Tip:
Highlight text to annotate it
X
DIO DRUGI - Sea-kuhati
Poglavlje 7
Idem u Bristol
To je bio duži od kavalir zamisliti prije
bili smo spremni za more, i nitko od naših
prvi planovi - čak ni dr. Livesey-a, od
me čuvanje uz njega - može se provesti
kao što smo namjeravali.
Liječnik morao ići u London
liječnika da se brinula o svojoj praksi;
vlastelin je teško na poslu na Bristol i
Živio sam na u dvorani pod zadužen za
stari Redruth, čuvar lovišta, gotovo
zatvorenika, ali je pun morske snove i
najšarmantnijih anticipacija čudno
otocima i avanture.
Ja brooded po satu okuplja više od
karte, sve detalje koje sam dobro
sjetio.
Sjedeći uz vatru u domaćice's
sobi, sam prišao tom otoku u mom fancy
iz svakog mogući smjer, Istraživala sam
svako jutro njegove površine, popeo sam
tisuću puta da visok brdu oni nazivaju
Spy-stakla, a od vrha su uživali u
Najljepše i mijenja perspektivu.
Ponekad otoku je gusta s divljaci,
s kojima smo se borili, ponekad puna
opasnih životinja koje su nas lovili, ali u
sve moje fancies ništa palo na pamet tako
čudno i tragična kao naš stvarni
avanture.
Tako tjedna prošao dalje, dok jednog lijepog dana
dođe pismu upućenom dr.
Livesey, s tim Osim toga, "biti otvorena,
u slučaju njegove odsutnosti, Toma Redruth
ili mladi Hawkins. "
Slušajući ovaj poredak, pronašli smo, odnosno ja
pronašao - za čuvar lovišta je siromašan ruke
na čitanje ništa, ali ispisa -
sljedeće važne vijesti:
Post Sidro Inn, Bristol, 1. ožujka, 17 -
Dragi Livesey - Kao ja ne znam da li ste
su u dvorani ili još uvijek u Londonu, ja poslati
to udvostručiti na oba mjesta.
Brod je kupio i opremljen.
Ona leži na sidru, spremna za more.
Vi nikada zamislili slađa škuna -
dijete može joj jedra - dvjesto tona;
ime Hispaniola.
Sam ju dobio kroz moj stari prijatelj, blago,
koji je sebe dokazao kroz najviše
iznenađujuće adut.
Divnom kolega doslovno podređen u mom
interes, i tako, ja mogu reći, nije svatko
u Bristolu, čim su dobili vjetar
luke otplovio za - blago, mislim.
"Redruth", rekla sam, prekidajući pismo,
"Dr. Livesey neće kao što je to.
The vlastelin je bio automobil koji govori, nakon svega. "
"Pa, who'sa bolje zar ne?" Growled
čuvar lovišta.
"Prilično ruma ide, ako je kavalir da ne govorimo
za dr. Livesey, ja bi trebao misliti. "
U to sam dao sve pokušaje
komentar i pročitati ravno na:
Blago našao Hispaniola, i
po većini divan upravljanje dobila
za merest sitnica.
Tu je skupinu muškaraca u Bristolu
monstruozno predrasude učtivo.
Oni idu na duljinu izjavljuje da je ovaj
iskren stvorenje će učiniti sve za
novac, da Hispaniola pripada njemu,
i da je on prodao to mi je apsurdno visoke -
najtransparentniji klevete.
Nitko od njih usuditi se, međutim, da porekne
osnovanost broda.
Do sada nije bilo problema.
Radništvo, kako bi bili sigurni - i riggers
što ne - su najčešće dosadno sporo, ali
vrijeme izliječiti to.
To je bila ekipa koja me uznemiri.
Želio sam krug rezultat od muškaraca - u slučaju
starosjedioci, piratima, ili odvratan francuski -
i imao sam brinuti o Deuce sama
naći toliko kao pola tuceta, do najviše
znatan udar od sreće me doveo
vrlo čovjeku da sam potreban.
Stajao sam na dock, kada,
merest nesreće, sam pala u razgovor s njim.
Našao sam da je stari mornar, zadržao
javno-house, je znao sve pomorstvo ljudi u
Bristol, izgubio zdravlje na kopnu, te
htjeli dobar vez kao kuhar doći do mora
opet.
On je uletio tamo dolje da se ujutro, on
, rekao je, da bi dobili miris soli.
Ja monstruozno je dodirnuo - pa bi ti
su - i, iz čista šteta, ja koje se bave
ga na licu mjesta da se brodske kuhati.
Long John Silver, on se zove, i ima
izgubio nogu, ali da sam smatra
preporuka, budući da ga je izgubio u svojim
zemlji usluga, pod besmrtni
Hawke.
On nema mirovinu, Livesey.
Zamislite odvratne doba u kojem živimo!
Pa, gospodine, mislio sam samo pronašao jedan
kuhati, ali to je bio posada sam otkrio.
Između Silver i ja smo zajedno
u nekoliko dana tvrtka od najtežih stare
soli zamisliti - nije lijepo za pogledati,
ali momci, njihova lica, od najviše
nesalomljiv duh.
Izjavljujem bismo mogli boriti fregata.
Long John čak je dobio osloboditi od dvije od
šest ili sedam sam već bave.
On mi je pokazao u jednom trenutku da su
samo vrsta slatkovodne briseve smo imali
straha u avanturu važnosti.
Ja sam u najveličanstveniji zdravlje i
duhovi, jede kao bik, kao što su spavanje
stabla, ali ja ne uživaju trenutku do
Čujem moj stari cerade tramping krug
motovilo.
Morske strane, ho!
Hang blago!
To je slava mora da je okrenuo
moje glave.
Tako sada, Livesey, dolaze poslije, ne izgubiti
sata, ako mi poštovanje.
Neka mladi Hawkins ići odjednom vidjeti njegovu
majka, s Redruth za čuvara, a zatim
obe dolaze punom brzinom u Bristol.
John Trelawney
Postscript - Nisam vam reći da
Učtivo, koji je, usput, je poslati
ortak poslije nas ako mi ne pojaviti se po
krajem kolovoza, našao izvrstan
kolege za jedrenjak - tvrd čovjek,
Žao mi je što, ali u svim drugim aspektima
blago.
Long John Silver otkrivena vrlo nadležnog
čovjeka za drug, čovjek po imenu Arrow.
Ja sam vođa palube koji cijevi, Livesey, tako da
stvari će ići čovjek-o'rata mode na brodu
dobar brod Hispaniola.
Zaboravio sam da vam kažem da je Silver čovjek
tvari, a ja znam svoje znanje
da je bankovna računa, koji je
nikada nije bilo minusu.
On ostavlja svoju ženu upravljati gostionicu, i
kao ona je žena boje, par starih
prvostupnici vam se sviđa i ja mogu oprostiti
nagađanje da je žena, sasvim jednako
kao što su zdravlje, koji ga šalje natrag u
spušten.
JT
PPS - Hawkins može ostati jednu noć s njegovom
majka.
JT
Možete fancy uzbuđenje u koje
to pismo me stavili.
Bio sam polovina pored sebe od radosti, a ako
uvijek sam prezirao čovjeka, to je bio stari Tom
Redruth, tko bi mogao učiniti ništa, ali gunđanje
i naricati.
Svaki od ispod gamekeepers rado bi
su se promijenila mjesta s njim, ali kao što je bio
ne vlastelin užitak, a kavalir je
zadovoljstvo je kao zakon među njima sve.
Nitko, ali stari Redruth bi usudio tako
koliko čak i prigovaranje.
Sljedeće jutro on i sam krenuo pješice
za Admiral Benbow, i tamo sam našao
moja majka u dobrom zdravlju i alkoholnih pića.
Kapetan, koji je tako dugo bio uzrok
toliko nemir, gdje je nestao
opaki obijeste.
The vlastelin imao sve popraviti, a
javne sobe i znak preslikane,
i imao je dodao neke namještaj - prije svega
lijepa fotelja za majku u baru.
Imao ju je pronašao dječak kao učenik
isto tako da ona ne treba da želite pomoći, dok
Bio sam otišao.
Bilo je vidjevši da je dječak da sam
razumio, po prvi put, moja
situaciju.
Mislio sam do tog trenutka
avanture prije mene, a ne na sve
dom da sam bio ostavljajući, i sada, u očima
ovog nespretni stranca, koji je bio da ostane
ovdje u mom mjestu pored moje majke, ja sam imao moj
Prvi napad suza.
Bojim se ja vodio da je dječak psa života,
za kao što je bio novi u poslu, imao sam
sto prilike o njemu postavljanje pravo
i stavljajući ga dolje, a ja ne sporo
dobit po njima.
Noć prošlo, a sutradan, nakon
večera, Redruth i ja smo bili u pokretu i opet
na cesti.
Rekao sam zbogom Majci i uvale
gdje sam živjela otkad sam se rodio, a
dragi stari admiral Benbow - jer on je
preslikane, više nije sasvim tako draga.
Jedan od moj zadnji misli bio kapetan,
koji je tako često Strode uz plažu
s dignutim šeširom, svoju sablju-cut obrazu,
i njegov stari mesinga teleskop.
Sljedeća trenutku imali smo okrenuli kut i moj
dom je iz vida.
Mail pokupila o sumrak na
Royal George na zdravlje.
Bio sam u klinču između Redruth i debeo
stari gospodin, i unatoč brzu
prijedlog i hladan noćni zrak, moram imati
dozed mnogo od samog početka, i
onda spavao kao klada uzbrdo i dolje Dale
kroz Korak po korak, jer kad sam bio
probudio na kraju je za bušiti u
rebra, a ja otvorila oči da smo otkrili da
su još uvijek stoji pred velikim građevinskim
u gradske ulice, a da je dan
već slomljena dugo vremena.
"Gdje smo?"
Pitao sam.
"Bristol", rekao je Tom.
"Get down."
G. Trelawney je digao svoju rezidenciju u
gostionica daleko dolje na dokovima rukovoditi
rad na škuna.
Onamo morali smo sada hoda, i naš način,
moje veliko veselje, postaviti duž pristaništa i
uz veliko mnoštvo brodova svih
veličina i platformama i narodima.
U jednom, jedriličari su pjevali na njihov rad,
u drugom bilo je ljudi gore, visoko ***
glavu, vješanje na teme koje se činilo nema
deblji od paukova.
Iako sam živio uz obalu sve moje
život, nisam se činilo da su bili u blizini
more do tada.
Miris katrana i soli bila je nešto
novo.
Vidio sam najljepše figureheads, da
su svi bili daleko preko oceana.
Vidio sam, osim toga, mnogi stari mornari, sa
prstenove u njihove uši, i brkovi uvijen u
ringlets, i ostani pigtails, i njihova
razmetljivi, nespretni mora hodati, i ako sam
vidi kao mnogi kraljevi ili nadbiskupi sam mogao
nisu više oduševljeni.
I ja sam bio idući u moru sebi, do mora u
škuna, s cijevi vođa palube i svinja
repom pjevanje pomorci, na moru, vezan za
nepoznati otok, i tražiti za podzemne
blago!
Dok sam još bio u ovom divan san,
Došli smo iznenada pred velikim gostionice
i sastao se Squire Trelawney, sva odjevena out
kao more-časnik, u debeo plavo platno,
izlazi iz vrata s osmijehom na
lice i kapitala imitaciju mornarskim
hoda.
"Ovdje si," povika ", a liječnik
došao je sinoć iz Londona.
Bravo!
Brod je tvrtka potpuna! "
"Oh, gospodine", plakala sam, "kada mi jedro?"
"Sail!", Kaže on.
"Plovimo sutra!"
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje