Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE X. Dio 1 CLARA
Kada je dvadeset tri godine star, Pavao poslao u krajoliku na zimu
Izložba u Nottingham Castle.
Miss Jordan je uzeo podosta interesa u njemu, te ga je pozvao da joj
kuća, gdje je upoznao drugog umjetnika. Bio je početak rasti ambiciozan.
Jednog jutra poštar došao baš kao što je bio za pranje u praonica posuđa.
Odjednom je čuo buku divlje od svoje majke.
Rushing u kuhinju, nađe joj stoji na sag pred kaminom mahnito mašući
pismo i plakanje "Hurrah!" kao da je poludio.
Bio je šokiran i uplašen.
"Zašto, majke!" Uzviknuo je. Ona je letio na njemu, baca ruke mu krug
za trenutak, a zatim mahnuo pismo, plakala:
"Hurrah, moj dečko!
Znao sam da smo trebali to učiniti "Bojao njezina - mali, teški
Žena s sijedu kosu odjednom prštala na takav bijes.
Poštar došao trčanje leđa, strah se nešto dogodilo.
Vidjeli su mu vrhom kapu u kratkom zavjese.
Gospođa Morel požurio prema vratima.
"Njegova slika je dobio prvu nagradu, Fred," ona povika: "i prodaje se za dvadeset gvineja."
"Moje riječi, to je nešto kao!", Rekao je mladi poštar, koje su poznate svim njegovim
život.
"A Major Moreton je to kupio!" Plakala.
"To izgleda kao meanin 'nešto, da ne, gospođa Morel," rekao je poštar, njegova
plave oči svijetle.
Bio je drago da su donijeli takav sretan pismo.
Gospođa Morel je otišao kući i sjeo, drhtanje.
Pavao se bojao da bi ona mogla imati pogrešno pismo, i možda ćete biti razočarani nakon
sve. On je pomno ispitati jednom, dvaput.
Da, on je postao uvjeren da je istina.
Zatim je sjeo, njegovo srce tuče s radošću.
"Majka!" Uzviknuo je. "Nisam ja kažem da bi trebao to učiniti!", Rekla je,
lažno nije plakao.
On je uzeo vodu s vatre i pire čaj.
"Ti ne mislim, majka -" počeo je nesigurno.
"Ne, sine - ne toliko - ali očekivao sam dobar posao."
"Ali ne toliko," rekao je. "Ne - ne - ali sam znao da bi trebao to učiniti."
I onda se oporavila joj staloženost, očito barem.
Sjedio je sa svojim košulja okrenuo leđa, pokazujući njegova mlada grla gotovo kao djevojke, i
ručnik u ruci, kosa mu pridržavaju gore mokra.
"Dvadeset gvineja, majka!
To je upravo ono što ste htjeli kupiti Arthur van.
Sada ne morate posuditi. Jednostavno ćemo učiniti. "
"Doista, ja ne uzeti sve," rekla je.
"Ali zašto?" "Zato što ne smije."
"Pa - imate 12 £, ja ću imati devet."
Oni cavilled o dijeljenju dvadeset gvineja.
Ona je željela da se samo 5 £ ona potrebna.
On ne bi čuti od njega.
Tako su se tijekom stresa emocija od svađa.
Morel je došao kući noću iz jame, govoreći:
"Oni mi reći Pavao je dobio prvu nagradu za njegovu sliku, a prodao Gospodinu Henry
Bentley za 50 £. "" Oh, što priče ljudi govore! ", Rekla
plakala.
"Ha!", Odgovorio je. "Rekao sam sam wor siguran da wor laž.
Ali rekoše tha'd rekao je Fred Hodgkisson. "" Kao da bih mu reći kao stvari! "
"Ha!" Assented rudar.
Ali on je bio razočaran ipak. "Istina je da je dobio prvu nagradu,"
rekao je gđa Morel. Rudar Sub teško u svojoj stolici.
"Je li on, beguy!" Uzviknuo je.
Zurio je preko sobe netremice. "No, kao i za £ 50 - kao gluposti"
Bila je tiha neko vrijeme. "Veliki Moreton ga kupio za dvadeset
gvineja, to je istina. "
"Dvadeset gvineja! Tha niver kaže! "Uskliknuo Morel.
"Da, i to je vrijedno toga." "Ej!", Kazao je.
"Ja to ne misdoubt.
No, dvadeset gvineja za malo paintin 'kao što je pokucao off u sat ili dva! "
On je šutio sa umisliti svoga sina. Gospođa Morel njuškala, kao da je ništa.
"A kad se on nositi th novac", upitao Collier.
"To ne bih mogao reći. Kada je slika poslana kući, pretpostavljam. "
Bilo je tišina.
Morel je zurio u šećer-bazena umjesto jesti svoju večeru.
Njegova crna ruka s rukom sve kvrgav s radom ležao na stolu.
Njegova supruga se pretvarao da ne vidi ga trljati leđa njegove ruke preko očiju, niti
bris u ugljen-prašina na njegovom crnom licu.
"Da," da drugi mladić 'ud' učinio koliko ako hadna ha ubio 'im ", rekao je
tiho. Misao Williama prošao kroz gospođa
Morel kao hladno oštrice.
To je ostavila osjećaj je bio umoran, i htio odmoriti.
Pavao je bio pozvan na večeru u gospodina Jordana. Poslije je rekao:
"Mama, želim večer odijelo."
"Da, ja sam se bojala što bi," rekla je. Bila je drago.
Tu je bio trenutak ili dva tišine.
"Postoji da je jedan od William," nastavila je, "da znam cijene £ 4
deset, a koje je on samo bih nositi tri puta. "" Ako poput mene to nositi, majka? ", on
pitao.
"Da. Mislim da bi vam stane - barem kaput.
Hlače želite skratiti. "On je otišao gore i stavite na kaput i
prsluk.
Silazi, on je izgledao čudno u flanel ovratnik i flanel košulje-prednji, s
večer kaput i prsluk. To je bio prilično velik.
"Krojač može napraviti pravu", rekla je, izglađivanje joj ruku preko ramena.
"To je lijepa stvar.
Ja nikada ne bi mogao naći u mom srcu neka svoga oca nositi hlače i vrlo rado ću
sam sada. "I dok je izglađen ruku preko svile
ovratnik je mislila da njezina najstarijeg sina.
Ali to sin je živio dovoljno unutar odjeću.
Položila je ruku niz leđa da ga osjeća.
Bio je živ i njezin.
Drugi je bio mrtav. On je otišao van na večeru nekoliko puta u svojim
večer odijelo koje su William. Svaki put kad je njegova majka srce je tvrtka s
ponos i radost.
On je počeo sada. Studs ona i djeca su kupili
za Williama su u njegovu košulju, prednje, a on je nosio jedan od William haljinu košulje.
Ali on je elegantna figura.
Njegovo lice bilo je grubo, ali toplo izgleda i prilično ugodan.
Nije izgleda osobito gospodin, ali mislila je gledao prilično čovjeka.
Rekao joj je sve koji su se dogodili, sve što je rekao.
To je kao da je bio tamo.
A on je umirao joj uvesti ove nove prijatelje koji su imali večeru u sedam do trideset
u večernjim satima. "Pođite zajedno s vama!", Rekla je.
"Što oni žele da mi znamo za?"
"Oni ne!", Uzviknuo je ogorčeno. "Ako žele da mi znamo - i oni kažu da
ne - onda oni žele da znate, jer ste prilično pametan kao što sam ja. "
"Pođite zajedno s vama, dijete!" Smijala.
No, ona je počela rezervnih rukama. Oni su, također, su rad-kvrgav sada.
Koža je sjajna s toliko tople vode, zglobovi prilično natečen.
No, počela je biti oprezan da ih držati izvan soda.
Ona je žao što su bili - tako mala i fin.
A kad Annie je inzistirao na nju imaju više moderan bluze da odgovaraju svojim godinama, ona je
podnosi. Ona je čak otišao toliko daleko da bi crno
baršun luk da se nalazi na kosom.
Potom je njuškala u svom sarkastičan način, te je li ona izgledala očima.
Ali ona izgledala dama, Pavao proglasio, koliko gospođa Major Moreton, i daleko, daleko
ljepše.
Obitelj dolazi na. Samo Morel ostala nepromijenjena, odnosno,
propao polako. Pavao i njegova majka sada već davno
rasprave o životu.
Religija je blijedi u pozadini.
On je imao shoveled daleko vjerovanja koja će ga spriječiti, bio očistio prostor,
i doći više ili manje temelj vjerovanja da se trebao osjećati unutar sebe
za pravo i krivo, i treba imati strpljenja da se postupno ostvari jedan je Bog.
Sada ga više zanima život.
"Znate", rekao je majci: "Ja ne želim pripadati dobro-to-učiniti sredini
klase. Sviđa mi se moj običnih ljudi najbolje.
Ja pripadaju običnih ljudi. "
"Ali ako bilo tko drugi, rekao je tako, sine moj, ne bi li se u suzu.
Vi znate da razmislite o sebi jednaka bilo gospodina. "
"U mene", odgovorio je, "ne u mom razredu ili moje obrazovanje ili moje ponašanje.
Ali u sebi sam. "" Vrlo dobro, onda.
Pa zašto onda govorimo o običnim ljudima? "
"Budući da - razlika između ljudi nije u svojoj klasi, ali u sebi.
Samo iz srednje klase dobiva ideje, a od običnih ljudi - život
sebi, toplina.
Vi osjećate svoje mrzi i voli. "" To je sve jako dobro, moj dječak.
Ali, onda, zašto ne otići i razgovarati sa svojim oca druženje? "
"Ali oni su prilično drugačije."
"Ne, uopće. Oni su obični ljudi.
Uostalom, koga se miješati s danas - između običnih ljudi?
Oni koji razmjenjuju ideje, kao što su srednje klase.
Ostatak zar ne interes "" Ali - postoji život - ".
"Ne vjerujem da there'sa točkica više života od Miriam nego što bi mogao dobiti iz bilo kojeg
obrazovani djevojka - kaže Miss Moreton. To je vas koji su snobovski o klasi. "
Ona iskreno htio popeti na srednju klasu, što nije jako teško,
znala. A ona ga je htjela na kraju udati
dama.
Sada je počela da mu borbe u njegovu nemirna fretting.
On je još uvijek zadržao svoju vezu sa Miriam, bi mogao ni osloboditi ni ići
cijeloj dužini angažmana.
I to neodlučnost činilo mu krvariti njegove energije.
Štoviše, njegova majka ga je osumnjičen za nepriznate nagnut prema Clari, i,
budući da potonji je udana žena, ona željela da će se zaljubiti u jednu od
djevojke u boljoj stanice života.
Ali on je glup, i da će odbiti ljubav ili čak da se dive djevojka puno, samo zato što
ona je bila njegov društveni nadređeni.
"Moj dečko", rekao je njegova majka mu: "sve svoje oštroumnost, vaš razbijanje daleko od starih
stvari, i uzimanje života u svoje ruke, ne čini kako bi vam puno sreće. "
"Što je sreća!" Uzviknuo je.
"To je ništa za mene! Kako sam biti sretan? "
Debeo pitanje njezina poremećena. "To je za vas suditi, moje dječaka.
Ali ako bi mogli zadovoljiti neke dobre žene koja bi vam sretan - a vi počeli
mislim rješavanja svog života - kada imate sredstva - tako da bi mogli raditi bez
sve to trošenje - bilo bi puno bolje za vas ".
On se namršti. Njegova majka ga je uhvatio na sirovu njegova
rana Miriam.
Gurnuo pala dlaka s čelo, oči pune bola i vatre.
"Misliš lako, majka", rekao je plakao. "That'sa žene čitav nauk za život -
jednostavnost duše i fizičku udobnost.
I ja sam to učiniti preziru. "" Oh, ne! ", Odgovorio je njegova majka.
"I zoveš tvoje božansko nezadovoljstvo?"
"Da. Ja ne zanima njegova božanstva.
Ali osuditi svoju sreću! Tako dugo dok života pun, to ne smeta
da li je sretan ili nije. Bojim se da svoju sreću bi mi rodila. "
"Vi nikada dati priliku", rekla je.
Onda odjednom sve svoje strasti žalosti *** njim izbio.
"Ali to svejedno!" Plakala. "A vi trebali biti sretni, vi treba da
pokušati biti sretna, živjeti da budu sretni.
Kako bih mogao podnijeti da svoj život ne bi bio sretan jedan! "
"Vaš vlastiti je bio dovoljno loše, Mater, ali to nije vas ostavio toliko lošije nego
folk koji ste bili sretniji.
Mislim da ste učinili dobro. I ja sam isti.
Nisu mi dovoljno off? "" Nisi, sine moj.
Battle - bitka - i pate.
To je otprilike sve što radite, koliko ja mogu vidjeti. "
"Ali zašto ne, draga moja? Kažem vam da je najbolja - "
"To nije.
A jedan trebao biti sretan, valja. "Po ovom trenutku gospođa Morel se tresao
nasilno.
Borbe ove vrste često dogodilo između nje i njezina sina, kad je se činilo da
borba za njegov život protiv svoje volje da umre.
On ju je uzeo u svoje naručje.
Bila je bolesna i jadno. "Nema veze, Little", promrmljao je.
"Tako dugo dok se ne osjećate života jadan i bijedan posao, ostatak ne
stvar, sreća ili nesreća. "
Ona ga je pritisnuta s njom. "Ali ja želim da budeš sretan", kazala je
patetično. "Eh, dragi moj - reći, a želiš da
živjeti. "
Gospođa Morel osjećala kao da joj srce će razbiti ga.
Na ovoj stopa je znao da neće živjeti.
On je to dirljiv nemara o sebi, svoje patnje, njegov vlastiti život,
koji je oblik sporo samoubojstvo. To je gotovo slomila srce.
Uz sve strasti svoje jake naravi mrzila Miriam što u ovom suptilnom
način narušena njegova radost. Nije važno da joj da Miriam moglo
ne pomoći.
Miriam je to, a ona ju mrzila. Ona je željela toliko da će se zaljubiti u
s djevojkom jednakim da se njegov drug - obrazovani i jaka.
Ali on ne htjede pogledati itko iznad njega u stanici.
Činilo se kao gospođa Dawes. U svakom slučaju taj osjećaj je bio zdrav.
Njegova majka molili i molili za njega, da on možda neće biti uzaludan.
To je sve svoje molitve - ne za svoju dušu i pravednost njegovu, ali da on ne bi
se izgubiti.
I dok je spavao, satima i satima je mislila i molio za njega.
On se udaljili od Miriam neprimjetno, ne znajući da je ide.
Arthur samo lijevo vojsku da bude u braku.
Beba je rođena šest mjeseci nakon njegova vjenčanja.
Gospođa Morel dobio ga je posao pod tvrtka ponovno, u dvadeset jedan šilinga na tjedan.
Ona je namješten za njega, uz pomoć majke Beatrice, malo vikend u dvoje
sobe. Bio je uhvaćen sada.
Nije važno kako se nogama i borio, bio je brz.
Za vrijeme bio chafed, bio razdražljiv sa svojom mladom suprugom, koji ga je volio, a on je otišao
gotovo omesti kad je beba, koja je bila osjetljiva, plakao ili dao nevolje.
On je ogovarala satima njegovoj majci.
Ona je samo rekla: "Pa, moj dečko, ste sami, sada morate napraviti najbolje
ga. "A onda je došao borbenost u njega.
On je pokleknuo na posao, preuzela svoje dužnosti priznao da je on
pripadala njegova supruga i dijete, i nije napraviti dobar najbolji za to.
On nikada nije bio vrlo usko ulazni u obitelji.
Sad je otišao zajedno. Mjeseci je otišao polako zajedno.
Pavao je više ili manje je dobio u vezi sa Socijalističkom, Sufražetkinja, unitarijanski
ljudi u Nottingham, zbog svoje poznanstvo s Clara.
Jednog dana njegov prijatelj i Clara-a, u Bestwood, pitao ga da poruku
Gospođa Dawes. Otišao je u večernjim satima preko Sneinton
Tržištu Bluebell Hill.
On je pronađen u kući u ulici malo znači popločena granitnim kaldrma i imaju
causeways tamno plava, užlijebljene cigle.
Ulazna vrata ***đe korak iz ove grube pločnik, gdje noge
prolaznici rasped i stropoštala. Smeđe boje na vratima je bio toliko star da se
gola drva pokazali između iznajmljuje.
Stajao je na ulici dolje i pokucao. Tu je došao težak korak, velik, pun
Žena od oko šezdeset kulom iznad njega. On je pogledao gore na nju iz pločnika.
Imala je prilično teškim lice.
Ona ga je primio u salon, koji je otvoren na ulici.
To je bio mali, začepljen, pokojnik soba, od mahagonija, i smrt proširenja
fotografija ode ljudi radi u ugljik.
Gospođa Radford ga je ostavila.
Bila je dostojanstven, gotovo borilačke. U trenutku Clara se pojavila.
Ona je zajapuren duboko, a on je bio prekriven zbunjenost.
Činilo se kao da ona nije kao da su otkrili u svojoj kući okolnostima.
"Mislio sam da ne može biti vaš glas", kazala je.
Ali ona kao može biti dobro obješen za ovce i za janje.
Ona ga je pozvao iz mauzolej salon u kuhinju.
To je malo, tamne sobi previše, ali to je bio ugušen u bijelom čipkom.
Majka je i sama sjedi ponovno ormar, a crtež nit iz
Velika web čipke.
Grupa od dlake i ravelled pamuk je bio na desnoj ruci, hrpa tri četvrt-
inch čipke ležao na lijevoj, dok ispred nje je planina čipke web, piling
sag pred kaminom.
Teme kovrčava pamuka, izvukao iz između duljine čipke, strewed više
branik i kamin. Pavao nije usudio ići naprijed, zbog straha od
gaze na hrpe bijele stvari.
Na stolu je Jenny za češljanje čipke.
Bilo je paket od smeđe kartona kvadrata, špil karata čipke, malo
okvir igle, a na kauču ležala hrpa nacrtanih čipke.
Soba je bila sve čipke, i to je tako tamno i toplo da bijele, snježne stvari činilo
više izražen. "Ako dolazite u nećete imati na umu
rada ", rekao je gđa Radford.
"Znam da ste o blokirana. Ali ti sjesti. "
Clara, mnogo neugodno, dao mu je stolica zid nasuprot bijelo hrpe.
Tada ona je svoje mjesto na kauču, shamedly.
"Hoćete li popiti bocu pun?" Mrs. Radford pitao.
"Clara, dobiti ga bocu pun."
On je prosvjedovao, ali gđa Radford inzistirao. "Izgledaš kao da ste mogli učiniti s njom", rekla
, rekao je. "Niste li nikada nije bilo više boja od
to? "
"To je samo debele kože sam dobio da se ne vidi krv kroz", rekao je
odgovorio. Clara, posramljen i chagrined, donio mu
bocu debeo i stakla.
On izlio neke crne stvari. "Pa", rekao je, podizanje stakla, "ovdje je
zdravlje! "" I hvala ", rekao je gđa Radford.
On je uzeo piće pun.
"I svjetlo se cigareta, tako dugo dok ne postavite kuću na vatru", rekao je gđa
Radford. "Hvala vam", odgovorio je.
"Ne, ne trebate mi zahvaliti", rekla je odgovorio.
"Ja s'll rado miris malo dima u og '' Ouse opet.
Kuća o "ženama je kao mrtav kao kuća wi 'ne vatre, na moje thinkin'.
Ja nisam pauk kao voli kutak za sebe.
Sviđa mi se čovjek oko, ako je on samo nešto ugriz u. "
Clara je počeo raditi.
Njezina Jenny preden s poniženi glasine, bijelom čipkom skakale od između njezinih prstiju
na kartici. To je bio ispunjen, ona snipped od duljine,
i zabodena dolje na kraju banded čipke.
Zatim je stavio novu karticu u svojoj Jenny. Pavao ju promatrao.
Sjedila je trg i prekrasnim. Njezina grla i ruke bile gole.
Krv još uvijek mantled ispod njezine uši, ona savijena glavu u sramoti svoje poniznosti.
Lice joj je bio postavljen na njezin rad.
Ruke su kremast i pun života uz bijele čipke, njezina velika, dobro čuva
ruku radio sa uravnoteženom pokret, kao da ništa ne bi ih žuri.
On je, ne znajući, gledao ju cijelo vrijeme.
On je vidio luk vrata iz ramena, dok je savijena glavu, vidio
zavojnica od Dun kose, on je gledao ju se kreće, svjetlucav ruke.
"Čuo sam nešto o vama od Clara", nastavio je majka.
"Vi ste u Jordana, zar ne?" Crtala joj čipke neprestani.
"Da."
"Ej, dobro, i ja mogu sjetiti kada je Thomas Jordan su me pitati za jedan od mojih
toffies. "" Je li? "nasmijao Pavla.
"I nije mu to dobiti?"
"Ponekad je to učinio, a ponekad je didn't - koji je u posljednje vrijeme.
Jer on je vrsta koja se sve i daje ništa, on je - ili nekad ".
"Mislim da je on vrlo pristojan", rekao je Paul.
"Da, dobro, drago mi je to čuti." Mrs. Radford gledao preko na njega stalno.
Bilo je nešto o njoj utvrđeno da je on volio.
Lice joj je padala labav, ali joj oči bile mirne, a bilo je nešto jaka
u njoj koji su ga čini ona nije bila stara, samo joj bore i labave guzovi su bili
anakronizam.
Imala je snage i pjevali-froid žene u najboljim godinama.
Ona je nastavila crtež čipke sa sporim, dostojanstven pokreta.
BIG Web došao neizbježno preko pregaču, dužina čipke otpala na nju
strani. Ruke su fino shapen, ali sjajan i
žuto kao stara bjelokost.
Oni nisu neobičan sjaj bez sjaja koji je napravio Clara je tako fascinantno njega.
"A vi ste bili ide s Miriam Leivers?" Majka ga je pitao.
"Pa -" on je odgovorio.
"Da, she'sa lijepu djevojku", nastavila je. "Ona je vrlo lijepo, ali she'sa malo previše
iznad ovog svijeta da odgovaraju mojim sviđa. "" Ona je pomalo kao da ", rekao je dogovoreno.
"Ona nikada neće biti zadovoljni do ona ima krila i mogu letjeti preko svatko glave,
ona neće ", rekla je. Clara razbio u, a on joj je rekla svoje
poruka.
Ona je govorila ponizno za njega. On ju je iznenadio u svojoj naporan.
Da bi joj skromnom ga osjeća kao da je podizanje glavu u iščekivanju.
"Volite li jennying?", Upitao je.
"Što žena može učiniti!", Odgovori ona gorko.
"Je li znojio?", "Više ili manje.
Nije sve žene rade?
To je još jedan trik muškarci su igrali, jer smo se na silu u rad
na tržištu. "" Sada, dakle, ti zatvori o muškarcima ", rekao je
njezina majka.
"Ako žena nije luda, ljudi ne bi bilo loše UNS, to je ono što kažem.
Nitko je ikada tako loše wi 'me, ali ono što ga je dobio natrag.
Ne, ali ono što lousy puno, nema to negira. "
"Ali oni su stvarno sve u redu, zar ne?", Upitao je.
"Pa, oni su malo drugačiji od žena", rekla je odgovorio.
"Želite li da se vrati na Jordan je?" Pitao Clara.
"Ja ne mislim tako", odgovori ona.
! "Da, ona bi" majka plakala "; zahvaliti joj zvijezde ako je ona mogla vratiti.
Ne možete slušati nju.
Ona je zauvijek na tom "IGH konj njezin, 'to leđa je to tanka" izgladnjelo to će
joj smanjiti na dva jedan od tih dana. "Clara pretrpjela loše od svoje majke.
Pavao osjećao kao da mu oči su dolazili vrlo širok otvoren.
Nije on uzeti Clari u fulminations tako ozbiljno, nakon što su svi?
Ona je stalno vrtili na njezin rad.
On je doživio uzbuđenje radosti, misleći da bi mogla trebati njegovu pomoć.
Činila odbijen i lišen toliko.
I ruku preselio mehanički, da ne bi smjeli biti poniženi na mehanizam, i
glavu je naklonio čipke, koje ne bi smjeli biti naklonio.
Činilo se da nasukan tamo među odbiti da život ima bacio, radite joj
jennying. To je gorki što joj treba staviti
stranu od života, kao da nije ni za nju.
Nije ni čudo da je prosvjedovao. Došla je s njim na vrata.
Stajao je ispod u međuvremenu ulici, gleda gore u nju.
Dakle, fino ona je u svojoj rasta i njezin ležaj, ona ga je podsjetilo na Juno
svrgnuo. Dok je stajao na vratima, ona winced
iz ulice, iz njezine okolice.
"A ti će ići s gospođom Hodgkisson na Hucknall?"
Govorio je dosta meaninglessly, samo ju gleda.
Joj sive oči na kraju susreo.
Oni su gledali glupi sa poniženja, moleći vrste zarobljeništvu bijede.
On je bio potresen i na gubitak. On je mislio ju visoka i moćni.
Kad ju je ostavio, on je htio pokrenuti.
Otišao je na stanici u nekoj vrsti sna, a kod kuće ne znajući što je
preselio iz njezina ulicu. On je imao ideju da Susan, nadglednik
Spiralna djevojke, je o biti oženjen.
On ju je upitao sljedeći dan. "Ja kažem, Susan, čuo sam šapat svoje
uzimajući u braku. Što o tome? "
Susan zajapuren crveno.
"Tko je bio razgovor s tobom?", Odgovori ona. "Nitko.
Ja samo čuo šapat koji ste mislili - "
"Pa, ja sam, iako ne morate nikome.
Što je više, želim nisam bio! "" Ne, Susan, nećete napraviti vjerujte mi
da. "
"Ne ja? Možete ga vjeruju, ipak.
Radije bih prestati ovdje tisuću puta. "Paul je bio uznemiren.
"Zašto, Susan?"
Djevojka je boja visoka, a oči su joj bljeskale.
"Zato!" "I mora ti?"
Za odgovor, ona ga pogledala.
Bilo je o njemu iskrenost i nježnost što je ženama povjerenja u njega.
On je razumio. "Ah, žao mi je", rekao je.
Suza je došao na oči.
"Ali vidjet ćete da će ispasti dobro. Vi ćete učiniti najbolje od toga ", nastavio je
a sjetno. "Nema ništa drugo za to."
"Da, postoji odluka najgore.
Pokušajte i čine ga sve u redu. "On je uskoro postao prigoda da se ponovo pozvati na
Clara. "Biste li", rekao je, "brigu da se vrati u
Jordan je? "
Ona polagati svoj rad, položio joj prekrasne ruke na stol, i pogledao ga za
neke trenutke bez javljanja. Postupno Podžbukni joj obraz.
"Zašto?" Upitala je.
Pavao osjećao prilično nespretan. "Pa, zato što je Susan razmišlja o
odlaska ", rekao je. Clara je otišao s njom na jennying.
Bijelom čipkom skočio u malim skokovima i granice na kartici.
Čekao za nju. Bez podizanja glave, rekla je na kraju,
u osobitoj tihim glasom:
"Jeste li rekao nešto o tome?" "Osim za vas, a ne riječi".
Tu je opet duga šutnja. "Ja će se primjenjivati kada se oglas
van ", rekla je ona.
"Vi ćete primijeniti prije toga. Ja ću vam reći točno kada. "
Ona ode na vrti njezin mali stroj, a nije mu proturječiti.
Clara je došao do Jordana.
Neki stariji ruku, *** među njima, prisjetila se ranije pravila, i od srca
voljeli memorije. Clara je uvijek bio "ikey", rezervirani, a
nadređeni.
Ona nikada nije pomiješana s djevojkama kao jedan od sebe.
Ako je imala priliku pronaći grešku, ona je to hladno i sa savršenim uljudnosti,
koji neplatiša osjetio se veći uvreda nego crassness.
Prema ***, siromašni, prenapet Zvonar, Clara je nepogrešivo
milosrdan i blag, kao rezultat koji *** prolio više suza nego gorak
sve grube jezike drugih nadglednici ju je prouzročio.
Bilo je nešto u Clara da Pavao nije volio, i mnogo toga mu uvrijeđen.
Ako je bilo oko, on je uvijek gledao ju jaka grla ili vrata, nakon čega
plava kosa rastao nisko i pahuljasto.
Bilo je fino dolje, gotovo nevidljiv, na kožu lica i ruku, te
kada je nakon što je to percipira, on je to vidio uvijek.
Kada je na njegov rad, slikarstvo u popodnevnim satima, ona će doći i stajati u blizini
ga, savršeno nepomičan. Zatim ju je osjetio, iako je ni govorio
niti ga dotaknuo.
Iako je stajala daleko dvorištu se osjećao kao da je u kontaktu s njom.
Tada je mogao slikati više nema. On baci dolje četke, i okrenuo se
razgovarati s njom.
Ponekad je pohvalio njegov rad, a ponekad je ona kritična i hladno.
"Vi ste pogođeni u tom komadu", ona će reći, i, budući da je element istine
u svojoj osudi, njegova krv kuhana s ljutnjom.
Opet: "Što te" da će pitati oduševljeno.
"H'm!" Ona je napravio malu upitan zvuk.
"To me ne interes mnogo."
"Jer vi to ne razumiju", kazao je uzvratila.
"Zašto onda me pitaju o tome?" "Budući da sam mislio da bi razumjeli."
Ona bi slijeganje ramenima u prezir svoga rada.
Ona maddened njega. Bio je bijesan.
Zatim ju je zlostavljao, i ode u strastveni izlaganje svojih stvari.
To zabavljalo i njezin stimulirana. No, ona nikada nije u vlasništvu koje je bila
u krivu.
Tijekom deset godina da je pripadao ženskom pokretu je stekao
fer iznos obrazovanja, i, nakon što su neke od Miriam je strast biti upućen,
je učio sama francuski, i može čitati na tom jeziku s borbom.
Ona je sama smatra kao žena, osim, a posebno osim iz svoje klase.
