Pyncheon je
smrt. "
Čak iu svojoj agitaciji, Phoebe nije mogao pomoći primjećujući je smirenost od Holgrave-a
ponašanje.
On se pojavio, to je istina, da se osjećaju cijeli awfulness suca smrti, ali je
primio je činjenicu u svom umu, bez mješavina iznenađenje, ali kao događaj
predodređeno, neizbježno događa, pa
se uklapa u prošlih zbivanja da se gotovo moglo prorokovati.
"Zašto nisi bacio otvoriti vrata, i pozvao svjedoka?" Upita ona s
bolno jeza.
"To je strašno biti ovdje sam!" "Ali Clifford!" Predložio je umjetnik.
"Clifford i Hepzibah! Moramo uzeti u obzir ono što je najbolje obaviti u
njihovo ime.
To je jadna žrtva da bi nestala!
Njihov let će se baciti najgori bojanje preko ovog događaja čiji je osjetljiv.
Ipak, kako je lako je objašnjenje za one koji ih znaju!
Zbunjeni i teror-obolio od sličnosti ove smrti na prethodna,
koji je prisustvovao s takvim katastrofalnim posljedicama na Clifford, oni su imali više
ideja već se uklanjanje sa scene.
Kako jadno jadan!
Had Hepzibah ali vrištala glasno - široka je Clifford baca vrata, a
proglasio suca Pyncheon smrt, - to bi bilo, međutim strašno samo po sebi,
Događaj plodonosna dobrih posljedica na njih.
Kao što sam ga vidjeli, to bi bio daleko prema brišući crna mrlja na
Clifford lik. "
"I kako," upitao Phoebe, "može doći iz bilo dobro što je tako jako strašno?"
"Jer", rekao je umjetnik, "ako stvar može prilično se uzeti u obzir i iskreno
tumačiti, to mora biti jasno da sudac Pyncheon nije mogao doći nepravedno da
njegov kraj.
Ovaj način smrti bila idiosinkrazija sa svojom obitelji, generacijama prošlosti, ne
se često događa, dapače, ali kad se dogodi, obično napadaju pojedince o
suca je vrijeme života, i općenito u
napetost neke duševne krize, ili, možda, u pristupu gnjeva.
Old Maule proročanstvo je vjerojatno utemeljen na znanju taj fizički
predispozicija u Pyncheon utrke.
Sada, tu je minute i gotovo točno sličnost u izgledu povezanih
sa smrću koja se dogodila jučer, a one zabilježene smrti Clifford-a
ujak tridesetak godina.
Istina je, bio je neki raspored okolnosti, nepotrebno se
ispričao, što je omogućilo dapače, kao ljudi pogledate tim stvarima, vjerojatno, ili čak
sigurno - da stari Jaffrey Pyncheon došlo do nasilne smrti, a Clifford ruke ".
"Odakle dolazi one okolnosti", uzviknuo je Phoebe.
"On je kao nevin, kao što znamo da bude!"
"Oni su raspoređeni", rekao je Holgrave, - "barem kao što je odavno moje uvjerenje, -
su raspoređeni nakon smrti strica, a prije nego što je objavljeno, od strane čovjeka
koji sjedi u salonu onamo.
Njegova smrt, pa kao da je jedan bivši, no prisustvovao nitko od onih sumnjivo
okolnosti, čini moždani udar od Boga mu, u jednom kazne za njegovo
zla, a što običan nevinost Clifford.
No, to let, - to iskrivljuje sve! On svibanj biti u skrivenosti, pri ruci.
Možemo, ali ga vratiti prije otkrića suca smrti, zlo
može otkloniti. "" Ne smijemo se skrivati ovu stvar trenutak
više! ", rekao je Phoebe.
"To je strašno da i dalje ostane tako blisko u našim srcima.
Clifford je nevin. Bog će ga pokazati!
Nemojmo bacati otvoriti vrata i pozvati sve susjedstvo vidjeti istinu! "
"U pravu si, Phoebe," pridružio Holgrave. "Zacijelo ste u pravu."
No umjetnik ne osjetiti užas, što je svojstveno Phoebe je slatko i
kako-ljubavi znak, na taj način pronalaženja sebe u pitanju s društvom, i donio
u kontaktu s događajem koji transcendira običnih pravila.
Niti je on bio u žurbi, poput nje, kako bi se uputiti u oblast
zajednički život.
Naprotiv, on je okupio divlje užitak, - kao što je bilo, što je cvijet čudno
ljepote, raste u pustom mjestu, a cvatu u vjetar, - kao cvijet
trenutna sreća je skupio od svoje sadašnje pozicije.
To je odvojen Phoebe i sebe od svijeta, te ih dužni da međusobno, prema
njihov ekskluzivni poznavanje suca Pyncheon o tajanstvenoj smrti i
branitelja koji su bili prisiljeni držati ga poštuje.
Tajna, tako dugo kao što bi trebao i dalje, kao što ih je zadržao u krugu
čarolija, samoća usred ljudi, udaljenost kao cijeli kao da je na otoku
sredinom oceanu, jednom otkrivaju i oceana
bi tijek ih ni jedno ni drugo, stoji na svojim široko sundered obale.
U međuvremenu, sve okolnosti njihove situacije se činilo da ih izvući zajedno;
su kao dvoje djece koji idu ruku pod ruku, pritiskom usko jedan drugome
strane, kroz sjene, uklet prolaz.
Slika strašne smrti, koji ispuni Dom, drže ih ujedinjene njegov ukrućen
shvatiti.
Ovi utjecaji ubrzao razvoj emocija koje se inače ne bi mogli imati
procvao tako.
Moguće je, doista, to je bio Holgrave je svrha da ih umiru u svojim
nerazvijena klice. "Zašto smo odgoditi tako?", Upitao je Phoebe.
"Ova tajna oduzima mi dah!
Nemojmo bacati otvoriti vrata! "" U svim našim životima nikad ne može doći
još jedan trenutak kao što je ovaj! ", rekao je Holgrave. "Phoebe, sve je to teror - ništa drugo nego
teror?
Jeste li svjesni da bez radosti, kao što sam ja, da je ovaj jedini smisao života vrijedi
živi? "
"Čini se grijeh", odgovorio je Phoebe, drhtanje, "misliti radosti na takav
vrijeme! "
"Možete li, ali znate, Phoebe, kako je bilo sa mnom sat vremena prije nego što je došao!"
usklikne umjetnik. "Tamno, hladno, sat jadno!
Prisutnost onamo mrtvaca bacio veliku crnu sjenu iznad svega, on je napravio
svemir, koliko moja percepcija mogla doseći, scenu krivnje i odmazde
strašno više od krivnje.
Osjećaj za njega odnio mladost. Nisam se nadao da se osjećaju mladi opet!
Svijet izgleda čudno, divlja, zlo, neprijateljski, moj prošli život, tako usamljen i
turoban, moja budućnost, amorfan tama, što moram kalup u sumornim oblika!
No, Phoebe, vi prešli prag, a nada, toplinu i radost došao s tobom!
Crni trenutak je postao na jednom blaženom jedan.
To ne smije proći bez izgovorene riječi.
Volim te! "" Kako možete voljeti jednostavnu djevojku poput mene? "
pitao Phoebe, prisiljen njegov ozbiljnost govoriti.
"Imate mnogo, mnogo misli, s kojim bih trebao pokušati uzalud da suosjeća.
A ja - ja također - ja imaju tendenciju s kojom bi suosjećati kao malo.
To je manje važno.
Ali nisam opseg dovoljno kako bi ste sretni. "
"Ti si moja jedina mogućnost sreće!" Odgovorio Holgrave.
"Nemam povjerenja u njega, osim ako ste ga darovati na mene!"
"A onda - ja se bojim", nastavio je Phoebe, smanjuje prema Holgrave, čak i dok je ona
mu je rekao kako se iskreno sumnja s kojim je na nju utjecali.
"Ti će me izvesti iz svoje mirnom putu.
Vi učinit će me nastojati vas pratiti gdje je neutrt.
Ja ne mogu učiniti. To nije moja priroda.
Ću potonuti prema dolje i poginuti! "
"Ah, Phoebe!" Uskliknuo Holgrave, s gotovo uzdahom, a osmijeh koji je
opterećeni misli. "To će biti daleko drugačije nego kao i vi
predosjetiti.
Svijet duguje nadalje sve svoje impulse na muškarcima nelagodno.
Sretan čovjek neizbježno se ograničio unutar starih granica.
Imam predosjećati da, u daljnjem tekstu, to će biti moj puno odrediti stabala, kako bi
ograde, - možda, čak, u dogledno vrijeme, izgraditi kuću za drugu generaciju - u
riječ, da sam u skladu s zakonima i mirnom prakse društva.
Vaša ravnoteža će biti moćniji od bilo kojeg titrajnog tendencijom moje. "
"Ne bih to tako!", Rekao je Phoebe ozbiljno.
"Voliš li me?", Upitao Holgrave. "Ako ljubite jedni druge, u ovom trenutku ima
mjesta za ništa više.
Neka nam pauzirati na njemu, i biti zadovoljan. Da li me voliš, Phoebe? "
"Vi pogledati u mom srcu", rekao je, ostavljajući joj oči kap.
"Znaš da te volim!"
I to je u ovom času, tako pun sumnja i strah, da je jedna čudo učinio,
bez koje svako ljudsko postojanje je prazan.
Blaženstvo što čini sve stvari istinito, lijepo i sveto obasja ove mladosti
i djevojci. Oni su bili svjesni da ništa tužno, niti stari.
Oni preobrazi zemlju i napravio to Eden ponovno, i sami dvoje prvi
stanovnici u njemu. Mrtvac, tako blizu, pokraj njih je bio
zaboravljene.
U takvoj krizi, nema smrti; za besmrtnost je otkrio iznova, i obuhvaća
sve u svoje posvećeno atmosferi. No, kako je prije teške zemlja-san naselili
ponovo!
"Čuj!" Šapnuo Phoebe. "Netko je na ulici vrata!"
"Sada će nas zadovoljiti svijet!", Rekao je Holgrave.
"Nema sumnje, glasina sudac Pyncheon posjeta ovoj kući, a let
Hepzibah i Clifford, uskoro dovesti do istrage prostora.
Mi nemamo način, ali da ga ispuniti.
Neka nam otvoriti vrata odjednom. "
Ali, njihovo iznenađenje, prije nego što su mogli doći do ulice vrata - čak i prije nego što
quitted sobu u kojoj je navedeno intervju prošao, - su čuli korake
na daljnja putovanja.
Vrata, dakle, koja bi trebala sigurno biti zaključana, - koji Holgrave,
štoviše, vidio da će biti tako, i na kojoj Phoebe uzaludno je pokušao ući, - mora
otvorena su izvana.
Zvuk stopama nije oštra, podebljano, je odlučio i nametljiv, kao hod
stranci bi, naravno, biti, što autoritativni ulazak u stan
gdje su i sami znali nepoželjan.
To je bio slab, kao osoba ili slabim ili umoran, nije bilo pomiješano šum dva
glasovi, poznati na oba uha. "Može li biti?" Šapnuo Holgrave.
"To je oni!" Odgovorio Phoebe.
"Hvala Bogu - hvala Bogu!" A onda, kao u simpatije s Phoebe je
šapnuo ejakulaciju, Hepzibah su čuli glas više jasno.
"Hvala Bogu, moj brat, mi smo kod kuće!"
"Pa - Da -! Hvala Bogu", odgovorio Clifford.
"Dosadan kući, Hepzibah! No, što ste učinili dobro Donesi mi ovamo!
Ostani!
To salon vrata otvorena. Ja ne mogu proći njemu!
Pusti me i odmoriti me u sjenica, gdje sam koristi, - oh, jako davno, čini mi se,
nakon što nas je snašlo, - gdje sam bio tako sretan s malo Phoebe! "
No, kuća nije bila uopce tako dosadan kao Clifford ga zamislili.
Oni nisu napravili mnogo koraka, - u istini, oni su zadržavali u unosu, s
ravnodušnost je vrstan svrhu neizvjesne što treba učiniti sljedeće - kada Phoebe ran
im u susret.
Na ju promatram, Hepzibah briznula u plač.
Sa svim svojim moć, ona je raspoređen prema naprijed pod teretom tuge i
odgovornost, do sada je da je siguran da ga baciti dolje.
Doista, nije imala energije da ga ludovanja dolje, ali je prestala da će ga štititi i
je pretrpjela ju pritisnite na zemlju. Clifford pojavio jači.
"To je naš vlastiti malo Phoebe - Ah! i Holgrave s, njezin "uzviknuo je, s
pogled na velikim i nježan uvid, a osmijeh, lijepa, vrsta, ali melankolija.
"Pomislila sam vas oboje, kao što smo došli ulicom i ugledao Alicina Posies u cijelosti
cvatu.
I tako cvijet Eden je procvjetao, isto tako, u ovom starom, nečije tame kuću-
dan. "
>
GLAVA XXI odlaska
Iznenadna smrt tako istaknutog člana društvenog svijeta kao Časnog vijeća
Jaffrey Pyncheon stvorio osjećaj (barem u krugovima više odmah
povezani s pokojnikom) koji jedva da je dosta oslabio u dva tjedna.
Može se primijetiti, međutim, da od svih događaja koji čine osobe
biografija, ima jedva jedan - nitko, dakako, takvo što slično
Važnost - za kojima je svijet tako lako se pomiruje da njegove smrti.
U većini drugih slučajeva i nepredviđene događaje, pojedinac je prisutan među nama, mixed up
s dnevnog revolucije stvari, i pružaju određenu točku za promatranja.
Na njegovom nestankom, postoji samo praznina, a trenutna eddy - vrlo mali, kao
u usporedbi s očitom veličini ingurgitated objekta, - i balon ili dva,
uzlazno iz crne dubine i pucanja na površini.
Kao sudac smatra Pyncheon, činilo vjerojatnim, na prvi rumenila, da način
njegov konačni odlazak možda će mu dati više i dulje nego obično posthumno Vogue
sudjeluje u sjećanje na uglednog čovjeka.
No, kada je došao da bude shvaćena, na najvišoj profesionalnoj vlasti, da
Događaj je bio prirodan, i - osim nekim nebitnim pojedinostima, označava blagi
idiosinkrazija - nipošto nije neobičan oblik
smrti, javnost, s uobičajenom hitrina, nastavila zaboraviti da je imao
je ikada živio.
Ukratko, časni sudac je na početku biti ustajao predmet prije pola
zemlja novine našao vremena za staviti svoje stupce u žalosti, i objaviti njegov
iznimno hvaljen osmrtnicu.
Ipak, puzanje tamno kroz mjesta koja ovaj izvrstan osoba imala
progoni u životu, bilo je skriveno tok privatnog razgovora, kao što su to bi
su šokirali sve pristojnost govoriti glasno na street-uglovima.
To je vrlo jednini, kako činjenica čovjekove smrti često se čini da ljudi
vjerniji ideja njegova karaktera, bez obzira radi li dobro ili zlo, nego što su ikada posjedovali
dok je on bio živi i djeluje među njima.
Smrt je tako originalan činjenica da se isključuje neistina, ili izdaje svoju prazninu, to je
kamen koji dokazuje zlato i omalovažava nižih metala.
Može li ode ko on svibanj biti, vratite se u tjednu nakon nestankom, on
gotovo uvijek bi se naći na višoj ili nižoj točki nego što je prethodno
okupirana, na skali od javne procjene.
No, predavanje, ili skandal, u kojoj smo sada aludirati, imao referencu na pitanja ne manje
Stari datum od navodnog ubojstva, trideset ili četrdeset godina, pokojnog suca
Pyncheon stric.
Medicinsko mišljenje s obzirom na svoje nedavno požalio nestankom i imao gotovo
cijelosti obviated ideju da je počinio ubojstvo u prvom slučaju.
No, kao što je rekord pokazala, bilo je irrefragably okolnosti ukazuju da
neka osoba je dobila pristup starog Jaffrey Pyncheon u privatnim apartmanima, na
ili u blizini u trenutku njegove smrti.
Njegov stol i privatne ladice u sobi susjednoga svojoj spavaonici, bio
pretraživala, novac i vrijedni proizvodi su nestala, tu je krvava ručno ispisati na
starom čovjeku u lan, i, snažno
zavareni lanac deduktivnog dokaza krivnje za pljačku i ubojstvo očito
su uprte Clifford, zatim boravi sa svojom strinom u Domu Seven
Gables.
Whencesoever podrijetlom, tu je nastao sada je teoriju da je poduzeo kako bi račun za
te okolnosti da se isključuje ideju Clifford je za agenciju.
Mnoge osobe su tvrdili da je povijest i rasvjetljavanje činjenica, tako dugo
tajanstveni, bio je dobiven daguerreotypist iz jedne od onih
mesmerical vidioci koji, danas, tako da
čudno zbuniti aspekt ljudskih poslova, i staviti svačiji prirodnu viziju
do rumenila, od čuda koja ne vide svojim očima zatvorena.
Prema ovoj verziji priče, sudac Pyncheon, primjeren kao što smo
ga prikazuju u našoj priči, bio je, u svojoj mladosti, očito nepopravljiv
propalica.
Lud, životinja instinkti, kao što je često slučaj, je bila razvijena ranije
od intelektualnih osobina, i snagom karaktera, za koje je
nakon izvanredne.
On je se pokazala divlja, dissipated, ovisan o malim zadovoljstvima, malo manje od
siledžijski u svojim sklonostima i bezobzirno skup, bez drugih
resursa nego i dolikuje njegov ujak.
Ovaj tečaj ponašanja je otuđen stare prvostupnika u ljubav, jednom jako
fiksiran na njega.
Sada je averred, - ali da li na vlasti dostupne u sudu,
ne pretvarati se da je istraga, - da je mladić bio kušan
đavao, jedne noći, u potrazi je njegov ujak
privatne ladice, u kojoj je imao nedvojbenu sredstvo pristupa.
Dok tako kazneno okupirana, on se zaprepasti otvaranja komore-
vrata.
Tu je stajao stari Jaffrey Pyncheon, u svojim noćna!
Iznenađenje takvog otkrića, njegov nemir, alarm, i užas, doveo je na
Kriza poremećaja na koje stari momak je imao nasljednu odgovornost, on
Činilo se gušiti u krvi, i baci se na
kat, udaranje svoj hram težak udarac u odnosu na kutu stola.
Što je bilo da se radi? Starac je sigurno mrtav!
Pomoć će doći prekasno!
Što je nesreća, doista, treba je došao prerano, jer njegova oživljavanja svijesti
će donijeti sjećanje na sramotne djelo za koje je gledao njegov
nećak u samom činu počinjenja!
Ali on nikada nije oživjeti.
S hladnom hrabrost da uvijek otpadalo je na njega, mladić je nastavio
njegov pretraživanje ladice i našli volju, novijeg datuma, u korist
Clifford, - koji je uništen, - i
starija, u svom korist, koji je pretrpio ostati.
No, prije odlaska u mirovinu, Jaffrey bethought sam dokaza, u ovim pretraživala
ladice, da netko obišla komoru sa sumornom svrhe.
Sumnja, osim izbjeći, može popraviti na stvarnom počinitelja.
U samom prisutnosti mrtvog čovjeka, dakle, on je postavio shemu koja bi trebala
se osloboditi na račun Clifford, njegova suparnika, za čiji lik je imao na
jednom prezir i gnušanje.
Nije vjerojatno, bilo da je rekao da je postupao s bilo koje odredi svrhu uključivanja
Clifford u zadužen za ubojstva.
Znajući da je njegov stric nije umro od nasilja, to možda nije palo na pamet,
u žurbi krize, da je takav zaključak se može izvući.
No, kad je afera je ovaj mračniji aspekt, Jaffrey je prethodni koraci su
već ga je obećao onima koji su ostali.
Dakle, vješto je uredio okolnosti, da je, u Clifford suđenja,
njegov bratić teško naći da je potrebno zakleti da sve lažne, ali samo do
uskratiti jednu presudnu objašnjenje, koje
ustezanja navesti ono što je i sam učinio i bio svjedok.
Tako Jaffrey Pyncheon je unutra kriminalitet, kao što smatra Clifford, bio je, doista, crna
i gnusan, dok je samo površan i pozitivan povjerenstvo je najmanji
koje bi moglo sastojati s tako veliki grijeh.
Ovo je samo vrsta krivnje da čovjek eminentnih ugled nađe da je to najlakše
raspolagati.
To je pretrpjela gubiti iz vida ili treba računati na laki predmet u Uvažena
Suca Pyncheon duga naknadno istraživanje vlastitog života.
On ga miješaju sa strane, među zaboravljene slabosti i oprostiti od mladosti, a
rijetko mislio o tome ponovno. Napuštamo suca svom mirovanju.
On ne može se oblikovati sreće u času smrti.
Nesvjesno, on je bio čovjek bez djece, dok je težnja da dodate više bogatstvo njegova jedina
djeteta nasljedstvo.
Jedva tjedan dana nakon nestankom, jedan od Cunard parobroda donio inteligenciju
smrt, po kolere, od suca Pyncheon sina, baš u trenutku ukrcaja za njegovu
zavičaj.
Do ove nesreće Clifford postao bogat, tako da je Hepzibah, tako da je naša mala sela
djevojku, a kroz nju, zakleo da neprijatelj bogatstva i svih načina konzervativizma, -
divlja reformator, - Holgrave!
To je sada prekasno u Clifford života za dobro mišljenje društva da se isplati
nevolja i tjeskoba formalne obrani.
Ono što je potrebno je ljubav vrlo malo, a ne divljenje, ili čak i poštovanje, od
nepoznato mnoge.
Potonji vjerojatno mogao osvojio za njega, imao je onih na kojima je skrbništvo
njegova dobrobit pao je smatrala da je poželjno izlagati Clifford da jadno
oživljavanje prošlih ideja, kada
stanje bez obzira na udobnost mogao očekivati leži u miru zaborava.
Nakon što je pogrešno, kao što je pretrpio, ne postoji reparacija.
Jadan ruglo od njega, koji je svijet možda bio dovoljno spreman za ponuditi,
dolazi tako dugo nakon agonije učinio svoj maksimum posao, bio bi stati samo na
bitterer izazivaju smijeh nego lošeg Clifford je sve sposoban.
To je istina (i to bi bilo jako tužno, ali jedan za više nade koje je
sugerira) da nije velika greška, da li je djelovao i podnio, u našem smrtnom sferi, je
ikada zaista postaviti pravu.
Vrijeme, kontinuirano promjena okolnosti i nepromjenjiv
inopportunity smrti će ga onemogućiti.
Ako, nakon dugog vremenskog godina, pravo čini se da je u našoj moći, mi ne nalazimo ništa
da ga u.
Bolji lijek je za stradalac prenijeti i napustiti ono što je nekad mislio da njegov
nepopravljive uniš*** daleko iza njega.
Šok suca Pyncheon smrti imao trajno osnažujući i na kraju
blagotvorni učinak na Clifford. To je jak i težak čovjek bio
Clifford je noćna mora.
Nije bilo bez daha treba napraviti, u sferi tako da zlonamjerni na
utjecati.
Prvi učinak slobode, kao što smo vidjeli u Clifford je bez cilja leta, bio je
plašljiv raspoloženje. Jenjavanjem od njega, on nije potonuti u njegovu
Bivši intelektualnog apatija.
On nikada, to je istina, dosegao gotovo pune mjere što bi mogao
njegovih sposobnosti.
No, on će ozdraviti dovoljno od njih djelomično osvijetliti njegov lik, prikazati neke
opisuju u predivnoj milosti koji je zaostao u njemu, i da ga je objekt
bez manje duboke, iako manje melankoličnom interesa nego dosad.
Bio je očito sretni.
Možemo li zaustaviti dati drugu sliku svog svakodnevnog života, sa svim aparatima sada
na naredbe zadovoljiti svoj instinkt za lijep, vrt scene, da se činilo
tako slatka mu će izgledati sredina i trivijalno u usporedbi.
Vrlo brzo nakon njihove promjene sreću, Clifford i Hepzibah i malo Phoebe, s
odobrenja umjetnika, zaključio je ukloniti iz turobna stare kuće
Seven Gables, i zauzimaju svoje mjesto stanovanja, za
prisutne, elegantan zemlja sjedala pokojnog suca Pyncheon.
Chanticleer i njegova obitelj već prevozi onamo, gdje su imali dvije kokoši
odmah počeo neumoran proces jaje-polaganje, s očitom dizajna, kao
pitanje dužnosti i savjesti, da i dalje
njihov slavan pasmina pod pokroviteljstvom bolje nego za stoljeća prošlosti.
Na dan set za njihov odlazak, glavni likova naše priče,
uključujući dobre ujaka Venner, okupili su se u salonu.
"Zemlja-kuća je sigurno jako fino jedan, koliko je plan ide," promatrana
Holgrave, kao stranka Razmatrali su svoje buduće aranžmane.
"Ali ja sam čudo da je pokojni sudac - je tako bogato, s razumnom mogućnošću
prijenos svoje bogatstvo kako bi potomcima svoje - ne bi osjetio ispravnost
od utjelovljujući tako izvrstan komad
domaća arhitektura u kamenu, a ne u drvu.
Zatim, svaki naraštaj obitelji možda su promijenili interijer, tako da odgovaraju vlastite
okus i praktičnost, dok izvana, kroz protekne godina, možda su
dodavanjem venerableness u prvobitno
ljepota, a time i daje taj dojam trajnosti koje smatram bitne za
sreća bilo kojem trenutku. "
"Zašto", povika Phoebe, gleda u lice umjetnika s beskrajnom čudu ", kako
predivno vaše ideje se mijenjaju! Kuća od kamena, dapače!
To je tek dva ili tri tjedna prije koju se činilo da želite da ljudi žive u nešto
kako krhko i privremeno kao ptičje gnijezdo! "
"Ah, Phoebe, ja sam vam rekao kako bi bilo!", Rekao je umjetnik, s pola melankolija
smijati. "Možete pronaći mi konzervativna već!
Malo je mislim sve da postane jedan.
Osobito je neoprostivo u ovom stanu od toliko nasljednog nesreće,
i pod okom onamo portret model konzervativan, koji je, u tome vrlo
lik, donio sam tako dugo na zlu sudbinu svoje rase. "
"To je slika!", Rekao je Clifford, činilo kako bi se smanjio iz krme pogled.
"Kad god sam pogled na njega, tu je stari sanjive sjećanje me lova, ali
čuvanje samo izvan dosega mog uma. Bogatstvo, čini se reći - bezgranična
bogatstvo - nezamislivo bogatstvo!
Mogao sam fancy da, kad sam bio dijete, ili mladi, da portret je govorio, i rekao
mi bogatim tajna, ili je držao svoju ruku, uz pisani zapis o skriveni
bogatstvo.
Ali one stare stvari su toliko oslabile sa mnom, danas!
Što bi taj san bio? "" Možda ja mogu sjetiti, "odgovorio
Holgrave.
"Vidi! Postoji stotinjak šanse za onog koji ne osoba, upoznati s
tajna, nikada neće dirati u proljeće ove godine. "" tajni izvor! "plakala Clifford.
"Ah, sjećam se sada!
Ja sam ga otkriti, jedan ljetnog popodneva, kad sam bio u praznom hodu i sanjala o
kuća, dugo, dugo prije. No, misterij mi bježi. "
Umjetnik je stavio prst na izum za koji je iz.
U minulih dana, učinak bi vjerojatno bio uzrok slika za početak
prema naprijed.
No, u tako dugom razdoblju od prikrivanja, strojevi su jeli kroz s
hrđa, tako da je na Holgrave pritiska, portret, okvir i sve, pala je iznenada
iz svog položaja, i stavi lice prema dolje na podu.
Utor u zidu tako je doveo do svjetlosti, u kojoj leži objekt tako pokrivena
s jednog stoljeća prašine da nije odmah mogao biti prepoznat kao presavijeni list
od pergamenta.
Holgrave ga otvorio, i prikazuje drevnu djelo, koje je potpisao s hijeroglifa
nekoliko indijskih sagamores, a preda pukovnik Pyncheon i njegovi nasljednici, zauvijek,
Velika opseg područja na istoku.
"Ovo je vrlo pergament, pokušaj da se oporavi što trošak prekrasne Alice
Pyncheon svoju sreću i život ", rekao je umjetnik, aludirajući na njegovu legendu.
"To je ono što Pyncheons uzalud tražio, a to je bio vrijedan, a sada da
pronaći blago, to je dugo bio bezvrijedan. "
"Poor Cousin Jaffrey!
To je ono što ga je prevarila ", uzviknuo je Hepzibah.
"Kad su bili mladi zajedno, Clifford vjerojatno napravio neku vrstu bajke ove
otkriće.
Uvijek sam sanjao tamo-amo po kući, a rasvjeta njegova tamna
kuta s lijepim pričama.
I siromašnih Jaffrey, koji je držati svega kao da je stvaran, moje misli
brat saznao svojeg strica bogatstvo. Umro je s ovim iluzije u svoje srce! "
"Ali", rekao je Phoebe, osim za Holgrave ", kako je došao da znate tajnu?"
"Moj najdraži Phoebe", rekao je Holgrave ", kako će to molim vas da preuzme ime
Maule?
Što se tiče tajne, to je samo baština koji je došao do mene iz
moji preci.
Trebali biste znati prije (samo da sam se bojao da vas zastrašujuće udaljena) koja,
u ovom dugom drame u krivu i odmazde, ja predstavljaju stari čarobnjak,
i ja sam vjerojatno koliko čarobnjak kao i uvijek bio.
Sin izvršenom Matthew Maule, gradeći tu kuću, uzeo
prilika da se konstrukt koji stanku, a sakriti Indijski djelo, na kojem
ovisila je ogromna zemljišta tvrdnja Pyncheons.
Tako su prodana svoj istočni teritorij za Maule vrtu terenu. "
"A sada", rekao je ujak Venner "Pretpostavljam da njihov cijeli je tvrdnja ne vrijedi jednog čovjeka
podijeliti u moje farme onamo! "
"Ujak Venner", povika Phoebe, uzimajući Skrpan Mudraca ruku ", nikada ne smije
govoriti više o farmi! Vi nikada neće ići tamo, dokle god
živjeti!
Tu je vikend u našem novom vrtu, - najljepši malo žućkasto-smeđa kućica
li ikada vidjeli, a najslađi izgleda mjesto, jer izgleda baš kao da su
medenjak, - a mi ćemo ga uklopiti i dostaviti ga na svrhu za vas.
I ti ćeš učiniti ništa, ali što hoćete, i bit će kao sretna što je dan
dugo i vodi Cousin Clifford u duhove s mudrošću i ugodnost
koji uvijek pada na tvojim usnama! "
"Ah! moje drago dijete ", rekoh dobro ujak Venner, sasvim prevladati", ako ste bili na
govoriti mladića kao što učiniti kako bi se stare, svoju priliku vođenja svoje srce
drugi minute ne bi bilo vrijedno jedan od gumba na moj prsluk!
I - žive duše - da je veliki uzdah, koji si me viraj, je briznula off vrlo
Posljednji od njih!
No, nije važno! To je bio najsretniji uzdah sam ikada imao podizanicu;
i čini se kao da sam morao izvući u zalogaju nebeskog daha, da bi ga se.
Pa, dobro, Miss Phoebe!
Oni će me propustiti u vrtovima negdje tu, a oko vrata je leđa, a Pyncheon
Ulica, bojim se, teško će izgledati isto bez starog strica Venner, koji
ga se sjeća sa kosilice na jednom području
strane, i vrt Seven Gables s druge strane.
Ali, ili ja moram ići u svoju zemlju sjedala, ili morate doći na moje farme, - da je jedan od
dvije stvari određene, a ja vas ostaviti da odaberete koji "!
"Oh, došao s nama, svim sredstvima, ujak Venner!", Rekao je Clifford, koji je
izvanredan užitak u to starčevo pripit, mirno i jednostavno duha.
"Želim da uvijek bude u roku od pet minuta, šetati se moje stolice.
Vi ste jedini filozof sam ikada znao čija mudrost nema ni kap gorke
bit na dnu! "
"Draga mi je!" Plakala ujak Venner, počevši djelomično shvatiti kakvo je čovjeka kojega
je. "Pa ipak, ljudi se da me spustiti među
jednostavne one, u svojim mlađim danima!
Ali mislim da sam kao Roxbury crvenka, - mnogo bolje, ne mogu
biti.
Da, i moje riječi mudrosti, da vi i Phoebe mi govore o, su kao zlatna
dandelions, koji nikada ne rastu u toplim mjesecima, ali može se vidjeti među blistavim
usahnu trava, i pod suhim lišćem, ponekad tek u prosincu.
I vi ste dobrodošli, prijatelji, moj tanjur dandelions, ako je bilo dvostruko više! "
Običan, ali lijep, tamno-zelena fijaker sada napravila ispred poguban
Portal stari ljetnikovac-house.
Stranka izišla je riječ, i (s izuzetkom dobre Venner strica, koji je bio na
slijedi za nekoliko dana) nastavio da zauzmu svoje mjesto.
Oni su se pričajući i smijući se vrlo ugodno zajedno, i - što dokazuje da se
Čest je slučaj, u trenucima kad smo trebali lupati sa senzibilitetom - Clifford i
Hepzibah zapovjedio konačni oproštaj na prebivalište
njihovih predaka, s jedva više emocija nego ako su napravili je svoje
dogovor da se vrate onamo u vrijeme kad se pije čaj.
Nekoliko djeca su izvučeni na licu mjesta od strane toliko neobičan spektakl kao fijaker i
par sivih konja.
Prepoznajući malo Ned Higgins među njima, Hepzibah staviti ruku u njezin džep, a
predstavio urchin, njezin najstariji i staunchest kupaca, sa srebrom dovoljno
ljudi Domdaniel špilja njegove unutrašnjosti
s raznih procesija, kao i četveronošce kao prošlo u korablju.
Dvojica muškaraca su prolazile, kao fijaker vozio off.
"Pa, Dixey", rekao je jedan od njih, "što mislite o tome?
Moja supruga je zadržao jedan cent-shop tri mjeseca, a izgubila pet dolara na nju potrošiti.
Old Maid Pyncheon je u trgovini samo o sve i vozi off u njoj
prijevoz s nekoliko stotina tisuća kuna, - obračun svoj udio, a
Clifford-a, a Phoebe-ih, - a neki kažu dvostruko više!
Ako se odlučite da ga zovu sreća, to je sve jako dobro, ali ako smo ga uzeti kao
će se od Providence, zašto, ja ne mogu točno shvatiti ga! "
! "Pretty good business", rekoh i oštroumnog Dixey, - "prilično dobar posao!"
Maule je dobro, sve to vrijeme, iako je ostavio u samoći, je bacanje gore slijed
kaleidoskopski slike, u kojima se darovita očiju mogao vidjeti nagovijestio dolazak
udes Hepzibah i Clifford, te
potomak legendarnog čarobnjaka, a selo djevojka, *** kojim je bačena
ljubavne mreža čarobnjaštva.
Pyncheon Elm, štoviše, s tim što lišće rujna bura je pošteđena da
da, šapnuo nerazumljivima proročanstva.
I mudri čiča Venner, prolazi polako iz ruševnom trijem, činilo se da čuti pritisak
glazbe, i pričini da je slatko Alice Pyncheon - nakon svjedoci tih djela,
jao to prošlo i ovo sadašnje sreće,
njezinih srodnim smrtnicima - dao jedan oproštajni dodir Duha radosti na nju
čembalo, kao što je doplutao nebu iz kuće The Seven Gables!
>