Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 16
"EDG .-- Prije nego što se izborili ope ovo pismo."
- Lear
Glavni Heyward naći Munro prisustvovali samo njegove kćeri.
Alice sjede na koljena, rastanak sijede vlasi na čelu starac
joj delikatna prste, a kad je pogođen u mrko gledaju na nju neznatan,
zadovoljavanje njegove preuzeo gnjev pritiskom joj rubin usne nježno na njegove naborane čelo.
Cora je sjedio blizu njih, mirno i zabavlja očevidac, o neuračunljiv
kretanja joj više mladenački sestra s tom vrsta majke ljubav koja
obilježava svoju ljubav prema Alice.
Ne samo opasnostima kroz koje su prošli, ali oni koji još uvijek impended
iznad njih, čini se, trenutno se zaboraviti, u umirujuće uživanje u
takve obitelji sastanak.
Činilo se kao da su profitirali od kratkog primirja, posvetiti trenutak za
najčišće i najbolje ljubavi, kćeri zaboravljajući svoje strahove, a veteran njegova
brine, u sigurnosti u ovom trenutku.
Od ove scene, Duncan, koji je u svojoj želji za izvješće njegov dolazak, imali
ušao nenajavljeno, stajao mnoge trenutke neprimijećen i oduševila gledatelja.
No, brzo i ples oči Alice uskoro uhvaćen uvid u njegov lik
reflektira od stakla, a ona nastala crvenjenje od oca koljena, exclaiming
naglas:
? "! Major Heyward" "Što je dječaka" zahtijevali njezin otac, "Ja
su ga poslali da ispucati malo s Francuz.
Ha, gospodine, vi ste mladi, i ti si brz!
Gosti s vama, vi prtljage, kao da nije bilo problema dovoljno za vojnika, bez
imaju svoju kamp ispunjen takvim prattling hussies kao sebe samoga! "
Alice smijući slijedi njezina sestra, koja je odmah vodio put iz stana
gdje je percipiraju njihova prisutnost više nije poželjno.
Munro, umjesto zahtjevnih rezultat mladića misije, tempom prostor za
nekoliko trenutaka, s rukama iza leđa, a glava mu skloniji
kat, kao čovjek izgubljen u mislima.
Na duljina on podiže oči, blistavim s oca sklonost, i uzviknuo:
"Oni su par vrhunskih djevojaka, Heyward, a kao što je bilo može pohvaliti."
"Vi ste sada ne učiti mojem mišljenju svoje kćeri, pukovnik Munro."
"Istina, dječaka, istina," prekinuo nestrpljivi starac, "da ste bili o otvaranju
vaš um još u potpunosti na to pitanje dana kada je dobio u, ali ja ne mislim da postaje
u starom vojnika da se govori o svadba
blagoslov i vjenčanje šale kada neprijatelji svojemu kralju bili su vjerojatno da će biti
nepozvan gosti na blagdan.
No, bio sam u krivu, Duncan, dječak, bio sam u krivu tamo, a ja sam sada spreman čuti što vi
imaju za reći. "
"Bez obzira na zadovoljstvo svoje osiguranje mi daje, dragi gospodine, ja sam samo
Sada, poruke iz Montcalm - "
"Neka Francuz i svu njegovu domaćin ići na đavla, gospodine!" Uzviknuo brzopleti
veteran.
"On još uvijek nije majstor William Henry, niti će ga ikada biti, pod uvjetom da dokaže Webb
se čovjek treba.
Ne, gospodine, hvala Nebo još nismo u takvom tjesnacu da se može reći Munro je
previše pritiskom na iscjedak malo domaće dužnosti svoje obitelji.
Tvoja majka je bila jedino dijete moje grudi prijatelj, Duncan, a ja ću samo dati vam
sluha, premda se svi vitezovi u St. Louisu bili su u tijelu na Sally-port,
s francuskog sveca na čelu, plačući govoriti riječ u korist.
Prilično stupanj viteštva, gospodine, je ono što se može kupiti sa šećerom hogsheads!
, a zatim svoje dva penija marquisates.
Čičak je nalog za dostojanstvo i antike, pravi "Nemo me impune
lacessit 'od viteštva.
Vi imali pretke u toj mjeri, Duncan, i oni su ukras na odličnike
Škotska. "
Heyward, koji smatra da je njegov nadređeni su zlonamjerni užitak u izlaže svoje
prezir za poruku francuski general, bio je prinuđen da humor slezena da je
znao bi kratkog vijeka, a on stoga,
odgovorio s toliko ravnodušnosti kao što je on mogao preuzeti na takav temu:
"Moj zahtjev, kao što znate, gospodine, otišao toliko daleko da pretpostavljaju da čast biti Vaš
sina. "
"Ej, dječak, ste pronašli riječi da bi se vrlo jasno shvatili.
No, dopustite mi da vi pitati, gospodine, jeste li bili kao razumljive djevojka? "
"Na moj čast, ne", usklikne Duncan, toplo, "ne bi bilo zlostavljanja
povjerio povjerenje, da sam iskoristio moju situaciju za tu svrhu. "
"Vaše ideje su one gospodin, bojnik Heyward, i dovoljno dobro u svojoj
mjesto.
Ali Ćora Munro je djevojka previše diskretno, i uma previše povišen i poboljšana, kako bi se
treba skrbništvo čak i oca. "" Cora! "
"Ay - Cora! Radi se vaše pretenzije za Miss Munro, nismo,
gospodine? "
"Ja - Ja - nisam bila svjesna da je spomenuto njezino ime", rekao je Duncan,
mucanje.
"I da se uda koga, dakle, jeste li želite svoj pristanak, Major Heyward?" Zahtijevao stare
vojnik, podizanje sebe u dostojanstvo uvrijedio osjećaj.
"Vi ste drugi, a ne manje lijep dijete."
"Alice!" Usklikne otac, u čuđenjem jednaka onoj s kojom
Duncan je upravo ponovio ime njezine sestre.
"Takav je bio smjer moje želje, gospodine."
Mladić čekala u tišini rezultat izvanrednih efekta
komunikacija, koja, kao što je sada pojavio, bio je tako neočekivano.
Za nekoliko minuta Munro tempom komora s dugim i brzim koracima, njegov kruti
značajke rada grčevito, a svaki fakultet naizgled apsorbira u Musings
svog vlastitog uma.
Na duljinu, Zastao je neposredno ispred Heyward, a zakivanje oči na one
od drugih, kazao je, s usana da podrhtavala nasilno:
"Duncan Heyward, ja ljubio vas radi njega čija je krv u žilama;
Sam ja ljubio vas za svoje dobre osobine, i ja ljubio vas, jer sam mislio da
bi pridonijeti sreći moje dijete.
Ali sve to ljubav će okrenuti na mržnju, bili su uvjereni da sam ono što sam toliko
uhititi je istina. "
"Bože sačuvaj da je bilo koji čin ili misao od mina trebalo bi dovesti do takve promjene!" Uskliknuo
mladić, čije oči ne quailed pod prodoran pogled je naišao.
Bez adverting nemogućnosti druge razumijevanje tih osjećaja
koje su skrivao u svojoj krilu, Munro sam pretrpjela da appeased strane
nepromijenjeni licu se sastao i sa glasom osjetno softened, on je nastavio:
"Ti bi bio moj sin, Duncan, i ti si neznalica u povijesti čovjeka želite
na poziv svoga oca.
Vi Sjedi, mlad čovjek, i ja otvorit će vam rana spržen srca, u što manje
riječi koje mogu biti prikladni. "
Do tog vremena, poruka Montcalm kao što je mnogo zaboravila od njega koji je nosio kao po
Čovjek za čije uši to je bio namijenjen.
Svaki privukao stolicu, i dok veteran razgovaraše nekoliko trenutaka sa svojim vlastitim
misli, očito u tugu, mladost potiskuje svoju nestrpljivost u izgled i
stav poštovanja pozornost.
Na duljinu, bivši je govorio:
"Vi ćete znati, već, bojnik Heyward, da je moja obitelj bila i drevna i časno"
započela Škot, "iako to nije sasvim može biti obdarena taj iznos
bogatstva koji treba odgovarati sa svojim stupnjem.
Bio sam, možda, kao jedan kao sebe kad sam plighted svoju vjeru u Alice Graham,
jedino dijete susjedne Laird nekih nekretnina.
No, veza je bila neugodna njezinu ocu, na više računa od moje siromaštvo.
Ja sam, stoga, ono što pošten čovjek treba - obnovljena djevojku njezina vjernost, i
napustio zemlju u službi mog kralja.
Vidio sam mnoge regije, te je prolio mnogo krvi u različitim zemljama, prije dužnost
me pozvao na otoke Zapadne Indije.
Tu je bio moj puno da se formira vezu s jednim koji je s vremenom postao moja supruga, a
Majka Cora.
Bila je kći gospodina tih otočića, od dama čija je nesreća da
je, ako će ", rekao je starac, ponosno," da se spustio, s udaljenosti od
da nesretni klase koji su toliko basely
porobila za primjenu na željama luksuzne ljudi.
Ej, gospodine, da je prokletstvo, donosi sa sobom na Škotske svojom neprirodnom jedinstvu s
stranih i trgovanje ljudima.
Ali mogao sam naći čovjeka među njima koji bi se usudio na razmišljanje o mom djetetu, on bi trebao osjećati
težina oca gnjev!
Ha! Major Heyward, vi ste sami rođeni na jugu, gdje su ti nesretni bića
smatraju u utrku inferiorni u odnosu na svoje vlastite. "
"'Tis većina nažalost istina, gospodine", rekao je Duncan, ne bilo koji više kako bi se spriječilo njegovo
oči od potonuća na podu u neugodnosti.
"A vi ga baci na moje dijete kao sramotu!
Vi preziru družiti krvi Heywards s jednim tako degradiran - lijep i
vrli iako je moglo biti? "žestoko tražili ljubomoran roditelj.
"Nebo me zaš*** od predrasuda, tako nedostojan moj razum!" Odvrati Duncan, u
U isto vrijeme svjestan takav osjećaj, i da kao duboko ukorijenjena, kao da je bilo
ingrafted u njegovoj prirodi.
"Slast, ljepotu, vračanje svoje mlađe kćeri, pukovnik Munro, možda
objasniti moje motive bez ubrajajući mi tu nepravdu. "
"Vi ste u pravu, gospodine," odvrati stari čovjek, ponovno mijenja svoje tonove onima
blagost, odnosno mekoću, "djevojka je slika onoga što joj je majka bila na nju
godine, a prije nego što je upoznati se s tugom.
Kada smrt mi je oduzeta moja supruga sam se vratio u Škotsku, obogaćeni
brak, a, bi li to mislite, Duncan! patnje anđeo je ostao u
bezdušno stanje celibata dvadeset dugo
godina, te da radi čovjek koji ju je mogao zaboraviti!
Ona je učinio više, gospodine, ona je previdjeti moj želite vjere, a sve poteškoće se sada
uklonjen, ona mi je za svoga muža. "
"I postala je majka Alice?" Usklikne Duncan, uz želju koje bi mogle imati
pokazao opasno u trenutku kada misli Munro manje zauzete da
u sadašnjosti.
"Ona je, štoviše," rekao je stari čovjek ", i skupo je ona platiti za blagoslov je
darovao.
No, ona je svetac na nebu, gospodine, i to loše postaje onaj čija noga počiva na
grob oplakivati puno tako blagoslovljeni.
Imao sam nju, ali jedne godine, iako, kratkoročni sreće za jednog koji je imao
vidio svojoj mladosti blijede u beznadan pining. "
Bilo je nešto tako zapovijedao u nevolji starog čovjeka, koji nije Heyward
ne usuditi zaći slog utjehe.
Munro Sub potpuno nesvjesni ostalih prisutnosti, njegove značajke i izložena
rad s tjeskobi svoje žaljenje, dok je teške suze pao s očiju, i
valjanog neopaženo od obraze na pod.
U duljinu se preselio, i kao da odjednom oporavlja njegova sjećanja, kad je ustao,
i uzimanje jedan skrenuti po sobi, on prilazi njegova pratilja sa zrakom
vojne raskoš, i zahtijevao:
"Jeste li ne, bojnik Heyward, neke komunikacije koji sam trebao čuti od
Marquis de Montcalm? "
Duncan je započeo sa svoje strane, i odmah započeo u neugodno glasa,
već skoro zaboravljenoj poruku.
To je nepotrebno da se nastane na dvosmislen iako pristojan način s kojim francuski
općenito su izmakle svaki pokušaj od Heyward na crva od njega smisao
komunikacija je predložio stvaranje, ili na
odlučio, iako još uvijek polirane poruku, kojom on sada dao neprijatelj
razumjeti, da, ako je izabrao da ga primi u osobi, on ne bi trebao primiti
to uopće.
Kao što je Munro slušao detalj Duncan, uzbuđeni osjećaj oca
postupno ustupila prije obveze njegove stanice, a kad drugi je
učinio, vidio je pred sobom ništa osim
veteran, oteklina s ranjene osjećaje vojnika.
"Rekli ste dovoljno, Major Heyward," ponovio je ljutiti starac, "dovoljno
čine volumen komentar Francuski uljudnost.
Ovdje je to gospodin me pozvao na konferenciju, a kad sam ga poslati u stanju
zamjena za ye're sve to, Duncan, iako svoje godine, ali malo je odgovora
me zagonetku. "
"On svibanj imati misao manje povoljno od zamjena, dragi moj gospodine, i vi ćete
Sjeti se da je poziv, što je on sada ponavlja, bio je zapovjednik
djela, a ne njegov drugi. "
"Pa, gospodine, nije zamjena odjevena svu snagu i dostojanstvo onoga koji
daje povjerenstvo? On želi savjetovati sa Munro!
Vjera, gospodine, ja sam puno sklonost upuštati čovjek, ako ga samo treba biti
neka evo tvrtka lica održavamo usprkos brojeva i njegova
poziv.
Tu bi moglo biti nije loše politike u takvim moždani udar, mladi čovjek. "
Duncan, koji je vjerovao u posljednjih važnosti da se brzo trebali doći
na sadržaj pisma snosi izviđač, rado potiče ovu ideju.
"Bez sumnje, on je mogao okupiti ni povjerenje koje svjedoči naše ravnodušnosti"
rekao je on. "Ti nikada nije rekao istinitija riječi.
Mogao bih želite, gospodine, da će posjetiti radove na otvorenom danu, a u obliku
storming stranka, koja je najmanje ne način dokazivanja lice
neprijatelja, i da će biti daleko bolje udaranje sustav koji je on izabrao.
Ljepota i muškost ratovanja ima puno su deformirane, bojnik Heyward, po
umjetnosti vaše Monsieur Vauban.
Naši preci su bili daleko iznad kao znanstvena kukavičluka! "
"To može biti vrlo istinito, gospodine, ali mi smo sada dužni otjerati umjetnosti umjetnosti.
Koje je vaše zadovoljstvo u pitanju razgovor? "
"Ja će se sastati Francuz, i to bez straha ili odlaganja, odmah, gospodine, kao i
postaje sluga moga gospodara Royal.
Idi, Major Heyward, i dati im cvjetaju od glazbe, i poslati glasnik
neka znaju tko dolazi.
Mi ćemo pratiti uz male straže, za takvo poštovanje zbog jednog koji ima čast
njegova kralja u održavanju i hark'ee, Duncan ", dodao je, u pola šapat,
iako su bili sami, "to može biti pametan
imati neke pomoći pri ruci, u slučaju da ne bi trebalo biti izdaja na dnu se
sve ".
Mladić se iskoristio ovaj bi se prestati stana, a, kao i dan je bio
brzo dolaze na kraju, on je požurio bez odlaganja, kako bi potrebne aranžmane.
Vrlo malo minuta bilo je potrebno da parada nekoliko datoteka, a otpreme
uredno sa zastavom objaviti pristup zapovjednika tvrđave.
Kad Duncan je učinio kako ti je dovelo do straže Sally-luke, u blizini koje je
našao nadređeni spreman, čeka njegov izgled.
Čim uobičajene ceremonials vojne odlaska su promatrane,
veteran i njegov pratilac više mladenačkih lijevo tvrđave, prisustvovalo pratnju.
Imali su nastavili samo sto metara od djela, kad malo polje koje
prisustvovao je francuski general konferenciji je vidio izlazi iz šupljeg
način koji formiraju krevet potok koji
vodio između baterije besiegers i utvrda.
Od trenutka kada Munro ostavio svoje radove da se pojavi pred njegovim neprijatelja,
njegova zraka je velika, a njegov korak i lice vrlo vojske.
Trenutak je uhvaćen pogled na bijeli oblak koji vijori u šešir
Montcalm, njegove oči upaljene, i dob više ne čini se da posjeduje bilo kakav utjecaj
*** svojim ogromnom i još uvijek mišićav osoba.
"Govori dječaci biti oprezan, gospodine", rekao je, u prizvuk, na Duncan, "i
izgleda dobro na njihove flints i čelika, za jedan je nikada nije sigurno s tim slugu
Louis je, u isto vrijeme, mi ćemo im pokazati pred ljudima u dubokim sigurnosti.
Ye'll me razumjeti, Major Heyward! "
On je prekinuo žamor bubnja od približavanja Francuza, koji je
odmah odgovorio, kada je svaka stranka gurnula uredno unaprijed, imajući
bijelu zastavu, a oprezni Scotsman zaustavio sa svojim straže na dohvat leđima.
Čim to blagi pozdrav je prošlo, Montcalm krenule prema njima s
brz, ali graciozan korak, baring glavu veteran, a padaju mu besprijekoran
perjanica gotovo na zemlju u ljubaznost.
Ako zrak Munro je više zapovijedao i muževan, on je htio i jednostavnost i
nagovještava nokte da od Francuza.
Niti je govorio za nekoliko trenutaka, svaki u svezi s drugih znatiželjnika i
zainteresirane oči.
Zatim, kao što je postao njegov nadređeni položaj i priroda intervjua, Montcalm razbio
tišina.
Nakon što je izgovara uobičajene riječi pozdrava, okrenuo se Duncan, i nastavio, s
osmijeh prepoznavanja, govoreći uvijek u francuskom:
"Ja sam veselio, monsieur, da ste nam dali zadovoljstvo vaše tvrtke na
ovu prigodu.
Neće biti potrebe zaposliti obični tumač, jer, u vašim rukama,
Osjećam se isto sigurnosti kao da sam govorio jezik sebe. "
Duncan priznao kompliment, kada Montcalm, okreću svoje tjelesne straže, koja je u
imitacija te njihovih neprijatelja, pritisne na njega u blizini, je nastavio:
"En arriere, MES enfants - il fait chaud --- retirez-vous un peu."
Prije Major Heyward bi oponašati ovaj dokaz povjerenja, on je pogledao oči
oko polja, i vidje uz nelagodu brojnim sumračan skupine
divljaka, koji su gledali iz granicu
okolnim šumama, znatiželjni gledatelji intervjua.
"Monsieur de Montcalm spremno će priznati razliku u našem
situaciju ", rekao je, uz neke neugodnosti, ukazujući istodobno
prema onima opasnim neprijateljima, koji su se vidjeti u gotovo svakom smjeru.
"Kad bismo odbaciti naše čuvati, mi bi trebao stajati ovdje na milost i nemilost našim neprijateljima."
"Monsieur, imate plighted vjeru 'un Francais gentilhomme", za
sigurnost ", vratio Montcalm, polaganje ruku impresivno na njegovo srce," to bi trebalo
dovoljno. "
"To će. Padne natrag ", Duncan dodao da časnik koji je
vodio pratnje, "padne natrag, gospodine, izvan rasprave, i čekati narudžbe."
Munro svjedoci ovog pokreta manifestiraju s nelagodu, niti je ne zahtijevati
trenutak objašnjenje. "Nije naš interes, gospodine, izdati
nepovjerenje? "uzvratio Duncan.
"Monsieur de Montcalm obećanja njegove riječi za našu sigurnost, i ja sam naredio ljudima da
povući malo, kako bi dokazali koliko ovisimo o njegovu sigurnost. "
"To može biti sve u redu, gospodine, ali ja nemam samouvjeren oslanjanje na vjeru tih
markiza, ili markiz, kao i oni sami nazivaju.
Njihova patenata plemstva su previše zajedničkih biti sigurni da nose pečat pravi
čast. "
"Ti zaboraviti, dragi gospodine, da mi daju sa časnik, razlikovati jednako u Europi
i Americi za njegova djela. Od vojnika njegov ugled možemo
nemam ništa da uhvati. "
Starac je gesta ostavku, iako je njegov kruti značajke još uvijek je izdao
svoga uporna privrženost nepovjerenja, koji je izveden iz vrste nasljednih
prezir svoga neprijatelja, nego iz bilo kojeg
prisutni znakovi koji bi mogli nalog tako nemilosrdan osjećaj.
Montcalm čekao strpljivo dok se to malo dijaloga u polu-glasa je završio, kada je
privukao nigher, i otvorio temu svoje konferencije.
"Ja sam tražio ovaj intervju od svoga poglavara, Monsieur", rekao je, "jer sam
Vjerujemo da će dopustiti sebi da bude uvjeren da je već učinio
sve što je potrebno za čast
njegova kneza, a sada će slušati opomena čovječanstvu.
Ja zauvijek će svjedočiti da je njegov otpor je bio otmjen, te je
nastavio kao čeznuti kao ima je nada. "
Kada je ta otvaranju je prevedeno na Munro, on je odgovorio s dostojanstvom, ali s
dovoljno ljubaznošću:
"No ja mogu kao nagradu svjedočenja gospodina Montcalm, to će biti više vrijedna
kada će biti bolje zaslužio. "
Francuski general nasmijala, kao i Duncan mu je dao smisao ovog odgovora, i
primijetio:
"Ono što je sada tako slobodno odobravaju odobrenim hrabrosti, može biti odbijen da beskorisno
tvrdoglavosti.
Monsieur željeli vidjeti moj kamp, i svjedok sam naše brojeve, kao i
nemogućnost njegova ih otpora s uspjehom? "
"Znam da je kralj Francuske je dobro služio," vratio ravnodušnim Scotsman, kao i
Čim Duncan je završio svoj prijevod, "ali moj kraljevski gospodar ima čak i kao
vjernici vojnika. "
"Iako nije pri ruci, na sreću za nas", rekao je Montcalm, bez čekanja, u svojoj
žar, za tumača.
"Postoji sudbina u ratu, na kojoj je hrabar čovjek zna kako podnijeti s istim
hrabrosti da se suočava njegova neprijatelja. "
"Da sam bio svjestan da je Monsieur Montcalm bio majstor na engleskom, ja
bi trebali imati poštedio sebe nevolje tako nespretan prijevod ", rekao je sporan
Duncan, dryly, prisjećajući se odmah svom nedavnom po-igra sa Munro.
"Tvoj oprost, monsieur," pridružio Francuz, patnje blagi boje
se pojavljuju na njegovom tamnom obrazu.
"Postoji velika razlika između razumijevanja i govorenja na stranom
jezik, ćete, dakle, molim da mi pomogne i dalje ".
Zatim, nakon kratke stanke, dodao je: "Ti brežuljci priuš*** nam svaku prigodu za
izviđanja tvoja djela, messieurs, a ja sam možda kao dobro upoznat s njihovim
slaba stanje kao što može biti sami. "
"Pitajte francuski general ako mu naočale mogu doći do Hudson", rekao je Munro, ponosno;
"A ako on zna kada i gdje očekivati vojsku Webb".
"Neka general Webb će svoje tumač," vratio političkom Montcalm, iznenada
produljenje otvoreno pismo prema Munro kao što je govorio, "vi će naučiti, monsieur,
da mu pokreti nije vjerojatno da će dokazati neugodno moje vojske. "
Veteran zaplijenili ponudio papira, bez čekanja na Duncan prevesti
govor, a nestrpljivost da izdali koliko je važno da se smatra njen sadržaj.
Kao njegove oči prošao žurno *** riječima, njegova lica promijenila od svojih izgled
vojni ponos na jednu od duboke žalost, njegov usne počeo drhtati i patnje
papira pada iz ruku, glavu
pao na prsa, kao da je čovjek čije su nade osuši na jednim jedinim udarcem.
Duncan pismo iz zemlje, i bez isprike za slobodu on
je, je čitao na prvi pogled svojim okrutan smisao.
Njihov zajednički nadređeni, tako daleko od potičući ih da se odupre, savjetuje
brzo predaje, pozivajući u plainest jeziku, kao razlog, izreći
nemogućnost njegovog slanja jednog čovjeka na njihovu spašavanju.
! "Ovdje nije obmana« usklikne Duncan, ispitivanje smještati i unutar i van;
"Ovo je potpis Webb, i moraju biti snimljene slovo".
"Čovjek me izdao!"
Munro na duljinu gorko uzviknuo, "on donio sramoti na vrata one u kojoj
sramota nikada nije prije poznato da žive, i sramota je on punih jako na moju siva
glavu. "
"Reci ne tako", povika Duncan, "mi smo još uvijek gospodari utvrde, i nam je čast.
Neka nam, dakle, prodaju svoj život na takvom stopom kao što će učiniti naši neprijatelji vjeruju
kupnju previše dragi. "
"Dječak, hvala ti", ponovio je stari čovjek, živ sam iz njegova ukočenost, "imate,
za jednom podsjetio Munro svoje dužnosti. Mi ćemo se vratiti, i kopati grobove naših iza
tim zidinama. "
"Messieurs", rekao je Montcalm, napreduje prema njima korak, u velikodušnoj interesa,
"Vi znate malo Louis de St. Veran ako vjerujete da ga mogu profitira od ovoga
pismo skromni hrabrih ljudi, ili izgraditi nepošteni ugled za sebe.
Poslušajte moje uvjete prije nego što me ostaviti. "
"Što kaže Francuz" zahtijevao veterana, strogo, "on bi zasluga
imaju snimljene izviđač, uz napomenu iz sjedišta?
Gospodine, da je bolje podići ovu opsade, otići i sjesti prije nego što je Edward ako on želi
uplašiti svoga neprijatelja s riječima. "Duncan objasnio drugih značenja.
"Monsieur de Montcalm, mi ćemo vas čuti", dodao veteran, više mirno, kao što je Duncan
završila.
"Da biste zadržali utvrda je sada nemoguće", rekao je njegov neprijatelj liberalne, "potrebno je
interesa mome gospodaru da bi trebao biti uništena, ali i za sebe i
Vaše hrabri drugovi, nema privilegija draga vojnik koji će biti odbijen. "
"Naša boje?" Zahtijevao Heyward. "Nositi ih u Englesku, i pokazati im da
vaš kralj. "
"? Naša ruke", "Držite ih, nitko ne može ih koristiti bolje".
"Naša ožujak;? Predaju na mjesto", "svi biti učinjeno na način većina časno
na sebe. "
Duncan se sada okrenuo objasniti te prijedloge za njegov zapovjednik, koji su ga čuli
s čuđenjem, a senzibilitet koji duboko dirnuta, tako neobične i neočekivane
velikodušnost.
"You Go, Duncan," rekao je, "ići s ovim markiz, što je, doista, markiz on bi trebao
biti, ići na njegov šator i organizirati sve. Ja sam živio vidjeti dvije stvari u mom starom
doba koje nikada nije očekujem gledati.
Englez se bojali za potporu prijatelja, a Francuz previše pošten profit svojim
prednost. "
Tako govoreći, veteran ponovno pao glavu na prsa, i vratio se polako
prema Fort, izlaganja, od potištenosti svoje zraka, kako bi se zabrinuti
garnizon, preteča zla vijesti.
Od šoka te neočekivani udarac oholi osjećaje Munro nikada nije oporavila;
ali od tog trenutka se počeo mijenjati u svom određuje karakter, koji
ga je pratio na brz grob.
Duncan je ostao za podmirenje uvjete kapitulacije.
On je vidio da se ponovno ući u djela tijekom prvih satova u noći, i
odmah nakon privatnog konferenciju s zapovjednika, ostaviti ih opet.
On je tada bio otvoreno najavio da neprijateljstava mora prestati - Munro imaju potpisan
ugovor kojim je mjesto bilo da se dala u neprijatelja, a ujutro;
garnizon zadržati svoje oružje, boja
i njihova prtljaga, i, posljedično, prema vojnim mišljenju, njihova čast.