Djevojke u spiralnim odjelu su svi dobre domove.
To je mala, posebno industrije, te su određene razlike.
Tu je zrak doradu u obje sobe.
No, Clara je daleko i od njezine kolege s posla.
Niti jedan od tih stvari, međutim, nije ona otkriti Pavla.
Ona nije bila jedan sama dati. Bilo je osjećaj otajstva o njoj.
Toliko je bio rezerviran, on je osjetio imala mnogo rezerve.
Njezina povijest je bio otvoren na površini, ali je unutarnje značenje je skriveno od
svima.
Bilo je uzbudljivo. A onda ponekad je uhvaćen ju gleda
ga od ispod njezine obrve s gotovo skriven, mrki nadzora, koji ga je
kretati brzo.
Često je upoznala njegove oči. Ali onda svoju su, kao što su, pokriveni
više, otkrivajući ništa. Ona mu je dao malo blaži osmijeh.
Ona je bila da ga izuzetno izazovna, jer znanje je činilo da
posjeduju, a okupilo se plod iskustva on nije mogao postići.
Jednog dana je pokupio kopiju Lettres de pon Moulin iz njezina rada klupa.
"Vi čitati Francuski, zar ne?" Uzviknuo je. Clara pogledao krug iz nehaja.
Ona je bila stvaranje elastične čarape i heliotrop svile, okretanje spirale stroj
sa sporim, uravnotežena redovitost, povremeno savijanje prema dolje da biste vidjeli njezin rad
ili prilagoditi igle, a zatim joj
prekrasan vrat, sa svojim dolje i fino olovke kose, bijele zasjala protiv
lavande, sjajna svila. Okrenula se još nekoliko rundi, i zaustavljen.
"Što si rekao?" Upitala je, smiješeći se slatko.
Pavlova oči blistala joj drzak ravnodušnosti prema njemu.
"Nisam znao da ste pročitali francuski", rekao je, vrlo pristojno.
"Zar vi ne?", Odgovori ona, uz tihi, sarkastičan osmijeh.
"Rotten Swank!", Rekao je, ali jedva dovoljno glasno da se čuje.
On je zatvorio usta ljutito što ju je gledao.
Činilo se da preziru rad je mehanički proizvodi, ali crijevo je
je bili su gotovo savršeni kao što je više moguće. "Vi se ne sviđa Spiralna posao," rekao je.
"Oh, dobro, sav rad je rad", rekla je odgovorio, kao da je znala sve o tome.
On se divili joj hladnoća. Morao je učiniti sve što je vrelo.
Ona mora biti nešto posebno.
"Što bi ti radije to učiniti?", Upitao je. Nasmijala mu popustljivo, kao što je
je rekao:
"Postoji toliko malo vjerojatnost od mojih nikada se daje izbor, da nisam izgubiti
vrijeme razmišljate. "" PAU! ", rekao je, prezriv na njegovoj strani
sada.
"Vi samo reći da, jer ste previše ponosni da posjedujete ono što želite i ne mogu dobiti."
"Vi me jako dobro znaju", odgovori ona hladno.
"Znam da mislite da ste sjajan velik trese, i da živite u vječnom
uvrijediti rada u tvornici. "Bio je jako ljut i vrlo primitivan.
Ona samo se okrenu od njega u prezir.
Hodao zviždanje niz soba, koketirao i smijali s Hilda.
Kasnije je rekao da se: "Što sam toliko drzak da Clari za?"
On je radije bio annoyed sa sobom, u isto vrijeme veseli.
"Poslužite pravo, ona smrdi s tihim ponosom", rekao je sam sebi ljutito.
>
POGLAVLJE X. Dio 2 CLARA
U poslijepodnevnim satima je došao dolje. Došlo je do određene težine na srcu
koji je želio ukloniti. On je mislio da to učiniti nudeći joj
čokolade.
"Imati jedan?", Kazao je. "Ja sam kupio nekoliko mi zasladiti gore."
Na njegovo veliko olakšanje, ona prihvatila.
On je sjedio na rad klupa pored nje rublja, uvijanje komad svile oko njegove
prst. Voljela ga je za njegov brz, neočekivane
pokreti, kao mlada životinja.
Njegova stopala ljuljati kao što je on razmišljao. Slastice ležao strewn na klupi.
Ona je pognut *** njom kavu, brušenje ritmički, onda pognut vidjeti
čarape koje visio ispod, srušene po težini.
On je promatrao zgodan čučeći na leđima, i pregača žice-curling na
kat. "Tu je uvijek o vama", rekao je, "
vrsta čekanja.
Ono što vidim radiš, ti si stvarno ne postoje: vi ste na čekanju - poput Penelope kada
je učinio svoje tkanje. "On nije mogao pomoći, provala i zloće.
"Zvat ću vas Penelope", rekao je.
"Bi li to učiniti bilo koji razlika?", Rekla je pažljivo uklanjanje jedan od njezinih igala.
"To nije važno, tako dugo dok to me usrećuje.
Evo, ja kažem, ti izgleda zaboravljaju da sam svoj gazda.
To se događa samo za mene. "" A što to znači? "Upitala je
hladno.
"To znači da imam pravo na šef." "Ima li nešto što želite žaliti
o? "" Oh, kažem, ne morate biti gadno ", kazao je
ljutito.
"Ne znate što želite", rekla je, nastavlja svoju zadaću.
"Želim da me liječenje lijepo is poštovanjem."
"Poziv ste gospodine", možda? "Upitala je tiho.
"Da, me zvati 'gospodine'. Ja bi to ljubav. "
"Onda Želim vam ići gore, gospodine."
Njegova usta zatvorena, i viku došao na njegovo lice.
On je skočio naglo prema dolje. "Vi previše si blagoslovio nadređeni za sve",
rekao je on.
I ode na druge djevojke. Osjećao je da angrier nego što je
bilo potrebno. U stvari, on je sumnjao da je on nešto
prikazuje off.
Ali, ako se on, onda će on. Clara ga čuli smijanje, na način na koji je
mrzio, s djevojkama dolje susjednoj sobi.
Kad u večer on je otišao kroz odjel nakon što su djevojke otišao, vidio
njegov čokolade leži netaknuta ispred Clare stroj.
On ih je napustio.
U jutro su još uvijek tu, i Clara je na poslu.
Kasnije Minnie, malo crnka se zove maca, zove ga:
"Hej, ne imaš čokoladu za bilo tko?"
"Žao nam je, maca," odgovorio je. "Mislio sam da ih nude, a zatim sam otišao
i zaboravila 'em. "
"Mislim da ste", rekla je odgovorio. "Ja ću donijeti neke danas poslijepodne.
Vi ne želite da ih nakon što ste bili laganje o, zar ne? "
"Oh, nisam posebno", nasmijao maca.
"Oh ne," rekao je. "Oni će biti prašnjava."
Otišao je do Clari na klupi. "Žao mi je sam ostavio te stvari smeća
o, "rekao je.
Ona je zajapuren grimiz. On ih okupio u šakom.
"Oni će biti prljavi sada", rekao je on. "Trebali bi ih uzeti.
Pitam se zašto niste.
Mislio sam da si rekao ja sam htjela da. "On ih je bacio kroz prozor u
dvorište u nastavku. On je samo pogled na nju.
Ona winced iz njegovih očiju.
U poslijepodnevnim satima je donio još jedan paket. "Hoćeš li se neki?", Kazao je, nudeći
ih prvi Clara. "Ovo su svježe."
Ona je prihvatila jedan, i to staviti na klupu.
"Oh, potrajati nekoliko - za sreću", kazao je. Ona je par više, i staviti ih na
klupa također.
Zatim se okrenula u konfuziji poslu. On je otišao na gore u sobi.
"Ovdje ste, maca," rekao je. "Nemojte biti pohlepni!"
"Jesu li svi za nju?" Povika ostalih, rushing gore.
"Naravno da to nije", kazao je. Djevojke zahtijevali krug.
Maca uvuče joj prijateljima.
"Iziđite!" Plakala. "Ja mogu imati prvi pokupiti, ne mogu ja, Pavao?"
"Budi lijepo s 'em", rekao je, i ode. "Ti si draga," djevojke plakala.
"Tenpence", odgovorio je.
On je otišao prošlosti Clare bez riječi. Osjećala tri čokolade kreme bi
joj spali ako ih dotakne. To je potrebno sve svoje hrabrosti da ih skliznuti u
džep svoje pregače.
Cure su ga obožavale, a bili su ga se bojali. Bio je tako lijepo dok je bio lijep, ali ako je on
sablaznili, tako daleko, tretirajući ih kao da su jedva postojali, ili ne više od
kalema konca.
A onda, ako su drsko, rekao je tiho: "Zar um ide na s
rada ", te je stajao i promatrao. Kada je proslavio svoj dvadeset treći
rođendan, kuća je u nevolji.
Arthur je bio samo će biti u braku. Njegova majka nije bila dobro.
Njegov otac, uzimajući starac, a hrom iz nesreće, dobio jadan,
loše za posao.
Miriam je vječni prijekor. Osjećao je i sam duguje joj, ali bi
ne predati. Kuća, štoviše, potrebno mu podršku.
On je izvukao u svim smjerovima.
On nije bio drago je to bio njegov rođendan. To ga je gorak.
On je dobio za rad na osam. Većina službenika nije okrenut prema gore.
Djevojke nisu zbog do 8,30.
Kao što je bio mijenja njegov kaput, čuo glas iza njega kaže:
"Pavao, Pavao, ja ti želim."
To je ***, Zvonar, stoji na vrhu joj stepenicama, njezino lice zrači
s tajnom. Pavao pogledao ju je začuđeno.
"Želim te", rekla je.
Stajao je na gubitku. "Hajde," rekla dobiveno.
"Dođi prije nego što počnete na slova." On siđe pola tuceta korake u nju
suha, uske, "dorada-off" sobu.
*** išao pred njim: njezine crne prsluk bio je kratak - struka je bila pod njezinim pazuha-
I njezin zeleno-crnu suknju kašmira činilo jako dugo, kao što je Strode s velikim koracima
prije mladić, sam tako graciozan.
Otišla je na svoje mjesto na uskom kraju sobe, u kojoj prozor otvoren na
dimnjak-lonci.
Pavao gledao njezine tanke ruke i svoj stan crveni zglobovi kao što je uzbuđeno trzao joj
bijela pregača, koja je proširila na klupi ispred nje.
Ona je oklijevao.
"Vi ne mislite da bismo zaboravili ste?" Upitala je, sraman.
"Zašto?", Upitao je. On je zaboravio svoj rođendan sebi.
"'Zašto", kaže on!
'Zašto?' Zašto, pogledajte ovdje! "
Ona je ukazao na kalendaru, i vidio, oko velikih crnih broj "21",
stotine malih križeva u crno-lead.
"Oh, poljupci za moj rođendan", rekao je nasmijao. "Kako ste znali?"
"Da, želite znati, zar ne?" *** ismijavali, jako drago.
"Postoji jedna od svih - osim Lady Clara - i dva iz neke.
Ali ja ne vam reći koliko sam staviti. "" Oh, znam, ti si spooney ", rekao je.
"Tu ste pogriješili!" Plakala je, ogorčen.
"Ja nikada ne bi mogao biti tako mekana." Glas joj je bio jak i kontraalt.
"Uvijek pretvarati se da takva tvrda srca drska djevojka", on se nasmijao.
"A znate da ste kao sentimentalna -" "Ja bih radije biti pozvan sentimentalan nego
smrznuto meso, "*** izletio.
Pavao je znao ona iz Clari, a on se nasmijao.
"Zar vi kažete, kao neugodne stvari o meni?" On se nasmijao.
"Ne, moj patka," Zvonar žena odgovorio, bogato natječaja.
Ona je trideset i devet.
"Ne, moj patka, jer ne mislim da se fino lik u mramoru i nas
ništa ali prljavština. Ja sam kao dobar kao ti, ne ja, Pavao? "I
Pitanje joj drago.
"Zašto, nismo bolje od jedne druge, zar ne?" Odgovorio je.
"Ali ja sam jednako dobar kao i ti, ne ja, Pavao?", Rekla ustrajala usudila.
"Naravno da jeste.
Ako je riječ o dobroti, ti si bolje. "Bila je prilično strah od situacije.
Ona može dobiti histeričan. "Mislio sam da bih se ovdje pred drugima -
neće oni reći da sam duboko!
Sada zatvori oči - ", rekla je. "I otvoriti usta, i vidjeti što Bog
ti šalje, "nastavio je, prilagođenje akcije riječima, i očekuje komad čokolade.
On je čuo šum pregača, i tihi zveket metala.
"Ja ću gledati", kazao je. On je otvorio oči.
***, njezina duga obrazi rumeni, njezine plave oči sja, je gledajući u njega.
Bilo je malo snop boje cijevi na klupi pred njim.
Okrenuo se blijedo.
"Ne, ***", kazao je brzo. "Od svih nas", rekla je odgovorio na brzinu.
"Ne, ali -" "Jesu li pravu vrstu" upitala je,
sama ljulja s oduševljenjem.
"Jupiter! oni su najbolji u katalogu. "" Ali oni su pravo vrste? "plakala.
"Oni s malo popis bih napravio da se kad moj brod došao u."
On je malo svoje usne.
*** je prevladati emocije. Ona se mora okrenuti razgovor.
"Oni su svi na trnje kako to učiniti, oni svi platili svoje dionice, sve osim Kraljice
Šebe. "
Kraljica od Sabe bila je Clara. "A ne bi ona se pridružiti?"
Pavao pitao.
"Ona nije dobio priliku, a mi nikada nije rekla, mi ne ide da joj bossing
Ovaj show. Nismo htjeli joj se pridružiti. "
Pavao smijali žena.
On je bio jako dirnut. Na kraju on mora otići.
Je bila vrlo blizu njega. Odjednom je bacili rukama oko njegovog vrata
i poljubi ga žestoko.
"Mogu vam dati poljubac u dan", rekla je ispričava.
"Vi ste gledali tako bijeli, to je moje srce boljeti."
Paul poljubio, i ju je ostavio.
Ruke su bile toliko tanke pitifully da njegovo srce boli također.
Taj dan je upoznao Clare kao što je trčao dolje da opere ruke na večeru vrijeme.
"Vi ste ostali na večeru!" Uzviknuo je.
To je neobično za nju. "Da, i čini mi se da su dined na starim
kirurški-aparat dionica. Moram ići van sad, ili ću osjetiti ustajali
Indija-guma kroz pravo. "
Ona je zastao. On je odmah uhvaćen na njezinu želju.
"Ti si ide nigdje?", Upitao je. Otišli su zajedno do dvorca.
Na otvorenom je odjevena vrlo jasno, sve do ružnoću, unutra je uvijek izgledala lijepo.
Ona je hodio s oklijevaju koracima uz Pavla, klanja i okretanje daleko od njega.
Aljkav u haljini, i opuštene, ona pokazala veliki nedostatak.
On je jedva mogao prepoznati njezinu jakom obliku, koje se činilo da spavati s vlasti.
Ona se pojavila gotovo beznačajan, utapanje joj status u svojoj pognuti, što je smanjilo
iz javnog pogleda. Dvorac osnovi su vrlo zeleni i
svježe.
Penjanje strmoglavi uspon, on se smijao i chattered, ali ona je tiho, prividan
da pamti nešto.
Bilo je jedva vremena da ide u čučanj, trg zgrade koje krune
blef stijene. Oni su se nagnuo na zidu, gdje litice
teče obična do parka.
Ispod njih, u rupe u pješčenjaka, golubovi preened sebe i
cooed tiho.
Daleko dolje na bulevar u podnožju stijene, stabla maleni stajao u vlastitom
bazena u sjeni, i maleni ljudi ode scurrying o gotovo apsurdno
važnosti.
"Vi osjećate kao da biste mogli zagrabiti folk kao punoglavci, i imaju pregršt od njih,"
rekao je on. Nasmijala se, odgovarajući na:
"Da, to je nije potrebno da biste dobili daleko bi nas vidjeli proporcionalno.
Stabla su puno važnije. "" Bulk samo ", rekao je.
Nasmijala se cinično.
Daleko iza bulevar tanke pruge od metala pokazao na željezničku
stazi, čiji je marža je krcat s malo hrpe drva, osim što pušenje igračka
motora bile uznemirene.
Zatim srebro niz kanala ležao nasumce među crne hrpe.
Osim, stanovi, vrlo gusta na rijeci stan, izgledala crna, otrovna
zelenila, u guste redove i gužve kreveta, istezanje odmah, slomljen sada i onda
od viših biljaka, pravo do mjesta gdje rijeka
glistened u hijeroglif diljem zemlje.
Strme litice nagib preko rijeke izgledao slabašan.
Velika se proteže od zemlje potamne sa stabala i jedva sjaj s kukuruza
zemljište, proširila prema sumaglica, gdje brežuljci ruže plave izvan siva.
"Utješno je", rekao je gđa Dawes, "misliti grad ne ide dalje.
To je samo malo upaljeno na zemlji još. "
"Malo šuga", rekao je Paul.
Ona je zadrhtala. Ona je mrzio grada.
Gledajući drearily preko na zemlji koji je zabranio joj, joj ravnodušan
lice, blijedo i neprijateljski, ona je podsjetio Pavao jedan od gorke, kajanje anđela.
"Ali grad je u redu", kazao je, "to je samo privremena.
To je sirova, nespretni make-shift smo se bavili u, dok smo saznati što
Ideja je.
Grad će doći sve u redu. "Golubovi u džepovima rock, među
smještenim grmlja, cooed udobno.
Na lijevoj strani velika crkva sv Marije ruže u svemir, kako bi zatvoriti tvrtka sa
Dvorac, iznad punih ruševinama grada.
Gospođa Dawes nasmijala vedro dok je gledao u cijeloj zemlji.
"Osjećam se bolje", rekla je. "Hvala vam", odgovorio je.
"Veliki kompliment!"
"Oh, moj brat!" Smijala. "H'm! to je otimajući natrag s lijeve strane
ruke što vam je dao s pravom, a ne pogreška ", kazao je.
Nasmijala se u luna u njega.
"Ali ono što je stvar s tobom?", Upitao je.
"Znam da si razmišljao nešto posebno.
Ja mogu vidjeti pečat je na licu još. "
"Mislim da neću vam reći", rekla je. "U redu, to zagrljaj", odgovorio je.
Ona je ispran i malo joj usne.
"Ne", rekla je, "da je djevojčica." "Što je 'em?"
Pavao pitao.
"Oni su planirala nešto za tjedan dana, i dana se čini osobito
puni ga. Svi podjednako, oni me uvrijediti sa svojim
tajnosti. "
"Zar ne?" Upitao je u zabrinutost. "Ja ne bi umu", rekla je otišao na, u
metalik, ljuti ton, "ako oni to nije zabode u moje lice - činjenica da su
su tajna. "
"Baš kao i žene", rekao je on. "To je odvratan, njihova znači gloating", rekla
rekao je intenzivno. Pavao je šutio.
Znao je što djevojke gloated više.
On je žao da je uzrok ove nove razdora.
"Oni mogu imati sve tajne u svijetu", rekla je otišao na, turobne gorko;
"Ali oni možda se suzdrže od glorying u njima, a čini mi se osjećaju više od toga
nego ikad.
To je - to je gotovo nepodnošljivo "Pavao misli za nekoliko minuta..
On je bio jako uznemiren. "Ja ću ti reći što je sve o", rekao je
rekao je, blijeda i živčani.
"To je moj rođendan, i oni ste kupili mi fino puno boja, sve djevojke.
Oni su ljubomorni na vas "- on je osjetio njezine ukrutiti hladno u riječ" jealous' -
"Samo zato što sam ponekad donosimo vam knjigu", dodao je polako.
"Ali, vidite, to je samo sitnica.
Nemojte gnjaviti o tome će vas - jer je "- on se nasmijao brzo -" Pa, što bi im
kažu da nas vidjeli ovdje, usprkos svoje pobjede? "
Bila je ljuta s njim za njegov nespretni referencu na njihovu sadašnju intimnosti.
To je gotovo drskim od njega. Ipak, on je bio tako miran, ona mu oprostio,
iako je cijena njezine napore.
Njihova dvije ruke položiti na grubi kameni parapeta od dvorca zid.
On je naslijedio od svoje majke finoće plijesni, tako da su mu ruke bile male i
snažan.
Njezin su velike, tako da odgovara joj velike udove, ali i snažan bijeli izgleda.
Kao što je Pavao gledao u njih ju je poznavao.
"Ona je želi netko da se rukama--za sve što je tako prezriv nas", kazao je
reče u sebi.
I vidjela ništa, ali njegova dvije ruke, tako toplo i živo, a činilo se da žive za
nje. Bio je turobne sada, buljeći preko
zemlje ispod obrva potišten.
Malo, zanimljiva raznolikost oblika je nestala sa scene, a sve to
ostala je ogromna, tamna matrica tuge i tragedije, isto u svim kućama i
rijeka-stanova i ljudi i ptice, oni su samo shapen drugačije.
A sada da se činilo da su oblici melted daleko, tamo je ostao mase od
kojem su svi krajolik je bio sastavljen, tamno masa borbe i bol.
Tvornica, djevojke, njegova majka, velika, uzdignuto crkva, guštaru
grad, spojene u jednu atmosferu - tamno, razmišljao, i žalosni, svaki zalogaj.
"Je li to dvije upečatljiv?"
Gospođa Dawes rekao je iznenađenje. Paul sam krenuo, i sve se baci u
obliku, ponovno svoju individualnost, svoje zaboravnosti, i vedrinu.
Oni požurio natrag na posao.
Kada je u žurbi pripreme za noć poslije, ispitivanje raditi do
od *** sobu, koja mirisala na peglanje, večer poštar došao u.
"'Gospodin Paul Morel, "rekao je, smiješeći se, predaja Pavao paket.
"Dama rukopisa! Ne dopustite da djevojke ga vidjeti. "
Poštar, i sam ljubimac, bio zadovoljan ismijavati djevojke 'ljubav
za Pavla.
To je volumen stih s kratku bilješku: "Vi ćete mi dopustiti da vam poslati ovu, i tako
rezervni moj izolacije. Također sam suosjećati i želite dobro .-- CD-a "
Pavao zajapuren vruće.
"Dobro Gospodine! Gospođa Dawes.
Ona ne može priuš***. Dobro Gospodine, tko ever'd su ga misli! "
On je iznenada je intenzivno premještena.
On je bio ispunjen toplinom svoje. U sjaj on je gotovo mogao da se osjeća kao da
ona su bili prisutni - ruke, ramena, grudi, ih vidjeti, da se osjećaju, gotovo
ih sadrže.
Ovaj potez na dijelu Clara odvede ih u bliže intimnosti.
Druge djevojke primjetio da kad je Pavao susreo gđa Dawes oči podiže i dao da se
neobična svijetla pozdrav koji bi mogli interpretirati.
Poznavajući nije bio svjestan, Clara se nije znak, osim što povremeno se okrenula na stranu njezine
lice od njega kad je došao na nju.
Hodali su se zajedno vrlo često na večeru vrijeme, to je prilično otvoren, prilično
Frank.
Svi kao da osjećaju da je bio prilično svjestan stanja svoje osjećaj,
i da ništa nije u redu.
Govorio je s njom sada s nekim od starih žar s kojim je razgovarao s Miriam,
ali je stalo manje o govorima, ne zamaram o njegovim zaključcima.
Jedan dan u listopadu su izašli na Lambley za čaj.
Odjednom su došli do zastoja na vrhu brda.
Popeo i sjede na vrata, sjela je na stilu.
Poslijepodne je savršeno i dalje, uz dim sumaglica, i žute snopova užaren
putem.
Bili su tihi. "Koliko ste imali godina kada ste u braku?", On
pitao tiho. "Dvadeset i dva."
Njezin glas je bio poniženi, gotovo pokoran.
Ona će mu reći sada. "To je prije osam godina?"
"Da." "A kad si ga ostavio?"
"Prije tri godine."
"Pet godina! Jeste li ga ljube kad ga oženio? "
Bila je tiha za neko vrijeme, a zatim je rekla polako:
"Mislio sam da sam - više ili manje.
Ja ne mislim puno o tome. I on mene htio.
Bio sam jako stidljiv tada. "" A ti vrsta ušetao u njega bez
razmišljanja? "
"Da. Ja se činilo da su spavali gotovo sve moje
život. "" Somnambule?
Ali - kad ste se probuditi? "
"Ne znam što sam učinio, ili ikad - jer sam bio dijete."
"Ti ode na spavanje kao što je rastao biti žena?
Kako ***!
I nije se probuditi "?" Ne, on nikada nije dobio tamo ", odgovori ona, u
monotonija.
Smeđe ptice isprekidane preko živice gdje ruže kukova stajao gol i
grimiz. "Imaš gdje?", Upitao je.
"Na mene.
On nikada nije stvarno stalo do mene. "Popodne je tako nježno topla i dim.
Crveni krovovi koliba spaljeni među plave sumaglica.
On je volio taj dan.
On je mogao osjetiti, ali on nije mogao razumjeti, što Clara govori.
"Ali zašto si ga ostavio? Je li bio grozan s tobom? "
Ona je stalno strahovao olako.
"On je - on je vrsta degradiranih mene. On je htio da me svađati, jer on nije dobio
mene. A onda sam osjetio kao da sam htjela pokrenuti, kao i
ako sam bio pričvršćen i povezane.
I činilo prljav. "" Vidim ".
Nije uopće vidjeti. "I bio je uvijek prljava? ', Upitao je.
"Malo", odgovori ona polako.
"I tada činilo, kao da on nije mogao dobiti na meni, stvarno.
A onda je dobio brutalnog - bio je brutalno "" A zašto si ga ostaviti na kraju? "!
"Jer - jer je bio nevjeran meni -"
Oni su oboje nijemi za neko vrijeme. Njezina ruka ležala na vrata-post kao što je
uravnotežen.
On je stavio svoj *** njim. Njegovo srce tući brzo.
"Ali jeste li - bili ste ikada - jeste li ikada dati mu šansu?"
"Šanse?
Kako? "" Da bi se u blizini vas. "
"Ja ga udala - i bio sam spreman -" Oni su oboje nastojali zadržati svoje glasove
stabilan.
"Vjerujem da vas voli," rekao je. "To izgleda kao da je", odgovori ona.
On je htio da uzme ruku i nije mogao.
Ona ga je spasio uklanjanjem svoje.
Nakon šutnje, on je počeo ponovno: "Jeste li ga izostaviti iz računati svi zajedno?"
"On me napustio," rekla je. "I ja pretpostavljam da nije mogao sam MAKE
znači sve ti? "
"On je pokušao da me svađati u nju." No, razgovor je dobio ih je oboje
svoje dubine. Odjednom Pavao skočio dolje.
"Hajde," rekao je.
"Idemo i dobiti neki čaj." Otkrili su vikend, gdje su sjedili u
hladno salon. Ona je izlio svoje čaj.
Bila je vrlo mirno.
Osjećao je povukao opet od njega. Nakon čaja, gledala broodingly u svoju
tea-cup, uvijanje vjenčani prsten svih vremena.
U svojoj apstrakcija uzela prsten joj prst, ona ustala, i to na dosadan
stol. Zlato je postao prozračan, blistavi
globus.
To je pao, a prsten je drhti na stol.
Ona je okrenuo opet i opet. Pavao gledao, fasciniran.
Ali ona je bila udana žena, a on je vjerovao u jednostavnim prijateljstva.
I on smatra da je savršeno časno s obzirom na nju.
To je samo prijateljstvo između muškarca i žene, kao što je bilo civilizirano osobe mogu
imati. On je bio poput mnogih mladih ljudi svoje
godine.
Sex je postao toliko komplicirana u njega da bi demantirao da je ikada mogao
Želite Clara ili Miriam ili bilo koju ženu koju je znao.
Sex želja je bila neka vrsta obiteljske stvari, da ne pripada ženi.
On je volio Miriam sa svojom dušom.
On je rastao toplo pri pomisli Clara, on borili s njom, on je znao krivulje njezina
prsa i ramena, kao da su bili oblikovani u njemu, a ipak on nije
pozitivno njezinu želju.
On bi ga odbio zauvijek. On je vjerovao sam stvarno dužan Miriam.
Ako ikada treba oženiti, neko vrijeme u dalekoj budućnosti, to će biti njegova dužnost da se udaju
Miriam.
To je dao Clara razumjeti, i rekla je ništa, ali ga je ostavila svoje tečajeve.
On je došao u nju, gđa Dawes, kad god je mogao.
Tada je pisao često Miriam, a posjetio je djevojka povremeno.
Tako je otišao na preko zime, ali on nije tako činilo fretted.
Njegova majka je bila lakše o njemu.
Mislila je da je bio uzimajući daleko od Miriam.
Miriam je znao sad koliko je jak bio atrakcija Clara za njega, ali još uvijek je
bio siguran da je najbolje u njemu bi trijumf.
Njegov osjećaj za gospođu Dawes - koji je, štoviše, bio je udana žena - bila je plitka i
vremenski, u usporedbi s njegovom ljubavlju za sebe.
On bi se vratiti u nju, ona je sigurno, s nekim od njegovih mladih svježine otišao,
možda, ali izliječen od svoje želje za manje stvari koje druga žena nego
sebe mogao dati.
Mogla bi snositi sve ako bi se on iznutra pravi da joj i mora vratiti.
On je vidio nitko od anomalije svog položaja.
Miriam je njegov stari prijatelj, ljubavnik, a ona je pripadala Bestwood i doma i
mladih. Clara je noviji prijatelja, i ona pripadala
u Nottingham, na život, na svijet.
Činilo se da mu sasvim običan. Gospođa Dawes i on imao mnogo razdoblja
hladnoća, kad su vidjeli malo jedni druge, ali uvijek dođe ponovno zajedno.
"Jesu li grozan s Baxter Dawes?" Ju je pitao.
To je stvar koja se činilo da ga nevolje. "Na koji način?"
"Oh, ne znam.
Ali, nisu li grozan s njim? Nije li to nešto što se sudarila s njim na
komada? "" Što je, molim? "
"Što ga osjeća kao da je ništa - Znam," Paul proglašen.
"Ti si tako pametan, moj prijatelj", rekla je hladno.
Razgovor prekinuo tamo.
Ali, to joj je super s njim neko vrijeme.
Ona je vrlo rijetko vidjela Mirjam sada. Prijateljstvo između dvije žene je
Ne odlomljene, ali znatno oslabljen.
"Hoćete li doći na koncert u nedjelju popodne?"
Clara ga je pitao odmah nakon Božića. "Obećao sam da ide do Willey Farma", rekao je
odgovori.
"Oh, dobro." "Vam ne smeta, zar ne?", Upitao je.
"Zašto bih trebao?", Rekla je odgovorio. Koji gotovo ga annoyed.
"Znate", rekao je, "Mirjam i ja sam bio puno jedni s drugima otkad sam bio
šesnaest -. to je sedam godina "," It'sa dugo vremena ", odgovorio je Clara.
"Da, ali nekako ona - to ne ide desno, -"
"Kako?", Upitao Clara.
"Ona mi se čini privući i mene izvući, a ona ne bi ostavio jednu kosa mi je slobodno
ispasti i otpuhati -. she'd ga zadržati "," Ali vi željeli da se čuva ".
"Ne", rekao je, "ja ne.
Volio bih da mogu biti normalno, dati i uzeti - poput mene i vas.
Želim žena me zadržati, ali ne u svom džepu. "
"Ali ako joj ljubav, ne može biti normalno, poput mene i tebe."
"Da, ja bi trebao joj ljubav bolje tada. Ona vrsta želi me toliko da ne mogu
ja dati. "
"Želi vam kako?" "Želi duša iz mog tijela.
Ja ne mogu pomoći smanjenju leđa od nje. "" A ipak ti svoju ljubav! "
"Ne, ja je ne vole.
Nikada nisam ni poljubiti. "" Zašto ne? "
Clara pitao. "Ne znam."
"Pretpostavljam da se bojite," rekla je.
"Nisam. Nešto u meni skuplja od nje kao pakao-
-Ona je tako dobra, kad sam nije dobro. "" Kako znaš što je to? "
"Ja ne!
Znam želi neku vrstu duše unije. "" Ali kako da li vi znate što ona želi? "
"Ja sam bio s njom za sedam godina." "A vi niste saznali prvi
stvar o njoj. "
"Što je to?" "Da ne žele imati ništa svoje duše
zajedništvo. To je svoje mašte.
Ona vam želi. "
On je razmišljao *** ovim. Možda je bio u krivu.
"Ali ona izgleda -" on je počeo. "Vi nikada nisam pokušao", rekla je odgovorio.
>
POGLAVLJE XI Dio 1 test na Miriam
S proljeća došla je i stari ludilo i bitke.
Sada je znao da će morati ići Miriam. No, ono što je bila njegova nevoljkost?
On sam je rekao da je samo neka vrsta overstrong djevičanstva u nju i njega koji
ne bi mogao probiti.
On možda oženio, ali je njegov okolnosti kod kuće je teško,
i, štoviše, on nije htio udati.
Brak je za život, a budući da su postali bliski prijatelji, on i ona, on nije
ne vidi da je to neizbježno treba slijediti da bi trebao biti muž i žena.
On ne osjeća da je htio brak sa Miriam.
On je želio što je učinio. On bi dali glavu osjećao
radostan želju oženiti i da joj se.
Onda zašto ne bi mogao donijeti to isključiti? Bilo je nekih prepreka, a što je
prepreka? Ona leži u fizičkom ropstva.
On je smanjio iz fizičkog kontakta.
Ali zašto? Sa svojim je osjetio povezana unutar sebe.
On nije mogao izaći s njom. Nešto borio u njemu, ali on bi mogao
ne bi s njom.
Zašto? Ona ga je voljela.
Clara je rekla da ni njega htjela, onda zašto ne bi mogao ići s njom, voditi ljubav s njom,
joj poljubac?
Zašto, kad je stavio ruku u svojoj, plaho, kao što su hodali, nije se osjećao da će puknuti
naprijed u brutalnosti i trzanja? On sam joj duguje, je htio da pripadaju
s njom.
Možda odmaknuti i skupljanje od nje bila je to ljubav na prvi žestoke skromnosti.
On nije imao odbojnost prema njoj.
Ne, to je suprotno, ona je jaka želja bore s još jačim
stidljivost i djevičanstvo.
Činilo se kao da su nevinost pozitivna sila, koja se borila i pobijedila u oba
njima.
A s njom osjetio tako teško pobijediti, ali je najbliže njoj, i
s njom sam mogao namjerno probiti.
A on joj duguje.
Zatim, ako su mogli dobiti ono pravo, oni bi mogli oženiti, ali on ne bi oženiti osim
mogao osjetiti jaki u radosti je - nikada.
On nije mogao pred majkom.
Činilo se da mu je da se žrtvovati u braku ne želi biti
ponižavajuće, i da će poniš*** sav svoj život, čine ga ništavim.
On će pokušati što je mogao učiniti.
I on je imao veliku nježnost za Miriam. Uvijek je bila tužna, sanjala vjeru;
i bio je gotovo religija s njom. Nije mogao podnijeti da joj uspjeti.
Sve će doći odmah, ako su pokušali.
Izgledao je krug. Dobar mnoge od najljepših muškaraca znao je
kao što sam vezan u vlastitom nevinost, koji nisu mogli izbiti
od.
Oni su bili toliko osjetljivi na svoje žene da će ići bez njih dovijeka, a
nego ih povrijediti, nepravde.
Biti sinovi majke čiji su muževi su blundered a brutalno kroz
ženski svetinje, oni su i sami previše sramežljiv i plašljiv.
Oni su lakše mogli odbiti od preuzima sramotu od žena, jer
Žena je poput svoje majke, i oni su bili puni smisao njihove majke.
Oni se radije trpe bijedu celibata, nego rizik
druge osobe. Vratio se s njom.
Nešto u njoj, kad je pogledao u nju, donio suze na oči gotovo.
Jednog dana on je stajao iza nje dok je pjevala. Annie je igranje pjesmu na klaviru.
Kao što je Miriam pjevala usta bila zanemariva.
Pjevala je kao redovnica pjevanja u nebo. To ga je podsjetilo toliko usta i
oči onoga koji pjeva pored Botticelli Madonne, pa duhovna.
Opet, vruće kao čelik, došao bol u njega.
Zašto treba ju pitati za druga stvar? Zašto je ondje imao svoju krv bore s njom?
Ako je samo on mogao uvijek nježna, ponuda s njom, disanje s njom
atmosfera maštanje i vjerskih snove, on će dati svoju desnu ruku.
Nije bilo fer da joj nauditi.
Tu se činilo vječno djevičanstvo o njoj, i kad misli svoje majke, on
vidio velike smeđe oči djevojka koja je gotovo bila u strahu i šokirana iz nje
djevica djevojaštvo, ali ne sasvim, unatoč svoje sedmero djece.
Oni su bili rođeni skoro ju izostave računati, a ne o njoj, ali na nju.
Dakle, ona nikada ne bi mogao ih pustiti, jer ona nikada nije posjedovao ih.
Gospođa Morel vidjeli da odlazi ponovno često Miriam, i bio je zapanjen.
On je rekao ništa majci.
On nije pojasnio niti sam izgovor. Ako on dođe kući kasno, a ona predbacila
ga, on je namrštila i okrenuo se na nju u tiranski način:
"Ja ću doći kući kad mi se sviđa," rekao je, "Ja sam dovoljno star."
"Mora ona vas do ovaj put?" "Ja sam koji ostaju", odgovorio je.
"I ona omogućuje vam?
No, vrlo dobro ", rekla je. I ona je otišla u krevet, ostavljajući vrata
otključan za njega, ali je ležala slušati sve dok nije došao, često dugo nakon.
To je bio veliki gorčina joj da je otišao natrag u Miriam.
Ona priznaje, međutim, beskorisnosti daljnje smetnje.
On je otišao u Willey Farma kao čovjek sada, a ne kao mladić.
Ona je imala pravo na njega. Došlo je hladnoću između njega i nju.
On je jedva rekla ništa.
Odbačena, ona je čekala na njega, kuhani za njega još uvijek, i volio rob za njega, ali
lice joj zatvorene opet kao masku.
Nije bilo ništa za nju učiniti, ali sada kućanske poslove, za sve ostalo je otišao u
Miriam. Nije ga mogao oprostiti.
Mirjam je ubio radost i toplinu u njemu.
On je bio tako veseo dječak, i puna ljubavi najtoplije, a sada je odrastao hladniji,
sve više i više razdražljiv i mračan.
To je podsjetio ju je William, ali Paul je bio gore.
On je činio stvari s više intenziteta, i više ostvarenje onoga što je o tome.
Njegova majka je znao kako je patio zbog nedostatka žena, te ga je vidjela će
Miriam. Ako on je napravio svoj um, ništa na
Zemlja će ga promijeniti.
Gospođa Morel je bio umoran. Počela odustati na kraju, ona je
završio. Ona je bila na putu.
On je otišao na odlučno.
On je shvatio što je više ili manje njegova majka osjeća.
To samo otvrdnu svoju dušu. On je napravio sam bezosjećajan prema njoj, ali ona
je kao što se zadebljao na svoje zdravlje.
To mu je narušena brzo, ali on je ustrajao.
Ležao je natrag u ljuljanje stolica na Willey Farm jednu večer.
Bio je u razgovoru s Miriam za nekoliko tjedana, ali nije došao do točke.
Sad je rekao odjednom: "Ja sam dvadeset četiri, gotovo."
Ona je razmišljao.
Ona pogleda u njega iznenada u iznenađenje. "Da. Ono što čini li to reći? "
Bilo je nešto u atmosferi tereti da je zastrašujuća.
"Sir Thomas More, kaže se može vjenčati u dvadeset četiri."
Nasmijala se neobično, govoreći: "Da li je potrebno Sir Thomas More je sankcija"
"Ne, ali se treba udati oko toga."
"Ay," rekla je odgovorio broodingly, a ona čekala.
"Ja ne mogu oženiti," nastavio je polako, "ne sada, jer smo bez novaca, a oni
ovisi o meni kod kuće. "
Sjedila je pola nagađanje što dolazi. "Ali ja želim udati sad -"
"Vi želite oženiti?", Rekla ponoviti. "Žena -. Znate što mislim"
Bila je tiha.
"Sada, na kraju, moram", rekao je. "Ay," odgovorila je.
"A ti me voliš?" Nasmijala se gorko.
"Zašto ste sram to", odgovorio je.
"Ne bi posramili pred Boga svoga, zašto si prije naroda?"
"Ne," rekla je odgovorio duboko: "Ja sam ne stidi."
"Ti si", odgovorio je ogorčeno, "i to je moja krivnja.
Ali znam da ne mogu pomoći da - kao što sam ja? - Zar ne "
"Znam da ne mogu pomoći", odgovori ona.
"Volim te strašno puno -. Onda je nešto kratko"
"Gdje?", Rekla je odgovorio, gledajući u njega. "O, u meni!
To je sam koji se treba stidjeti - kao duhovni invalid.
I ja sam posramljen. To je bijeda.
Zašto je to? "
"Ne znam", odgovorio je Mirjam. "A ja ne znam", ponovio je.
"Ne mislite mi smo bili previše divlji u ono što oni nazivaju čistoću?
Zar ne mislite da je to toliko strah i averzija je vrsta nečistoća? "
Ona ga je gledala s začudilo tamne oči.
"Vi recoiled daleko od bilo takve vrste, a ja sam uzeo gibanje od vas, i
recoiled također, možda još gore. "Bilo je tišina u sobi za neke
vrijeme.
"Da", rekla je, "to je tako." "Tu je između nas", rekao je, "sve ove
godina intimnosti. Osjećam se dosta gol pred vama.
Razumijete li? "
"Mislim da je tako," odgovorila je. "A ti me voliš?"
Nasmijala se. "Ne ljuti", on se izjasnio.
Ona ga pogleda i bio je žao za njega, njegove oči su tamne s mučenjem.
Bila je žao za njega, to je gore za njega da se ovaj deflacioniran ljubav nego za
sama, koji nikada nije mogao biti ispravno spojen.
Bio je nemirna, zauvijek pozivajući naprijed i pokušava pronaći izlaz.
On može raditi što mu se svidjelo, i što je volio svoje.
"Ne," rekla je tiho: "Ja nisam gorak."
Osjećala je ona mogla imati ništa za njega, ona će patiti za njega.
Ona stavi joj ruku na koljeno kao što je on nagnuo prema naprijed u svojoj stolici.
On ga je uzeo i poljubi, ali to boli da to učinite.
On je osjećao da je sam stavljajući na stranu. On je sjedio tamo žrtvovao joj čistoću,
koji osjeća više kao ništavim.
Kako je mogao poljubiti joj ruku strasno, kad bi joj vožnje, i ostaviti
ništa osim boli? Ipak, polako ju je privukao k njemu i poljubi
nje.
Znali su međusobno vrlo dobro pretvarati ništa.
Kako ga ona poljubi, ona je gledala njegove oči, da su bulji po sobi, s
neobična tamna Požar u njima da joj fasciniran.
Bio je savršeno miran.
Ona je mogla osjetiti njegovo srce lupanje teško u prsa.
"Što razmišljaš?" Upitala je. Požar u njegovim očima zadrhtao, postao
neizvjesna.
"Razmišljao sam, sve dok, volim te. Ja sam bio tvrdoglav. "
Ona je potonuo glavu na njegove grudi. "Da", odgovorila je.
"To je sve", rekao je, i njegov glas činilo da, i njegova usta bila ljubeći joj vrat.
Zatim je podigao glavu i pogledao u oči sa svojim punim pogled ljubavi.
Požar borili, činilo da pokušate pobjeći od nje, a zatim je ugasiti.
Okrenuo je glavu u stranu brzo. Bio je to trenutak tjeskobe.
"Poljubi me", prošaptala.
On zatvori oči, i poljubio, a ruke joj zgužvane bliže i bliže.
Kada je hodala kod njega preko polja, on je rekao:
"Drago mi je sam došao natrag na vas.
Osjećam se tako jednostavno s vama - kao da je bilo što skrivati.
Mi ćemo biti sretni? "" Da, "rekla mrmljao i suze došli
njezine oči.
"Neka vrsta izopačenost u našim dušama", rekao je, "čini nas ne želi, pobjeći od,
vrlo stvar koju želite. Moramo se boriti protiv toga. "
"Da," rekla je, i ona osjećala zapanjen.
Kao što je stajala pod opuštene-trn stablo, u tami uz cestu, on je poljubio
joj, a svoje prste lutao preko njezina lica.
U tami, gdje nije mogao vidjeti, ali samo osjetiti njezin, njegova strast mu je poplavljeno.
On sklopljene joj vrlo blizu. "Negdje ćete me imati?", Promrmljao je,
skriva svoje lice na rame.
Bilo je tako teško. "Ne sada," rekla je.
Njegova nada i njegovo srce potonuo. Turobnost je došao preko njega.
"Ne", rekao je.
Njegova kopča njezina slackened. "Volim da se osjećaju svoju ruku tamo!", Rekla je,
pritiskom rukom protiv leđa, gdje je otišao oko njezinog struka.
"To mi počiva na taj način."
On je stegnuo pritisak ruku na male i leđa joj odmor.
"Mi pripadamo jedni drugima," rekao je. "Da."
"Zašto onda ne bi mi pripadamo jedni druge uopce?"
"Ali -" ona faltered.
"Znam da it'sa puno pitati", rekao je, "ali ne postoji mnogo rizika za stvarno - ne
u Gretchen način. Možete vjerujte mi tamo? "
"Oh, ja vam mogu vjerovati."
Odgovor je došao brz i jak. "To nije to - to ne znači da uopće - ali -
"" Što? "
Ona je sakrila lice u vratu s malo krik bijede.
"Ne znam!" Plakala. Ona se činilo malo histerična, ali s
vrsta horora.
Njegovo srce je umro u njemu. "Ne mislite da ružno?", Upitao je.
"Ne, ne sada. Vi ste me učio to nije. "
"Bojite se?"
Ona je sama smirio žurbi. "Da, ja sam samo strah", rekla je.
Poljubio ju je nježno. "Nema veze", rekao je.
"Trebali bi se molim."
Odjednom je zavladala ruke joj okrugli, i stisnula tijelo ukočeno.
"Ti ćeš mi se", rekla je, kroz nju zatvori zube.
Njegova srca ponovno poput vatre.
On joj zgužvane blizu, a usta su joj grlo.
Ona nije mogla podnijeti. Crtala daleko.
On joj otkopčan.
"Neće li biti kasno?" Upitala je nježno. On je uzdahnuo, jedva slušajući što je rekla.
Čekala je, želeći da će ići. Na kraju ju je poljubio i brzo popeli
ograde.
Gledajući oko vidio blijeda mrlja njezina lica prema dolje u mraku pod visi
stabla. Nije bilo više od nje, ali to blijedo
mrlja.
"Good-bye!", Rekla zove tiho. Ona nije imala tijelo, samo glas i dim
lice.
On se okrenuo i potrčao niz cestu, šakama stisnutim, a kada je došao na
zida iznad jezera nagnuo tamo, gotovo zapanjen, gleda se crni voda.
Miriam pala doma preko livade.
Ona se nije bojao ljudi, što bi se reći, ali ona je zastrašujuća pitanje
njega.
Da, ona će neka joj se, ako je inzistirao, a zatim, kad je mislio da je
nakon toga, njezino srce siđe. On će biti razočaran, on će pronaći ne
zadovoljstvo, a tada će otići.
Ipak, on je bio toliko uporan, i preko toga, što nije činilo tako sve važne joj,
je njihova ljubav rušenja. Uostalom, on je bio samo kao i drugi ljudi,
traži njegovo zadovoljstvo.
Oh, ali bilo je nešto više u njemu, nešto dublje!
Mogla povjerenje da ga, unatoč sve želje.
On je rekao da je posjedovanje bio veliki trenutak u životu.
Svi snažne emocije koncentrirana tamo. Možda je to tako.
Bilo je nešto božansko u njemu, a zatim da će dostaviti, religiozno, kako bi se
žrtvu. On bi trebao ju imati.
I na pomisao joj cijelo tijelo stisnute volje, teško, kao da protiv
nešto, ali život je prisilio kroz ova vrata patnje, također, i ona bi
podnijeti.
U svakom slučaju, to bi mu dati ono što je htio, što je svoje najdublje želje.
Ona Zaokupljale i Zaokupljale i sama Zaokupljale prema njemu prihvatiti.
On joj udvara sada kao ljubavnik.
Često, kad je rastao toplo, ona staviti svoje lice od nje, je održan između rukama, i
pogledao u oči. On nije mogao sastati njezin pogled.
Njezine tamne oči, pune ljubavi, ozbiljno i traži, napravio ga je odvratiti.
Nije za trenutak bi ona neka zaboravi.
Ponovno morao sam mučiti u smislu njegovog odgovornosti i njezin.
Nikada nije bilo opuštanja, nikada nije bilo sebe ostavljajući veliku glad i
bezličnost strasti, on mora biti vraćen u namjerno, reflektirajuće
stvorenje.
Kao da iz nesvijest od strasti ona ga natrag u kavezu malenosti, osobne
odnos. On nije mogao podnijeti.
! "Ostavi me na miru - Ostavi me na miru" je htio plakati, ali ona ga htjeli gledati na nju
s očima punim ljubavi. Njegove oči, pune mraka, neosobni požara
želje, ne pripada njoj.
Tu je bio veliki urod trešnje na farmi.
Stabala na stražnjem dijelu kuće, vrlo velika i visoka, obješen debeo u grimiz i
grimizno kapi, pod tamnim lišćem.
Pavao i Edgar bili skupa plod jedne večeri.
To je bio jedan vrući dan, a sada oblaci su se kotrlja na nebu, tamne i tople.
Pavao počešljana visoko u stablo, iznad grimizno krovova zgrada.
Vjetar, oplakivanje stalno, napravio cijeli drvo rock suptilan, uzbudljiv prijedlog
da uzbune krvi.
Mladić, smještenim u insecurely vitko granama, pogodio dok je osjećao
malo pijan, dosegla dolje grane, gdje je grimizno obliku perle trešanja visio debeli
ispod, i iščupali nekoliko nakon nekoliko njegovan, kul-fleshed voća.
Trešnje dotaknuo njegove uši i vrat dok je rastegnut naprijed, svojim chill prsta
savjeti slanje bljesak dolje njegova krv.
Sve nijanse crvene, od zlatne do cinober bogat crven, glowed i susreo oči
pod tami lišća. Sunce, ide prema dolje, naglo je uhvaćen
slomljena oblaka.
Goleme gomile zlata rasplamsao u jugo-istoku, punih u mekom, užaren žuta
desno gore na nebu. Svijeta, do sada sumrak i siva,
ogleda zlata sjaj, zapanjen.
Svugdje stabla, i trave, i daleko od vode, činilo probuđenim iz
sumraka i svijetli. Miriam izašao pitate.
"Oh!"
Pavao čuo njezin pripit glasovni poziv, "nije to divno?"
On je pogledao dolje. Bilo je tihi zlato svjetlucanje na njezinu licu,
koji je izgledao vrlo mekana, okrenuo se k njemu.
"Koliko ste!", Rekla je. Osim nje, na rabarbare lišće, bili su
četiri mrtve ptice, lopovi koji su iz vatrenog oružja.
Pavao vidio neke trešnje kamenje visi dosta bijeljeni, kao što su kosturi, pokupila jasno
tijelo. On je pogledao dolje ponovno Miriam.
"Oblaci su na vatri", kazao je.
"Lijepa!" Plakala. Činila se tako mali, tako mekana, tako natječaja,
tamo dolje. Bacio nekoliko trešanja u nju.
Bila je uznemirila i uplašen.
Nasmijao se s niskim, chuckling zvuk, i njezin pelted.
Ona je trčao za sklonište, branje gore neki trešnje.
Dva crvena fina para je visio *** njom ušiju, a zatim je izgledala gore opet.
"Ne Imate li dovoljno?" Upitala je. "Gotovo.
To je kao da ste na brodu do ovdje. "
"A koliko dugo će vam ostati?" "Dok traje zalazak sunca."
Otišla je do ograde i sjedio gledajući zlato oblaka pada na komadiće,
i otići u goleme, ružičast propast prema tami.
Zlato flamed za grimiz, kao što su bol u intenzivne svjetlosti.
Zatim grimizno potonuo za ruže, i ruže na grimizno, i brzo strast iziđe
neba.
Svi svijet tamno sive boje. Pavao kodirani brzo dolje sa svojim
koš, suzenje njegova košulja-rukavima kao što je učinio.
"Oni su lijep", rekao je Mirjam, ukazivanje trešnje.
"Ja sam rastrgan moj rukav", odgovorio je. Ona je tri stjeran RIP, govoreći:
"Ja ću ga morati popraviti."
To je bio blizu ramena. Ona stavi joj prstima kroz suzu.
"Kako topla!", Rekla je. On se nasmijao.
Došlo je novo, čudno bilješke u njegovu glasu, onaj koji ju je lupanje srca.
"Hoćemo li ostati izvan?", Kazao je. "Neće to kiša?" Upitala je.
"Ne, neka nam malo hodati način."
Oni su otišli dolje u polja i debele nasada stabala i borova.
"Hoćemo li ići u među drvećem? ', Upitao je. "Želite li?"
"Da."
Bilo je vrlo tamno među crnogoricu, i oštre bodlje ubode lice.
Bojala. Pavao je bio tiho i neobično.
"Sviđa mi se tama", rekao je on.
"Volio bih da su deblji -. Dobro, guste tmine"
Činilo se da gotovo nesvjesni nju kao osobu: ona je samo njega onda žena.
Bojala.
Stajao je protiv bora deblo nju i uze je u naručje.
Ona je sama napustili ga, ali je žrtva u kojoj se osjeća nešto
užas.
Ovaj debele izrazio, nesvjesni čovjek je stranac s njom.
Kasnije je počela kiša. Borovima mirisalo vrlo jaka.
Pavao ležao s glavom na tlu, na mrtve borove iglice, slušanje
oštre zviždati od kiše - odmjeren, oduševljen buke.
Njegovo srce je dolje, vrlo teška.
Sada je shvatio da ona nije bila s njim cijelo vrijeme, da joj duša je stajao
Osim, u neku vrstu užasa. On je bio fizički u mirovanju, ali ne više.
Vrlo turoban u srcu, jako tužno, i vrlo natječaja, svoje prste lutao na lice
pitifully. Sada opet ona ga je voljela duboko.
Bio je javni natječaj i lijepa.
"Kiša!", Kazao je. "Da - je li dolazi na vas?"
Ona stavi joj ruke na njega, na njegove kose, na ramenima, kako bi se osjećate ako kiše
pala na njega.
Voljela ga je skupo. On je, kao što je ležao sa svojim licem na mrtve
bor-lišća, osjeća izvanredno miran.
Nije umu ako kiše dođe na njega: on bi legao i dobio mokre
kroz: on osjećao kao da se ništa važno, kao da mu život bili premazani daleko u
nakon toga, u blizini i vrlo dopadljiv.
To čudno, nježne dostizanje out do smrti bio je novi u njega.
"Moramo ići", rekao je Mirjam. "Da", odgovorio je, ali nije potez.
Za njega sada, život činilo sjenu, dan bijela sjena, noći i smrti, te
tišina, i nedjelovanje, to se činilo kao biće.
Da bi se živ, da se hitno i uporan - to nije-to-biti.
Najveći od svih je da se rastopiti van u tamu i vlast tamo, poistovjećuje s
Budući da je velika.
"Kiša dolazi na nas", rekao je Mirjam. Ustao je, a njezin pomagao.
"To je šteta", kazao je. "Što?"
"Da moram ići.
Osjećam se tako i dalje. "" Još uvijek! ", Rekla ponoviti.
"Stiller nego što sam ikada bio u mom životu." Bio je hodanje sa svojom rukom u njezin.
Ona pritisnuta prste, osjećaj blagi strah.
Sada se činilo izvan nje, ona je strah da ne bi ona trebala ga je izgubiti.
"Jele poput nazočnosti na tamu: svaka od njih samo prisutnost."
Bila je strah, i reče ništa.
"Vrsta šutnja: cijelu noć spava i pitajući se: Pretpostavljam da je ono što činimo u
smrt -. spavaju u čudo "Ona je bila prije boji od brute u
ga: sada je mistik.
Ona utrla pored njega u tišini. Kiša pala s teškim "Hush!" Na
stabala. Na kraju su stekli cartshed.
"Neka nam ostati ovdje neko vrijeme," rekao je.
Bilo je zvuk kiše posvuda, ugušenje sve.
"Osjećam se tako čudno i dalje", rekao je, "zajedno sa svime."
"Ay," odgovorila je strpljivo.
Činilo opet nesvjestan svoje, iako je imao ruku u blizini.
"Da se riješi našu individualnost, koja je naša volja, što je naš trud - živjeti
napora, vrsta znatiželjan san - da je jako lijepa, mislim, to je naša
poslije života -. našu besmrtnost "
"? Da" "Da - i vrlo lijepo imati."
"Ne obično kažu da je." "Ne!"
U dok su otišli kući.
Svi pogledao ih radoznalo. On je još uvijek zadržao miran, teško pogledati u
oči, mir u glasu. Instinktivno, svi su ga ostavi na miru.
O ovom trenutku Miriam baka, koji je živio u malom vikend u Woodlinton, pao
bolestan, a djevojka je poslan kako bi kuće. Bio je to prekrasan malo mjesto.
U kućici je veliki vrt ispred, s crvenim zidovima od opeke, protiv koje šljiva
stabla su prikovan. Na stražnjoj strani još jedan vrt je bio odvojen
iz polja visok star živica.
Bilo je jako lijepo. Miriam nije puno učiniti, pa je pronašao
vrijeme za svoj voljeni čitanje i za pisanje malo introspektivan komada koji
joj zanima.
Na odmor vremenu njezina baka, bolji, vozio je derbi ostati s
svoju kćer za dan ili dva.
Bila je nastran starica, a može vratiti drugi dan ili treći, tako
Miriam je ostao sam u kućici, koja joj je također zadovoljan.
Pavao se često ciklus više, i oni su u pravilu miran i sretan put.
Nije smesti joj puno, ali onda na ponedjeljak praznik bio je provesti
cijeli dan s njom.
Bilo je savršeno vrijeme. On je napustio svoju majku, njezine reći gdje je
se događa. Ona će biti sami svaki dan.
Ona baci sjenu na njega, ali imao je tri dana da su svi svoje, kada je
idući u obaviti kao što je on volio. Bilo je slatko žuri kroz jutro
staze na njegov bicikl.
On je dobio na vikend oko jedanaest.
Miriam je bio zauzet priprema večeru. Ona je izgledala tako savršeno u skladu s
mala kuhinja, rumen i zauzet.
On ju je poljubio i sjeo za gledati. Soba je mala i ugodna.
Kauč je bio prekriven sa vrsta platna na trgovima crvene i blijedo plave,
stari, puno pere, ali lijepa.
Bilo je punjena sova u slučaju više kutu ormara.
Suncu je došao kroz lišće mirisne geraniums u prozoru.
Bila je kuhanje piletina u njegovu čast.
To je bio njihov kućica za taj dan, i oni su muž i žena.
On je pobijedio jaja za nju i oguljene krumpire.
Mislio je dala osjećaj doma gotovo kao svoju majku, a nitko nije mogao
izgledaju ljepše, s njom pala kovrče, kada je flushed iz vatre.
Večera je bila veliki uspjeh.
Kao mlada supruga, on je isklesan. Razgovarali su cijelo vrijeme uz neumoran
oduševljenje. Tada je obrisao suđe ona je oprala,
i oni iziđoše prema dolje polja.
Bilo je malo svijetle potok koja je tekla u blato podno strma
banke.
Ovdje su lutao, branje još nekoliko močvarna-marigolds i mnogi veliki plavo zaboraviti-
me-nots. Zatim je sjedila na obali sa rukama
pun cvijeća, uglavnom zlatne vode mrljica.
Kao što je ona stavi glavu u marigolds, sve je bilo oblačno sa
žuti sjaj. "Vaše lice je svijetla", rekao je, "kao
Preobraženje ".
Ona ga pogleda, ispitivanja. Nasmijao pleadingly joj, stavivši
ruku na njezin. Onda je poljubio joj prste, a zatim joj lice.
Svijet je sve ogrezla u sunce, i dosta dalje, ali ne spava, ali drhti
s vrstom očekivanja. "Nikada nisam vidio ništa ljepše
od toga ", rekao je.
Održao je ruku brzo svih vremena. "A vodi pjevanje da se kao što je
radi - ti ljubav "Ona ga pogleda punog ljubavi.
Oči su mu bile jako tamne, vrlo svijetao.
"Ne mislite da it'sa velik dan?", Upitao je.
Ona promrmlja joj pristanak. Bila je sretna, i on je vidio.
"I naš dan - samo između nas", kazao je.
Oni čekao malo. Zatim su ustala na slatki timijan,
i on je pogledao dolje na nju jednostavno. "Hoćeš li doći?", Upitao je.
Oni su otišli natrag u kuću, ruku pod ruku, u tišini.
Pilići došli scampering niz stazu s njom.
On je zaključana vrata, a imali su malo kuću za sebe.
On nikada nije zaboravio ju vidjeti kao ona ležala na krevetu, kada je njegov unfastening
ovratnik.
Prvo je vidio samo njezinu ljepotu, a bio slijep s njom.
Ona je najljepše tijelo je ikada zamisliti.
Stajao je u mogućnosti premjestiti ili govoriti, gledajući u nju, njegovo lice smiješi s polu-čudo.
A onda ju je htio, ali je otišao naprijed s njom, ruke podigao u
malo molbama kretanja, a on gledao na njezino lice, i zaustavljen.
Njezine velike smeđe oči su ga gledajući, još uvijek i je podnio ostavku i ljubavi, ona je ležala kao da je
je sama odustala žrtvovati: bilo je njezino tijelo za njega, ali pogled na
leđa joj oči, kao stvorenje čeka
žrtvovanje ga uhitili, i sva njegova krv pala natrag.
"Vi ste sigurni da me žele?" Pitao, kao da je hladna sjena je došao preko njega.
"Da, sasvim sigurni."
>
POGLAVLJE XI Dio 2 test na Miriam
Bila je vrlo tiho, vrlo mirno. Ona je samo shvatio da je radila
nešto za njega. On je jedva mogao podnijeti.
Ležala je da se žrtvuju za njega, jer je voljela ga je tako mnogo.
I on je s njom žrtvu. Za drugi, on je želio da je aseksualan ili
mrtav.
Zatim je zatvorio oči opet joj, i njegova krv tuku natrag.
, A potom ju je volio - volio nju do posljednjeg vlakna svoga bića.
On ju je volio.
Ali on je htio, nekako, plakati. Bilo je nešto što ne bi mogla podnijeti za
joj radi. On je ostao s njom do vrlo kasno u
noć.
Kao što je vozio kući je osjetio da je konačno je pokrenut.
Bio je mladi više ne. Ali zašto je on tupa bol u duši?
Zašto misli smrti, zagrobnom životu, čini se tako slatko i utješno?
On je proveo tjedan dana s Miriam, i njezin nosio sa svojim strast prije nego što je otišao.
On je uvijek, gotovo namjerno, da joj ugasiti grofa, i djelovati iz gruba
snagu svoje osjećaje.
I on nije mogao to učiniti često, i tamo je ostao nakon toga uvijek smislu
neuspjeha i smrti. Ako su zaista s njom, on je morao staviti
stranu sebe i svoju želju.
Ako bi ju imati, on je s njom staviti na stranu.
"Kada sam došao da vas", rekao je pitala svoje, oči tamne sa boli i sramota ", ne trebate
stvarno želiš, zar ne? "
"Ah, da!", Odgovori ona brzo. On je gledao na nju.
"Ne," rekao je. Ona je počela drhtati.
"Vidiš", rekla je, uzimajući njegovo lice i zaklopac protiv rame - "ti
vidi - kao što smo mi - kako mogu naviknuti na vas? To bi se sve u redu, ako smo bili
oženjen. "
On podiže glavu i pogleda na nju. "Misliš, sad, to je uvijek previše
šok "?" Da - i - "
"Ti uvijek stisnute protiv mene."
Bila je drhtanje uz protresanje. "Vidiš", rekla je, "nisam se koristi za
misao - "" Vi ste u zadnje vrijeme, "rekao je.
"Ali cijeli moj život.
Majka mi je rekao: "Postoji jedna stvar u braku koji je uvijek strašno, ali
moraju izdržati. 'I ja vjerovao. "
"I dalje vjerujem u to", rekao je.
"Ne!" Plakala je u žurbi. "Ja vjerujem, kao i vi, da je ljubav, čak iu
Na taj način, je visoka voda znak života. "
"To ne mijenja činjenicu da nikada ne želite."
"Ne," rekla je, uzimajući u glavu u ruke i ljulja u očaju.
"Ne govori tako!
Vi ne razumijete. "Ona je potresao s boli.
"Ne želim svoju djecu?" "Ali ne mene."
"Kako možete reći kako?
No, moramo biti u braku da imaju djecu - "" Hoćemo li biti u braku, onda?
Želim vam da svoju djecu. "On je poljubio ruku poštovanjem.
Ona je razmišljala nažalost, gledajući ga.
"Mi smo premladi," rekla je u duljini. "Dvadeset i četiri dvadeset i tri -"
"Ne još", rekla je priznao, kako sama ljuljala u nevolji.
"Kada ćete," rekao je.
Ona je naklonio glavu teško. Ton beznađa u kojem je rekao
ovo joj ožalostili duboko. To je uvijek bio neuspjeh između njih.
Prešutno, ona pristao na ono što on osjeća.
I nakon tjedan dana ljubavi, kazao je da njegova majka iznenada jedna u nedjelju navečer, baš kao što
oni su idući u krevet: "Neću ići toliko Miriam je, majka."
Ona je bila iznenađena, ali ona ne bi pitati njega ništa.
"Ti si molim te," rekla je. Tako je otišao u krevet.
No, tu je novi mir o njemu koja je imala divili.
Ona je gotovo pogodili. Ona bi ga ostavi na miru, ipak.
Kiša može pokvariti stvari.
Ona ga je promatrala u njegovoj usamljenosti, pitajući se gdje će završiti.
Bio je bolestan, a previše miran za njega.
Bilo je vječno malo pletenje svoje obrve, kao što je vidjela kad je bio
mala beba, a što je otišao za mnogo godina.
Sada je isti.
I ona može učiniti ništa za njega. On je morao ići na miru, napraviti svoj vlastiti način.
On je nastavio vjeran Miriam. Za jedan dan on ju je volio sasvim.
Ali to nikada ne dođe ponovno.
Osjećaj neuspjeha ojačao. Isprva je bila samo tugu.
Zatim je počeo osjećati on nije mogao ići dalje. On je želio pokrenuti, otići u inozemstvo, bilo što.
Postupno je prestao s njom tražiti da ga imaju.
Umjesto njih crteža zajedno, to ih razlikuje.
A onda je shvatio, svjesno, da nije bilo dobro.
To je bio beskoristan težak: ona nikad ne bi uspjeh među njima.
Za nekoliko mjeseci on je vidio vrlo malo Clara.
Oni su povremeno napustili za pola sata na večeru vrijeme.
Ali on je uvijek sam rezervirana za Miriam. S Clara, međutim, njegov čelo izbrisani, a
on je bio gay ponovno.
Ona ga liječi popustljivo, kao da je dijete.
On je mislio da nije um. No, duboko ispod površine ona mu uvrijeđen.
Ponekad Miriam kaže:
"Što o Clara? Čujem ništa joj u posljednje vrijeme. "
"Hodao sam s njom dvadesetak minuta jučer," odgovorio je.
"A što je ona pričati o?"
"Ne znam. Pretpostavljam da sam sve jawing - Ja obično
učiniti. Mislim da sam joj govorio o štrajku,
i kako žene ga je uzeo. "
"Da." Pa dao račun od sebe.
No, podmuklo, bez svoje znajući, toplinu osjeća za njega Clara odvuče
od Miriam, za koga se osjećao odgovornim, a na kojima je osjećao da pripada.
On je mislio da je se dosta joj ostaje vjeran.
Nije bilo lako točno procijeniti snagu i toplinu vlastitog osjećaja za
žena dok su pobjeći s jednom.
Počeo je dati više vremena da se njegovi ljudi prijateljima.
Bilo je Jessop, na Umjetničkoj školi, Swain, koji je kemija demonstrator na
sveučilišta, Newton, koji je bio učitelj, osim Edgar i Miriam mlađi
braća.
Parnice rad, on je skicirao i studirao s Jessop.
On je pozvao na sveučilištu za Swain, a dvoje je otišao "dolje u gradu" zajedno.
Došavši kući u vlak sa Newton, je pozvao i da igra biljar s
ga je u mjesec i zvijezde. Ako on dao Miriam izgovor svojih ljudi
prijatelji, on je osjećao sasvim opravdano.
Njegova majka je počeo da bude razriješen. Uvijek joj je gdje je bio.
Tijekom ljeta Clara nosio ponekad haljinu od meke pamučne stvari sa slobodnim
rukavima.
Kada je podigao ruke, joj rukave pala natrag, a njeno lijepo jak ruke zasja
van. "Pola minute", uzviknuo je.
"Držite ruke dalje."
On je napravio skice iz njezine ruke i ruku, te crteže sadržane neke od
Fascinacija je prava stvar za njega.
Miriam, koji je uvijek išao savjesno kroz njegove knjige i novine, vidio
crteži. "Mislim da je Clara je tako lijepe ruke", kazao je
, rekao je.
"Da! Kada ste ih privući? "" U utorak, u radna soba.
Znate, imam kutak u kojem mogu raditi.
Često mogu učiniti svaku stvar koja im je potrebna u odjelu, prije večere.
Tada sam raditi za sebe u popodnevnim satima, a samo vidjeti kako bi stvari noću. "
"Da," rekla je, okrećući ostavlja svoje skica-knjige.
Često je mrzio Miriam. On je mrzio dok je savijena prema naprijed i porama
*** svojim stvarima.
Mrzio je njezin način mu je strpljivo lijevanje gore, kao da je beskrajan psihološki
računa.
Kad je bio s njom, on je mrzio zbog toga što ga je dobio, a ipak ne ga dobio, i on
joj mučeni. Ona je sve i dao ništa, rekao je on.
Barem, ona nije dao život toplinu.
Ona nikada nije bio živ, i davanje off život. Tražite joj je kao u potrazi za
nešto što ne postoji. Imala je samo njegovu savjest, a ne svojoj supruzi.
On je mrzio nasilno, a više okrutno s njom.
Oni su vukli na do sljedećeg ljeta. On je vidio sve više i više Clara.
Na kraju je govorio.
Bio je sjedio radite kod kuće jednu večer.
Bilo je između njega i njegove majke neobičan uvjet ljudi iskreno
pronalaženje kvara jedni s drugima.
Gospođa Morel je bio jak na nogama opet. On nije bio idući u držati Miriam.
Vrlo dobro, onda će ona stajati po strani dok on rekao nešto.
To je bio dolazak dugo vremena, ovaj pucanja oluje u njemu, kad će
vratiti na nju. Večeras je bilo između njih
svojstven stanje neizvjesnosti.
On je radio grozničavo i mehanički, tako da je mogao pobjeći od sebe.
Nastao je kasno.
Kroz otvorena vrata, potajno, došao miris ljiljana Madonna, gotovo kao da je
su prowling inozemstvu. Odjednom je ustao i otišao iz vrata.
Ljepota noći ga želite vikati.
Polumjesec, sumračan zlato, bila potonuće iza crni javor na kraju
vrt, što na nebu dosadno ljubičasta sa svojim sjajem.
Blizu, dim bijela ograda od ljiljana otišao preko vrta, i zraka tijekom cijele
se činilo da promiješati sa mirisom, kao da je živ.
On je otišao preko krevet roze, čiji je oduševljen parfem je došao naglo preko ljulja,
teške miris ljiljana, i stade uz bijele barijeru cvijeća.
Oni su označena otpali, kao da su zadihan.
Miris ga opi. Otišao je dolje u polje gledati mjesec
sudoper pod.
Kosca u sijeno, u neposrednoj blizini naziva uporno.
Mjesec skliznuo vrlo brzo prema dolje, sve više zajapuren.
Iza njega veliki cvijeće nagnuo kao da su poziv.
A onda, kao što je šok, on je uhvaćen još jedan parfem, nešto sirovo i grubo.
Lov krug, našao ljubičasta Iris, dodirnuti svoje mesnate grla i
tamno, hvatajući rukama. U svakom slučaju, on je pronašao nešto.
Oni su stajali ukočeni u tami.
Njihov miris je bio brutalan. Mjesec je bio topi dolje na brijeg
brda. To je bio otišao, sve je bilo tamno.
Kosca zove još.
Prekidi ružičasta, on je iznenada otišao kući.
"Dođi, moj dečko", rekao je njegova majka. "Siguran sam da je vrijeme da ode u krevet."
Stajao je s ružičastom protiv njegove usne.
"Ja ću prekinuti sa Miriam, majke", odgovorio je mirno.
Ona pogleda ga *** njom naočale. On je bio bulji natrag na nju, nepokolebljiv.
Upoznala oči na trenutak, a zatim skinula naočale.
Bio je bijeli. Muškarac bio u njemu, dominantna.
Ona nije željela da ga vidi previše jasno.
"Ali ja sam mislio -" ona je počela. "Pa", odgovorio je: "Ja je ne vole.
Ne želim se oženiti - tako da ću morati učiniti ".
"Ali", uzviknula je njegova majka, izvan sebe: "Mislio sam da u posljednje vrijeme imali ste napravili svoj um da
joj su, pa sam rekao ništa "" Imao sam -. Želio sam - ali sada ne želim.
To nije dobro.
Ja ću prekinuti u nedjelju. Ja treba da, oughtn't ja? "
"Vi znate najbolje. Znaš što sam rekao tako davno. "
"Ja ne mogu pomoći da se sada.
Ja ću prekinuti u nedjelju. "" Pa ", rekao je svojoj majci:" Mislim da će
biti najbolje.
No, u posljednje vrijeme odlučio sam vam dao svoj um joj se, pa sam rekao ništa, i
trebao reći ništa. Ali ja kažem što sam uvijek govorio, ja ne
mislim da je pogodna za vas. "
"U nedjelju sam prekinuti", rekao je, mirisa ružičasta.
On je stavio cvijet u usta.
Nepromišljen, on je prošla zube, njih zatvoren cvatu polako, i da je zalogaj
od latica. Ove pljune u vatru, poljubio svoju
majka, i otišao u krevet.
U nedjelju je otišao do farme u ranim poslijepodnevnim satima.
On je napisao Miriam da će hodati preko polja Hucknall.
Njegova majka bila je vrlo nadmetanje s njim.
On je rekao ništa. Ali ona je vidjela da je trud košta.
Neobičan skup pogled na njegovo lice joj utihnula.
"Nema veze, sine moj," rekla je.
"Vi ćete biti toliko bolji kad je sve gotovo."
Pavao pogledala brzo na svoju majku u iznenađenje i ljutnja.
On nije želio simpatiju.
Miriam njim se sastane na traku kraju. Bila je odjevena u novu haljinu od shvatio
muslina koje su kratkih rukava.
Oni kratkim rukavima, a Miriam je smeđe kože ruku ispod njih - kao jadno,
podnio ostavku ruke - dao mu je toliko boli da su pomogli da ga okrutno.
Imala je i sama izgleda tako lijepo i svježe za njega.
Činilo se da cvjetati za njega sama.
Svaki put kad je pogledao u nju - zrela mlada žena sada, i lijepe u svojoj novoj haljini -
to boli toliko da njegovo srce činilo gotovo da pršti suzdržanost on
staviti na njega.
No, on je odlučio, i to je neopoziva. Na brežuljcima sjednu, a on je ležao s
glavu u krilu, dok je otisak njegova kosa.
Znala je da "on nije bio tamo", kako ga je stavio.
Često, kad ga je imao s njom, ona je izgledala za njega, a ne bi ga mogao pronaći.
No, to popodne nije bio spreman.
Bilo je gotovo pet, kada ju je rekao.
Oni su sjedili na obali potoka, gdje je rub travnjaka visio *** šuplje
Bank of žute zemlje, a on je bio daleko sjeckanje s štapom, kao što je učinio kada je bio
smetaju i okrutno.
"Ja sam bio razmišljanja", rekao je, "moramo prekinuti."
"Zašto?" Plakala je u iznenađenje. "Zbog toga što nije dobro događa."
"Zašto je to dobra nema?"
"To nije. Ne želim se udati.
Ne želim nikada udati. A ako nismo će se udati, to nije
dobro događa. "
"Ali zašto reći ovo sad?" "Zato što sam napravio moj um."
"A što o tim posljednjih mjeseci, a ono što mi je rekao tada?"
"Ja ne mogu pomoći!
Ne želim ići dalje. "" Ne želite više od mene? "
"Želim da prekine - možete biti bez mene, ja bez tebe."
"A što je s tim zadnjih nekoliko mjeseci?"
"Ne znam. Nisam rekao ništa, ali ono što sam
mislili da je istina. "" Pa zašto ste sada drugačije? "
"Ja nisam - I'm isto - samo znam da nije dobro događa."
"Niste mi rekli zašto to nije dobro." "Jer ja ne želim ići na - i ja ne
želim se udati. "
"Koliko puta ste ponudio me oženiti, i ne bih?"
"Znam, ali ja želim da prekinuti." Došlo je tišina na trenutak ili dva,
dok je iskopao zlobno na zemlji.
Ona je savijen glavu, razmišljajući. On je bio nerazuman dijete.
On je bio poput djeteta koje, kada je pijan svoju ispuniti, baca daleko i razbija
kup.
Ona ga pogleda, osjećaj mogla nabaviti ga i iscijediti neke dosljednosti iz
od njega. Ali ona je bila bespomoćna.
Tada je plakala:
"Ja sam rekao da su samo četrnaest - ti si samo četiri!"
On je još uvijek iskopao u zemlji zlobno. On je čuo.
"Vi ste dijete od četiri", ponovila je u svojoj ljutnji.
On nije odgovorio, ali je rekao u svom srcu: "U redu, ako sam dijete od četiri, što
ste me žele za?
Ne želim još majka. "No, on je rekao ništa joj i nije bilo
tišina. "A što ste rekli svoje ljude?" Upitala je.
"Ja sam rekao moja majka."
Tu je još jedan dugi interval šutnje. "Onda, što želiš?" Upitala je.
"Zašto, želim nas odvojiti. Mi smo živjeli na međusobno svim tim
godine, a sada neka nas zaustaviti.
Ići ću svoj način, bez vas, a vi će ići svojim putem, bez mene.
Vi ćete imati samostalan život i svoje tada. "
Bilo je u njoj nešto istine da je, unatoč svoje gorčine, ona nije mogla pomoći
registracije.
Znala je ona osjećala u nekoj vrsti ropstva na njemu, što je mrzio, jer nije mogla
ga kontrole. Ona je mrzio svoju ljubav za njega od trenutka
porasla je prejak za nju.
I, duboko dolje, ona ga je mrzila jer ona ga je voljela, a on joj dominirao.
Ona je odbijao njegove dominacije. Ona se borila kako bi sama bez njega
U prošlom broju.
A ona je bila bez njega, čak i više nego što za nju.
"A", nastavio je, "mi uvijek će biti više ili manje međusobno rad.
Vi ste učinili puno za mene, ja za vas.
Sada krenimo i živjeti po sebi. "" Što želite učiniti? "Upitala je.
"Ništa - samo da budu slobodni", odgovorio je.
Ona je, međutim, znao u svom srcu da je Clara je utjecaj bio *** njim da oslobodi
njega. Ali ona je ništa.
"A što ja imam reći moja majka?" Upitala je.
"Rekao sam majci," odgovorio je, "da sam bio razbijanje off -. Čist i uopce"
"Neću im reći kod kuće", rekla je.
Frowning, "Ti si molim te," rekao je. On je znao da ju je sletio u rupu gadan,
a joj ostavlja na cjedilu. To ga je razljutilo.
"Recite im da ne bi i neće se udati za mene, i odlomljene," rekao je.
"To je istina." Ona je malo prstom moodily.
Mislila *** cijele afere.
Ona je poznato da će doći do ovoga, ona je to vidjela sve zajedno.
To zvučale sa svojim gorkim očekivanja. "Uvijek - uvijek je bilo tako", plakala je.
"To je jedna duga bitka između nas -. Borite daleko od mene"
On je došao iz nje iznenada, kao bljesak munje.
Čovjek je srce stalo.
Je li to kako je to vidio? "Ali mi smo imali neke savršene sati, NEKA
savršeno vrijeme, kada smo bili zajedno! "on se izjasnio.
"! Nikada" plakala je, "ne!
To je oduvijek bio si mi borbe s "." Nije uvijek - ne na prvi "on se izjasnio.
"Uvijek, od samog početka - uvijek isti!"
Ona je završila, ali je ona učinila dovoljno.
On je sjedio užasnut. On je htio reći: "To je dobro,
ali je na kraju. "
A ona - ona čija ljubav je vjerovao kad je sam prezirao - negirao da
njihova ljubav nikad nije bila ljubav. "On je uvijek borio daleko od nje?"
Tada je bio monstruozno.
Tu nikada nije bio ništa stvarno među njima, cijelo vrijeme je bio
zamišljajući nešto gdje nije bilo ničega.
A ona je poznata.
Ona je poznata toliko, i rekla mu tako malo.
Ona je poznata cijelo vrijeme. Sve vrijeme to je bio na dnu nju!
Sjedio je tiho u gorčinu.
Na kraju cijele afere pojavio u ciničan aspekt na njega.
Ona je stvarno igrao s njim, a ne on s njom.
Ona je skrivena sve svoje osude iz njega, mu je polaskan, te ga prezirao.
Prezre ga ona sada. On je rastao intelektualne i okrutan.
"Vi treba da se uda čovjeku koji vas obožava", rekao je, "onda ste mogli učiniti kao što
volio s njim. Puno ljudi će vas obožavati, ako dobijete
na privatnom strani svoje prirode.
Vi treba da se uda jedan takav. Oni nikada ne bi li se boriti off. "
"Hvala!", Rekla je. "Ali mi ne savjetuju da se uda netko drugi
više.
. Vi ste to učinili prije "" Vrlo dobro ", rekao je," Ja ću reći više. "
Sjedio i dalje, osjećaj kao da je imao udarac, umjesto dajući jedan.
Njihova osam godina prijateljstva i ljubavi, osam godina njegova života, bili su
poništeno. "Kada mislite o tome?" Upitala je.
"Mislio sam definitivno u četvrtak navečer."
"Znao sam da dolazi," rekla je. To mu je drago gorko.
"Oh, jako dobro! Ako se znao onda to ne dolazi kao
iznenađenje za nju ", pomislio je.
"A što ste rekli ništa Clara?" Upitala je.
"Ne, ali ja ću joj reći sada." Bilo je tišina.
"Sjećate li se ono što je rekao ovo vrijeme prošle godine, u mojoj baki u kuću -
? dapače prošli mjesec čak i "" Da ", rekao je:" Ja!
I ja sam ih značilo!
Ja ne mogu pomoći da to nije uspjelo. "" To nije zato što želite nešto
drugi. "" Bilo bi uspio da li ili ne.
Vi nikada vjerovao u mene. "
Smijala se čudno. On je sjedio u tišini.
Bio je pun osjećaj da je ona njega prevarila.
Ona ga prezirali kad je mislila da ga obožavali.
Ona je neka kažu pogrešne stvari, i nije mu suprotnosti.
Ona je neka boriti sama.
Ali to zaglavi u grlu da je prezre ga dok on misli ona
klanjati mu se. Trebala bi imati mu je rekao kada je pronašla
greška s njim.
Ona nije igrao fer. On ju je mrzila.
Sve ove godine ona ga tretira kao da je heroj, a misao mu je potajno
kao dijete, lud dijete.
Onda zašto je napustila dijete ludo ludosti njegovoj?
Njegovo srce je teško protiv nje. Sjedila je pun gorčine.
Ona je poznata - oh, dobro je znao!
Sve vrijeme bio je daleko od nje ona ga je sažeo, vidio svoju malenost, njegova
bijedu, i njegova ludost. Čak i ona je čuvala njezinu dušu protiv njega.
Ona nije srušen, nije prostrated, čak ni puno boli.
Ona je poznata. Samo zašto, jer je sjedio tamo, da je još uvijek
ovo čudno dominaciju *** njom?
Njegova vrlo pokreti joj fasciniran kao da je hipnotizirana od njega.
Ipak, on je prezira, lažni, nedosljedan, i znači.
Zašto ovaj ropstva za nju?
Zašto je kretanje ruku njezine uzbune kao ništa drugo na svijetu može?
Zašto je ona pričvrstiti na njega? Zašto, čak i sada, ako je on gledao na nju i
joj zapovjedio, bi ona morati slušati?
Ona će mu se pokoravaju u njegovim neznatan naredbe.
No, nakon što je poslušao, a zatim ga je imala u svojoj vlasti, ona je znala, da ga vode, gdje je
će.
Bila je siguran u sebe. Samo, ovaj novi utjecaj!
Ah, on nije bio čovjek! On je bio beba koja plače za najnoviji
igračka.
I svi prilog njegove duše ne bi ga zadržati.
Vrlo dobro, on će morati ići. No, on će se vratiti kad je umoran od
njegov novi osjećaj.
On je provalio u zemlju do bila fretted do smrti.
Ona je ruža. On je sjedio flinging grude zemlje u
stream.
"Mi ćemo ići i čaj ovdje?", Upitao je. "Da", odgovorila je.
Oni chattered *** nevažnim temama u čaj.
On je održao naprijed na ljubav ukras - vikend salon ga preselio dopune - i
vezu s estetikom. Bila je hladno i tiho.
Dok su hodali kući, pitala je:
"I nećemo vidjeti jedni druge?" "Ne - ili rijetko", odgovorio je.
"Niti pisati?" Upitala je, gotovo sarkastično.
"Kao što ćete", odgovorio je.
"Mi nismo stranci - ne bi smjeli biti, Što se dogodilo.
Ja ću pisati i sada opet. Ti si molim. "
"Vidim!", Rekla je odgovorio cuttingly.
Ali on je bio u toj fazi u kojoj ništa drugo boli.
On je napravio veliki rascjep u svom životu. On je imao veliki šok kad je rekao
ga njihova ljubav je uvijek sukob.
Ništa više važno. Ako je nikada nije bilo puno, nije bilo
je potrebno napraviti puno buke da je završila. On ju je ostavio na traku kraju.
Kao što je otišao kući, osamljene, u svojoj novoj bluza, nakon što joj ljudi lice na
druge strane, on je stajao još uvijek od stida i boli u drum, misleći
patnja ju je prouzročio.
U reakciji prema obnovi svoje samopoštovanje, on je otišao u Willow Tree za
piti. Postojala su četiri djevojke koje su se za
dan, piće skroman čašu porta.
Imali su neke čokolade na stolu. Pavao Sub blizini sa svojim viskija.
On je primijetio djevojke šaptanje i pomicanjem.
Trenutno jedan, lijep tamno djevojčura, nagnuo prema njemu i rekao:
"Jeste čokolada?" Drugi smijali glasno na nju drskost.
"U redu", rekao je Paul.
"Daj mi jedan teško - matice. Ne sviđa mi se kreme. "
"Ovdje ste, onda," rekao je djevojka: "Evo badema za vas."
Ona je održana slatko među prstima.
On je otvorio usta. Ona popped u, i pocrvenio.
"Ti si lijep!", Rekao je.
"Pa", odgovori ona, "Mislili smo da ste gledali oblačno, a oni se usudio meni ponuditi
. ti čokolada "," Ne smeta mi ako imam drugi - drugi
sortiranje, "rekao je.
I danas su svi bili zajedno smijali.
Bilo je devet kad je dobio doma, pada mrak.
On je ušao u kuću u tišini.
Njegova majka, koja je na čekanju, ruža tjeskobno.
"Rekao sam joj," rekao je. "Drago mi je", odgovori majka, s velikim
olakšanje.
Objesio svoju kapu umorno. "Rekao sam da bih učinio ukupno", kazao je
, rekao je. "To je pravo, sine moj", rekao je majka.
"Teško je za nju sada, ali najbolje u dugoj vožnji.
Ja znam. Vi ne odgovara za nju. "
Nasmijao shakily kao što je sjeo.
"Ja sam imao takav ševa s nekim djevojkama u pubu," rekao je.
Njegova majka ga pogleda. On je zaboravio Mirjam sada.
Rekao joj je o djevojkama u Willow Tree.
Gospođa Morel ga pogleda. Činilo se nestvarno, njegova veselja.
Na poleđini je previše užas i jad.
"Sada imaju neke večere", rekla je vrlo nježno.
Nakon rekao je sjetno:
"Ona nije mislila da bi mi se, majke, ne iz prve, i tako da ona ne
razočaran. "" Bojim se ", rekao je njegova majka," ona ne
odustati od vas nade još. "
"Ne", rekao je, "možda i ne." "Naći ćete da je bolje da su to učinili", kazala je
, rekao je. "Ne znam", rekao je očajno.
"Pa, joj ostavite na miru", odgovori mu majka.
Tako ju je napustio, a ona je sama. Vrlo malo ljudi stalo za nju, a ona za
vrlo malo ljudi.
Ona je ostala sama sa sobom, čeka.
>