Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knjiga II: tragedija GLAVA X.
Gospođicom. de Kercadiou hodao s njom teta u svijetle jutarnje sunce od nedjelje u
Ožujak na širokom terasi Chateau de Sautron.
Za jednu od njezine prirodne slatkoće raspolaganja je bila neobično razdražljiv i
kasno, očituju znakovi ciničan svjetovnosti, koji uvjeren Mme. de
Sautron više nego ikad da joj je brat
Quintin skandalozno je proveo djeteta obrazovanje.
Ona se pojavila da se upute u svim stvarima koje djevojka je bolje neznanju,
i neznanju sve stvari koje djevojka treba znati.
To je barem bio gledišta Mme. de Sautron.
"Reci mi, madame", rekoh Aline "su svi ljudi zvijeri?"
Za razliku od svog brata, Madame la Comtesse je visok i veličanstveno izgrađen.
U danima prije braka s M. de Sautron, pakostan narodne opisala ju je kao
jedini čovjek u obitelji.
Ona je pogledala dolje sada od nje plemenitih visine na nju malo nećakinja s začudilo očima.
"Stvarno, Aline, imate trik traži najviše uznemirujuće i nepravilne
pitanja. "
"Možda je to zato što ne mogu naći život uznemirujuće i nepravilne."
"Život? Mlada djevojka ne bi trebala raspravljati o životu. "
"Zašto ne, jer sam živ?
Vi ne ukazuju na to da je netočnost da se živ? "
"To je nepravilnosti za mlade neudate djevojke tražiti da zna previše o životu.
Što se tiče vaše apsurdno pitanje o muškarcima, kad sam vas podsjetiti da je čovjek najplemenitije djelo
Boga, možda ćete razmisliti o sebi odgovorio. "
Mme. de Sautron nije pozvao Slijedom subjekta.
No, gospođicom. de Kercadiou je pretjeran uzgoj je napravio joj tvrdoglav.
"To se tako", rekao je: "Hoćeš li mi reći zašto se naći takav silan
atrakcija u neskroman naše seksa? "Madame stade i odrastao šokirani
ruke.
Zatim je pogledala dolje joj zgodni, visoki most nosa.
"Ponekad - često, u stvari, moj dragi Aline - možete proći sve razumijevanju.
Ja ću pisati Quintin da što prije u braku, to bolje će se za
svima. "" Ujak Quintin napustio koje su predmetom moje
vlastite odluke, "Aline podsjetio ju.
"To", rekao je Madame s potpunom uvjerenjem ", posljednji je i najveći
pretjeran njegove pogreške. Tko je ikad čuo za djevojke se lijevo
odlučiti pitanje vlastitog braka?
To je ... grub gotovo joj izložiti misli o takvim stvarima. "
Mme. de Sautron zadrhtao. "Quintin je seljak.
Njegovo ponašanje je nečuveno.
To je M. de La Tour d'Azyr treba parada sam prije vas, tako da možete nadoknaditi
vaš um je li on pravi čovjek za vas! "
Ponovno je zadrhtao.
"To je prostakluk, od ... od lascivnost gotovo ...
Pon Dieu! Kad sam se udala vaš stric, sve je to bilo
raspoređeni između naših roditelja.
Prvi put sam ga vidio kad je došao na potpisivanje ugovora.
Trebao sam umro od srama da je on bio na neki drugi način.
A to je, kako ti poslovi trebaju se provoditi. "
"Vi ste bez sumnje prava, Madame.
No, budući da nije kako moja slučaj je u tijeku, vi ćete mi oprostiti ako sam
nositi se s njom razlikuje od drugih. M. de La Tour d'Azyr želi se udati za mene.
Bio je dozvoljeno da plati njegov sud.
Ja bi trebao biti drago da su ga obavijestili da je on može prestati činiti. "
Mme. de Sautron stalo, okamenjene od čuđenja.
Njezin dugo lice pobijeljela, ona se činilo da diše s poteškoćama.
"Ali ... ali ... Što reći? ", rekla dahnu.
Tiho Aline ponovio svoj iskaz.
"No, ovo je nečuveno! Ne možete biti dopušteno igrati brzo-i-
labav sa gospodinom M. le Marquis "kvalitete!
Zašto, to je malo više od tjedan dana od vas dopušteno mu je da bude obaviješten da
će postati njegova žena! "" Ja sam to činio u trenutku ... silovitost.
Od tada M. Le Marquis 'vlastito ponašanje me je uvjerio svoje pogreške. "
"Ali - Pon Dieu" plakala grofica. "Jesi li slijepi za veliku čast da se
što ste platili?
M. le Marquis će vas prva dama u Bretanji.
Ipak, malo budala da ste, i veća budala da Quintin je, da sitnica s ovim
izvanredno dobra sreća!
Dopustite mi da vas upozoravaju. "Ona je podigao opominjući kažiprsta.
"Ako i dalje u ovom glupi humor M. de La Tour d'Azyr definitivno može povući
njegovu ponudu i otići u opravdanim poniženje. "
"To, madame, kao što sam nastojeći prenijeti na vas, je ono što sam najviše žele."
"Oh, vi ste ludi." "To može biti, Madame, da sam zdrav u
radije biti vođeni mojim instinktima.
To može biti čak i da sam ja opravdano ogorčenosti da čovjek koji želi
postati moj muž treba u isto vrijeme plaćati kao marljiv počast
jadna djevojka u kazalište Feydau. "
"Aline!" "Nije li to istina?
Ili možda ne nalaze da je čudno da je M. de La Tour d'Azyr tako da bi trebao provoditi
se u takvo vrijeme? "
"Aline, ti si tako izvanredne smjesu. Na trenutke me šok nepristojnost u
svoje izraze, a na drugima me iznenaditi od viška svoje prudery.
Vi ste bili odgajani kao malo bourgeoise, mislim.
Da, to je to - malo bourgeoise. Quintin je uvijek nešto
trgovkinja u srcu. "
"Bio sam tražeći svoje mišljenje o ponašanju M. de La Tour d'Azyr, Madame.
Nije na moj posjedovati. "" Ali to je grubost u vama promatrati
takve stvari.
Trebali bi biti u neznanju od njih, a ja ne mogu misliti koji je tako ... tako neosjetljiv da
Vas obavijestiti.
No, budući da su informirani, barem bi trebali biti umjereno slijepi na stvari koje
odvijaju izvan ... orbiti pravilno provedena djevojka. "
"Hoće li i dalje biti izvan moje putanje kad sam u braku?"
"Ako ste mudri. Trebali bi ostati bez znanja
njima.
To ... to deflowers svoje nevinosti. Ne bih za svijet da je M. de La
Tour d'Azyr trebao znati da tako izvanredno uputama.
Da li ispravno uzgojenoj u samostanu ovoga nikada ne bi vam se dogodilo. "
"Ali ti me ne odgovor, Madame!" Plakala Aline u očaju.
"Nije mi čednost koja je u pitanje, ali da je M. de La Tour d'Azyr."
"Čistoća!" Madame usnama drhtali od užasa.
Horror razgranao svoje lice.
"Gdje god ste saznali da strašno, da tako nepravilno riječ?"
A onda Mme. de Sautron učinio nasilje *** svojim osjećajima.
Ona je shvatila da je ovdje veliki mir i razboritost su potrebni.
"Moje dijete, jer znate toliko da vas ne treba znati, nema zla u
moje dodajući da gospodin mora imati te male smetnje. "
"Ali zašto, Madame?
Zašto je to tako? "" Ah, mon Dieu, pitate mi zagonetke
prirode. To je tako jer je tako.
Budući da su ljudi kao što je to. "
"Budući da su ljudi zvijeri, misliš - što je ono što sam započeo od vas traži."
"Vi ste nepopravljivo glupi, Aline." "Misliš da ne vidim stvari kao i ti
učiniti, Madame.
Nisam više-trudnice kao što se čini da mislite, ali sigurno imam pravo na
Očekujemo da dok M. de La Tour d'Azyr me pozivajući, on neće biti pozivajući na
Istodobno sivilo teatra.
Osjećam da u ovom postoji suptilna udruga od sebe s tim neizrecive
stvorenje koje tla i mene vrijeđa.
Markiz je bedak čiji pozivajući se na oblik najbolje ukočeno pohvale,
glupa i neoriginalan.
Oni dobiti ništa kad pada s usana još topao od kontaminacije te
žene ljubi. "Tako potpuno sablaznio je Madame da je za
trenutka kada je ostao bez riječi.
Onda - "! Pon Dieu", rekla uzviknuo.
"Ja nikada ne bi ste se sumnja da grub mašte."
"Ja ne mogu pomoći, madame.
Svaki put kad usne dodir prstima sam pronaći sebe razmišljanja posljednjeg objekta koji
oni dotaknu. Sam odjednom povući oprati ruke.
Sljedeći put, Madame, osim ako ste dovoljno dobro prenijeti moju poruku njemu, ja ću
poziv za vodu i operi ih u njegovoj prisutnosti. "
"Ali ono što sam mu reći?
Kako ... u ono što riječi mogu prenijeti takvu poruku? "
Madame je užasnut. "Budi iskren s njim, Madame.
Najlakše je na kraju.
Recite mu da ipak nečisti svibanj su svoj život u prošlosti, no on je nečist
namjeravate da će biti u budućnosti, on mora najmanje studija čistoće, dok
Približava s pogledom na brak
Djevica, koja je i sama čisti i bez mrlja. "
Madame recoiled, i stavi joj ruke da joj uši, užas žigom na njoj zgodan lice.
Njezin veliki grudi heaved.
"Oh, kako možeš?", Rekla panted. "Kako možete iskoristiti kao strašna
izraza? Gdje ste ih naučili? "
"U crkvi", rekao je Aline.
"Ah, ali u crkvi mnoge stvari su, rekao je da ... da se ne bi san reći
u svijetu. Drago moje dijete, kako sam mogao eventualno reći
takva stvar M. le Marquis?
Kako bih mogao možda? "," Hoću reći? "
"Aline!" "Pa, tamo je", rekao je Aline.
"Nešto se mora učiniti kako bi mi zaklon od uvreda.
Ja sam potpuno zgrožen M. le Marquis - odvratan čovjek.
A ipak fina stvar može biti da se Markiza de La Tour d'Azyr, zašto,
iskreno, ja bih prije udati obućar koji su se bavili pristojnosti. "
Takav joj je silina i očito odlučnost da Mme. de Sautron preuzeta
sama iz njezina očaja pokušaj uvjeravanja.
Aline joj je nećakinja, i takav brak u obitelji da bi se kredit
cijelo to. Po svaku cijenu mora osujetiti ništa.
"Slušaj, dragi moj," rekla je.
"Neka nam razloga. M. le Marquis je daleko i neće se vratiti
dok se za sutra. "" True.
I znam gdje je otišao - ili barem kojega je otišao s.
Pon Dieu, i sivilo ima oca i klipan od kolega koji namjerava da bi joj
njegova supruga, a niti jedan od njih odluči učiniti ništa.
Pretpostavljam da se slažu s vama, madame, da veliki gospodin mora imati svoju malu
distractions. "Njezin prezir kao što je užasna kao stvar
požara.
"Međutim, Madame, bili ste oko reći?" "Da je na dan nakon na-sutra vi ste
povratak na Gavrillac. M. de La Tour d'Azyr će se najvjerojatnije
slijediti u njegovoj slobodno vrijeme. "
"Misliš kada je to prljavo svijeća je izgorio?"
"Poziv je ono što će se."
Madame, vidite, strepili do sada kontrole nepravilnosti njezina nećakinja je
izraza. "U Gavrillac neće biti gospođicom.
Binet.
To što će biti u prošlosti. Žalosno je da bi trebao imati susreo
joj na takav trenutak. Karakteristika je vrlo atraktivna, nakon svega.
Ne možete poreći da.
I morate napraviti ustupke. "" M. le Marquis formalno predložio mi
prije tjedan dana. Djelomično udovoljiti željama obitelji,
, a dijelom ... "
Ona je prekinuo, oklijevajući na trenutak, za nastavak na znanje tupa bol ", djelomično
jer to ne čini uvelike stvar koju sam oženiti, ja sam mu dao svoju suglasnost.
Da pristanak, iz razloga sam vam dao, Madame, želim sada definitivno
povući. "Madame pao u agitacija wildest.
"Aline, ja nikada ne treba vam oprostiti!
Vaš ujak Quintin će biti u očaju. Ti ne znaš što govoriš, što
prekrasna stvar koju odbijaju. Jeste li nema smisla svog položaja, od
stanica u kojoj ste rođeni? "
"Ako sam ne, madame, ja bi trebao imati su kraj odavno.
Ako sam tolerirati ovo odijelo u jednom trenutku, to je zato jer mi je jasno
važnost prikladne braka u svjetovnom smislu.
Ali, molim braka nešto više, a ujak Quintin stavio odluku u mom
ruke. "" Bog mu oprosti! ", rekao je Madame.
A onda je požurio na temu: "Ostavite ovo mi je sada, Aline.
Vodi me - oh, biti vođeni po meni "Njezino ton je moleći.
"Ja ću se savjetovati sa svojim stricem Charlesa.
Ali nemojte definitivno odlučiti do ovog nesretnog afera je pregorio više.
Charles će znati kako to organizirati.
M. le Marquis će činiti pokoru, dijete, jer svoje tiranije zahtijeva, ali ne u
kostrijeti i pepelu. Vi ne ćete pitati toliko? "
Aline je slegnuo ramenima.
"Pitam ništa", rekla je, što nije bio ni pristanak ni nezadovoljstva.
Dakle, Mme. de Sautron razgovarali njezin muž, mali, sredovječni čovjek, vrlo
aristokratski u izgledu i obdaren određenom smislu lukav.
Ona je s njim upravo ton koji Aline je uzeo sa sobom i koja je u
Aline je našla tako disconcertingly grub.
Ona je čak posudio nekoliko Aline je izraze.
Rezultat je bio da u ponedjeljak popodne, kada napokon M. de La Tour d'Azyr's
povratak berline odvezli su se u zamak, on je upoznao M. Le Comte de Sautron koji
željenu riječ s njim čak i prije nego je promijenio.
"Gervais, ti si budala", bio je odličan otvaranja od strane M. Le Comte.
"Charles li mi dati broj vijest", odgovorio M. le Marquis.
"Što posebno ludost ne vas nevolje žaliti?"
On je bacio umorno na kauč, i njegov dugo graciozan tijelo izvaljen tamo je
pogleda na njegov prijatelj s umorni osmijeh na taj plemenito zgodan blijedo lice koje
se činilo da prkositi napad starosti.
"Od zadnjeg. Ova Binet djevojka. "
"To! Pooh!
Incident, jedva ludost ".
"Ludost - u tom trenutku", Sautron inzistirao.
Markiz izgledala pitanje. Grof je odgovorio.
"Aline", rekao je on, pregnantly.
"Ona zna. Kako ona zna da ne mogu vam reći, ali ona
zna, i ona je duboko uvrijedio. "osmijeh stradalo na markiz 'lice.
On se okupili gore.
"Uvrijedila?", Rekao je on, i njegov glas bio uznemiren.
"Ali da. Znate što je ona.
Vi poznajete idealnosti ona je formirana.
To joj rane koje u tom trenutku - dok ste ovdje u svrhu pozivajući ju-
-Trebali u isto vrijeme biti slijedeći ove afere s onim karakteristika od Binet
djevojka. "
"Kako znaš?", Upitao La Tour d'Azyr. "Ona je povjerila u svojoj teti.
I siromašni dijete izgleda kao da su iz nekog razloga.
Ona kaže da neće tolerirati da bi trebali doći poljubiti joj ruku s usnama koje
još uvijek kontaminirane iz ... Oh, da razumijete.
Vi cijeniti dojam takve stvari na čistu, osjetljive djevojke, kao što su
Aline.
Rekla je - ja bolje da vam kažem - da sljedeći put poljubiti ruku, ona će pozvati
za vodu i operite ga u vašoj prisutnosti. "markiz" lice flamed tamnocrvenim.
Ustao.
Poznavajući njegov nasilni, netolerantni duh, M. de Sautron bio spreman za nastup.
Ali ne ispada dođe.
Marquis se okrenu od njega, i tempom polako prozor, njegov spuštene glave,
ruke iza leđa. Zaustavljeno je on govorio, bez okretanja, njegov
glas je bio na jednom prezriv i zamišljen.
"Ti si pravo, Charles, ja sam budala - opaki budala!
Imam dovoljno smislu lijevo da ga vidim.
To je način na koji sam živio, pretpostavljam.
Nikada nisam poznata potrebu uskratiti sebi ništa što sam htjela. "
Zatim iznenada je zamahnuo okrugla, a nastup je došao.
"Ali, Bože moj, želim Aline kao što nikad nisam htio ništa još!
Mislim da bi se ubiti u bijesu, ako kroz moje ludosti Trebao sam je izgubio. "
On je udario čelo rukom.
"Ja sam zvijer!", Kazao je.
"Trebao sam znati da ako je to slatko svetac je dobio riječ od ove sitne devilries od
mina ona bi me preziru, i kažem vam, Charles, ja bih proći kroz vatru da ponovno joj
poštovanje. "
"Nadam se da će se ponovno na lakše uvjete", rekao je Charles, a zatim za ublažavanje
situaciju koja je počela da mu dosađivati svojim svetkovine, on je napravio slab šala.
"To je samo tražio od vas da se suzdrže od prolazi kroz određene požari koji su
ne obračunava po Mademoiselle od previše pročišćavanje prirode. "
"Što se to Binet djevojka, to je gotova - završio", rekao je markiz.
"Čestitam vam. Kada ste da tu odluku? "
"Ovaj trenutak.
Bih Bogu sam to napravio dvadeset i četiri sata prije.
Kao što je - "on je slegnuo ramenima -" zašto, dvadeset i četiri sata od njezina su dovoljno za mene kao
oni bi se za bilo koju čovjek - plaćenik, self-seeking malo prtljage
duša drolja. Bah! "
On je zadrhtao u gađenje sebe i nju. "Ah! To ga čini lakšim za vas ", rekao je M.
de Sautron, cinično. "Nemojte ga reći, Charles.
To nije tako.
Da ste bili manje budala, ti bi me upozorio prije. "
"Ja mogu dokazati da ste upozorili uskoro dovoljno ako ćete dobit upozorenje."
"Ne postoji pokora neću učiniti.
Ja ću ničice sebe na noge. Ja ću se poniziti pred njom.
Učinit ću ispovijed u odgovarajućem duhu pokajanje, i Nebo mi pomaže, ja ću
držati na moje potrebe izmjena i dopuna za nju slatko radi. "
On je tragično ozbiljno.
M. de Sautron, koji nikada nije vidio osim njega self-sadržane, ohol,
i ruganje, to je nevjerojatna objave.
On je smanjio iz gotovo, to mu je dao osjećaj znatiželjnih, od peeping kroz
ključanicu. On je ošamario svog prijatelja rame.
"Moj dragi Gervais, ovdje je krasno romantično raspoloženje.
Dosta je. Držite ga, a ja vam obećavam da će sve
trenutno dobro.
Ja ću biti vaš ambasador, a vi se nemaju razloga žaliti. "
"Ali možda ja ne ići s njom sebe?" "Ako ste mudri da ćete odjednom izbrisati
sebe.
Napišite da joj, ako će - vaš čin kajanja pismom.
Ja ću objasniti zašto ste otišli bez nje vidio.
Ja ću joj reći da ste to učinili na moj savjet, i ja ću to učiniti tactfully.
Ja sam dobar diplomat, Gervais. Vjeruj mi. "
M. le Marquis podigao glavu, i pokazao lice koje je žestoku bol.
On je održao svoju ruku. "Vrlo dobro, Charles.
Mi štovanje na ovome, i brojati mene tvoj prijatelj u svim stvarima. "
>
Knjiga II: tragedija GLAVA XI.
Galama NA KAZALIŠTE FEYDAU
Ostavljajući svoju domaćin djelovati kao njegov opunomoćeni s Mademoiselle de
Kercadiou, i objasniti joj da je to bio njegov duboko kajanje koje primoran
ga da ode bez uzimanja formalne dopust
nje, markiz otkotrljan od Sautron u oblaku tama.
Dvadeset i četiri sata s La Binet je više nego dovoljno za čovjeka njegove
gadljiv i uviđavan okusa.
On se osvrnuo na epizode s mučninom - neizbježan psihološki
reakcija - marveling na sebe kako je do jučer je trebao našla tako
poželjno, a sebe prokletstvo da za
Zbog toga prolaznih i bezvrijedno zadovoljenje on ozbiljno trebao imati
ugrozio svoje šanse za pobjedu Mademoiselle de Kercadiou za ženu.
Tu je, na kraju krajeva, ništa jako izvanredna u svom duševno, tako da
Ne moram ga razraditi dalje.
To proizlazi iz sukoba između zvijeri i anđeo koji idu da bi se
sastav svakog čovjeka.
Chevalier de Chabrillane - koji u stvarnosti okupiranom prema Marquis
položaj sličan onom gospodin-u na čekanju - sat nasuprot njega u
ogroman putovanje berline.
Mali sklopivi stol je bio postavljen između njih, a Chevalier predložene
Piquet. No, M. le Marquis je ni humora za
karticama.
Njegove misli ga apsorbira. Dok su zveckanje *** kaldrma u
Nantes 'ulice, prisjetio obećanje La Binet kako bi svjedočili svoju izvedbu koja
noć u "Faithless ljubavnik."
I sad je bježeći od nje. Mislio je odvratno da ga na dva
rezultate. On je bio razbijanje njegov obećao riječ, a on
je djelovao kao kukavica.
I bilo je više od toga.
On je vodio plaćenik malo drolja - to je, dakle, misli o njoj danas,
i neke pravde - za očekivati od njega favorizira uz bujno nagrade
koji je već ju je napravio.
Prtljage gotovo tražio voziti jeftino s njim kao da joj budućnost.
On je bio da je odvede u Pariz, joj staviti u vlastiti namještaj - kao izraz ran,
i još uvijek radi - i pod sjenom svoga moćna zaštita vidjeti da vrata
velika kazališta kapital bi trebao biti otvoren za svoj talent.
On nije - on je bio zahvalan, da bi odražavala - upravo sam počinio.
No, niti je on definitivno ju je odbio.
To je bila neophodna sada doći do razumijevanja, budući da je bio prisiljen
birati između njegove trivijalne strast za nju--strast ugasiti već - i duboko,
gotovo duhovne predanosti Mademoiselle de Kercadiou.
Njegovu čast, on smatra, zahtijevao od njega da bi trebao odmah se izbaviti iz
lažni položaj.
La Binet bi scenu, naravno, ali on je znao pravilno specifične primijeniti na
histerija te prirode. Novac, nakon svega, ima svoje koristi.
On je izvukao kabel.
Prijevoz valjane do zastoja, sluga pojavio na vratima.
"Da bi kazalište Feydau", rekao je on. Sluga nestao i berline valjane
na.
M. de Chabrillane smijali cinično. "Sad ću ti problema da se ne zabavlja"
pukla Marquis. "Vi ne razumijete."
Nakon toga on sam objasnio.
To je rijetka snishodljivost u njemu. No, tada, nije mogao podnijeti da se
pogrešno u takvoj tvari. Chabrillane rastao ozbiljni u odraz
Marquis "ekstremne ozbiljnosti.
"Zašto ne pisati?" On je predložio. "Ja, ja priznajem da sam trebao pronaći
lakše. "Ništa bolje bi otkrila M. Le
Marquis 'stanje uma nego njegov odgovor.
"Pisma su odgovorni kako za pobačaj i na pogrešno tumačenje.
Dva rizici neću pokrenuti. Ako ona nije odgovor, ja nikad ne bi trebao znati
koji je nastao.
I ja ću imati mir uma dok ja znam da sam postavljen termin za ovu aferu.
Berline može čekati dok smo u kazalištu.
Mi ćemo ići na kasnije.
Mi ćemo putovati cijelu noć ako je potrebno. "" Kuge! ", Rekao je M. de Chabrillane s
grimasa. Ali to je sve.
Veliki putuju prijevoz izradio na upaljene portalima Feydau, i M.
le Marquis izašao.
On je ušao u kazalište s Chabrillane, sve nesvjesno u sebi predati u
ruke Andre-Louis.
Andre-Louis je bio u stanju razdraženosti proizvodi Climene duge odsutnosti iz
Nantes u društvu M. le Marquis, a hrani neizreciv samodopadnosti s
koje M. Binet smatra da je događaj prilično jasan uvoza.
Koliko god je on mogao utjecati na raspoloženje stoics, i traže da sudac s
potpuni odmak, u srce i duša mu je Andre-Louis je bio mučiti i
revoltiran.
To nije bio Climene je okrivio. On je bio pogrešan u nju.
Ona je bila samo loš slab brod upravljan od strane bespomoćno prvi dah, međutim,
prekršaj, koji je obećao joj napredak.
Patila je od kuge pohlepe i on čestitao na što
je otkrio prije nego što joj svoju ženu. On je osjećao za nju sada ništa, ali mnogo
Šteta, a neki prezir.
Šteta je rođen od ljubavi je u posljednje vrijeme je inspirirao u njemu.
To bi moglo biti usporediti talog ljubavi, sve koji su ostali nakon moćan vino
je bio isušen off.
Njegova ljutnja je rezerviran za njezina oca i njezine zavodnik.
Misli da su miješanje u njemu na taj ponedjeljak ujutro, kada je otkriveno
da Climene još nije vratio od svoje izlet prethodnog dana u trenera
M. le Marquis, već zli
dovoljno bez većeg su dobili od izbezumljen Leandre.
Dotad stav svake od ovih ljudi prema drugim je bio jedan od međusobnog
prezir.
Fenomen često je u promatranom poput slučajeva.
Sada, ono što se činilo da zajedničkom nesreća odvede ih u neku vrstu
savez.
Tako, barem, činilo Leandre kada je otišao u potrazi Andre-Louis, koji je s
očito je nebriga puši lulu na rivi odmah okrenut gostionica.
"Ime svinje!", Rekao je Leandre.
"Kako možete uzeti jednostavnost i pušite u tom trenutku?"
Scaramouche ispitanih nebo. "Ja ne smatraju previše hladno," rekao je on.
"Sunce sja.
Ja sam jako dobro ovdje. "" Moram govoriti o vremenu? "
Leandre je bio vrlo uzbuđen. "Što onda?"
"Od Climene, naravno."
"Oh! Dama je prestala da me interes ", rekao je lagao.
Leandre stajao squarely pred njim, zgodan handsomely lik odjeven u tim
dana, kosa mu dobro u prahu, čarapama od svile.
Njegovo lice bilo je blijedo, njegove velike oči gledali veće od uobičajenih.
"Prestala da vas interes? Jeste li se ne oženi? "
Andre-Louis protjerani oblak dima.
"Ne možete želi biti uvredljiv. Ali vi gotovo sugeriraju da živim na drugim
muške ostaci. "" Bog moj! ", rekao je Leandre, pobijediti, a on
buljila neko vrijeme.
Tada prsnuti iznova. "Jesi li posve neosjetljiv?
Jesi li uvijek Scaramouche? "
"Što očekujete da učinim?", Upitao Andre-Louis, evincing iznenađenje u svoje strane,
ali slabi. "Ja ne očekujem da pustiti da ode, bez
borba. "
"Ali ona je prošla već." Andre-Louis izvukao na lulu trenutak,
ono vrijeme Leandre stisnutom i unclenched ruke u impotentan bijes.
"A u koju svrhu borbe protiv neizbježan?
Jeste li borba kad sam ju uzeo od tebe? "" Ona nije bila moja da se od mene.
I, ali težili, i pobijedio u utrci.
Ali čak i da je on bio na neki drugi način, gdje je usporedba?
To je stvar u čast, a to - to je pakao. "
Njegov emocija preselio Andre-Louis.
On je Leandre ruku. "Ti si dobar čovjek, Leandre.
Drago mi je sam intervenirao kako bi vas spasiti od sudbine. "
"Oh, ne svoju ljubav!" Povika ostalih, strasno.
"Vi nikada učinio. Vi ne znate što znači ljubav, ili
ne bih razgovarati ovako.
Bože moj! ako je bila moja supruga i zaručen se to dogodilo, ja bi trebao imati ubio
čovjek - ga je ubio! Da li me čuti?
Ali ti ...
Oh, ti, dođeš ovdje i dim, i uzeti zraka, i razgovarati o njoj kao drugi
čovjeka ostaci. Pitam nisam li štrajk za riječ. "
Razdrije svoje ruke iz drugih držanje, i izgledala gotovo kao da bi ga štrajk
sada. "Trebali su to učinili", rekao je Andre-
Louis.
"To je u svom dijelu." S proklinjanje Leandre uključen njegov
peta ići. Andre-Louis uhićen njegov odlazak.
"Trenutak, moj prijatelj.
Test mi sami. Biste li oženiti sada? "
"Bi li ja?" Mladić oči utro s mukom.
"Bi li ja?
Neka joj reći da će se udati za mene, a ja sam joj rob. "
"Slave je prava riječ -. Rob u paklu", "To nikada neće biti pakao za mene, gdje je
je, bez obzira je ona učinila.
Volim je, čovječe, ja sam ne želite. Volim je, da li me čuti? "
"Ja sam to poznata već neko vrijeme", rekao je Andre-Louis.
"Iako nisam sumnjate da Vaše napad bolesti da se toliko nasilni.
Pa, Bog zna Volio sam je, također, sasvim dovoljno da podijelite svoje žeđi za ubijanje.
Za mene, plava krv La Tour d'Azyr teško će ugasiti ovu žeđ.
Htjela bih dodati da to prljave tekućine koja teče u žilama neizrecive
Binet. "
Za drugi njegova emocija je iz ruku, i on je objavio Leandre u
zajedljiv ton tih posljednjih riječi nešto od požara koja je plamtjela pod ledenim
izvana.
Mladić ga je uhvatio za ruku. "Znao sam da si djeluje", rekao je on.
"Vi osjećate - osjećate kao i ja." "Evo nas, novaci u pokvarenost.
Sam se izdao, čini se.
Pa, i što sada? Želite li vidjeti prilično markiz odcijepljen
komade? Možda ću vam priuš*** spektakl. "
Leandre buljila, pitajući se je to još jedan od Scaramouche je cynicisms.
"To zapravo i nije teško uz uvjet da imam pomoć.
Ja zahtijevaju samo malo.
Hoćete li posuditi me? "" Sve vas, "Leandre eksplodirala.
"Moj život ako to zahtijevaju." Andre-Louis je uzeo ruku opet.
"Neka nas hoda", kazao je.
"Ja ću vas uputiti." Kada su se vratili tvrtka je već
na večeru. Mademoiselle još nije vratio.
Sullenness predsjedao za stolom.
Columbine i Madame nosio tjeskobno izraze.
Činjenica je da su odnosi između Binet i njegov trupe svakodnevno su sve više
zategnuti.
Andre-Louis i Leandre ode svaki svojoj navikli mjesto.
Binet je malo oči im slijedi sa zlonamjernim sjaju, njegov debeli usne pouted u
nepošten osmijeh.
"Vi dva se uzgajaju vrlo prijateljski i odjednom", rekao je rugali.
"Vi ste čovjek razlučivanja, Binet", rekao je Scaramouche, hladno mržnja njegova glasa
sama uvreda.
"Možda ćete raspoznati razlog?" "To je lako uočiti."
"! Pir društvo s njime", dodao molili, i čekao.
"Što?
Možete slobodno? Je li moguće da postoje granice
svoje besramnosti? "Binet uzgajali njegova velika glava.
"Želite li svađati sa mnom, Scaramouche?"
Thunder je tutnjava u dubokim glasom. "Svađa?
Želite li se smijati.
Čovjek ne svađa sa stvorenjima kao što ste Vi.
Mi svi znamo mjesto održana u javnom poštovanje prema zadovoljan supruga.
No, u Božje ime, ono mjesto je tamo uopće zadovoljan oce? "
Binet sam heaved gore, veliki veoma visok masa muškosti.
Nasilno je otresao obuzdavanje ruke Pierrot koji je sjedio na svojoj lijevoj strani.
"! Tisuću vragova", on zaurlao: "ako se uzme da je ton sa mnom, ja ću slomiti sve
kosti u prljavim tijelu. "
"Ako ste bili na stavi prst na mene, Binet, ti bi mi samo povod sam
još uvijek je potrebno da vas ubije. "Andre-Louis je kao mirna kao i uvijek, i
dakle, više prijetećih.
Alarm uzbune tvrtke. On je izbočen iz džepa kundak
pištolj - novo kupljen. "Idem naoružani, Binet.
To je samo pošteno da vam upozorenje.
Mene izazivaju kao što ste predložili, i ja ću ubiti s ne više kajanje nego ja
treba ubiti puža, koji je nakon svega je stvar koju najviše sliči - cjevčica, Binet;
masti, sluzavi tijelo psovanje, bez duše i bez inteligencije.
Kad sam došao na pomisao na to ne mogu trpjeti da sjedi za stolom s vama.
Ispada moj želudac. "
On je odgurnuo svoju plata i ustao. "Ja ću ići i jesti u običnom ispod
stepenice. "Na temelju uplaćene akontacije do skočio Columbine.
"I ja ću doći s tobom, Scaramouche!" Plakala je.
Ona je djelovala kao signal. Da stvar bila zajednička ne bi mogao
su pale više ravnomjerno.
Binet, u stvari, bio je uvjeren u zavjeru.
Jer u svjetlu Columbine otišao Leandre, u svjetlu Leandre, Polichinelle i
onda sve ostalo zajedno, dok se Binet nalazi se sjedi sam na čelu
prazan stol u praznoj sobi - loše
uzdrman je čovjek čiji je bijes mogli priuš*** mu ne podržavaju protiv strah kojim je
iznenada napao.
Sjeo je na razmišljanje stvari, a on je još uvijek u to melankolije zanimanje kada
možda pola sata kasnije svoje kćeri ušao u sobu, vratio u posljednji od nje
izlet.
Ona je izgledala blijedo, čak i malo prestrašen - u stvarnosti pretjerano samosvjesnih da sada
iskušenje suočavanja sve tvrtke joj čekala.
Vidjevši nitko, ali joj je otac u sobu, ona provjerava na pragu.
"Gdje je sve?" Upitala je, u glasom donio prirodni od napora.
M. Binet uzgojenoj njegovu veliku glavu i okrenuo se na njezine oči koje su krvi ubrizgava.
On scowled, ugasila njegov debeli usnama i napravio oštre zvukove u grlu.
Ipak, on je stanje joj, tako dobrohotan i lijepa i izgleda tako potpuno dama
mode u njoj dugo krzno-obrubljen putovanja kaput od tamnozelene boje, joj muf
i njezin široki šešir krasi pjenušava
Rhinestone kopča iznad nje obožavanje ljesovima smeđu kosu.
Ne treba se bojati budućnosti, dok je u vlasništvu, kao kćer, neka Scaramouche igrati što
trikove hoće.
Izrazio je, međutim, nijedan od tih utješno razmišljanja.
"Dakle, ti si natrag na kraju, malo budala", kazao je zarežao na pozdrav.
"Bio sam na početku pitam ako mi trebali obaviti ovu večer.
Ne uvelike bi me iznenadilo ako nisu vratili na vrijeme.
Doista, budući da ste izabrali da igraju fino ruke ste bili u svoj način i
scorning moj savjet, ništa ne može iznenaditi me. "
Ona je prešao sobu do stola, a naslonjen je, pogledao dolje na njega
gotovo prezirom. "Nemam ništa požaliti," rekla je.
"Dakle, svaka budala govori na prvom mjestu.
Niti će ga priznati ako ste imali. Vi ste kao što je to.
Možete ići vlastitim putem, unatoč savjeta od starijih glava.
Smrt mog života, djevojka, što znate od ljudi? "
"Ja nisam žalio", ona ga podsjetila.
"Ne, ali vam svibanj biti trenutno, kad otkrijete da bi učinio bolje
je vodio svog starog oca.
Tako dugo kao markiz propadala za vas, nije bilo ništa što ne bi učinili
s budala.
Tako dugo dok neka imaju više od prstiju na poljubac ... Ah, naziv
ime! da je vrijeme za graditi svoju budućnost.
Ako živite biti tisuću nikada nećete imati takav priliku opet, a vi ste
je potrošeno, za što? "Mademoiselle sjeo .--" Ti si prljav, "
rekla je, s gađenjem.
"Pogan, sam ja?" Njegov debeli usne naboran opet.
"Imao sam dovoljno talog života, pa sam trebao mislio imate.
Vi održao ruku na kojoj je osvojila bogatstvo ako je igrao kao što sam vam zapovjedio.
Pa, da ste ga igrali, i gdje je sreće?
Možemo zvižduka za to kao mornar zviždaljke za vjetar.
A, od Neba, mi ćemo morati zvižduka danas, ako vrijeme u trupe
nastavlja kao što je to set in
Taj gad Scaramouche je na njegov majmun na trikove s njima.
Oni su se odjednom okrenuo sam moralna. Oni neće sjediti za stolom sa mnom bilo koji više. "
Bio je spluttering između ljutnje i zloban veselje.
"To je tvoj prijatelj Scaramouche postavili im primjer toga.
Zaprijetio moj život zapravo.
Prijeti moj život! Nazivao si me ...
Oh, ali što to važno?
Ono što je važno je da je sljedeća stvar koja se dogoditi da nas će biti da Binet trupe
otkriti se može upravljati bez M. Binet i njegovu kćer.
Ovo lopovska kopile sam se sprijateljio je malo po malo mi je opljačkan od
sve.
To je u njegovoj moći kako bi dana mi oduzeti moje družine, a žandar je nezahvalan dovoljno
i zao dovoljno iskoristiti njegovu moć. "Neka", rekao je Mademoiselle
prezirno.
"Neka?" On je bio užasnut.
"A što je postati nas?" "Ni u kom slučaju interes Binet trupe
mi mnogo više ", rekla je.
"Ja ću biti idući u Pariz uskoro. Postoje bolji kazališta tamo od
Feydau. Postoji gospođicom.
Montansier kazalište u Palais Royal, tu je Ambigu Comique, postoji
Comedie Francaise, postoji čak i mogućnost JA svibanj imati moj kazalište
vlastita. "
Njegove oči rastao veliki za jednom. On ispruži ruku masti, i stavio je
na jednom od njezinih. Ona je primijetio da je drhtala.
"Je li on obećao da?
Je li on obećao? "Ona ga je gledala s glavom na jednoj
strane, oči lukavi i *** malo osmijeh na usnama joj savršeno.
"Nije mi odbiti kad sam ga pitao," rekla je odgovorio, s uvjerenjem da je sve što je
ona želi. "Bah!"
On je povukao svoju ruku, i sam heaved gore.
Došlo je gađenje na licu.
"On nije odbiti!" Ju je izrugivati, a zatim s mukom: "Da ste postupili kao ja
ti savjetovao, da bi pristao na sve što ste tražili i što je više
on bi pod uvjetom da se ništa
pitao - sve što leži u njegovom znači, i oni su neiscrpna.
Promijenili ste sigurno u mogućnosti, i ja mrzim mogućnosti - Bog
Božje!
Ja sam živio na mogućnosti, a infernally blizu gladovali na njih. "
Da je poznato intervjua odvija u tom trenutku na Chateau de Sautron
ona bi se smijala manje pouzdanjem u očevu mračan forebodings.
No, ona je suđeno da nikada ne zna, što doista cruellest kažnjavanje svih.
Bila je pripisati sve zlo koje se iznenada joj osvaja, rasprskavanje
sve buduće nade ona je utemeljena na markiz i nagli raspad
od Binet družine, da zli smetnje tog zlikovca Scaramouche.
Ona je toliko opravdanja da je moguće, bez upozorenja iz M. de
Sautron, markiz bi se nalaze u događajima te večeri u kazalištu
Feydau dovoljan razlog za okončanje
uplitanje koji je ispunjen s previše neugodno uzbuđenje, dok razbijanje-
od Binet trupe je svakako rezultat Andre-Louis rada.
Ali to nije bio rezultat koji je namijenjen ili čak predviđali.
Toliko je to u slučaju da u razdoblju nakon drugog čina, on je tražio
svlačionicom dijele Polichinelle i Rhodomont.
Polichinelle je u čin mijenja.
"Ja ne bi nevolje promijeniti," rekao je. "Komad vjerojatno neće ići izvan moje
otvaranje scenu sljedeće akt s Leandre. "
"Što misliš?"
"Vidjet ćete." On je stavio papir na stol usred Polichinelle
mast-boja. "Cast vaše oči *** tim.
It'sa vrsta posljednje volje i testament u korist trupe.
Bio sam jednom odvjetnik, dokument je u redu.
Ja napustiti sve vas udio proizvedene moj partnerstvo u tvrtki. "
"Ali, ne znači da ste ostavljajući nas?" Plakala Polichinelle u alarm, dok
Rhodomont iznenadnog buljiti pitao isto pitanje.
Scaramouche je slegnuti ramenima bio je rječit.
Polichinelle trčao na sumorno: "Naravno da je da su predviđene.
Ali zašto bi se jedan da ide?
To je vas koji ste nam napravili, a to je vas koji ste pravi glavu i mozak
družina, to je vas koji ste ga podigli u pravi kazališni tvrtke.
Ako tko treba ići, neka se Binet - Binet i njegov pakleni kćer.
Ili, ako idete, ime ime! svi mi ide s tobom! "
"Jest", dodao Rhodomont ", imali smo dovoljno da mast nitkov."
"Mislio sam o tome, naravno", rekao je Andre-Louis.
"To nije ispraznost, za jednom, to je povjerenje u svoje prijateljstvo.
Nakon što je u noći možemo ga uzeti u obzir opet, ako sam preživio. "
"Ako preživjeti?" I plakala.
Polichinelle ustao. "Sada, ono ludilo ste na umu?", On
pitao.
"Za jednu stvar mislim da sam indulging Leandre, za drugo ja sam slijedila stari
svađa. "tri kuca zvučalo kao što je on govorio.
"Tu, moram ići.
Držite taj papir, Polichinelle. Uostalom, on svibanj neće biti potrebno. "
Bio je otišao. Rhodomont buljio u Polichinelle.
Polichinelle buljio u Rhodomont.
"Što vrag je on razmišlja o?" Rekoh ovo drugo.
"To je vrlo lako utvrdi tako da odete vidjeti", odgovorio je Polichinelle.
Završio promjenu u žurbi, i unatoč tome što Scaramouche je rekao, a zatim
slijedio Rhodomont. Dok su se približavali krila šum
pljesak ih upoznao iz publike.
To je pljeskom i nešto drugo, pljesak na neobičan bilješku.
Kao što se izblijedjele su čuli glas Scaramouche zvoni jasno kao zvono:
"I tako vidite, moja draga M. Leandre, da kada govore o treći stalež, to je
potrebno da se više eksplicitan. Što točno je treći stalež? "
"Ništa", rekao je Leandre.
Došlo je izdisaj iz publike, čujan u krilima, a zatim brzo nakon
Scaramouche je slijedeće pitanje: "True.
Jao!
No, ono što bi trebao biti? "" Sve ", rekao je Leandre.
Publika zaurlao svoje acclamations, više nasilna zbog neočekivanost
tog odgovora.
"Istina ponovno", rekao je Scaramouche. "A što je više, to je ono što će biti;
to je ono što je već. Da li to sumnju? "
"Ja se nadam", rekao je školovan Leandre.
"Možete vjerovati", rekao je Scaramouche, i opet acclamations smotani u groma.
Polichinelle i Rhodomont razmijenili poglede: doista, bivši namignuo, a ne
bez veselje.
"Sveto ime!" Zarežao glas iza njih. "Je li lupež po svojim političkim trikovima
opet? "Okrenuli su se suočiti M. Binet.
Premještanje s tom tihom gaziti svoje, on je došao do nečuvenim iza njih, a tu
je stajao sada u tamnocrvenim odijelo lakrdijaš pod prateći lizeza, njegova
malo oči jarki sa bilo koje strane njegova lažnog nosa.
No, pažnju im je održao glas Scaramouche.
On je stupio na prednjem dijelu pozornice.
"On je dvojbe", kazao je govorio publike.
"Ali, onda je to M. Leandre je sam sličan onima koji se klanjaju crvljiv idol
Privilege, pa je malo strah vjerovati istina da je sve jasno
cijelom svijetu.
Zar sam ga uvjeriti?
Hoću reći mu kako tvrtka plemića potpomognuti svojim slugama pod oružjem - šest
sto ljudi u svim - tražio da diktirati treći stalež u Rennesu nekoliko kratkih
tjedana prije?
Mora sam ga podsjećaju na borilačke prednji prikazan tom prigodom po treći stalež,
i kako su swept ulice čiste i da rulju plemića - cette ološ
plemenita ... "
Pljesak ga prekinuo. Izraz je udario u zemlji i uhvaćen.
Oni koji su writhed pod tim zloglasnim oznaku od svojih betters skočio na
ovo okretanje je protiv plemića sebe.
"Ali, dopustite mi da vam kažem svoje vođe - Le igle plemenita de cette ološ, ou bien le
plus ološ de HZZ plemića! Vi ga poznajete - da je jedan.
On je strahove mnogih stvari, ali glas istine je strahove najviše.
S takvim su ga rječit istina rječito govori je stvar odmah
biti ušutkana.
On poredani svojih vršnjaka i njihovih valetailles, te ih izvede na klanje
ti jadni buržuj koji se usudio podići glas.
No, ti isti jadni građanske nije odlučite za klanje na ulicama
Rennesa.
Ona se dogodila s njima da je od plemića odlučeno da krv treba protok, to možda
dobro se krv plemića.
Oni se također poredani - ove plemenite rulja protiv rulju plemića - i
oni poredani tako dobro da je vozio M. de La Tour d'Azyr i njegova
ratnički proizlaze iz polja sa slomljenim glave i razbili zabluda.
Oni su potražili sklonište u rukama Cordeliers i shavelings ih je dao
utočište u samostanu - oni koji su preživjeli, među kojima je bio njihov ponosan
vođa, M. de La Tour d'Azyr.
Čuli ste za to hrabrih Marquis, ovaj veliki gospodar života i smrti? "
Jama je u pobuni trenutak. To ušutka opet kao Scaramouche nastavio:
"Oh, to je bilo u redu spektakl kako bi vidjeli ovaj silan lovac scuttling pokriti poput
zec, ide na Zemlju u kordeljer samostanu.
Rennes nije ga vidio.
Rennes željeli da ga ponovno vidim. Ali ako je hrabar, on je također diskretno.
A gdje ti misliš je uzeti utočište, ovaj veliki plemića koji su željeli vidjeti
ulicama Rennes oprali u krvi njezinih građana, ovaj čovjek koji će imati
kolju stari i mladi iz prezira
ološ na šutnju glas razuma i slobode koja pretpostavlja da zvoni kroz
Francuska u dan? Što mislite, gdje je on sam skriva?
Zašto, ovdje u Nantes. "
Opet je bilo metež. "Što reći?
Nemoguće?
Zašto, moji prijatelji, u ovom trenutku on je ovdje u ovom kazalištu - skulking tamo gore u tom
okvir. On je previše sramežljiv da se pokazuje - oh, vrlo
skroman gospodin.
No, tu je iza zavjese. Hoćete li se ne pokazati svojim prijateljima,
M. de La Tour d'Azyr, monsieur le Marquis koji smatra rječitost tako jako opasno
dar?
Vidi, oni bi željeli riječ s tobom, ne vjerujte mi kad sam im reći da ste
su ovdje. "
Sada, sve što on svibanj su, i bez obzira na stavove održan na temu po
Andre-Louis, M. de La Tour d'Azyr sigurno nije kukavica.
Reći da se on skriva u Nantesu nije istina.
On je došao i otišao tamo otvoreno i nezbunjiv.
Dogodilo se, međutim, da Nantais su u neznanju sve do ovog trenutka njegove prisutnosti
među njima.
No, tada će imati prigovara da ih obavijestio o tome kao što je bi
prigovara da su ga skriveno od njih.
Pobijani tako, međutim, i unatoč zlokobne način na koji građanskog
element u publika imala odgovor na žalbu Scaramouche svojim strastima,
unatoč pokušajima od strane Chabrillane na
ga obuzdati, markiz swept stranu zavjese na strani kutije, i
odjednom se pokazalo, blijedo, ali self-sadržane i prezriv kao on ispitanih prvi
smion Scaramouche i onda one
drugi koji u očima mu je dao jezik kako bi svoje neprijateljstvo.
Bure i viče mu opsjedaju, šake su potreseni ga, canes su brandished
prijeteći.
"Ubojica! Gad!
Coward! Izdajica! "
Ali on braved oluja, smiješeći se na njih svoje neizrecivog prezira.
On je čekao buke prestati, čekaju da ih adresu sa svoje strane.
No, on je čekao uzalud, kao što je vrlo brzo spozna.
Nepoštivanje nije potrudio prikriti služen, nego da ih potaknuti na.
U jami pakao već bio bijesan.
Puše su slobodno se razmjenjuju; bilo scuffling skupine, a tu i tamo
mačevi su se izvući, ali na sreću za novinare bio je previše gusta da se omogući njihova
se koristi učinkovito.
Oni koji su zajedno s njima i plašljiv po prirodi bili što brzo napustiti
Kuća koja je izgledala poput postaje kokpit, gdje stolice su se razbijena osigurati
oružje, i dijelovi lustera već su se koristili kao raketa.
Jedan od tih bacio u ruke gospodina u jednom od polja usko
propustili Scaramouche gdje je stajao, gledajući dolje u nekoj vrsti strašan trijumfa na
pustoš koja njegove riječi su od kovanog.
Znajući što zapaljivih materijala publici je bio sastavljen, on namjerno
bacili dolje među njima upaljene baklje nesloge, da proizvede požar.
On je vidio ljude pada brzo u grupama predstavnik jedne strane ili drugog
ovaj veliki svađa koja je već počela mješati cijelu Francusku.
Njihova okupljanja plač su zvona kroz kazalište.
"Dolje ološ!" Od nekih. "Dolje privilegiranih!" Od drugih.
A onda iznad opće din jedan vapaj iz zazvonio oštro i uporno:
"Da okvir! Smrt mesar u Rennesu!
Smrt La Tour d'Azyr koji vojuje na ljude! "
Tu je nalet za jednu od vrata jame otvorila na stubište
vodi do polja.
I sada, dok bitka i zbunjenost proširila brzinom požara, prepun iz
kazalište u ulici sebe, La Tour d'Azyr's okvir, koji je postao glavni
objekt napada buržoazije,
je također postao rallying tlo za takve gospodo kao što su bili prisutni u
kazalište i za one koji, bez da ljudi rođenja sami su ipak
u prilogu stranka plemića.
La Tour d'Azyr je quitted prednjoj strani kutije u susret onima koji su došli da mu se pridruže.
A sada u jamu jedna skupina razljutio gospodo, u pokušaju doći do pozornici
preko prazan orkestar, tako da oni mogu nositi s smio komičar koji
bio je odgovoran za ovaj eksplozija, pronađen
se protivi i drži leđa od strane druge skupina sastavljena od muškaraca čije osjećaje
Andre-Louis dao izraz.
Uviđajući to, i sjećanja luster, on se okrenuo Leandre, koji je
ostala uz njega. "Mislim da je vrijeme da se ide", rekao je on.
Leandre, izgleda grozno pod njegovim boje, zgroženi oluje koja je nadmašivala
sve što mu nemaštovite mozak mogao conjectured, gurgled neartikulirane
sporazuma.
Ali to izgledalo kao da su već prekasno, jer u tom trenutku su napadali
od iza.
M. Binet je uspio na kraju u razbijanje prošlosti Polichinelle i Rhodomont, koji je u
pogled mu ubilački bijes bio nastojeći ga obuzdati.
Pola tuceta gospodo, habitues od zeleno-soba, došao oko na pozornicu kako bi
izvaditi utrobu žandar koji je stvorio ovu pobune, i to su oni koji su bacili u stranu
ta dva komičara koji visi na Binet.
Nakon njega su došli danas, mačeve out, ali nakon što ih je opet došao Polichinelle,
Rhodomont, Harlekin, Pierrot, Pasquariel i baskijske umjetnik, naoružan s takvim
provodi kao što su brže-bolje mogli dokopati se,
i namjere na uštede čovjek s kojim su suosjećali unatoč svemu, i
koga sada sve nade su usmjerene.
Pa naprijed valjani Binet, kreće brže od bilo koje ikad vidio ga kako se kreće, i ljuljanje
dugi štap iz kojeg lakrdijaš je nerazdvojni.
"Sramotno gad!" Je zaurlao.
"Vi ste me uništili! No, ime ime, ćeš platiti! "
Andre-Louis okrenuo mu lice. "Vi zbuniti uzrok s učinkom", rekao je on.
No, on je dobio ne dalje ...
Binet je trske, zlobno pogon, spustili i razbio se na ramena.
Da nije preselio brzo stranu kao udarac je pao ona mora imati ga uzeti preko
glavu, a možda ga zapanjen.
Kao što je preselio, on je pao ruku na džep, i brz na pucanje
Binet je razbijanje trske došao ispucati pištolj kojim Andre-Louis odgovorio.
"Ti su svoje upozorenje, ti prljava povlađivati!" Uzviknuo je.
I na riječ mu je pucao kroz tijelo.
Binet siđe vrištanje, dok žestoke Polichinelle, žešći nego ikad u
tom trenutku žestoke stvarnosti, govorio je brzo u André-Louis 'uho:
"Fool!
Toliko nije bilo potrebno! Gosti s vama sada, ili ćete ostaviti svoje
kožu ovdje! Gosti s tobom! "
Andre-Louis mislili da dobar savjet, i to je.
Gospode, koji su slijedili Binet u tom kaznenu žuriti na pozornici, djelomično
održava u ček po improviziranim oružjem od igrača, djelomično zastrašivao
drugi pištolj koji Scaramouche predstavio, neka ide.
On je dobio krila, i ovdje našao s kojima se suočavaju nekoliko narednike od
gledati, dio policije koji je već napada kazalište s ciljem
vraćanja narudžbe.
Prizor od njih ga je podsjetio kako je neugodno mora stajati prema zakonu za
ove noći rad, a osobito za taj metak je podnio negdje u Binet je
pretilo tijelo.
On je procvjetao njegov pištolj. "Napravite način, ili ću snimiti svoj mozak!" Je
im prijetili i zastrašivali, sami, bez vatrenog oružja, pali su natrag
i neka prođe.
On je skliznuo na ulazu zeleno-sobu gdje dame tvrtka je zatvorio
se sve dok nevrijeme treba biti više, i tako dobio ulicu iza
kazalište.
To je bio napušten. Down toga je otišao na trčanje, s namjerom
dostizanje gostionica za odjeću i novac, jer je nemoguće da je on bi trebao uzeti
ceste u odjeća Scaramouche.
>