Tip:
Highlight text to annotate it
X
Razum i osjećaji
Jane Austen (1811)
Poglavlje 5
Tek što je njen odgovor poslana, nego
Gđa Dashwood sama indulged u
zadovoljstvom najavljuje da je njezin sin-in-zakon
i njegova supruga koja je bila osigurana
kuća, a trebali bi ih smetati više ne
od do svaki stvar su bili spremni za nju
koji ga nastanjuju.
Oni ju je čula s iznenađenjem.
Gospođa Ivana Dashwood rekao ništa, ali joj
muž građanski nada da ona neće biti
naselili daleko od sjeverna zemlja.
Imala je veliko zadovoljstvo u odgovarate da
je bio idući u Devonshire .-- Edward
okrenuo žurno prema njoj, na sluh
to, te, u glas iznenađenje i
skrbi, što je zahtijevalo bez objašnjenja da
joj, ponavlja, "Devonshire!
Jeste li, doista, ide tamo?
Do sada odavde!
A što dio toga? "
Ona je objasnila situaciju.
To je u roku od četiri milje sjeverno od
Exeter.
"To je već vikend", nastavila je, "ali
Nadam se da ću vidjeti mnoge od mojih prijatelja u njemu.
Soba ili dva mogu se jednostavno dodati, a ako
moji prijatelji bez poteškoća pronaći u putovanja
tako daleko da me vidi, ja sam siguran da ću ga pronaći
nitko u njih smještaja. "
Ona je zaključila s vrlo ljubaznom pozivu
da gospodin i gospođa Ivana Dashwood u posjet joj
na Barton i Edward ona je dao jedan s
još veću ljubav.
Iako je njezin pokojni razgovor s njom
kćer-in-zakon je napravio ju riješiti na
preostale na sjeverna zemlja više ne nego što je
neizbježna, ona nije proizvedena
najmanji utjecaj na nju u tom trenutku na
koji je uglavnom skloni.
Za odvojena Edward i Elinor je kao daleko
od toga da bude njezin objekt kao i uvijek, i ona
želio pokazati gospođa Ivana Dashwood, prema ovom
je istaknuo poziv na svoga brata, kako
potpuno je zanemario njezin neodobravanje
na utakmicu.
G. Ivan Dashwood rekao majci i opet
opet kako silno žao što je da je ona
je uzeo kuću na takve udaljenosti od
Sjeverna zemlja kao da se spriječi njegovo biće bilo
servis joj u uklanjanju joj namještaja.
On je doista savjesno osjetio uznemiren na
prigodom, za vrlo napor na koji je on
je imala tek ograničeno obavljanje svoje obećanje
da je njegov otac bio je ovaj aranžman
donio neizvedivo .-- namještaja je
sve poslao oko vode.
To uglavnom se sastojao od kućanstvo,
ploča, porculan, i knjige, s lijepim
pijano od Marianne's.
Gospođa Ivana Dashwood vidio paketa odstupiti
s uzdahom: ona ne može pomoći osjećaj
teško da je gospođa Dashwood's prihod bi
biti tako neznatan u usporedbi s njihovim
vlastiti, ona bi trebala imati bilo koji zgodan članak
namještaja.
Gđa Dashwood uzeo kuću za
dvanaest mjeseci, ona je bila spremna namještena, i
ona može imati neposredni posjed.
Bez poteškoća nastala na obje strane u
sporazum, i čekala se samo za
raspolaganje svoje učinke na sjeverna zemlja, te da
odrediti svog budućeg kućanstvo, prije nego što ona
krenuo na zapad, i to, kao što je bila
izuzetno brza u obavljanju
sve zainteresirane da joj je uskoro
učinjeno .-- konja koje su joj ostavile
njezin muž je bio prodan ubrzo nakon njegove
smrt, i sada nudi mogućnost za
zbrinjavanja joj prijevoz, ona pristala
prodati da isto tako na kapara savjet
njezina najstarija kći.
Za udobnosti svoje djece, ona je
konzultirao samo svoje želje, ona bi
su ga zadržao, ali prema odluci Elinor
prevladavala.
Svoju mudrost previše ograničen broj njihovih
službenika na tri, dva sluškinje i čovjeka,
s kojima su brzo osigurana su iz
među onima koji su osnovali svoju
osnivanje na sjeverna zemlja.
Čovjek i jedna od djevojke poslani su off
odmah u Devonshire, pripremiti
kuća za ljubavnicu dolaska, za što je
Lady Middleton je posve nepoznat gospođa
Dashwood, voli da ide direktno u
kućica da se posjetitelj na Barton
Park, a ona se oslonio tako undoubtingly na Sir
John's opis kuće, kao da se osjećaju
ne znatiželje ispitati ga sama dok je ona
stupio je kao svoj vlastiti.
Njezina žudnja da se gone iz sjeverna zemlja je
sačuvana od smanjenja koje očito
zadovoljstvo kćer-in-zakon u
vjerojatnost njezina uklanjanja, zadovoljstvo
koji je bio ali feebly pokušala biti
skriveno pod hladnom poziv da joj da
odgoditi njezin odlazak.
Sada je vrijeme kad joj je sin-in-zakon je
obećanje da njegov otac možda s posebnim
vlasništvu biti ispunjeni.
Budući da je zanemario to učiniti na prvi
dolaze na imanje, svoje odvikavanje od njegova
Kuća može biti izgledao kao i na većini
pogodno razdoblje za njegovo ostvarenje.
Ali gđa Dashwood počela ubrzo dati
preko svake nade vrste, i da se
uvjeren, od općeg nanos njegova
diskurs, da mu pomoć nije produžen
dalje od njihovog održavanja za šest
mjeseci na sjeverna zemlja.
On je tako često govorio o povećanju
troškovi domaćinstva, a od
trajna zahtjeve na njegovu torbicu, koja
čovjeka bilo posljedica u svijetu je
izvan izračun izložena, što je
činilo radije stajati u potrebi za više
novca nego što se to imati bilo koji dizajn
davanje novca daleko.
U vrlo nekoliko tjedana od dana koji
doveo Sir John Middleton je prvo slovo
da sjeverna zemlja, svaka stvar je bila do sada naselili
u svom budućem prebivalištu kako bi se omogućilo gospođa
Dashwood i njezine kćeri za početak njihove
putovanje.
Mnogi su suze prolio po njima u njihovim
zadnji adieus na mjesto toliko draga.
"Dragi, dragi sjeverna zemlja!", Rekao je Marianne, kao i ona
lutao sam prije kući, na
Posljednje večeri kada su tamo, "kada
ću prestati da vam požaliti! - kada učiti
osjetiti dom negdje drugdje! - Oh! Happy House,
može li znati što sam trpjeti u sada gledanja
vas iz ove točke, odakle možda sam
možda ste vidjeli više! - A vi, vi dobro-
poznato drveće! - ali će se nastaviti
isto .-- Nema list će propadati, jer smo
ukloniti, niti bilo koje grane postaju nepokretni
Iako vam možemo promatrati ne - Ne!;
ćete i dalje isti, nesvjesno
zadovoljstvo ili žaljenje ti prigodom,
i neosjetljive na svaku promjenu kod onih koji
hoda pod hladu! - Ali, tko će ostati
da ćete uživati? "
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi strani jezik prevesti prevođenje