Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knjiga Jedan: vraća se u život
Poglavlje II.
Mail
To je bila Dover ceste koje se nalaze na petak
noć krajem studenog, prije prvog
osobe s kojima se ova povijest ima
poslovanja.
Dover cesti ležala, kao da ga, izvan
Dover pošte, kao što je gore lumbered Shooter's
Hill.
On je hodao uzbrdo u blatu po strani
od pošte, kao i ostatak putnika
nije, ne zato što su imali najmanje slast
za hodanje vježbe, pod
okolnostima, ali zato na brdu, i
oklop, i blato, i pošte,
su svi bili toliko teški, da su konji imali
već tri puta doći do prestati, osim
jednom crtanje trener preko ceste,
s buntovni namjerom da uzimanje natrag
na Blackheath.
Bubrege i bič i kočijaš i čuvati,
međutim, u kombinaciji, da je pročitao
Član od rata koji je zabranjivao svrhu
inače snažno u korist
argument, da su neki gruba životinje
obdarenog Razum, i tim je
kapitulirala i vratio se u svoju dužnost.
Uz opuštene glave i repa drhtavim,
oni pire svoj put kroz gusto
blato, floundering i tetura između
iako, kao da su padale na komadiće
na većim zglobovima.
Kao što je često kao vozač odmarao njih i
ih je doveo do stajati, sa oprezni "Wo-
Ho! pa-ho-onda! "bliskoj vođa nasilno
je odmahnuo glavom i sve na njemu - poput
neobično nedvosmislen konja, negira da
trener mogao biti ustao brda.
Kad god vođa napravio ovaj zvečka je
putnika počeo, kao živčani putnik
možda, i bio uznemiren u umu.
Došlo je parenje magla u svim
šupljinama, a imala je lutali u svojim
forlornness uzbrdo, kao zla
duh, koji žele odmor i pronaći ništa.
Znojan i jako hladno magla, to je
svoj spor put kroz zrak u ripples
koje slijede vidljivo i razgranao jednom
drugi, kao valovi mora nezdrav
može učiniti.
To je gusta dovoljno isključiti sve
od svijetla trener-lampe, ali ove
svoje djelovanje, a nekoliko metara od ceste;
i smrditi na radni konji
pari u nju, kao da su ga napravili
svi.
Druga dva putnika, osim jednog, bili su
gegajući uzbrdo po strani
pošte.
Sve tri su bile omotane u jagodicama
a preko ušiju, i nosio jack-čizme.
Niti jedna od triju mogao reći, s
sve je vidio, što je bilo koji od drugih
dvije je bilo kao i svaka je bila skrivena pod
gotovo kao i mnoge omote od očiju
uma, kao i od očiju tijela,
njegova dva pratitelja.
U one dane, putnici bili su vrlo sramežljivi
kao povjerljivi o kratkom roku, za
tko na cesti može biti razbojnik ili u
ligi sa razbojnici.
Što se tiče potonjeg, kada svaki objavljivanja kući
i ale-house mogu proizvesti netko u
"Captain's" platiti, u rasponu od
iznajmljivač na najnižu stabilan non-descript,
to je bio Najvjerojatniji stvar na karticama.
Dakle, štitnik od Dover pošte misli da
sebe, da je u petak navečer u studenom, jedan
tisuća 775,
glomazan gore Shooter's Hill, dok je stajao na
svoje posebno smuđ iza pošte,
udaranje noge, i vođenje oka i
ruku na ruku-prsa prije njega, gdje
opterećen blunderbuss ležao na vrhu šest ili
osam opterećen konja pištolja, položen na
supstrat kratka sablja.
Dover mail je bio u uobičajenom srdačan
položaj da straže sumnja
putnika, putnici se sumnja jednom
još i straže, oni svi osumnjičeni
svi drugi, a kočijaš je bio siguran
od ništa, ali konja, kao i na koji
goveda je mogao mirne savjesti
su se njegova zakletva na dva zavjeta
da nisu prikladni za putovanje.
"Wo-ho!", Rekao je kočijaš.
"Pa, onda!
Još jedan povući i da ste na vrhu i biti
prokleta ti, jer sam imao problema
dovoljno da dođete do njega! - Joe "!
"Halloa!" Straže odgovorio.
"Što učiniti sati you make it, Joe?"
"Deset minuta, dobro, posljednjih jedanaest godina."
"Moja krv!" Izbaci sporan kočijaš,
", A ne na vrhu u Shooter je još! TST! Yah!
Dobijte na s vama! "
Emphatic konj, prekinuta je bič
u većini odlučili negativan, napravio je odlučio
jagma za to, a ostale tri konja
slijedili odijelo.
Još jednom, Dover mail mučile,
s jack-čizme od svojih putnika
squashing uz po svojoj strani.
Imali su prestao kad je trener zaustavljen,
i oni zadržao blizu tvrtka s njom.
Ako bilo koji od tri imao
hrabrost da zaprosi drugi hodati
malo naprijed u magli i tami,
on bi se stavio na fer način
uzimajući metak odmah kao drumski razbojnik.
Zadnji prasak nosio poštu
vrhu brda.
Konji prestao disati opet, i
straže dobio dolje skliznuti kotača za
silazak, i otvoriti vrata trener pustiti
putnika u.
"TSt! Joe! "Vikao je kočijaš u upozorenje
glas, gledajući dolje iz njegove kutije.
"Što reći, Tom?
Oni su oboje slušao.
"Kažem konja na kasati dolaze gore, Joe."
"_I_ Kažu konja u galop, Tom,"
vratio straže, ostavljajući mu držite u
vrata, te ugradnju nimbly na njegovo mjesto.
"Gospodo!
U kralja ime, svima vama! "
Uz ovaj užurbani preklinjanje, on napet njegova
blunderbuss, i stade na ofenzivu.
Putnik rezervirati po toj povijesti, bio je
na trener-korak, uzimajući u, dva
ostalim putnicima su bili bliski iza njega, i
o slijediti.
On je ostao na korak, pola u autobusu
i pol od, oni su ostali u cestovnom
ispod njega.
Svi su gledali iz kočijaš na
straže, a od straže na kočijaš,
i slušao.
Kočijaš osvrnuo i štitnik
pogledao natrag, pa čak i nedvosmislen vođa
ubode se ušima i pogledao natrag,
bez kontradiktorne.
Tišinu dosljedan o prestanku
od tutnjava i radni od trenera,
dodano u tišinu noći, napravio
je vrlo miran dapače.
The zadihan od konja priopćiti
plašljiv prijedlog za trenera, kao da ga
bili u stanju nemira.
Srca putnika tući glasni
možda dovoljno da se čuje, ali u svakom
stopa, miran pauze je glasno
ekspresivni ljudi bez daha, i
drži dah, a ima signala
oživi od očekivanja.
Zvuk konja u galop stigao je vrlo brzo
i bijesno do brda.
"Pa-ho!" Straže pjevali van, kao što glasno kao što je on
mogao rikati.
"Yo tamo!
Stand!
Ja ću vatru! "
Tempo iznenada je provjeren, i, s
puno prskanja i floundering, čovjeka
glas zove iz magle, "Je li to
Dover poštu? "
"Nikad ti um što je to!" Čuvar
uzvratio.
"Što ti je?"
"_Is_ Da Dover poštu?"
"Zašto želiš znati?"
"Želim putnika, ako je."
"Što putnik?"
"Gospodin Jarvis kamion. "
Naša rezervirati putnika pokazao u trenutku
da je njegovo ime.
Straže, kočijaš, a druga dva
putnika eyed ga distrustfully.
"Keep gdje ste", rekao je branič pozvani
glas u magli ", jer, ako sam
treba napraviti grešku, to nikada ne bi moglo biti
postaviti pravo u vašem životu.
Gospodin ime kamion odgovoriti
ravno. "
"Što je važno?", Upitao je putnik,
zatim, s blago quavering govora.
"Tko me želi?
Je li Jerry? "
("Ne volim Jerry glas, ako je
Jerry, "growled straže na sebe.
"On je hoarser nego mi odgovara, je Jerry.")
"Da, gospodin kamion."
"Što je važno?"
"Pogubljenje poslao nakon što se iz više
onamo.
T. and Co "
"Znam da ovo glasnik, stražar," rekao je g.
Kamion, uzimajući dolje na cestu - pomoć
od iza brzo više nego pristojno za
druga dva putnika, koji je odmah
izokrenut u trenera, zatvori vrata,
i izdvajali gore prozor.
"On može doći blizu, nema ništa loše."
"Nadam se da nije, ali ja ne mogu napraviti tako
'Nation sigurni u to ", rekao je branič, u
osoran monolog.
"Hallo ti!"
"Dobro!
A ti Halo! ", Rekao je Jerry, više promuklo
nego prije.
"Hajde na footpace! d'ste mi um?
A ako imate futrole za koje sedla
O 'yourn, ne daj da vidim svoju ruku ići
blizu 'em.
Za Ja sam đavo na brz pogrešku, a
kad sam napraviti jedan je potrebno oblik olova.
Tako sada pogledajmo na vas. "
Podaci za konja i jahača došao
polako kroz vrtložni magla, i došao
na stranu pošte, gdje
putnika stajao.
Jahač stooped, i, lijevanje oči
na straže, predao putniku mali
presavijeni papir.
Jahač konja je pregorio, i oba konja
i jahač su prekrivene blatom, s
papcima od konja šešir čovjeka.
"Guard", reče putnik, u ton
mirno poslovno povjerenje.
Budnim straže, s desnom rukom na
dionica njegove podigao blunderbuss, njegova
lijevo na cijev, a njegove oči na
konjanika, odgovorio grubo, "Sir".
"Ne postoji ništa na uhićenju.
Ja pripadam Tellson banke.
Morate znati Tellson banke u Londonu.
Ja ću u Pariz na posao.
Kruna za piće.
Ja mogu čitati ovo? "
"Ako je tako kao što ste brzi, gospodine."
On je otvorio u svjetlu trener-lampa
na toj strani, i čitati - prvi sebi
i onda glasno: 'Pričekajte Dover za
Mam'selle. '
To nije dugo, vidiš, branič.
Jerry, reći da je moj odgovor je bio, pozvan u
ŽIVOT. "
Jerry je započeo u svom sedlu.
"That'sa Blazing čudno odgovor, previše",
, rekao je on, na njegov hoarsest.
"Uzmi tu poruku nazad, i oni će znati
da sam dobio ovaj, kao i ako sam
napisao.
Učinite najbolje od vaših način.
Laku noć. "
S tim riječima putnika otvorio
trener vrata i dobio u, uopće ne pomaže
njegov kolega-putnika, koji je
ekspeditivno luči svoje satove i
torbice u svojim čizmama, a sada su izradu
opći izgovor da su usnuli.
S više definitivno svrhu osim da
pobjeći od opasnosti podrijetlom bilo koje druge
vrstu radnje.
Trener lumbered na opet, s težim
vijenci od magle zatvaranja ona krug kao što je
počeo je silazak.
Straže ubrzo zamijenio njegov blunderbuss u
ruku-prsa, i, nakon što je gledao
Ostatak njegov sadržaj, i imaju gledao
dodatna pištolja koji je nosio u
njegov remen, gledao manjim prsima ispod
svoje sjedište, u kojem je bilo nekoliko Smith
alati, par baklji, a trud-
okvir.
Jer on je opremljena s tim potpunost
da, ako trener-lampe su minirani i
ušao out, što povremeno nije dogodilo,
imao je samo da se šuti unutra, držati
kremen i čelične iskre dobro off
slame, i dobiti svjetlo s podnošljiv
sigurnost i jednostavnost (ako je bilo sreće) u pet
minuta.
"Tom!" Tiho *** trener krova.
"Halo, Joe."
"Jeste li čuli poruku?"
"Ja sam, Joe."
"Što učiniti s njim, Tom?"
"Ništa na sve, Joe."
"That'sa slučajnost, previše", rekao je branič
mused, "za sam napravio isti ga sebi."
Jerry, ostao sam u magli i tami,
skidaju u međuvremenu, ne samo olakšati njegovo
proveo konja, ali za brisanje blato iz njegova
lice, i tresti mokro iz njegove hat-
oboda, koji bi mogao biti sposoban za držanje
oko pola galon.
Nakon što je stajao s uzda *** svojim
jako-poprskan ruku, sve dok kotačima
pošta više nisu bili u raspravi i
noć je bila prilično uvijek iznova, on se okrenuo
hodati niz brdo.
"Nakon toga galop od Temple Bar,
starica, neću vjerovati svojim prije-noge do
Ja vas dobiti na razini ", kazao je promukli
glasnik, Bacimo li pogled na njegov mare.
"'Vraća se u život."
That'sa Blazing čudne poruke.
Mnogo toga ne bi za vas, Jerry!
Kažem, Jerry!
You'd biti u Blazing loš način, ako podsjećajući
život je došao u modu, Jerry! "
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje