Tip:
Highlight text to annotate it
X
DRUGI DIO - The Sea-kuhati
Poglavlje 7
Idem u Bristol
To je bio duži od kavalir zamisliti prije
bili smo spremni za more, i nitko od naših
prvi planovi - čak ni dr. Livesey-a, od
me čuvanje uz njega - može se provesti
kao što smo namjeravali.
Liječnik morao ići u London
liječnika da se brinula o svojoj praksi;
vlastelin je teško na poslu na Bristol i
Živio sam na u dvorani pod zadužen za
stari Redruth je čuvar lovišta, gotovo
zatvorenika, ali je pun morske snove i
najšarmantnijih anticipacija čudno
otocima i avanture.
Ja brooded po satu zajedno preko
karte, sve detalje koje sam dobro
sjetio.
Sjedeći uz vatru u domaćice's
sobi, sam prišao tom otoku u mom fancy
iz svakog mogući smjer, Istraživala sam
svako jutro njegove površine, Popeo sam se
tisuću puta da visok brdu oni nazivaju
Spy-stakla, a od vrha su uživali u
Najljepše i mijenja perspektivu.
Ponekad otoku je gusta s divljaci,
s kojima smo se borili, ponekad puna
opasnih životinja koje su nas lovili, ali u
sve moje fancies ništa palo na pamet tako
čudno i tragična kao naš stvarni
avanture.
Tako tjedna prošao dalje, dok jednog lijepog dana
dođe pismu upućenom dr.
Livesey, s tim Osim toga, "biti otvorena,
u slučaju njegove odsutnosti, Toma Redruth
ili mladi Hawkins. "
Slušajući ovaj poredak, pronašli smo, odnosno ja
pronašao - za čuvar lovišta je siromašan ruke
na čitanje ništa, ali ispisa -
sljedeće važne vijesti:
Post Sidro Inn, Bristol, 1. ožujka, 17 -
Dragi Livesey - Kao ja ne znam da li ste
su u dvorani ili još uvijek u Londonu, ja poslati
to udvostručiti na oba mjesta.
Brod je kupio i opremljen.
Ona leži na sidru, spremna za more.
Vi nikada zamislili slađa škuna -
dijete može joj jedra - dvjesto tona;
ime Hispaniola.
Sam ju dobio kroz moj stari prijatelj, blago,
koji je sebe dokazao kroz najviše
iznenađujuće adut.
Divnom kolega doslovno podređen u mom
interes, i tako, ja mogu reći, nije svatko
u Bristolu, čim su dobili vjetar
luke otplovio za - blago, mislim.
"Redruth", rekla sam, prekidajući pismo,
"Dr. Livesey neće kao što je to.
The vlastelin je bio automobil koji govori, nakon svega. "
"Pa, who'sa bolje zar ne?" Growled
čuvar lovišta.
"Prilično ruma ide, ako je kavalir da ne govorimo
za dr. Livesey, ja bi trebao misliti. "
U to sam dao sve pokušaje
komentar i pročitati ravno na:
Blago našao Hispaniola, i
po većini divan upravljanje dobila
za merest sitnica.
Tu je skupinu muškaraca u Bristolu
monstruozno predrasude učtivo.
Oni idu na duljinu izjavljuje da je ovaj
iskren stvorenje će učiniti sve za
novac, da Hispaniola pripada njemu,
i da je on prodao to mi je apsurdno visoke -
najtransparentniji klevete.
Nitko od njih usuditi se, međutim, da uskrati
osnovanost broda.
Do sada nije bilo problema.
Radništvo, kako bi bili sigurni - i riggers
što ne - su najčešće dosadno sporo, ali
vrijeme izliječiti to.
To je bila ekipa koja me uznemiri.
Želio sam krug rezultat od muškaraca - u slučaju
starosjedioci, piratima, ili odvratan francuski -
i imala sam brinuti o Deuce sama
naći toliko kao pola tuceta, do najviše
znatan udar od sreće me doveo
vrlo čovjeku da sam potreban.
Stajao sam na dock, kada,
merest nesreće, sam pala u razgovor s njim.
Našao sam da je stari mornar, zadržao
javno-house, je znao sve pomorstvo ljudi u
Bristol, izgubio zdravlje na kopnu, te
htjeli dobar vez kao kuhar doći do mora
opet.
On je uletio tamo dolje da se ujutro, on
, rekao je, da bi dobili miris soli.
Ja monstruozno je dodirnuo - pa bi ti
su - i, iz čista šteta, ja koje se bave
ga na licu mjesta da se brodske kuhati.
Long John Silver, on se zove, i ima
izgubio nogu, ali da sam smatra
preporuka, budući da ga je izgubio u svojim
zemlji usluga, pod besmrtni
Hawke.
On nema mirovinu, Livesey.
Zamislite odvratne doba u kojem živimo!
Pa, gospodine, mislio sam samo pronašao jedan
kuhati, ali to je bio posada sam otkrio.
Između Silver i ja smo zajedno
u nekoliko dana tvrtka od najtežih stare
soli zamisliti - nije lijepo za pogledati,
ali momci, njihova lica, od najviše
nesalomljiv duh.
Izjavljujem bismo mogli boriti frigate.
Long John čak je dobio osloboditi od dvije od
šest ili sedam sam već bave.
On mi je pokazao u jednom trenutku da su
samo vrsta slatkovodne briseve smo imali
straha u avanturu važnosti.
Ja sam u najveličanstveniji zdravlje i
duhovi, jede kao bik, kao što su spavanje
stabla, ali ja ne uživaju trenutku do
Čujem moj stari cerade tramping krug
motovilo.
Morske strane, ho!
Hang blago!
To je slava mora da je okrenuo
moje glave.
Tako sada, Livesey, dolaze poslije, ne izgubiti
sata, ako mi poštovanje.
Neka mladi Hawkins ići odjednom vidjeti njegovu
majka, s Redruth za čuvara, a zatim
obe dolaze punom brzinom u Bristol.
John Trelawney
Postscript - Nisam vam reći da
Učtivo, koji je, usput, je poslati
ortak poslije nas ako mi ne pojaviti se po
krajem kolovoza, našao izvrstan
kolege za jedrenjak - tvrd čovjek,
Žao mi je što, ali u svim drugim aspektima
blago.
Long John Silver otkrivena vrlo nadležnog
čovjeka za drug, čovjek po imenu Arrow.
Ja sam vođa palube koji cijevi, Livesey, tako da
stvari će ići čovjek-o'rata mode na brodu
dobar brod Hispaniola.
Zaboravio sam da vam kažem da je Silver čovjek
tvari, a ja znam svoje znanje
da je bankovna računa, koji je
nikada nije bilo minusu.
On ostavlja svoju ženu upravljati gostionicu, i
kao ona je žena boje, par starih
prvostupnici vam se sviđa i ja mogu oprostiti
nagađanje da je žena, sasvim jednako
kao što su zdravlje, koji ga šalje natrag u
spušten.
JT
PPS - Hawkins može ostati jednu noć s njegovom
majka.
JT
Možete fancy uzbuđenje u koje
to pismo me stavili.
Bio sam polovina pored sebe od radosti, a ako
uvijek sam prezirao čovjeka, to je bio stari Tom
Redruth, tko bi mogao učiniti ništa, ali gunđanje
i naricati.
Svaki od ispod gamekeepers rado bi
su se promijenila mjesta s njim, ali kao što je bio
ne vlastelin užitak, a kavalir je
zadovoljstvo je kao zakon među njima sve.
Nitko, ali stari Redruth bi usudio tako
koliko čak i prigovaranje.
Sljedeće jutro on i sam krenuo pješice
za Admiral Benbow, i tamo sam našao
moja majka u dobrom zdravlju i alkoholnih pića.
Kapetan, koji je tako dugo bio uzrok
toliko nemir, gdje je nestao
opaki obijeste.
The vlastelin imao sve popraviti, a
javne sobe i znak preslikane,
i imao je dodao neke namještaj - prije svega
lijepa fotelja za majku u baru.
Imao ju je pronašao dječak kao učenik
isto tako da ona ne treba da želite pomoći, dok
Bio sam otišao.
Bilo je vidjevši da je dječak da sam
razumio, po prvi put, moja
situaciju.
Mislio sam do tog trenutka
avanture prije mene, a ne na sve
dom da sam bio ostavljajući, i sada, u očima
ovog nespretni stranca, koji je bio da ostane
ovdje u mom mjestu pored moje majke, ja sam imao moj
Prvi napad suza.
Bojim se ja vodio da je dječak psa života,
za kao što je bio novi u poslu, imao sam
sto prilike o njemu postavljanje pravo
i stavljajući ga dolje, a ja ne sporo
dobit po njima.
Noć prošlo, a sutradan, nakon
večera, Redruth i ja smo bili u pokretu i opet
na cesti.
Rekao sam zbogom Majci i uvale
gdje sam živjela otkad sam se rodio, a
dragi stari admiral Benbow - jer on je
preslikane, više nije sasvim tako draga.
Jedan od moj zadnji misli bio kapetan,
koji je tako često Strode uz plažu
s dignutim šeširom, svoju sablju-cut obrazu,
i njegov stari mesinga teleskop.
Sljedeća trenutku imali smo okrenuli kut i moj
dom je iz vida.
U poruci nas pokupila o sumrak na
Royal George na zdravlje.
Bio sam u klinču između Redruth i debeo
stari gospodin, i unatoč brzu
prijedlog i hladan noćni zrak, moram imati
dozed mnogo od samog početka, i
onda spavao kao klada uzbrdo i dolje Dale
kroz Korak po korak, jer kad sam bio
probudio na kraju je za bušiti u
rebra, a ja otvorila oči da smo otkrili da
su još uvijek stoji pred velikim građevinskim
u gradske ulice, a da je dan
već slomljena dugo vremena.
"Gdje smo?"
Pitao sam.
"Bristol", rekao je Tom.
"Get down."
G. Trelawney je digao svoju rezidenciju u
gostionica daleko dolje na dokovima rukovoditi
rad na škuna.
Onamo morali smo sada hoda, i naš način,
moje veliko veselje, postaviti duž pristaništa i
uz veliko mnoštvo brodova svih
veličina i platformama i narodima.
U jednom, jedriličari su pjevali na njihov rad,
u drugom bilo je ljudi gore, visoko ***
glavu, vješanje na teme koje se činilo nema
deblji od paukova.
Iako sam živio uz obalu sve moje
život, nisam se činilo da su bili u blizini
more do tada.
Miris katrana i soli bila je nešto
novo.
Vidio sam najljepše figureheads, da
su svi bili daleko preko oceana.
Vidio sam, osim toga, mnogi stari mornari, sa
prstenove u njihove uši, i brkovi uvijen u
ringlets, i ostani pigtails, i njihova
razmetljivi, nespretni mora hodati, i ako sam
vidi kao mnogi kraljevi ili nadbiskupi sam mogao
nisu više oduševljeni.
I ja sam bio idući u moru sebi, do mora u
škuna, s cijevi vođa palube i svinja
repom pjevanje pomorci, na moru, vezan za
nepoznati otok, i tražiti za podzemne
blago!
Dok sam još bio u ovom divan san,
Došli smo iznenada pred velikim gostionice
i sastao se Squire Trelawney, sva odjevena out
kao more-časnik, u debeo plavo platno,
izlazi iz vrata s osmijehom na
lice i kapitala imitaciju mornarskim
hoda.
"Ovdje si," povika ", a liječnik
došao je sinoć iz Londona.
Bravo!
Brod je tvrtka potpuna! "
"Oh, gospodine", plakala sam, "kada mi jedro?"
"Sail!", Kaže on.
"Plovimo sutra!"
Poglavlje 8
Na znak Spy-staklo
Kad sam učinio breakfasting the kavalir
dao mi je bilješku upućenom John Silver, na
znak Spy-staklo, i rekao mi je sam
trebali lako pronaći mjesto slijedeći
linija dokovima i čuvanje svijetle
potrazi za malo konoba s velikim
mjed teleskop za znak.
Sam krenuo, presretan na ovu priliku da
vidjeti neke više brodova i pomorci, a
pokupila moj put među mnoštvu ljudi
i kolica i bala, za brodogradilište sada je
u svom najprometniju, dok sam našao u konobi
pitanje.
To je bio svijetle dovoljno malom mjestu
zabavu.
Znak nedavno je oslikao, prozori su
zgodan crveno zavjese, pod je bio čisto
brušeno.
Tu je ulica na svakoj strani i otvorenim
vrata na oba, što je veliki, niske
soba prilično jasno vidjeti u, unatoč
oblaci duhanskog dima.
Kupci su uglavnom muškarci pomorstvo,
i oni su razgovarali, tako glasno da sam visio na
vrata, gotovo se bojali ući.
Kao što sam bio na čekanju, čovjek je došao iz strane
soba, a na prvi pogled sam bio uvjeren da mora biti
Long John.
Njegova lijeva noga je bila odsječena u blizini hip,
i pod lijevog ramena je nosio
štaka, koji je uspio s prekrasnim
vještinu, skačući oko na nju kao
ptica.
Bio je vrlo visok i snažan, s licem kao
velika kao pršut - ravnici i blijede, ali
inteligentan i nasmijana.
Doista, on je izgledalo u najveseliju
duhovi, zviždanje kao što je on preselio oko među
tablice, s veseo riječ ili slap na
rame za više favorizirala njegove
gosti.
Sada, da vam kažem istinu, od samog
prvi put se spominje u Long John Squire
Trelawney pismo sam uzeo strah u mom
um da bi mogao dokazati da se vrlo
jednonog jedriličar kojeg sam gledao tako
dugo na starom Benbow.
No jedan pogled na čovjeka prije mene je bio
dovoljno.
Vidio sam kapetan, i Black Dog, a
slijepca, Pew, a ja mislio sam znao
što je kao pirat - vrlo različite
stvorenje, po meni, iz ove čisto
i ugodne naravi stanodavca.
Ja iskopali se hrabrosti odjednom, prešao
praga, i otišao pravo do čovjeka
gdje je stajao, poduprt na svom štaka,
u razgovoru s korisnicima.
"Gospodin Silver, gospodine? "
Pitao sam, držeći se bilješku.
"Da, moj momče", rekao je, "kao što je moje ime,
kako bi bili sigurni.
A tko vas može biti? "
A onda je vidio kao kavalir pismo, on je
Činilo mi se da nešto gotovo kao
početak.
"Oh!", Rekao je on, prilično glasno, i nudeći svoje
ruku.
"Vidim.
Vi ste naša nova kabina-boy, zadovoljan sam da
te vidjeti. "
I uze moju ruku u svoje velike tvrtke
shvatiti.
Samo tada je jedan od kupaca na daleko
strani ruža iznenada i napravio za vrata.
To je bio blizu njega, a on je u
ulici u trenutku.
No, njegov žurbi je privukla moju obavijest, i
Ja ga prepoznali na prvi pogled.
To je loja-suočava čovjek, želeći dvije
prstiju, koji su došli prvi na Admiral
Benbow.
"Oh", plakala sam, "ga zaustaviti!
It's Black Dog! "
"Ja ne briga dva coppers tko je on," plakala
Silver.
"Ali on nije platio svoj rezultat.
Harry, pokrenuti i uhvatiti ga. "
Jedan od ostalih koji je bio najbliže vratima
skočio i počeo u potrazi.
"Da je admiral Hawke on će platiti svoje
rezultat, "Silver plakala, a zatim,
odustajanje moje ruke, "Tko si je on rekao
bio? ", upitao je.
"Crna što?"
"Pas, gospodine", rekao je I.
"Je li gospodin Trelawney nisi rekao o
piratima?
Bio je jedan od njih. "
"Pa?" Plakala Silver.
"U mojoj kući!
Ben, pokrenuti i pomoć Harry.
Jedan od onih briseva, on je bio?
Je li to vas piće s njim, Morgan?
Korak do ovdje. "
Čovjek kojeg je nazvao Morgan - stari,
sijed, mahagonija lica mornar - dolazi
naprijed prilično sheepishly, valjanje njegova
funta.
"Sada, Morgan," rekao je John Long vrlo ozbiljno,
"Ti nikad ne pljeskala oči na koje Black-
-Black Dog prije, što ste učinili, sada? "
"Ne ja, gospodine", rekao je Morgan uz pozdrav.
"Vi ne znate njegovo ime, zar ne?"
"Ne, gospodine."
"Do ovlasti, Tom Morgan, to je kao dobar
za tebe! "uskliknuo iznajmljivača.
"Ako je pomiješana s kao i
da, ti nikad ne bi stavili još jedan stopala
u mojoj kući, vi svibanj ležao na to.
A što je on rekao da se ti? "
"Ja ne znam s pravom, gospodine", odgovorio
Morgan.
"Da li poziv koji glavu na ramenima,
ili blagoslovljen mrtvih očiju? "plakala Long John.
"Ne znam s pravom, zar ne!
Možda vam se ne dogodi da s pravom znati
koji vam se obraća, možda?
Hajde, sada, ono što je on jawing - v'yages,
cap'ns, brodovi?
Cijevi se!
Što je to? "
"Mi je bio-talkin 'od kobilice-hauling,"
odgovori Morgan.
"Kobilice-hauling, ti bio?
I moćni pogodna stvar, previše, a vi
može navesti na to.
Dobiti natrag u svoje mjesto za klipan, Tom. "
A onda, kao što je Morgan valjani natrag u svoj
sjedala, Silver dodao da me u tajnosti
šapat koji je vrlo laskavo, kao što sam
misao, "On je vrlo pošten čovjek, Tom
Morgan, on'y glupo.
A sada ", rekao je trčao na opet, glasno," Let's
vidi - Black Dog?
Ne, ne znam ime, a ne I.
Ipak sam vrsta misliti I've - Da, vidio sam
obrisak.
On se koristi kako bi došao ovdje s slijepi prosjak,
je koristio. "
"To je učinio, vi svibanj biti sigurni", rekao je I.
"Znao sam da slijepi čovjek previše.
Njegovo ime je Pew. "
"To je bio!" Plakala Silver, sada prilično uzbuđen.
"Pew!
Da su mu ime za određene.
Ah, on je pogledao morski pas, on je učinio!
Ako smo pokrenuti dolje ovaj Black Dog, sad,
tamo će biti vijesti za Cap'n Trelawney!
Ben'sa dobar trkač; nekoliko pomorci pokrenuti bolji
od Ben.
On bi trebao ga trknuti, predati strane,
ovlasti!
Govorio je o 'kobilica-hauling, zar ne?
Ja ću kobilica-ga vući! "
Sve vrijeme bio je jerking iz tih
fraze je stumping gore i dolje
taverna na njegov štaka, šamaranje tablice s
ruku, i daje takav show
uzbuđenja kao što bi se uvjerili post
Bailey suca ili trkača Bow Street.
Moje sumnje su temeljito
reawakened na pronalaženju Black Dog na Spy-
stakla, a ja sam gledao kuhati usko.
Ali on je bio previše duboko, i previše spremni, i previše
pametan za mene, i vrijeme dvojica
vratio bez daha i priznao
da su izgubili trag u gužvi,
i je kritizirao kao lopovi, ja bi
otišao jamčevinu za nevinost Long John
Silver.
"Vidite ovdje, sada, Hawkins," rekao je, "ovdje je
blagoslovljenu teško stvar na čovjeka poput mene, sada,
zar ne?
Tu je Cap'n Trelawney - ono što je u
misliti?
Ovdje sam ovaj pomiješali sina
Nizozemac sjedi u mojoj vlastitoj kući za piće
mog vlastitog ruma!
Ovdje dolazi i govori mi o tome plain;
i ovdje sam nek nam dati sve skliznuti
prije mog blagoslovljen deadlights!
Sada, Hawkins, ti me učiniti pravdu s
Cap'n.
Ti si dječak, ti si, ali ti si kao pametan
kao i boja.
Vidim da kada se prvi put dolaze u.
Sada, ovdje je: Što sam mogla učiniti, s tim
starih drvenih sam hramanje na?
Kad sam bio mornar AB majstor bih
dolazi do pored njega, predati ruku,
te ga potegnuto u zagrade starih
trese, ja bih, ali sada - "
A onda, odjednom, on je zaustavljen, a
njegova čeljust pao kao da ga se sjećaju
nešto.
"Rezultat!" On prsnuti.
"Tri ide o 'rum!
Zašto, jeza mi drva, ako sam nije
zaboravio moj rezultat! "
I pada na klupi, on se smijao dok
suza tekla niz njegove obraze.
Nisam mogao pomoći, spajanje, a mi se smijali
zajedno, tutnjiti nakon grmjeti, dok konoba
zazvonio ponovno.
"Zašto, što dragog starog more-tele sam ja!"
, kazao je na kraju, briše njegove obraze.
"Ti i ja bi trebao dobiti na dobro, Hawkins,
jer ja ću uzeti moj Davy ja bi trebao biti ocijenjeno
broda dječak.
Ali sada dolaze, stand by ići oko.
To neće učiniti.
Dooty je dooty, messmates.
Ja ću staviti na moj stari pjetlić šešir, i korak
zajedno od vas Cap'n Trelawney, i izvješće
ovo ovdje afere.
Za um vas, to je ozbiljna, mladi Hawkins;
i niti ja niti ti je došao iz nje
s tim što sam trebao napraviti tako hrabar da nas poziva
kredit.
Niti vi niti, ti, kaže, nije pametno - nitko
para od nas pametnih.
No, crtica moje gumbe!
To je bio dobar UN-a o moj rezultat. "
I počeo se smijati opet, i da tako
iskreno, da iako ja nisam vidjela
šala kao što je učinio, sam opet bio dužan da se pridruže
ga u njegovu veselje.
Na naš mali hoda uz pristaništima, on je napravio
sam najzanimljivije pratilac,
mi govori o različitim brodovima koji
mi prošao, njihova rig, tonaže, te
nacionalnosti, objašnjavajući djelo koje je
ide naprijed - kako je jedan iskrcaj,
još uzimajući u tereta, a treći stvaranje
spremna za more - i svaki sada i onda
govori mi neke malo anegdotu brodova ili
pomorci ili ponavljanjem fraza nautičkog do
Imao sam ga naučio savršeno.
Počeo sam vidjeti da je ovdje bio jedan od
najbolje moguće shipmates.
Kad mi je dobio na gostionicu, kavalir i dr.
Livesey su sjedili zajedno, dorada
pošteda od ale s tost u njemu, prije
oni bi trebao ići na brodu škuna na
posjeta inspekcije.
Long John ispričali su priču od prvog do
zadnji, s mnogo duha i
najsavršeniji istinu.
"To je bilo kako je bilo, sad, nisu to,
Hawkins? ", On će reći, i sad opet, i
Uvijek sam ga mogla imati u potpunosti van.
Dva gospodina žaljenje što Black Dog
je dobio daleko, ali svi smo se složili da je
ništa ne može napraviti, a nakon što je bio
nadopunjavali, Long John preuzeo je štaka
i ode.
"Svi ruke na brodu za četiri danas popodne,"
povikao je vlastelin poslije njega.
"Da, Da, gospodine", vikao je kuhar, u
"Pa, kavalir, rekao je dr. Livesey," Ja ne
staviti puno vjere u svoja otkrića, kao
općenito stvar, ali ja ću reći ovo, Ivan
Silver mi odgovara. "
"The man'sa savršen adut", proglašen
kavalir.
"A sada", dodao je liječnik, "Jim može doći
na brodu s nama, neka ne? "
"Da bi bili sigurni da može", kaže kavalir.
"Uzmi svoju kapu, Hawkins, pa ćemo vidjeti
brod. "
Poglavlje 9
Prah i oružje
THE Hispaniola položiti neki izlaz, a mi
ode pod figureheads i okrugli
sterns mnogih drugih brodova, i njihove
kablovi ponekad grated ispod naše
kobilice, a ponekad i zamahnuo iznad nas.
Na kraju, međutim, dobili smo zajedno, i
su ispunjeni i pozdravi kao što smo zakoračili na brodu
po drug, gospodin Arrow, smeđe stari mornar
s naušnice u ušima i žmiriti.
On i kavalir bili vrlo gusta i
prijateljski, ali ubrzo sam primijetio da se stvari
nisu isti između g. Trelawney i
kapetan.
Ovaj posljednji je bio oštar izgleda čovjek koji je
činilo ljut sa svime na brodu i
uskoro nam reći zašto, jer mi je teško
spustio u kabinu kada mornar
nas pratili.
"Kapetan Smollett, gospodine, axing govoriti s
vas ", rekao je.
"Ja sam uvijek na kapetanove naredbe.
Pokažite mu u ", rekao je kavalir.
Kapetana, koji je bio blizu iza
glasnik, unijeti na jednom i zatvoriti
vrata iza njega.
"Pa, kapetan Smollett, što ste se
reći?
Sve dobro, nadam se, sve u redu i
sposoban za morsku plovidbu? "
"Pa, gospodine", rekao je kapetan, "bolje
govoriti plain, vjerujem, čak i na rizik od
djelo.
Ne sviđa mi se ovo krstarenje, a ja se ne sviđa
ljudi, a mi se ne sviđa moj časnik.
To je kratko i slatko. "
"Možda, gospodine, vi se ne sviđa brod?"
upita vlastelin, vrlo ljuti, kao što sam mogao
vidi.
"Ja ne mogu govoriti kao da je, gospodine, što nije
Vidio ju je pokušao ", rekao je kapetan.
"Ona se čini pametan zanat, ja ne mogu više
reći. "
"Možda, gospodine, vi svibanj ne kao što je vaša
poslodavca, ili? ", kaže kavalir.
Ali ovdje je dr. Livesey izrezati rezervirati
"Ostani malo", rekao je on, "ostati malo.
Nema korištenje takvih pitanja da, ali na
proizvoditi bolestan osjećaj.
Kapetan je rekao previše ili je
, rekao je premalo, i ja sam dužan reći da
Tražim objašnjenje njegove riječi.
Vi ne, reći ćete, kao što je ovaj krstarenja.
Sada, zašto? "
"Bio sam angažiran, gospodine, na ono što mi zovemo zatvorenim
narudžbe, ploviti ovaj brod za koji
gospodina gdje bi me cijena ", rekao je
kapetan.
"Do sada je tako dobro.
Ali sada ne mogu naći da je svaki čovjek pred
jarbol zna više nego ja.
Ja ne zovu fer, sad, zar ne? "
"Ne", rekao je dr. Livesey, "Ne."
"Dalje", rekao je kapetan, "učim smo
ide nakon blago - to čuti od svoje
ruke, um vas.
Sada, blago je škakljiv posao, a ja ne
kao što su blago putovanja na bilo koji račun, a ja
ne sviđaju, prije svega, kada su
tajna i kada (prosjačenje vaše pardon, g.
Trelawney) tajna je rekao da
papiga. "
"Silver je papagaj?" Pitao kavalir.
"It'sa način govora", rekao je kapetan.
"Blabbed, mislim.
To je moja vjera ni od vas gospodo
znati što su o, ali ja ću ti reći
moj način to - život ili smrt, te u neposrednoj blizini
pokrenuti. "
"To je sve jasno, i, usudio bih se reći, pravi
dovoljno ", odgovorio je dr. Livesey.
"Mi smo preuzeti rizik, ali mi smo ne toliko
neznalica kao što nam vjeruju.
Dalje, kazes da se ne sviđa posade.
Jesu li oni nisu dobri pomorci? "
"Ja se ne sviđaju, gospodine," vratio se kapetan
Smollett.
"A ja mislim da bi trebali imati je odabir
u svoje ruke, ako idete na to. "
"Možda biste trebali," odgovorio je liječnik.
"Moj prijatelj bi, možda, ste uzeli
zajedno s njim, ali blagi, ako postoji
jednom, nije bilo namjerno.
A ti se ne sviđa gospodin Arrow? "
"Ja ne, gospodine.
Vjerujem he'sa dobar pomorac, ali on je previše
besplatno s posadom biti dobar časnik.
Mate morao zadržati za sebe -
ne bi trebao piti sa muškarcima prije
jarbol! "
"Da li znači da pije?" Plakala kavalir.
"Ne, gospodine", odgovorio je kapetan, "samo da
on je također poznato. "
"Pa, sada, i kratkoročno i dugoročno od njega,
kapetan? "pitao je liječnik.
"Recite nam što želite."
"Pa, gospodo, ste odlučni ići
na ovom krstarenje? "
"Kao i željezo", odgovorio kavalir.
"Vrlo dobro", rekao je kapetan.
"Onda, kao što ste me čuli vrlo strpljivo,
govoreći stvari koje nisam mogla dokazati, čuti
mi nekoliko riječi više.
Oni su stavljanjem praha i oružja u
prije držite.
Sada imate dobro mjesto pod kabine;
zašto ne staviti ih tamo - prve točke.
Zatim, ti donose četiri vlastite
ljudi s tobom, i rekli su mi neke od
ih se usidrenih naprijed.
Zašto ne dati im vezova ovdje pored
u kabini -? druga stvar ".
"Bilo više?", Upitao je gospodin Trelawney.
"Jedan više", rekao je kapetan.
"Tu je previše bilo mnogo blabbing već."
"Daleko previše", dogovoreno je liječnik.
"Ja ću vam reći što sam ja čuo,"
Kapetan Smollett nastavio: "da ste
karta otoka, da ima križevi na
karti pokazati gdje je blago, i da
Otok leži - "A onda je nazvao
dužine i širine točno.
"Nikada nisam rekao da," plakala kavalir, "da
jedna duša! "
"Ruke to znam, gospodine," odvrati
kapetan.
"Livesey, koje mora biti ili ste bili
Hawkins, "vikao je kavalir.
"To nije toliko važno tko je bio,"
odgovori liječnik.
I ja sam mogao vidjeti da ni on ni
kapetan platio mnogo u odnosu na g. Trelawney je
protestations.
Ni ja, da bude siguran, on je bio toliko labav
govornik, ali u ovom slučaju vjerujem da je
stvarno pravo te da nitko nije rekao
stanje na otoku.
"Pa, gospodo", nastavio je kapetan,
"Ne znam tko ima ovu kartu, ali sam napraviti
to mjesto, to će se držati u tajnosti, čak
od mene i gospodina Arrow.
Inače ja bih vas da mi dopustite
ostavku. "
"Vidim", rekao je liječnik.
"Vi želite nas zadržati ovo pitanje tamne i
kako bi garnizon na krmi dio
brod s ljudskom posadom s mojim prijateljem vlastitog naroda,
i pod uvjetom da sa svim oružjem i prah
na brodu.
Drugim riječima, strah pobunu. "
"Gospodine", rekao je kapetan Smollett, "bez
namjeru uvrijediti, ja uskratiti
pravo staviti riječi u usta.
Ne kapetan, gospodine, bilo bi opravdano u
ide na more na sve ako je tlo dovoljno
reći da.
Što se tiče gospodina Arrow, ja mu vjerujem temeljito
iskren, neki od ljudi su isti, svi
može biti za ono što ja znam.
Ali ja sam odgovoran za sigurnost broda
i život svakog čovjeka Jack na brodu u
nje.
Vidim stvari događa, kao što mislim, ne sasvim
pravo.
I molim vas da se određene mjere opreza
ili neka me ostavku moj ležaj.
I to je sve. "
"Kapetan Smollett", počeo je liječnik s
osmijeh, "Jeste ikad čujete basne o
planine i miša?
Vi ćete Oprostite, usuđujem se reći, ali ti
me podsjeti da basne.
Kada ste došli ovdje, ja ću ulog moje perika,
vam je značilo više od toga. "
"Doktor", rekao je kapetan, "ti si pametna.
Kad sam došao ovdje mi je značilo da se
ispuštaju.
Nisam imao pojma da je gospodin Trelawney bi
čuti riječ. "
"Nema više bih", vikao je kavalir.
"Livesey nije bila tu bih trebao imati
ste vidjeli da vrag.
Kao što je, ja sam ti čuo.
Učinit ću kako želiš, ali mislim da
gore od vas. "
"To je kao molim vas, gospodine", rekao je
kapetan.
"Naći ćete učiniti svoju dužnost."
I s tim je uzeo dopust.
"Trelawney", rekao je liječnik, "u suprotnosti s
sve moje pojmove, vjerovao sam da ste uspjeli
dobiti dvije pošteni ljudi na brodu s vama -
da je čovjek i John Silver. "
"Silver, ako vam se sviđa", vikao je kavalir;
"Nego kao za to nepodnošljivo probisvijet, ja
izjavljujem Mislim da njegovo ponašanje nemuževan,
unsailorly, i stvarno ne-engleskom jeziku. "
"Pa", kaže doktor, "mi ćemo vidjeti."
Kada smo došli na palubi, ljudi su počeli
već da uzmu oružje i prah,
jo-ho-ing na svoj rad, dok je kapetan
i gospodin Arrow stajao po superintending.
Novi aranžman je prilično na mom ukusu.
Cijeli škuna je ispitalo; šest
vezova u moru, bila izrađena prema krmi od onoga što je
bio je poslije dio glavne držite i
ovaj set kabina je samo spojiti s
galija, a pramac je sparred prolaz
na lijevoj strani.
To je izvorno značila da je
kapetan, g. Arrow, Hunter, Joyce je
liječnik, a vlastelin su zauzeti tim
šest vezova.
Sada Redruth i ja bili na dobiti dvije od njih
i gospodin Arrow i kapetan su bili na spavanje
na palubi u pratilac, koji je bio
proširena na svakoj strani dok možda gotovo
imati nazvao ga je okrugli kuće.
Vrlo niska je još uvijek, naravno, ali postoji
je prostora za zamah dva hammocks, pa čak i
materijala, većina se činilo zadovoljstvo
aranžman.
Čak je, možda, bio upitan kako bi se
posade, ali to samo pretpostavljam, za što
ćeš čuti, imali smo ne dugo korist
svoje mišljenje.
Mi smo bili svi teško na poslu, promjena
prah i vezova, kada je posljednji čovjek ili
dva, i Long John zajedno s njima, dođe
off shore-u čamac.
Kuhar je došao gore sa strane kao majmun za
oštroumnost, i čim je vidio što se
događaj, "Tako ho, mates!", kaže on.
"Što je ovo?"
"Mi smo mijenja od praha, Jack"
odgovora.
"Zašto, po ovlasti", plakala Long John, "ako
radimo, mi ćemo propustiti jutro plima! "
"Moje zapovijedi!", Rekao je kapetan uskoro.
"Možete ići ispod, moj čovjek.
Ruke će htjeti večeru. "
"Da, Da, gospodine", odgovorio je kuhar, i
dirljiv njegov pramen kose, on je nestao u
jednom u smjeru svoju galiju.
"That'sa dobar čovjek, kapetan", rekao je
liječnika.
"Vrlo vjerojatno, gospodine", odgovorio je kapetan
Smollett.
"Lako s tim, ljudi - lako", kazao je trčao na, na
the momci koji su se prebacuje u prahu;
i onda odjednom mi je promatranje ispitivanje
okretni smo nosili u sredini broda, duge
mjed devet, "Evo vam, brod je dječak", rekao je
povika: "O out 'to!
Off vas na kuhanje i dobiti neki
rad. "
A onda kao što sam bio žure off sam ga čuo
reći, prilično glasno, do liječnika, "Ja ću
nema favorita na moj brod. "
Uvjeravam vas sam bio dosta od kavalir je
način razmišljanja, i mrzio kapetan
duboko.
Poglavlje 10
Putovanja
Cijele noći smo bili u velikom žuriti
uzimajući stvari držati na svom mjestu, i
boatfuls od kavalir prijatelje, gospodin
Blago i slično, dolaze off to žele
mu dobro putovanje i siguran povratak.
Mi nikada nije noć na Admiral Benbow
kad sam je pola posla, a ja sam bio pas-
umoran kad, malo prije zore je
noštromo zvučalo svoju lulu i posade
počeo čovjek motovilo-barova.
Možda sam dva puta kao umoran, ali sam
ne bi ostavio na palubi, sve je tako
novo i zanimljivo za mene - kratak
naredbe je vrištati zabilježite zvižduk,
ljudi dahom na njihova mjesta u
tračak brodske svjetiljke.
"Sada, Roštilj, tip nam je odbiti", plakala jednom
glas.
"Stari", plakala drugi.
"Da, Da, prijateljima," rekao je John Long, koji je bio
stoje, s štaka pod rukom,
i odjednom je izbio u zraku i riječi
Znao sam tako dobro:
"Petnaest ljudi na Mrtvačeva škrinja -"
A onda je cijela posada rodila ref: -
"Yo-ho-ho i boca ruma!"
I na trećem "Ho!" Odvezli u barovima
prije nego što ih s voljom.
Čak u tom trenutku to mi je uzbudljivo provesti
povratak na stari Admiral Benbow u drugi,
i ja se činilo da čuje glas
kapetan cijevi u refrenu.
No, ubrzo sidro je kratko gore, uskoro ga
je visio kapanje na lukove, uskoro
jedra počeo crtati, i zemlju i
Dostava na lepršati po obje strane, i
prije nego što sam mogla leći na ugrabiti sat
od drijem the Hispaniola je započela njezina
putovanje u Isle of Treasure.
Ja sam ne idući u odnose koji putovanje u
detalj.
To je bio prilično uspješan.
Brod se pokazao dobar brod, posada
bili sposobni pomorci, a kapetan
temeljito shvatio svoj posao.
No, prije nego što smo došli na duljinu Treasure
Otok, dvije ili tri stvari se dogodilo
koji zahtijevaju da bude poznat.
G. Arrow, prije svega, ispostavilo se čak i
gore nego kapetan bojao.
On nije imao zapovjedništvo među ljudima, a ljudi
učinio ono što oni zadovoljan s njim.
Ali to je za ne znači najgore,
za nakon dan ili dva na moru je počeo
pojavljuju na palubi sa mutne oči, crvene obraze,
mucanje jezik, i druge oznake
pijanstvo.
Vrijeme nakon vremena on je naredio u nastavku
sramota.
Ponekad je on pao i sam rez;
ponekad je ležao cijeli dan u njegov mali
krevet na jednoj strani drug;
ponekad za dan ili dva da bi se
gotovo trijezan i sudjelovati u njegovu radu na
najmanje passably.
U međuvremenu, mi nikada ne bi mogao dati
gdje je dobio piće.
To je bio brod misterija.
ga gledati kao i mi zadovoljni, možemo učiniti
ništa da ga riješi, i kad smo ga pitali
u lice, on bi samo smijati ako je on
pijan, a ako je on trijezan uskratiti svečano
da je ikada okusio ništa osim vode.
Bio je ne samo beskorisna kao časnik i
loš utjecaj među ljudima, ali to je bio
jasno da u ovom stopa je uskoro mora ubiti
sam iskreno, tako da nitko nije toliko
iznenađen, ni jako mi je žao, kad jednom tamno
noći, s glavom na more, on je nestao
u cijelosti te je vidio više nema.
"Moru!", Rekao je kapetan.
"Pa, gospodo, da se sprema nevolje
stavljajući ga u lance. "
No, tu smo bili, bez partnera, i to
bila potrebna, naravno, unaprijed jedan od
muškaraca.
The noštromo, Job Anderson, bio je
Najvjerojatniji čovjek na brodu, a iako je zadržao
njegov stari naslov, služio je na neki način kao partnera.
G. Trelawney je slijedio moru, a njegova
znanje je napravio ga vrlo korisno, jer on
često su gledati sebe na jednostavan vremenu.
I kormilara, Izrael ruke, bio je
oprezni, vješti, stari, iskusni pomorac koji je
može biti pouzdana u slučaju krajnje nužde s gotovo
ništa.
Bio je veliki pouzdanik Long John
Silver, pa se spominje njegovo ime
vodi me na govore našeg broda kuhati,
Roštilj, kao i ljudi ga zovu.
Strano brod je nosio svoj štap prema
lanyard oko vrata, da su obje ruke
što je moguće manje.
Bilo je nešto da ga vidi klin stopala
od štaka protiv pregrade, i
propped protiv njega, uz kamatu za svaki
kretanja broda, dobiti na sa svojim
kuhanje kao što je netko siguran na kopnu.
Još više čudno je da ga vide u
Najteži vremenskih križa palube.
On je imao liniju ili dvije rigged up da mu pomognu
preko najširi prostori - Long John's
naušnice, oni su se zvali, i on će
se ruku s jednog mjesta na drugo, sada
pomoću štaka, sada je uz prateći
po lanyard, što je brže drugog čovjeka
mogao hodati.
Ipak, neki od ljudi koji su plovili s njim
prije izrazili šteta da ga vide, tako
smanjena.
"On je čovjek ne čest, Roštilj", rekao je
kormilara za mene.
"On je imao dobre školovanje u mladim danima
i može govoriti kao knjiga, kada toliko istomišljenika;
i hrabra - lav je ništa pored
Long John!
Vidio sam ga rvati četiri i kucam svojih
glave zajedno - njega nenaoružan ".
Sve posade poštuju, pa čak i slušao ga.
Imao je način razgovarate jedni i radi
svi neke posebne usluge.
Za mene je unweariedly vrsta, i uvijek
drago mi je vidjeti u kuhinji, koju je zadržao
čist kao novi pin, jela vješanje
gore polirana i njegova papiga u kavezu u
jednom kutu.
"Dođi, Hawkins," reći će, "doći
i imaju pređe s Johnom.
Nitko nije više dobrodošao od sebe, sine moj.
sjesti i čuti vijest.
Evo Cap'n Flint - Ja pozive moj papagaj Cap'n
Flint, nakon što je poznati gusar - ovdje je
Cap'n Flint predviđanju uspjeh za naše
v'yage.
Nije li, Cap'n? "
A papagaj će reći, s velikim
brzina, "Pieces od osam!
Komadi od osam!
Komadi od osam! "Dok ti zapitao da
nije bio bez daha, ili do John bacio
njegov rupčić preko kaveza.
"Sada, da je ptica", reći će, "je, možda,
dvjesto godina stara, Hawkins - oni žive
zauvijek uglavnom, i ako bilo tko je vidio više
opačina, ona mora biti sam vrag.
Ona je plovio s Engleskom, veliki Cap'n
Engleskoj, gusar.
Ona je bila na Madagaskaru, i na Malabar,
i Surinam, i Providence, te
Portobello.
Bila je u ribolov od razbilo
ploča brodova.
To je tamo naučila 'Komadi osam'
i malo čudo, tri stotine pedeset
tisuća 'em, Hawkins!
Bila je na ukrcaj banovanja od
Indija od Goa, ona je, kao i izgled
joj što mislite da bi ona bila babby.
Ali ti taliti u prahu - vas nije, Cap'n "?
"Stand by ići o" papiga bi
vrištati.
"Ah, she'sa lijep zanat, ona je"
kuhati će reći, i dati joj šećer iz njegova
džep, a zatim ptica bi Peck u
barovi i zakleti ravno, prolazeći uvjerenju
za zloće.
"Tu" Ivan bi dodali, "ne možete dodirnuti
pitch, a ne biti mucked, momče.
Evo ova je sirota staru nevinih ptica o 'mine
psovanje plave vatre, i nitko je mudriji, te
može navesti na to.
Ona bi se zakleti isti, u načinu
govoreći, prije svećenik. "
A Ivan će mu dodir pramen kose s
svečan način je da je napravio mene misliti da je
najbolji ljudi.
U međuvremenu, kavalir i kapetan
Smollett su još uvijek na prilično udaljene uvjetima
jedan s drugim.
The vlastelin napravio nijedan kosti o tome;
on je prezirao kapetan.
Kapetan je, na njegov dio, ali nikada nije razgovarao
kada je govorio, a zatim oštar i
kratko i suho, a ne riječi izgubiti.
On je u vlasništvu, kada je prešao u kutu, koji
činilo se kao da su bili u krivu oko
posade, da su neki od njih su kao okretan kao on
htjeli vidjeti i sve ponassali prilično
dobro.
Što se tiče broda, on je uzeo otvoren
fancy s njom.
"Ona će ležati točke bliže vjetar nego
čovjek ima pravo očekivati od svoje
oženio ženu, gospodine.
Ali, "on će dodati," sve sam reći, mi smo
ne kući opet, a ja ne volim
krstarenje ".
The vlastelin, na ovom bi odvratiti i
ožujak gore i dolje na palubi, podbradak u zraku.
"Šaliti više tog čovjeka", on će reći,
"I ja ću eksplodirati."
Imali smo nekoliko teških vremena, kojih je samo
pokazao kvalitete Hispaniola.
Svaki čovjek na brodu činilo dobro sadržaj, i
oni moraju biti teško ugoditi, ako se
je inače, za to je moje uvjerenje
nikada nije bilo broda tvrtka tako pokvaren
jer Noa staviti na more.
Dvaput grog se događa najmanje izgovor;
Duff je na neparan dana, kao, za
primjer, ako je kavalir čuo da je bilo
čovjeku rođendan, i uvijek cijev
jabuke stoji potegnuto u struku za
tko sam sebi pomoći da je fancy.
"Nikad nisam znao dobro doći i to još"
kapetan je rekao dr. Livesey.
"Razmazite ruke kaštela, čine đavoli.
To je moja vjera. "
Ali, dobro je došao od jabuka barel, što je
ćeš čuti, jer ako to nije bilo
da, mi bi trebali imati na umu imali upozorenja
i svi bi mogli imati poginuli rukom
izdaja.
To je kako je došao oko.
Imali smo pokrenuti do obrta dobiti vjetar
otoku smo bili i poslije - ja nije dopušten
da se više običan - a sada smo bili trčanje
dolje za to s svijetle vidikovcu dan i
noć.
Bilo je oko posljednji dan naše vanjske
putovanje od najvećih izračunavanje, neki
vremena te noći, ili najkasnije prije podne
od sutra, trebamo pogled Treasure
Island.
Bili smo tarifni SSW i imao je stabilan
povjetarac poprijeko i mirno more.
Hispaniola valjane stalno, porinuće joj
bowsprit sada i onda uz dašak
sprej.
Sve je crtanje alow i gore, svi
je u najhrabriji duhova, jer smo bili
sada tako blizu kraja prvog dijela naše
avantura.
Sada, samo nakon zalaska sunca, kada svi moji rad
bila gotova i bila sam na moj put u moj krevet,
ona se dogodila mi se da bih želio
jabuka.
Trčao sam na palubi.
Sat je sve bilo prema naprijed u potrazi za
otoka.
Čovjek na čelu bio promatranje okretati u vjetar
plovidbe i zviždanja daleko nježno
sebe, a to je bio jedini zvuk
izuzetkom swish mora protiv
lukove i oko strane broda.
U sam tjelesno u jabuka cijev, i
je utvrdio da je u nedostatku jabuka lijevo, ali
sjedi tamo dolje u mraku, što s
zvuk vode i ljulja
kretanja broda, sam ili je pala
spava ili je na mjestu tome kada
teška Čovjek je sjeo s prilično sukob
u neposrednoj blizini.
Cijev je potresao kao nagnuo ramenima
protiv njega, a ja sam je samo da skoči
kada je čovjek počeo govoriti.
To je Silver glas, i prije nego što sam imao
čuo desetak riječi, ja ne bi pokazala
ja sam za sve na svijetu, ali tamo ležao,
drhtanje i slušanje u krajnost
straha i znatiželje, jer iz tih desetak
riječi sam shvatio da je život sve
pošteni ljudi na brodu ovisi o meni
sama.
Poglavlje
Ono što sam čuo u Apple Bačva
"Ne, ne ja", rekao je Silver.
"Flint je Cap'n, bio sam intendant,
uz moje drvo nogu.
Isti plakat sam izgubio nogu, stari Pew
izgubio deadlights.
To je bio glavni kirurg, onoga koji ampytated
mi - iz koledža i sve - latinski je
sić, a što ne, ali on je bio obješen
kao pas, i suncem sušene kao i ostatak, u
Corso Castle.
To je Roberts 'ljudi, koji je bio, i comed
o promjeni imena svojih brodova - ROYAL
FORTUNE i tako dalje.
Sada, što je bio kršten brod, pa neka joj
boravak, sam kaže.
Tako je bilo s Cassandra, kao što nas je doveo
sve sigurne kuće iz Malabar, nakon što je Engleska
uze ban od Indije, tako da je
sa starim morž, Flint stari brod, kao i
Vidio sam mahnit s crvenih krvnih i stane
za sudoper sa zlatom. "
"Ah!" Plakala drugi glas, onaj
Najmlađi ruku na brodu, a očito pun
divljenja.
"On je bio cvijet od sitne stoke, bio je
Flint! "
"Davis je čovjek previše, po svemu sudeći,"
, rekao je Silver.
"Nikada nisam plovio uz njega, najprije s
Engleska, zatim s Flint, to je moja priča;
i sada ovdje na moj vlastiti račun, na način
govorenja.
Ja sam položio po devetsto siguran, iz Engleske,
i nakon dvije tisuće Flint.
To nije loše za čovjeka prije jarbol -
sve sigurno u banci.
'Tain't plaća sada, to je spas to čini,
možda ležao na to.
Gdje je sve Engleskoj ljudi sada?
Nemam pojma.
Gdje je Flint's?
Zašto, najviše na 'em na brodu ovdje, i drago da
dobiti Duff - je prosjačenje prije toga,
neke na 'em.
Post Pew, kao što je izgubio vid, a može
mislio sram, troši dvjesta
pola kilograma u godinu dana, kao gospodaru u Saboru.
Gdje je on sada?
Pa, on je mrtav sada i pod grotla, ali
za dvije godine prije toga, moj drhtati
drveta, čovjek umire od gladi!
On je molio, a on ukrao, a on izrezati
grla, a izgladnjeli na koje, prema
ovlasti! "
"Pa, to nije puno koristiti, nakon što je sve", rekao je
mladi pomorac.
"'Tain't puno koristiti za budale, možete postaviti da
to - da, ni ništa ", plakala Silver.
"Ali sada, možete pogledati ovdje: vi ste mladi, vi
su, ali ti si pametna kao boja.
Vidim da kad sam stavio oči na vas, i
Ja ću razgovarati s vama kao čovjek. "
Vi svibanj zamisliti kako sam se osjećao kada sam čuo
ovaj odvratan stari šaljivdžija adresiranje
još jedan u istom riječi laskanje
kao što je koristi za sebe.
Mislim, ako sam bio u mogućnosti, da bih
su ga ubili po barelu.
U međuvremenu, on je trčao na, malo je on pod pretpostavkom
je čuo.
"Ovdje se radi o gospoda sreće.
Oni su živi grubi, a oni rizik ljuljanje,
ali oni jedu i piju poput borbe-slavine,
i kada je krstarenje je učinio, zašto, to je
stotine funti umjesto stotina
farthings u svoje džepove.
Sada, najviše vrijedi i za rum i dobro
baciti, i da mora ponovno u svoje košulje.
Ali to nije naravno sam ležao.
I stavlja sve to daleko, neki ovdje, neki tamo,
i nitko previše anywheres, zbog
sumnja.
Ja sam pedeset, ti trag, kad se vratite iz ovog
krstarenje, JA postaviti gospodin ozbiljno.
Dovoljno vremena previše, te kaže.
Ah, ali sam živio jednostavno u međuvremenu,
nikad sebi zanijekao o 'ništa srca
želje, i slep "meke i nježne jeo sve
mog dana, ali kada se na moru.
A kako sam početi?
Prije jarbol, kao i vi! "
"Pa", rekao je drugi, "ali sve ostale
novac je otišao sada, zar ne?
You daren't pokazati lice u Bristol nakon
ovo. "
"Zašto, gdje možda mislite da je?"
pitao Silver podrugljivo.
"U Bristol, u bankama i mjesta", odgovori
njegova pratilja.
"To su bili", rekao je kuhar, "to su bili kad smo
težio sidro.
Ali moj stari gospođa je sve do sada.
I Spy-staklo je prodan, zakup i
dobre volje i lažiranje, i stari djevojke
off meni u susret.
Ja bih vam reći gdje, jer sam vas povjerenja,
ali to bih napraviti ljubomora među prijateljima. "
"A mogu li povjerenja u svoj gospođa?", Upitao
druge.
"Gospodo od sreće", vratio kuhati,
"Obično vjeruje malo među sobom,
i desno su oni, možda ćete postaviti na njega.
Ali imam neki način sa mnom, ja sam.
Kad drug donosi skliznuti na njegov kabel - jedan
kao što me zna, mislim - to neće biti u
istom svijetu sa starim John.
Bilo je nekih koji je se bojao za Pew, i
neki koji je bio strah od Flint, ali Flint
svoj self strahovalo od mene.
Bojao da je, i ponosni.
One je bio najgrublji posade na brodu, bila je
Flint je, vrag bi i sam bio
bojao ići na more s njima.
Pa sad, kažem vam, nisam razmetanje
čovjek, a vi sami vidjeli kako je lako sam držati
tvrtku, ali kada sam bio intendant,
Janjad je nije riječ za Flint stari
piratima.
Ah, vi svibanj biti sigurni u sebe u starom
John je brod. "
"Pa, ja vam sada reći", odgovori dječak, "Ja
nije polovine četvrtine kao posao dok sam
imali ovaj razgovor s vama, John, ali postoji
moje ruke na to sada. "
"I hrabri dječak ste bili, i pametni previše",
odgovori Silver, tresti ruke, tako srdačno
da su svi barel drmati "i finije
figura za jednog gospodina od sreće sam
nikada pljeskala oči na. "
Po ovom trenutku sam počeo da shvate
smislu njihove uvjete.
By "gospodin od sreće" su jasno
znači ni manje ni više nego zajednički
gusar, a ono malo scena koje sam imao
čuo je bio posljednji čin u
korupcije jedan od poštenih ruke -
možda i posljednja lijevo na brodu.
No, u ovom trenutku bio sam uskoro biti
olakšanje, za davanje Silver malo
zviždaljka, treći čovjek ušetao se i sjede
dolje po strani.
"*** trg", rekao je Silver.
"Oh, ja know'd *** bio trgu," vratio
glas kormilara, Izrael ruke.
"On nema budala, je ***."
I on je okrenuo funta i pljunuo.
"Ali pogledaj ovdje," nastavio je, "evo što sam
žele znati, Roštilj: koliko dugo smo jedna-
će stajati i na off kao blagoslovljeni
bumboat?
Ja sam imala a'most dovoljno o 'Cap'n Smollett;
on mi hazed dovoljno dugo, po grom!
Želim otići u tu kabinu, ja ne.
Želim njihov kiseli krastavci i vina, i to. "
"Izrael", rekao je Silver, "glavu nije
mnogo račun, niti je ikada bio.
Ali vi ste u mogućnosti da čuju, ja računati;
u krajnjem slučaju, vaše uši je dovoljno velik.
Sada, ovdje je ono što ja kažem: da ćete vez
naprijed, a vi ćete živjeti teško, a vi ćete
govoriti soft, a vi ćete zadržati trijezan dok sam
dati riječ, a vi svibanj stavi na to, moj
sin. "
"Pa, ja ne reci ne, ja to?" Growled
kormilara.
"Ono što sam rekao je, kada?
To je ono što ja kažem. "
"Kada!
Po ovlasti! "Plakala Silver.
"Pa sad, ako želite znati, ja ću ti reći
kada.
Posljednjem trenutku mogu upravljati, a to je
kad.
Here'sa prvorazredno mornara, Cap'n Smollett,
plovi blagoslovljen brod za nas.
Evo ovaj kavalir i liječnik s karte
i kao - ne znam gdje je to, ja to?
Nema više to učinite, kaže.
Pa onda, mislim ovaj kavalir i liječnika
će se naći stvari i pomoći nam da ga dobijete
na brodu, po ovlasti.
Tada ćemo vidjeti.
Ako sam bio siguran za sve vas, sinovi dvostruko
Nizozemci, ja bih Cap'n Smollett navigaciju
nas na pola puta natrag prije nego što sam udario. "
"Zašto, mi smo svi pomorci na brodu ovdje, ja
bi trebao misliti ", rekao je *** dječaka.
"Mi smo svi kaštela ruke, znači,"
popucali Silver.
"Možemo kormilariti, naravno, ali koji je za postavljanje
jedan?
To je ono što sve vas gospodo Splitu,
prva i zadnja.
Ako sam imao moj put, ja bih Cap'n Smollett
nas raditi natrag u obrta najmanje, a zatim
mi bismo nemaju blagoslovljeni u računu i
žlicu vode dnevno.
Ali ja znam kakve ste.
Ja ću završiti s 'em na otoku, kao i
ubrzo je tup je na brodu, a šteta je
je.
Ali ti si nikada sretan dok si pijan.
Split moje strane, ja sam bolestan srce ploviti
s voli od vas! "
"Easy sve, Long John," plakala Izrael.
"Tko-crossin" od vas? "
"Zašto, koliko je visok brodova, mislite vi, sada,
vidio sam položio na brodu?
A koliko je brz dečki sušenje u suncu
Izvršenje na Dock? "plakala Silver.
"A sve za ovaj isti žurbi i požurite i
žuri.
Ti me čuti?
Sam vidio stvar ili dvije na moru, imam.
Ako on'y će postaviti vaše Naravno, i
p'int u vjetar, te će vožnja u
kolica, te će.
Ali ne ti!
Znam te.
Vi ćete imati svoj zalogaj ruma sutra,
i ići objesiti. "
"Svi ti znao je bila neka vrsta
chapling, Ivan, ali tu je drugima mogao
ruku i upravljati kao i ti ", kazao je
Izrael.
"Oni volio malo o 'zabavno, oni i učinili.
Oni nije bio tako visok i suha, nikako, ali
uzeše svoje baciti, poput Jolly drugovi
svakoga. "
"Pa?", Kaže Silver.
"Pa, i gdje su oni sada?
Pew je to vrsta, a umro je prosjak-
čovjek.
Flint je, i on je umro od ruma u Savannah.
Ah, da je bio sladak posada, oni je!
On'y, gdje su oni? "
"Ali", upita ***, "kada radimo ležao 'em
poprijeko, što nam je činiti s njima,
nekako? "
"Tu je čovjek za mene!" Plakala kuhati
admiringly.
"To je ono što ja nazivam poslovanja.
Pa, što bi mislite?
Stavite ih na kopnu poput maroons?
To bi bio Engleskoj način.
Ili smanjiti 'em down kao da je puno svinjetinu?
To bi bio Flint-a, ili Billy
Bones-a. "
"Billy je bio čovjek za to", rekao je Izrael.
'Dead ljudi ne gristi ", kaže on.
Pa, on je mrtav hisself sada, on zna
duga i kratka na njemu sada, i ako ikada
grube ruke dolaze na port, to je bio Billy. "
"Pravo si", rekao je Silver, "grubo i
spreman.
No, označite ovdje, ja sam jednostavan čovjek - I'm
sasvim gospodin, kaže ti, ali to
vrijeme to je ozbiljan.
Dooty je dooty, prijateljima.
Dajem glas - smrt.
Kada sam u Parlyment i jahanje u mom
trener, ne želim ništa od toga mora-
odvjetnici u kabini jednog-dolazi kući,
nepredviđen, poput đavla u molitvama.
Pričekajte da je ono što kažem, ali kada je vrijeme
dolazi, zašto, neka joj parati! "
"Ivana", viče kormilara, "Ti si čovjek!"
"Vi ćete tako reći, Izrael kad vidite", kazao je
Silver.
"Samo je jedna stvar koju sam zahtjev - Tvrdim Trelawney.
Ja ću iscijediti svoje tele glavu od svog tijela
s tim rukama, kurac! ", dodao je, razbijanje
off.
"Vi samo skok u vis, kao dječak slatko, i
dobiti mene jabuka, na mokro moj cijevi sviđa. "
Vi svibanj fancy teror sam bio u!
Trebao sam skočio van i trčanje za to, ako
Imao sam našao snage, ali moje udove i
srce mi je podjednako misgave.
Čuo sam *** početi rasti, a zatim
netko naizgled ga je zaustavio, a
glas ruku usklikne: "Oh, spremanje to!
Ne možete dobiti sisanče te kaljuže, John.
Let's imaju ići od ruma. "
"***", rekao je Silver, "Vjerujem ti.
Ja sam mjerač na burence, um.
Tu je ključ, da ispunite zdjelica i
ga donijeti gore. "
Prestravljen kao što sam bio, nisam mogao pomoći,
mišljenja sam da to mora biti
kako gospodin Arrow dobio jak voda koja
ga uniš***.
*** je bio otišao, ali malo, i
vrijeme njegove odsutnosti Izraelu govorio ravno
kuhati u uho.
To je već riječ ili dvije da sam mogao
ulov, a ipak sam skupio neke važne
vijesti, osim za druge bilješke koje obično
za istu svrhu, ova cijela rečenica je
čuje: "Ne još jedan čovjek them'll jine."
Stoga su i dalje vjerni ljudi na
odbora.
Kada *** se vratio, jedna za drugom od
trio je uzeo zdjelica i pili - jedan
"Za sreću", još jedan s "Evo na stare
Flint "i Silver sebe govoreći, u
vrsta pjesme: "Evo na sebi, i
držite okretati u vjetar, puno nagrada i mnogo
od Duff. "
Samo tada vrstu osvjetljenja pala na mene
u cijev, i gleda gore, sam pronašao
mjesec je uskrsnuo i bio posrebrivanje the
mizzen-top i blistav bijeli na okretati u vjetar za
prije-jedro, a gotovo u isto vrijeme
glas vidikovcu povikao, "Land
ho! "
Poglavlje 12
Vijeće za ratne
Postojao je veliki nalet stopala preko
palube.
Mogao sam čuti ljude gimnastika se iz
kabini i kaštela, i kliženje u
instant izvan moje barel, ja ronili
iza prije-jedro, napravio dvostruki prema
krmi, i izašla na otvorenoj palubi
u vrijeme da se pridruže Hunter i dr. Livesey u
nalet za vrijeme luk.
Ima sve ruke su već sjatili.
Pojas magle se uspravi gotovo
istovremeno s pojavom
mjesec.
Daleko na jug-zapad od nas vidjeli smo dva nisko
brda, oko par milja apart, i
diže iza jednog od njih trećine i
više brijega, čiji vrh još uvijek bio pokopan u
magla.
Sva tri činilo oštre i stožastom u
lik.
Dakle, koliko sam vidio, skoro u snu, jer sam imao
još uvijek nije oporavila od moje stravične strah od
minutu ili dvije prije.
A onda sam čuo glas kapetan
Smollett izdavanje naređenja.
The Hispaniola je bio postavio par bodova
bliže vjetar i sada plovili tečaj
da bi samo jasno otoka na
istočno.
"A sada, ljudi", rekao je kapetan, kad sve
je bio rasprostrt kući ", ima tko od vas ikada
vidio da je zemlja naprijed? "
"Ja sam, gospodine", rekao je Silver.
"Ja sam tamo zalijevaju sa trgovac sam bio
kuhati u. "
"The sidrište je na jugu, iza
otočić, ja sam fancy? "upitao je kapetan.
"Da, gospodine, Skeleton Otok su ga poziva.
To su bili glavno mjesto za pirate jednom, i
ruka mi je na brodu znao sve njihove
imena za to.
To je brdo na nor'ard oni naziva
Fore-jarbola Hill, postoje tri brda u
red trčanje south'ard - prednji, glavni i
mizzen, gospodine.
Ali glavna - to je velika UN-a, s
oblak na njemu - oni obično naziva Spy-
stakla, zbog vidikovac oni čuvaju
kad je bio u sidrište za čišćenje,
za to postoje oni čiste svoje brodove,
gospodine, tražeći svoje oprosti. "
"Ja sam grafikon ovdje", kaže kapetan
Smollett.
"Vidi, ako je to mjesto."
Long John oči spalio u glavi kao što je on
uzeo grafikon, ali po svježe izgled
papira sam znao da je bio osuđen na
razočaranje.
To nije bio karti smo našli u Billy
Kosti u prsima, ali točan kopija,
kompletan u svim stvarima - imena i visine
i sondiranja - s jednim izuzetkom
crveni križevi i pisane bilješke.
Oštar kao što mora imati bio njegov smetnja,
Silver je imao snagu uma da ga sakriti.
"Da, gospodine", rekao je, "to je mjesto, na
biti sigurni, i vrlo ljupko drawed van.
Tko može to napraviti, pitam se?
