Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očevi i sinovi Ivana Turgenjeva poglavlje 28
ŠEST mjeseci prolazili.
BIJELA ZIMA je postavljen u sa okrutnog tišinu bez oblaka mraza, sa svojom
debela crunching snijeg, blistava inje na drveću, blijedo nebo smaragd, vijenci dima
curling iznad dimnjaka, parom nastajanju
od trenutno otvorenih vrata, s tim svježim lica koja izgledaju ugrizla hladnoće i
požurio pokazati na drhtanje konje.
Siječnja dan je bio crtež svom kraju, navečer hladno probio kroz živo
nepomičan zrak, a sjajan je bio zalazak sunca brzo odumire.
Svjetla su gore u prozorima kuće na Maryino; Prokovich u crnim repom
dlaka i bijele rukavice, sa zrakom neobičnom svetkovine, kojom je stol za
sedam.
Tjedan dana ranije u maloj župnoj crkvi, dva vjenčanja došlo je tiho,
gotovo bez svjedoka - Arkady brak da Katja i da je Nikolaja Petroviča za
Fenichka, a na taj dan Nikolaj Petrovich
davao u oproštajnom večeru za brata, koji je ide daleko u Moskvu na
neki posao.
Anna Sergeyevna također je otišao tamo izravno vjenčanja bio gotov, nakon što
velikodušni predstavlja na mladi bračni par. Točno u dogovoreno vrijeme u tri sata cijele
Tvrtka okupio za stolom.
Mitya je donijelo previše i sa njim se pojavila sestra u izvezenim seljaka
frizura.
Pavel Petrovich sjedio između Katja i Fenichka, muževi sjede pokraj svojih
žene.
Naši prijatelji nešto nije promijenilo u zadnje vrijeme, sve se činilo da su odrasli bolje
traži i jači, samo Pavel Petrovich je postao tanji, koji, usput rečeno,
i dalje pojačan elegantan i
"Grand vlastelin" kvaliteta njegovih izražajnih mogućnosti ... Fenichka, također, bila drukčija.
U svježe boje svilenu haljinu sa širokim baršun ukras na kosi, i zlato
lanac oko vrata, sjedila je nepomično s poštovanjem, poštovanja prema sebi i
svi oko nje i nasmiješio se, kao da je
htio reći: "Oprostite, nisam kriv."
I ne samo ona - drugi i svi se nasmiješio i činilo se da se opravda;
svi su osjetili malo nespretan, malo tužno, ali u osnovi sretna.
Svi su oni pomogli jedni druge na zabavan pozornosti, kao da su se složili u
unaprijed djelovati neke dobroćudne komedije.
Katja je tiše od bilo kojeg od drugih, ona je izgledala pouzdano oko nje, i to
Primjećuje se da je već Petrovich Nikolaj je uspio postati vrlo
posvećen njoj.
Neposredno prije večera bila gotova on se uspravi i držeći svoju čašu u ruci, okrenuo
na Pavla Petroviča.
"Vi ste ostavljajući nas ... vi ste ostavljajući nas, dragi brat," počeo je, "ne zadugo, od
Tečaj, ali i dalje sam ne mogu pomoći vam reći što I. .. ono što mi ... koliko I. .. koliko
mi ...
To je najgore, ne znamo kako da govore.
Arkadij, što govore. "" Ne, tata, ja nisam spreman za njega. "
"A ja sam tako dobro pripremljeni!
Pa, brat, jednostavno sam reći, da nam dopustite da vas zagrlim, da želimo vam sve najbolje, a
vrati nam se uskoro! "
Pavel Petrovich razmjenjuju poljupce sa svima, ne isključujući Mitya, naravno;
Štoviše, on je poljubio Fenichka ruku, što je ona još nije naučio ponuditi ispravno,
i piće skinuo puniti staklo, on
rekao je s dubokim uzdahom: "Budi sretna, prijatelji moji!
! Zbogom "Ovo Engleski završetak prošao nezapaženo, ali
svi duboko dirnulo.
"Da Bazarov memoriju", šapnuo Katja u muževljeve uho dok je clinked naočale
s njim.
Arkadij pritisne joj ruku toplo kao odgovor, ali nije venture predložiti da
nazdraviti naglas.
To čini se da je kraj, ali možda neki od naših čitatelja bi stalo znati što
svaki od likova uveli smo se sada radi, u sadašnjem trenutku.
Mi smo spremni zadovoljiti interes.
Anna Sergeyevna nedavno udala opet, ne iz ljubavi već iz razumne
uvjerenja, čovjek koji može biti jedan od budućih lidera u Rusiji, vrlo pametan
pravnik sa snažnom praktičnom smislu,
snažnu volju i izvanredan dar rječitosti - još uvijek mlad, dobroćudne, i
hladno kao led.
Žive vrlo skladno zajedno i mogu živjeti do točke postizanja
sreća ... možda čak i ljubavi. Princess X. je umro, zaboravio na dan
njezine smrti.
Kirsanovs, otac i sin žive u Maryino.
Njihova sreća počinju da se oporavi.
Arkadij je postao marljiv u upravljanju imanja, a "Farma"
sada daje prilično značajan prihod.
Nikolaj Petrovich je postao jedan od arbitara u zemljišne reforme i radi
sa svim svojim energije, on stalno vozi o okrugu, donosi sve
govorima (on pripada onima koji vjeruju
da seljaci moraju biti "je razumjeti", što znači da se često
ponavljanje istih riječi koje treba da se dovede u stanje mirovanje) i
Ipak, istini za volju, on ne u potpunosti
zadovoljavaju ni na kulturan zemljoposjednika, u razgovoru s zviždati ili s uzdahom o
Emancipacija (to izricanja poput francuske riječi) ili nekulturnim oni koji
bez ceremonije psovati "prokleti oslobođenje."
On je također softhearted za oba seta.
Katerina Sergeyevna ima sina, Kolya, a Mitya već traje oko neustrašivo, a
govori puno.
Fenichka, Fedosya Nikolaevna, nakon što je njezin suprug i Mitya, obožava nitko ne toliko kao
njezina kćer-in-zakon, a kad Katerina svira klavir, ona rado provesti
cijeli dan na njezinoj strani.
Riječ o donošenju Petra.
On je narasla prilično krut s gluposti i samo-važnosti, i izgovara sve njegove prostitutka-a
kao i nesigurnosti-a, ali on je oženjen, a dobio respektabilan miraz sa suprugom,
kći tržištu vrtlar u
Grad, koji je odbio dva odlična prosaca, samo zato što nisu imali satove;
dok je Petar ne samo da je imao sat - on je čak imao par patentnih kožne cipele.
U Dresdenu na Brühl terasom, dva do četiri - najotmjenijega
vrijeme za šetnju - možete ispuniti čovjeka oko pedeset, već prilično sivo i gleda
kao da je patio od gihta, ali još uvijek
lijep, elegantno obučen i sa tim posebnim stilom koji dolazi samo onima koji
su odavno navikli da se presele u višim redovima društva.
Ovaj čovjek je Pavel Petrovich.
Iz Moskve odlazi u inozemstvo za svoje zdravlje, a skrasio u Dresdenu, gdje je
suradnici uglavnom s engleskim ljudi i ruskih posjetitelja.
Sa Engleski on ponaša jednostavno, gotovo skromno, ali dostojanstveno, smatraju ga
sitnica dosadno, ali ga poštujem zato što, kako kažu, "savršeni gospodin."
S Rusima je više besplatan i jednostavan, daje oduška svojoj slezene, ismijava ih
i od sebe, ali je sve ovo vrlo ugodno, s lakoćom i zraku
uljudnost.
On drži slovenofil pogled, to je poznato da se smatra u najboljem društvu kao tres
distingue.
On čita ništa ***, ali na njegov pisaći stol stoji srebrni pladanj pepela
u obliku seljačkoj nabranim cipela. On je mnogo tražio nakon naše ***
turisti.
Matvei Iljič Kolyazin, događa se da "u privremenom opozicije", platili mu
svečano posjet na putu u mjestu Češke navodnjavanje, a lokalno stanovništvo,
s kojim je, usput rečeno, on je malo
učiniti, s njim postupati s gotovo pun straha štovanje.
Nitko ne može tako lako i brzo osigurati ulaznice za sudske zbor i kazalište
kao Herr Baron von Kirsanov.
On to koliko dobro kao on može, a on i dalje uzrokuje neki boom u svijetu, a ne za
ništa nije bilo kao što je nekoć veliku socijalnu lav, ali je njegov život na teret mu ...
teži teret nego on sam sumnja.
Treba gledati na njega u ruskoj crkvi: kad naslonjen na zid
s jedne strane, on stoji u svojim mislima, bez miješanja za dugo vremena, gorko
sažimanje svoje usne, a zatim iznenada
prisjeća se i počinje gotovo neprimjetno da se prijeći ...
Madame Kukshina također naselili u inozemstvu.
Ona je sada u Heidelbergu, a ne studira prirodne povijesti, ali je okrenuo
arhitektura, u kojoj je, prema vlastitom račun, ona je otkrio nove zakone.
Kao i prije, ona povezuje sa studentima, osobito s mladim Rusima koji proučavaju
fizike i kemije s kojima Heidelberg se puni, a koji je prvi začuditi
naivni njemački profesori po njihov trijezan
pogled na stvari, ali kasnije zapanjen isti profesori po njihova potpuna
nesposobnosti i apsolutne lijenost.
U društvu s dvije ili tri takve mlade studentima kemije, koji ne može razlikovati
kisika od dušika, ali su puni s više od destruktivne kritike i taštine,
Sitnikov, zajedno s velikom
Elisyevich, također priprema da postane veliki čovjek, luta oko u Petersburgu,
uvjeren da je nosi na "Zadatak" od Bazarov.
Postoji priča da je netko nedavno mu je dao batina, ali da je osigurao njegov
osveta: u mračnom malo članka, skriven daleko u nekim malo čudan
časopis, on je dao naslutiti da čovjek koji ga je pobijedio - kukavica.
On je zove ironija.
Njegov otac ga nasilnici kao i prije, dok je njegova supruga ga za budalu ... i književni
čovjek. Tu je malo selo groblje u jednom
od udaljenih krajeva Rusije.
Kao i gotovo svim našim grobljima, ima melankoličan izgled; su jarci ga okružuje
odavno zarastao, siva drveni križevi su pale iskosa i istrunuo pod
njihova jednom naslikao gables; su nadgrobnih
svi su iz položaja, baš kao da je netko gurnuo ih odozdo, dva ili tri
gola stabla teško dati neki oskudnu sjenu; ovce lutaju među označenim
grobnice ... ali među njima je jedan grob
netaknuta od čovjeka i ne gazi po bilo kojoj životinji, samo ptice na smuđa
ga i pjevati na zoru.
Željezna ograda ga okružuje, a dvije mlade jele su posađeni tamo, jedan po jedan
svaki kraj; Evgeny Bazarov je pokopan u grobu.
Često se iz obližnjeg sela dva krhka stari ljudi dolaze da ga posjete - muža i
žena.
Podrška jedni druge, hodaju teškim koracima, idu do željeza
ograda, pada na koljena i plaču dugo i gorko, a pogled uprte u
nijemi kamen pod kojim se nalazi njihov sin
pokopan, oni razmjenjuju nekoliko riječi, obrisati prašinu s kamena ili pospremiti
neke grane stabla jele, a zatim početi moliti i opet se ne mogu otrgnuti
iz tog mjesta gdje oni činiti se biti
bliže svojim sinom, s njihovim uspomenama na njega ... može li biti da su njihove molitve i
njihove suze su urodile plodom? Može li biti da je ljubav, sveta posvećen ljubavi,
nije svemoćan?
Oh, ne!
No strastveni, grešno i puntarske srce skriven u grobu, cvijeće
raste preko njega proviriti kod nas mirno sa svojim nevinim očima, kažu nam, ne samo
vječnog mira, tog velikog mira
"Ravnodušan" priroda, oni nam i vječnog pomirenja i života bez
kraj.