Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXV. U Koji Porthos misli da je slijedila
Vojvodstvo.
Aramis i Porthos, nakon što je profitirao u vrijeme ih dodjeljuje Fouquet, nije čast
Francuski konjica svojom brzinom.
Porthos nije jasno razumjeti na kakav misije bio je prisiljen za prikaz tako
puno brzine, ali kad je vidio Aramis potaknuti na bijesno, on, Porthos, potaknuli
na isti način.
Imali su uskoro, na taj način, nalazi dvanaest lige između njih i Vaux, oni
su tada dužan promijeniti konja, i organizirati vrsta post dogovoru.
Ona je tijekom relej koji Porthos odvažio ispitati Aramis diskretno.
"Hush!" Odgovori drugi, "zna se samo da je naša sreća ovisi o našoj brzini."
Kao da Porthos i dalje bio mušketira, bez sou ili maille od 1626, on
guraju naprijed. To je čarobna riječ "sreće" uvijek znači
nešto u ljudsko uho.
To znači dovoljno za one koji nemaju ništa, to znači previše za one koji su
dovoljno. "Ja će se vojvoda!", Rekao je Porthos,
naglas.
On je govorio na sebe. "To je moguće", odgovorio Aramis, nasmijan
nakon što je njegov vlastiti način, kao Porthos je konj ga je prošao.
Aramis osjetio, bez obzira, kao da njegov mozak je na vatru, djelatnost
Tijelo još nije uspio da podvrgavanje uma.
Sve što je bijesan strast, mentalnu zubobolja ili smrtnom prijetnjom, bjesnio, Glodala
i mrmljati u mislima nesretni prelat.
Njegov lik izlaže vidljivi tragovi ove primitivan borbe.
Besplatno na autocesti da se prepusti svaki dojam trenutka, Aramis nije
ne ne zakleti u svakom početku svog konja, u svakom nejednakost na cesti.
Pale, s vremena na vrijeme poplavljen s kipućom znojenje, pa opet suho i ledeno, on flogged
svoje konje do krvi tekla od njihove strane.
Porthos, čiji dominantan krivnja nije senzibiliteta, stenjali u ovom.
Tako su putovali na osam dugo vremena, a onda stigao u Orleansu.
Bilo je četiri poslije podne.
Aramis, na promatranje to, ocijenila da ništa pokazao potjeru da se mogućnost.
Bilo bi bez primjer da četa mogu ga uzimati i Porthos bi trebao biti
namješten sa releja dovoljno za obavljanje četrdeset lige u osam sati.
Tako, priznajući potjere, koji uopće nije bio manifestiraju, bjegunci su pet sati
unaprijed svoje progoniteljima.
Aramis mislio da bi moglo biti nepromišljenost u uzimanje malo odmora, ali
da da i dalje bi stvar još neke.
Dvadeset liga više, izvodi s istom brzinom, dvadeset više lige
proždire, i nitko, pa ni D'Artagnan, bi mogao preteći neprijateljima kralja.
Aramis osjetio dužan, dakle, da nanese na Porthos bol montaže na
konju ponovno.
Oni su jahali na do sedam navečer, a imao je samo jedno mjesto više između
njih i Blois. No, ovdje đavolski nesreći uznemirio
Aramis uvelike.
Nije bilo konja na post.
Prelat se pitanje što je đavolji podvaljivanje njegovi neprijatelji su uspjeli u
mu je oduzeta sredstva ide dalje, - onaj koji nikada nije priznat kao priliku
božanstvo, koji je pronašao uzrok za svaku
nesreće, prednost vjerujući da je odbijanje postmaster, na takav sat,
u takvoj zemlji, bio je posljedica kako proizlazi iz gore: kako
dao s pogledom na zaustavljanje kratko king kavu usred njegovog leta.
No, u trenutku je oko letjeti u strast, kako bi se nabaviti ili konj
ili objašnjenje, bio je pogođen sa sjećanjem da je Comte de la Fere
je živio u susjedstvu.
"Nisam putovanja", rekao je: "Ne želim konja za cijelu pozornicu.
Nađi mi dva konja da ide i platiti posjet plemiću moje poznanik koji živi
u blizini ovog mjesta. "
"Što plemić", upitao postmaster. "M. Le Comte de la Fere. "
"Oh!", Odgovorio je postmaster, otkrivajući s poštovanjem, "vrlo vrijedan plemića.
No, bez obzira na moju želju da ja drag mu ne mogu pružiti
vas s konjima, za sve moje se bave M. Le Duc de Beaufort. "
"Doista!", Rekao Aramis, mnogo razočarani.
"Samo", nastavio je postmaster, "ako ćete staviti gore sa nešto prijevoz imam,
Ja ću iskoristiti stari slijepi konj koji je još uvijek noge lijevoj strani, a Možda je bit
crtate u kuću M. le Comte de la Fere. "
"To vrijedi Louis", rekao Aramis.
"Ne, gospodine, kao vožnja vrijedi više od krune, to je ono što M. Grimaud,
Comte je intendant, uvijek mi je plaća, kada je koristi od toga prijevoza; i ja bi trebao
ne želite Comte de la Fere morati
me sramota s imaju nametnut jedan od njegovih prijatelja. "
"Kako vam drago", rekao je Aramis ", osobito što se tiče neuslužan Comte de la
Fere, samo mislim da imam pravo da vam Louis za svoju ideju. "
"Oh! sumnje ", odgovorio postmaster s oduševljenjem.
I on se upregnuta drevne konja škripa prijevoz.
U međuvremenu Porthos je bio znatiželjan gledati.
On je zamišljao je otkrio ključ zagonetke za tajnu, i on je osjetio zadovoljan, jer
posjet Atos, u prvom redu, obećao mu je mnogo zadovoljstva, i, u
sljedeći, dao mu nadu za pronalaženje u isto vrijeme dobar krevet i dobro večeru.
Majstor, nakon što je dobio prijevoz spremni, naredio jednom od svojih ljudi voziti
strancima La Fere.
Porthos sjede po strani Aramis, šapće u uho: "Ja
razumiju. "" Aha! ", rekao Aramis", i što
razumjeti, moj prijatelju? "
"Mi ćemo, na dijelu kralja, kako bi neke velike prijedlog za Atos."
"Pooh!", Rekao Aramis.
"Morate mi reći ništa o tome", dodao je dostojan Porthos, nastojeći Ponovno
sebe kako bi se izbjeglo trzanja, "morate mi reći ništa, valjda ću."
"Dobro! ne, prijatelju moj, valjda daleko ".
Oni su stigli na Atos u stanu oko devet sati navečer, preferiraju
divan mjesec.
Ova vesela svjetlo radovali Porthos izvan izraz, ali Aramis pojavio ojađen mimo
to u jednakim stupnjem. On nije mogao pomoći pokazujući nešto od ovoga
na Porthos, koji su odgovorili - "Ej! ay!
Mislim kako je to! misija je tajna jedan. "
To su njegove posljednje riječi u prijevozu. Vozač ga je prekinuo rekavši,
"Gospodo, mi smo došli."
Porthos i njegova pratilja skoči pred vrata male Chateau, gdje smo
oko se ponovno sastati naš stari znanci Atos i Bragelonne,
Potonji od kojih su nestali nakon otkrića nevjere La Valliere.
Ako postoji jedan govori vjernijim od drugog, to je to: veliko griefs sadrže u
se klice utjehe.
To bolno rana, nanijela Raoula, je nacrtana mu bliže svome ocu opet;
i Bog zna kako slatko je utjeha što tekla iz elokventan
usta i velikodušno srce Atos.
Rana nije cicatrized, ali Atos, za posredovanje u razgovor sa svojim sinom i miješanje
malo više od svog života s onim mladić, donio mu je da razumije
da je to ubod prvi nevjere je
potrebno je svaki ljudski život, te da nitko nije ljubio bez susreta
njega. Raoul slušao, opet i opet, ali nikada
razumio.
Ništa zamjenjuje u duboko nevoljnicima srce sjećanje i misao
ljubljeni objekt. Raoul zatim odgovorio na obrazloženje svoje
otac:
"Monsieur, sve što mi je točno reći, vjerujem da nitko nije pretrpjela u
naklonost srca toliko da imate, ali vi ste čovjek prevelike zbog
inteligencije, i previše ozbiljno suditi
negativne bogatstvo ne bi se omogućilo slabost vojnika koji pati za
prvi put.
Ja sam plaćati danak koji neće biti plaćeni po drugi put, dopušta mi da se poniranje
tako duboko u mom tugu da ja mogu ja zaboraviti u njemu, da mogu utopiti čak i moj
razlog u tome. "
"Raoul! Raoul! "
"Slušaj, monsieur.
Nikada se ja priviknuti na ideju da Louise, chastest i većina nedužnih
žena, nije uspio pa basely zavede čovjeka tako pošten i tako istinski zaljubljenik
kao ja.
Nikada ne može sam uvjeriti da vidim da slatka i plemenita masku promijeniti u
licemjeran lascivne lice. Louise izgubio!
Louise sramotno!
Ah! monseigneur, ta ideja je mnogo više okrutne za mene nego Raoul napuštena - Raoul
nesretan! "Atos tada zaposleni herojski lijek.
Branio Louise protiv Raoula, i opravdano ju podmuklost njezina ljubav.
"Žena koja bi dala da kralj jer je kralj", rekao je on, "bi
zaslužuju da se oblikovati sramotno, ali Louise voli Louis.
Mladi, oba, su zaboravili, on je svoj položaj, ona je njezin zavjet.
Ljubav absolves sve, Raoul. Dvoje mladih ljudi ljubite jedni druge
iskrenosti. "
I kad je bavio ove teške kama-potisak, Atos, s uzdahom, vidio Raoul vezani
daleko ispod rankling ranu, a letjeti najdeblji udubine od drva ili
samoća svoje komore, odakle, sat
nakon toga, on će se vratiti, blijeda, dršćući, ali pod kontrolom.
Zatim dolazi do Atos s osmijehom, on bi poljubiti ruku, kao i pas koji je,
što je pretučen, miluje ugledni majstor, da otkupi svoje krivnje.
Raoul otkupio ništa, ali njegova slabost, i samo priznao svoju tugu.
Tako je preminuo dana koji su slijedili ta scena u kojoj Atos je tako žestoko
potresen nesalomljiv ponos kralja.
Nikada, kada je razgovor sa svojim sinom, da je on bi bilo aluzija na tu scenu, nikada nije
On mu pojedinosti tog snažan predavanje, koje bi mogle, možda, imaju
utješio mladi čovjek, po njemu pokazuje njegov suparnik ponizio.
Atos nije htio da se uvrijedio ljubavnik treba zaboraviti poštovanje zbog kralja.
A kada Bragelonne, žarki, ljut, ali i melankolije, razgovarao je s prezirom kraljevskih
riječi, dvosmislen vjere koje neke luđaci izvući iz obećanja koja proizlaze iz
prijestolja, kada, prolazeći preko dva stoljeća,
s tim brzina ptica koja presijeca uski tjesnac otići iz jednog kontinenta na
S druge, Raoul odvažio predvidjeti vrijeme u kojem će se kraljevi cijenjen kao
manje od drugih ljudi, Atos mu, u
njegov spokojan, uvjerljiv glas, "Ti si pravo, Raoul, sve što vam reći će se dogoditi;
kraljevi će izgubiti svoje privilegije, kao zvijezde koje su preživjeli eona gube
sjaj.
Ali kad taj trenutak dođe, Raoul, a mi ćemo biti mrtvi.
I zapamtite dobro što ti kažem. U ovom svijetu, svi, muškarci, žene, i kraljeve,
moraju živjeti za sadašnjost.
Možemo samo živjeti za budućnost za Boga. "
To je način na koji Atos i Raoula su, kao i obično, razgovoru i
hoda unatrag i naprijed u dugoj uličici na limes u parku, kad zvono
koja je služila za objaviti Comte
ili sat večera ili dolazak posjetitelja, bio je zvonilo i bez potrebe za spajanjem
bilo važno da ga, on je okrenuo prema kući sa sinom, a na kraju
uličici su se našli u prisutnosti Aramis i Porthos.