Pirati su bili previše u neznanju, ja računati.
Jest, ovdje je: 'kapetan
Kidd je Anchorage' - samo ime moje
mornar to zove.
There'sa jaka struja teče uz
jugu, a zatim dalje gore na zapadu nor'ard
obale.
Pravo vam je, gospodine ", kaže on," vući tvoj
vjetar i držati vremenskih otoka.
U krajnjem slučaju, ako je svoje namjere da
ući i nagnuti brod, a ne postoji ni bolji
mjesto za to u ovim vodama. "
"Hvala ti, moj čovjek", kaže kapetan Smollett.
"Ja ću vas pitati kasnije da nam pomogne.
Vi svibanj ići. "
Bio sam iznenađen na hladnoću s kojom
Ivan očitovani svoje znanje na otoku,
i ja sam svoj bio napola uplašena kad sam vidio
ga crtanje bliže sebi.
On nije znao, da bude siguran, da sam imao
čuo njegov vijeća od jabuka
barelu, a ipak sam u to vrijeme uzeti
takav užas svojih okrutnosti, dvoličnost,
i snage da mogu jedva prikrivaju jednu
naježiti kad je položio svoju ruku na moje ruke.
"Ah", kaže on, "to je ovdje slatko mjesto,
ovaj otok - slatko mjesto za mladića kako bi dobili
kopnu na.
Ćete se okupaju, a vi ćete penjati drvećem, i
ćete lov koza, od vas će, a vi ćete dobiti
gore na njima brdima kao koza sebe.
Zašto, čini mi se mladi ponovno.
Sam bio idući u zaboraviti drvo nogu, bio sam.
It'sa ugodna stvar za biti mlad i imati
deset prstiju, a vi svibanj ležao na to.
Kada želite ići malo istraživati, te
samo pitati stare Ivana, a on će staviti gore snack
za vas da se zajedno. "
A mi pljeskali u friendliest način na
ramenu, on je uletio off naprijed i
otišao u nastavku.
Kapetan Smollett je kavalir, i dr.
Livesey su razgovarali zajedno na
četvrt palube, i kao što sam bio zabrinut za reći
ih moja priča, ja ne Durst ih prekinuti
otvoreno.
Dok sam još bio u mom casting o
misli se naći neki izgovor vjerojatno, dr.
Livesey me pozvao na svoju stranu.
On je napustio cijevi ispod, a kao
rob duhana, imao je značilo da sam trebala
ga dohvatiti, ali čim sam bio dovoljno blizu
govoriti i da se ne čuti, ja sam razbio
odmah: "Doktore, neka mi govoriti.
Nabavite kapetan i kavalir do
kabinu, a zatim napraviti neki zahtjev za slanje
za mene.
Imam strašnu vijest. "
Liječnik je promijenio lice malo,
ali sljedeći trenutak je bio gospodar samoga sebe.
"Hvala, Jim", rekao je prilično glasno,
"Da je sve što sam htio znati", kao da je on
je pitao mene pitanje.
A uz to on je okrenuo na peti i
vratio u druge dvije.
Razgovarali su zajedno za malo i
iako nitko od njih nije počela, ili podigao
glasa, odnosno toliko kao zviždali, on je bio običan
dovoljno da je dr. Livesey imao priopćiti svoje
zahtjev za sljedeća stvar koju sam čuo
bio je kapetan daje kako bi se posao
Anderson, i sve ruke su Zasvirasmo na palubi.
"Moji dečki", rekao je kapetan Smollett, "Ja sam
riječ reći.
To zemljište koje smo nišanom je mjesto
mi smo bili za jedrenje.
G. Trelawney, što je vrlo otvoren ruku
gospodin, kao što svi znamo, samo je pitao
mi riječ ili dvije, i kao što sam bio u mogućnosti reći
mu da je svaki čovjek na brodu je učinio svoje
dužnosti, alow i gore, što ja nikada ne tražiti
to učinio bolje, zašto, on i ja i
liječnik će u nastavku prema kabini
piti na zdravlje i sreću, i da ćete imati
grog služio za vas da pije naše zdravlje
i sreća.
Ja ću vam reći što mislim o ovome: Mislim da
je zgodan.
A ako mislite kao ja, da ćete dati
dobro more navijati za gospodina koji ne
ga. "
The razveseliti slijedi - to je bila stvar
naravno, ali to odjeknuo tako pun i srdačan
da sam priznati sam jedva mogao vjerovati tim
isti ljudi su planirali za naše krvi.
"Jedan više navijati za Cap'n Smollett," plakala
Long John kada je prvi put imao oslabio.
I to je također dobio s voljom.
Na vrhu da su tri gospoda otišla
u nastavku, a ne dugo nakon toga, riječ je poslan
naprijed da je Jim Hawkins je htio u
kabina.
Našao sam ih sve tri sjede oko
stol, bocu vina i neki španjolski
grožđice pred njima, i liječnika, pušenje
daleko, sa svojim periku na krilu, i da, ja
znao, bio je znak da je bio uzrujan.
Krmi prozor bio otvoren, jer je
topla noć, i te mogao vidjeti mjesec
sija iza na brod probuditi.
"Sada, Hawkins," rekao je kavalir, "imate
nešto za reći.
Govoriti. "
Ja sam kao što sam bio ponuda, i kao kratka kao što sam mogao
to učiniti, rekao je cijeli detalje Silver's
razgovor.
Nitko me ne prekida dok sam učinio, niti
Je li itko od njih troje tako da bi
mnogo kao pokret, ali je zadržao svoje
oči na moje lice od prve do zadnje.
"Jim", rekao je dr. Livesey, "uzeti mjesto."
A oni me sjesti na stol pored
njima, mi izlio čašu vina, ispunjen
moje ruke s grožđicama, i sva tri, jedan
nakon druge, a svaki s lukom, pili
moje dobro zdravlje, i njihove usluge na mene,
za moju sreću i hrabrosti.
"Sada, kapetan", rekao je kavalir, "da ste bili
pravo, a ja sam bio u krivu.
Imam ja magarca, a ja sam čekaju vaše
naloga. "
"Nema više magarca nego što sam, gospodine," odvrati
kapetan.
"Ja nikada nije čuo za posadu koja je značilo da
pobuniti se, ali ono što su pokazali znakove prije, za
svaki čovjek koji je imao oko u glavi da vidim
the pakosti i poduzeti korake u skladu.
Ali ovaj posada ", dodao je," me tuče. "
"Kapetan", rekao je liječnik, "s vašim
dozvolu, to je Silver.
Vrlo izvanredan čovjek. "
"Bio bih pogledati izuzetno dobro iz dvorišta-arm,
gospodine, "odvrati kapetan.
"No, ovo je govoriti, a to ne dovode do
ništa.
Vidim tri ili četiri boda, te s g.
Trelawney dopuštenje, ja ću ih ime. "
"Vi, gospodine, su kapetan.
To je za vas govoriti ", kaže gospodin Trelawney
grandly.
"Prvo mjesto", počeo je gospodin Smollett.
"Moramo ići dalje, jer ne možemo okrenuti leđa.
Ako sam dao riječ da ide o tome, oni bi
ustati odjednom.
Drugo mjesto, imamo vremena pred nama - u
barem dok ovo blago je pronašao.
Treće mjesto, tu su i vjerni ruke.
Sada, gospodine, to je dobio na potući se prije
ili kasnije, i ono što sam predložiti je da se
vrijeme koje je pramen kose, kako je rekao, i
potući se neki fini dan kada su najmanje
ga očekuju.
Možemo računati, ja ga se, na svoj vlastiti dom
službenika, gospodina Trelawney? "
"Kao što je na sebe", izjavio je kavalir.
"Tri", računao kapetan "; sami
učiniti sedam godina, računajući Hawkins ovdje.
Sada, o pošten ruke? "
"Najvjerojatnije Trelawney vlastiti ljudi", rekao je
liječnik, "oni je pokupila za sebe
prije zapalio na Silver. "
"Ne," odgovorio je kavalir.
"Ruke bio je jedan od moje."
"Ja mislio da bih mogao imati povjerenja ruke"
dodao je kapetan.
"I da mislim da su svi Englezi!"
izbio iz kavalir.
"Gospodine, ja sam mogao pronaći u mom srcu puhati
brod gore. "
"Pa, gospodo", rekao je kapetan ", rekao je
najbolje što mogu reći da nije puno.
Moramo položiti, ako hoćete, i zadržati
svijetle vidikovac.
To je težak čovjek, znam.
Bilo bi pleasanter doći na udarce.
No nema pomoći za to dok znamo da će naša
muškaraca.
Lay, i zviždati za vjetar, to je moja
pogled. "
"Jim ovdje", rekao je liječnik, "mogu nam pomoći
više nego itko.
Muškarci nisu sramežljivi s njim, a Jim je
primjećujući momak. "
"Hawkins, sam stavio golem vjeru u tebe"
dodao je kavalir.
Počeo sam osjećati prilično očajna u ovom,
Osjećao sam se za ukupno bespomoćno, a opet, po
ak vlak okolnosti, to je bio
zaista mi se da kroz sigurnosne došao.
U međuvremenu, govoriti kako smo zadovoljni, tamo
su samo sedam od dvadeset šest na
koga znali smo da smo mogli osloniti i iz
ovih sedam jedan bio dječak, tako da
odrasli ljudi na našoj strani su šest do svoje
devetnaest.
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje