Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 15. Otkriće iz Oza, Grozni
Četiri putnika hodali do velikih vrata Emerald City i pozvonio.
Nakon zvona nekoliko puta, to je bio otvorio istu gvardijan vrata su
sreli.
"Što! se vratiti? "pitao je, u iznenađenje.
"Zar ne vidimo?" Odgovorio Strašilo.
"Ali ja mislim da je otišao posjetiti opaki vještica Zapada."
"Napravili smo joj posjet", rekao je Strašilo. "I ona vas pustiti da idete opet", upitao je čovjek,
u čudo.
"Ona nije mogla pomoći, jer ona otapa", objasnio je Strašilo.
"Rastopljeni! Pa, to je dobra vijest, dapače ", rekao je
čovjek.
"Tko ju otopi?" "Bilo je Dorothy", rekao je Lav teško.
"Dobro milostiv!" Ponovio je čovjek, i on pokloni vrlo niska, istina prije nje.
Tada ih je vodio u svoju malu sobu i zaključao naočale iz velike kutije na
sve njihove oči, baš kao što je učinio prije. Nakon toga su prolazili kroz vrata na
u Smaragdni grad.
Kad je narod čuo od čuvara vrata koja Dorothy je rastopila
Wicked vještica Zapada, svi su okupljeni oko putnika te ih slijedili u
velike gužve palače iz Oza.
Vojnik sa zelenim brkovi je još uvijek na oprezu pred vratima, ali je neka
ih odjednom, a oni opet bili ispunjeni prekrasnim zelenim djevojka, koja je pokazala svaki
od njih da svoje stare sobe u jednom, tako da
možda ostatak do velikog Oza je bio spreman da ih primaju.
Vojnik je nosio vijest ravno u Oz da Dorothy i ostalim putnicima
došao ponovno, nakon uništenja zlih vještica, ali nitko nije oz odgovor.
Mislili su Velikog Čarobnjaka će poslati za njih odjednom, ali on nije.
Oni nisu imali riječi iz njega sljedeći dan, ni sljedeći, niti sljedeći.
Čeka je zamorno i nosio, i na kraju su rasli sporno da Oza bi
njima tako loše mode, nakon što ih šalje proći teškoća i
ropstvo.
Tako je Strašilo na zadnji upitani zelene djevojka uzeti drugu poruku Oz, rekavši
ako on ne ih pustiti u njemu vidjeti nakon što bih nazvao Krilati majmuni na
pomoći im, i saznati da li je zadržao svoja obećanja ili ne.
Kada je čarobnjak je dobio ovu poruku on je bio toliko uplašen da je poslao riječ po
im doći do prijestolja soba na četiri minute nakon što je devet sljedećih
jutro.
On je jednom susreo krilati majmuni u zemlji Zapada, a on nije htio
u skladu s njima ponovno.
Četiri putnika prošao neprospavane noći, svaki misleći na dar Oza je
obećao darovati ga.
Dorothy je zaspao samo jednom, a onda je ona sanjala bila je u Kansas, gdje je teta Em
joj je govorio kako je drago joj je da joj djevojčica kod kuće opet.
Odmah na devet ujutro zeleno-zaliscima vojnik došao do njih,
i četiri minute kasnije svi su otišli u Prijestolje Soba Velikog Oza.
Naravno svaki od njih očekuje da vidi čarobnjaka u obliku on je uzeo
prije, i svi su bili jako iznenađeni kada su pogledali oko i vidio nitko uopće u
sobi.
Držali u blizini vrata i bliži jedni drugima, za mir u prazno
Soba je bila više nego strašno bilo oblika su vidjeli Oz poduzeti.
Trenutno su čuli svečani Glas, koje se činilo da dolaze iz negdje pri vrhu
velike kupole, i rekao: "Ja sam Oz, veliki i strašni.
Zašto ćete me tražiti? "
Oni su gledali opet u svakom dijelu prostorije, a zatim, kad nitko, Dorothy
upita: "Gdje si?"
"Ja sam posvuda", odgovorio Glas ", ali na oči obični smrtnici sam
nevidljivi. Ja ću sada sebi mjesto na mome prijestolju, koje
možete razgovarati sa mnom. "
Doista, Glas činilo tek onda dolaze ravno iz prijestolja sebe, tako da su
išao prema njemu i stao u nizu, a Dorothy je rekao:
"Došli smo zahtjev naše obećanje, o Oz".
"Što obećanje?", Upitao Oz. "Ti obećao poslati mi natrag u Kansas
kada Wicked Witch je bio uništen ", rekao je djevojka.
"A obećao si da mi mozak", rekao je Strašilo.
"A obećao si da mi srce", rekao je Tin Woodman.
"A obećao si da će mi dati hrabrosti", rekao je lav kukavica.
"Je li Wicked Witch stvarno uništena", upitao glas, a Dorothy se misli
zadrhta malo.
"Da", odgovori ona, "Ja joj rastopljeni s kantu vode."
"Draga mi je", rekao je glasom, "kako je nagli! Pa, dolaze k meni sutra, jer sam mora imati
vrijeme da razmislite o tome. "
"Vi ste imali dosta vremena već", rekao je Tin Woodman ljutito.
"Mi ne će čekati dan duže", rekao je Strašilo.
"Morate držati tvoj obećava da će nas!" Uskliknuo Dorothy.
Lav mislili da bi moglo biti kao i za zastrašivanje čarobnjak, pa je dao veliki
glasno rikati, koji je tako žestoka i strašno da Toto skočio daleko od njega alarm i
vrhom preko zaslona koji je stajao u kutu.
Kao što je pao s sudar oni se okrenu na taj način, a sljedeći trenutak svi su bili
ispunjena čudo.
Jer oni vidjeli, stoji u samo mjesto na zaslonu je skriven, malo starac, s
ćelav glavu i naborana lica, koji je činilo se koliko iznenađeni kao što su bili.
Tin Woodman, podizanje njegova sjekira, požurio prema malom čovjeku i povika: "Tko
ste vi? "" Ja sam Oz, veliki i strašni ", rekla je
mali čovjek, u drhtavim glasom.
"Ali mi ne štrajka - molim nemojte - i ja ću učiniti sve što želiš da."
Naši prijatelji ga pogleda u iznenađenje i užas.
"Mislio sam da Oz je bio veliki šef", rekao je Dorothy.
"A ja sam mislio Oz bio lijep Lady", rekao je Strašilo.
"A ja sam mislio Oz je strašna Zvijer", rekao je Tin Woodman.
"A ja sam mislio Oz bio Ball of Fire", ponovio je Lav.
"Ne, ti si sve krivo", rekao je mali čovjek krotko.
"Ja sam bio stvaranje vjeruju." "Making vjeruju!" Plakala Dorothy.
"Niste li vi veliki čarobnjak?"
"Hush, dragi moj," rekao je. "Ne govori tako glasno, ili ćete biti
čuo - i ja bi trebao biti srušene. Ja sam trebao biti veliki čarobnjak. "
"A zar ne?" Upitala je.
"Nije to malo, dragi moj, a ja sam samo običan čovjek."
"Ti si više od toga", rekao je Strašilo u ožalošćen ton, "ti si
varalica. "
"Točno tako!", Izjavio je mali čovjek, trljajući ruke zajedno, kao da je to drago
njega. "Ja sam varalica."
"No, to je strašno", rekao je Tin Woodman.
"Kako ću ikada dobiti svoje srce?" "Ili sam moje hrabrosti", upitao lav.
"Ili ja moj mozak?" Zakukasmo the Strašilo, brišući suze iz njegovih očiju sa svojim
kaput rukav. "Dragi moji prijatelji", rekao je Oz ", molim vas ne
govoriti o tim malim stvarima.
Razmislite o meni, i strašna nevolji sam u u biti saznao. "
"Da li ne netko drugi znaju da si varalica?", Upitao Dorothy.
"Nitko to ne zna, ali vam četiri - i ja", odgovorio je Oz.
"Ja sam prevaren svi tako dugo da Mislio sam da se nikada ne smije saznati.
Bila je to velika pogreška mojih god ste u Throne Room.
Obično neću vidjeti ni moje predmete, pa oni vjeruju da sam ja nešto
strašno. "
"Ali, ja ne razumijem", rekao je Dorothy, u zbunjenosti.
"Kako je to da ste se pojavili mi se kao veliki šef?"
"To je bio jedan od mojih trikova", odgovorio Oz.
"Korak ovaj način, molim vas, i ja ću vam reći sve o tome."
On je dovela do male komore u stražnjem dijelu prijestolje sobe, i svi oni
njim.
Ukazao je na jednom kutu, u kojem leži veliki šef, izrađene od mnogih debljine
papir, i pažljivo oslikanim licem. "To sam visio sa stropa koje žice",
rekao je Oz.
"Stajao sam iza ekrana i povukao nit, da bi se oči potez i usta
otvorena. "" Ali kako o glas? "upita.
"Oh, ja sam trbuhozborca", rekao je mali čovjek.
"Ja mogu baciti zvuk moj glas gdje god želim, tako da ste mislili da je dolazak
iz glave.
Ovdje su druge stvari sam se ne zavede. "
On je pokazao Strašilo haljinu i maska je nosio, kada se činilo da se
lijep Lady.
A Tin Woodman vidio da mu strašnu Zvijer je bila ništa drugo nego puno kože, ušivenim
zajedno, s letvicama zadržati svoje strane van.
Što se tiče Ball of Fire, lažni čarobnjak je visio da se sa stropa.
Bilo je stvarno loptu od pamuka, ali kad je ulje izlije na nju loptu spalio
žestoko.
"Stvarno", rekao je Strašilo ", koju treba sramiti zato što takve
varalica. "
"Ja sam - ja sam sigurno", odgovorio je mali čovjek tužno, "ali to je jedina stvar
Sam mogao učiniti. Sjedi, molim vas, ima dosta
stolice, a ja ću vam moja priča ".
Tako su sjeli i slušali dok je ispričao sljedeću priču.
"Rođen sam u Omahi -" "Zašto, da nije jako daleko od Kansas"!
plakala Dorothy.
"Ne, ali je dalje odavde", rekao je, tresući glavom u nju nažalost.
"Kada sam odrastao i postao trbuhozborca, i na to sam jako dobro trenirao za
velikog majstora.
Ja mogu oponašati bilo kakve ptice ili životinje. "Ovdje je mewed tako kao mače da Toto
grizla svoje uši i gledao svugdje vidjeti gdje je.
"Nakon nekog vremena," nastavio je Oz, "Ja sam umoran od toga, i postao balonista."
"Što je to?", Upitao Dorothy.
"Čovjek koji ide u balon na cirkus dana, kako bi se privući mnoštvo ljudi
zajedno i dobiti ih platiti da biste vidjeli cirkus ", objasnio je on.
"Oh", rekla je, "Ja znam".
"Pa, jedan dan sam otišao u balon i užad dobio upletena, tako da nisam mogao
sići ponovo.
On je otišao put iznad oblaka, tako daleko da struja zraka ga je udario, a provodi
to mnogo, mnogo milja daleko.
Za dan i noć sam putovao kroz zrak, a ujutro drugi
dana sam se probudio i pronašao balon plutajuće preko čudno i lijepa zemlja.
"On je došao dolje postepeno, a ja ne ude malo.
Ali, našla sam se u usred čudne ljude, koji su, vidjevši me dolaze iz
oblaci, mislio sam veliki čarobnjak.
Naravno da neka mislim tako, jer su se bojali za mene, i obećao da će učiniti
sve sam ih želio.
"Samo da se zabaviti, a zadržati dobre ljude zauzet, ja sam naredio im da izgrade ovu
Grad, a moj dvor, a oni to nisu svi rado i dobro.
Tada sam mislio, kao što je zemlja bila tako zelena i lijepa, ja bih ga zovu Emerald
Grad i da ime odgovara bolje sam stavio zelene naočale na sve ljude, tako da
sve što su vidjeli je bila zelena. "
"Ali nije sve što je ovdje zelena?", Upitao Dorothy.
"Nema više nego u bilo kojem drugom gradu", odgovorio je Oz, "ali kada nosite naočale zeleno,
Zato, naravno, sve što vidite izgleda zeleno za vas.
The Emerald City je izgrađen mnogo godina, jer sam bio mlad čovjek kada
balon me je doveo ovdje, a ja sam jako star čovjek sada.
Ali moj narod su nosili zelene naočale na oči toliko dugo da većina njih misli
to je stvarno Emerald City, i svakako je lijepo mjesto, obilujte
u dragulje i plemenitih metala, a svaki
dobra stvar koja je potrebna da bi jedan sretan.
Ja sam bio dobar za ljude, i oni poput mene, ali otkad te palače bio je
izgrađen, sam se zatvori i ne bi vidjeli bilo koju od njih.
"Jedan od mojih najvećih strahova je vještice, jer dok sam imao magične moći, na sve što sam
ubrzo su otkrili da vještice su stvarno u mogućnosti to učiniti čudesa.
Postojala su četiri od njih u ovoj zemlji, a oni vladali ljudi koji žive u
Sjevera i juga i istoka i zapada.
Srećom, Vještice iz Sjeverne i Južne bili dobri, a ja sam znao što će učiniti
meni nikakva šteta, ali vještice na Istoku i na Zapadu bili su strašno zli, i da oni ne
mislio sam moćniji nego što su
sebe, oni sigurno bi me uništila.
Kao što je, ja sam živio u strahu od smrtonosne njih već dugi niz godina, tako da možete zamisliti kako je
drago mi je kad sam čuo vaše kuće pao na opaki vještica od Istoka.
Kada ste došli k meni, bio sam spreman obećati ništa ako bi samo dalje raditi
s ostalim vještica, ali, sada kad ste ju otopili, sramim reći da sam
ne mogu držati svoje obećanje. "
"Mislim da ste vrlo loš čovjek", rekao je Dorothy.
"Oh, ne, dragi moj, a ja sam stvarno jako dobar čovjek, ali sam jako loše čarobnjaka, moram
priznati. "
"Ne mogu vam dati mi mozak?" Upitani Strašilo.
"Vi ih ne trebate. Vi ste učenje nešto svaki dan.
Beba ima mozak, ali ne zna mnogo.
Iskustvo je jedina stvar koja donosi znanje, i više ste na zemlji
više iskustva ste sigurni da biste dobili. "
"To sve svibanj biti istinito", rekao je Strašilo ", ali ću biti jako nesretni ako ne
daj mi mozak. "lažni Čarobnjak ga pogleda pažljivo.
"Pa", rekao je s uzdahom: "Ja nisam mnogo mađioničara, kao što sam rekao, ali ako će
doći k meni sutra ujutro, ja ću stvari glavu s mozgom.
Ne mogu vam reći kako ih koristiti, međutim, morate pronaći koja za sebe ".
"Oh, hvala - hvala" plakala Strašilo.
"Ja ću naći način da ih koristiti, nikada se ne plaše!"
"Ali kako o mojoj hrabrosti", upitao Lav tjeskobno.
"Vi ste mnogo hrabrosti, siguran sam," odgovorio Oz.
"Sve što vam treba je povjerenje u sebe.
Nema živa stvar koja se ne boji kad se suočava s opasnošću.
Istinska hrabrost je okrenut opasnosti kada ste se bojali i da vrsta hrabrosti
imate u obilju. "
"Možda sam, ali bojim se isto", rekao je Lav.
"Ja zaista će biti vrlo nesretan ako ne daj mi vrsta hrabrosti da čini jedan
zaboraviti da se boji. "
"Vrlo dobro, dat ću vam da vrsta hrabrosti sutra", odgovorio je Oz.
"Kako o mom srcu?" Upitani Tin Woodman.
"Zašto, jer za to", odgovorio Oza, "Mislim da ste u krivu da želite srca.
To čini većina ljudi nesretno. Ako samo to znao, vi ste u sreću da ne
imaju srce. "
"To mora biti stvar mišljenja", rekao je Tin Woodman.
"Što se mene tiče, ja ću snositi sve nesreće bez žamor, ako će
daj mi srce. "
"Vrlo dobro", odgovorio Oz krotko. "Dođite k meni sutra a ti ćeš imati
srce.
Ja sam igrao Čarobnjak za toliko godina da mogu i dalje dio malo
više. "" A sada ", rekao je Dorothy," kako sam ja doći
natrag na Kansas? "
"Mi ćemo morati razmišljati o tome", odgovorio je mali čovjek.
"Daj mi dva ili tri dana da razmotre stvar, a ja ću pokušati pronaći način da se nose
ti preko pustinje.
U međuvremenu sve se tretira kao moji gosti, a dok živite u Palači
moj ljudi će čekati na vas i slušajte najmanje žele.
Postoji samo jedna stvar molim u zamjenu za svoju pomoć - kao što je to.
Morate čuvati moje tajne, a nitko reći ja sam varalica. "
Složili su se da ne govorimo o tome što su naučili, i otišao natrag u svoje sobe u
dobro raspoloženje.
Čak i Dorothy je nadu da će "velik i strašan varalica", kako ga ona zove, bi
pronaći način da se pošalje ju natrag u Kansas, a ako on nije bio spreman ona da mu oprosti
sve.