Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 23. DR. Seward dnevnika
3. listopada .-- vrijeme činilo užasno dugo dok smo čekali za dolazak
Godalming i Quincey Morris. Profesor je pokušao zadržati naše umove
aktivni pomoću njih cijelo vrijeme.
Mogao sam vidjeti svoje blagotvorno svrhe, po strani pogleda koji je bacio s vremena na
vrijeme Harker. Siromašni čovjek je svladan u bijedi
to je užasni vidjeti.
Sinoć je bio iskren, sretan izgleda čovjek, s jakim, mladenački lice, puni
energije, i tamno smeđe kose.
Danas je nacrtana, Haggard starac, čija sijede kose odgovara i sa šupljim
spaljivanja oči i tuge napisano linije njegovog lica.
Njegova energija je još uvijek netaknut.
U stvari, on je kao živi plamen. To još može biti njegov spas, jer ako sve
ide dobro, to će ga tide *** ocajan razdoblja.
Potom će, u nekoj vrsti način, probuditi opet u stvarnosti života.
Loše kolega, mislio sam svoj problem bio dovoljno loše, ali je njegov ..... on je profesor zna
to dovoljno dobro, a radi njegov najbolji to držati njegov um aktivan.
Ono što je govorio je, pod okolnostima, upijajući interesa.
Tako dobro kao što ja mogu sjetiti, ovdje je:
"Ja sam studirao, iznova i iznova, budući da je došao u moje ruke, svi papiri
se odnose na ovaj čudovište, i više sam studirao, veći se čini
nužnost potpuno ga zgaziti.
Sve preko postoje naznake njegove unaprijed. Ne samo svoju moć, nego svoje znanje
nje.
Kao što sam naučio iz istraživanja moj prijatelj Arminius Budima-Pesth, on je bio u
život najljepše čovjek.
Vojnik, državnik i alkemičar - što potonji je bio najviši razvoj
znanost znanje svoga vremena.
On je moćni mozak, učenje izvan usporedite, i srce koje ne poznaje strah i
bez grižnje savjesti.
On se nije usudio ni da prisustvuju Scholomance, i nije bilo grana znanja svojih
vrijeme da on nije esej. "Pa, u njemu mozak ovlasti preživio
fizičke smrti.
Iako se čini da memorija nije sve dovršeno.
U nekim fakultetima uma je bio, i jest, samo dijete.
Ali on je u porastu, a neke stvari koje su dječje na prvi su od čovjeka
stas. On je eksperimentiranje, i to radi dobro.
A ako to nije bio da smo prešli njegov put da će biti još, on može biti još ako
mi ne, otac ili promicatelj novog poretka bića, čija je cesta mora voditi
kroz smrt, a ne život. "
Harker stenjali i reče: "A ovo sve je svrsta prema moj dragi!
No, kako je on eksperimentiranje? Znanje može nam pomoći da ga poraz! "
"On ima sve zajedno, budući da njegov dolazak, pokušava svoju moć, polako, ali sigurno.
To veliko dijete-mozak mu radi. Pa za nas, to je još dijete, mozak.
Jer, da je on usudio, na prvi, pokušaj određene stvari on bi davno bio
izvan naše moći.
Međutim, on znači uspjeti, a čovjek koji je stoljećima prije njega mogu priuš*** čekati
i da ide sporo. Festina lente svibanj dobro biti geslo. "
"Ja ne razumijem", rekao je Harker umorno.
"Oh, ne biti više plain mi! Možda tuge i nevolje su otupljivanje moje
mozga. "
Profesor položio ruku na njegovo rame nježno kao što je govorio, "Ah, dijete moje, ja ću
biti običan.
Zar ne vidite kako je, kasnih, to čudovište je puzanje u znanje
eksperimentalno.
Kako je bio stvaranje korištenje zoophagous pacijenta na snazi njegov ulazak u
prijatelj John dom.
Za vampira, iako u svim nakon toga može doći kada i kako će, mora u
prvi bi ulazak samo kada je pitao odjeljenja zatvorenika.
Ali to nisu njegove najvažnije eksperimenata.
Zar ne vidite kako je u prvom svim tim tako velik kutije su se preselili od drugih.
On nije znao tada, ali da mora biti tako.
Ali, sve vrijeme da tako velike djece mozak mu je rastao, i on je počeo
razmotriti da li je on možda neće sam premjestiti okvir.
Dakle, on je počeo da pomogne.
A onda, kad je otkrio da se to sve u redu, on pokušati ih premjestiti sve sama.
I tako je napredak, a on raspršuju ove grobove njega.
I nitko, ali on zna gdje su skriveni.
"On svibanj imati namjerava zakopati ih duboko u zemlju.
Tako da samo on ih koristiti u noći, ili vremena kad je on može promijeniti svoj oblik,
oni ga jednako dobro, a nitko svibanj ne znaju to su njegovo skrovište!
Ali, dijete moje, ne očajavajte, to znanje je došao k njemu samo prekasno!
Već svi njegovi lairs ali se sterilizirati kao i za njega.
I prije zalaska sunca, to će biti tako.
Tada nema mjesta gdje se on može kretati i sakriti.
Odgađao sam jutros da tako možemo biti sigurni.
Zar nema više u igri za nas nego za njega?
Onda zašto ne biti oprezniji od njega?
Moj sat je jedan sat i već, ako sve bude dobro, prijatelj Arthur i Quincey se
na putu do nas. Danas je naš dan, i mi moramo ići sigurno, ako
sporo, a nema šanse izgubiti.
Vidi! Postoji pet od nas, kada su odsutni one
povratak. "
Dok smo bili govoriti bili smo zapanjio je kucati na vrata dvorane, dvostruki
poštar je kucati od telegrafa dječaka.
Svi smo se preselili iz u dvoranu s jednim impulsom, i Van Helsing, držeći se svoje
ruku na nama je da šuti, zgazi do vrata i otvorio.
Dječak predali otpreme.
Profesor zatvorena vrata opet, i nakon gleda na smjeru, otvorila
i čitati naglas. "Pazi za D.
On je upravo sada, 12:45, dolaze iz Carfax užurbano i požuri prema jugu.
On čini da se ide okrugli, a možda želite vidjeti:. Mina "
Bilo je stanka, Jonathan Harker slomljena glas, "Sada, hvala Bogu, mi
će se uskoro sastati! "Van Helsing okrenu prema njemu brzo i reče:
"Bog će djelovati na svoj način i vrijeme.
Ne bojte se, i ne raduju još. Za ono što želimo za u ovom trenutku može biti
vlastite undoings. "
"Ja sam skrbi za ništa sada", odgovorio je vrelo ", osim za brisanje ovog gruba iz
lice stvaranja. Ja bi prodati svoju dušu za to! "
"Oh, šutnja, šutnja, dijete moje!", Rekao je Van Helsing.
"Bog ne kupiti duše u ovom mudar, i vrag, iako on može kupiti, ne
ne drži vjere.
Ali Bog je milosrdan i pravedan, i zna svoju bol i svoje odanosti tom dragom
Madam Mina. Mislite da ste, kako joj bol će biti udvostručen,
je učinio, ali čuti divlje riječi.
Ne bojte se bilo tko od nas, svi smo posvećeni ovom uzrok, a danas će vidjeti na kraju.
Vrijeme dolazi za akciju. Danas Vampire je ograničiti na ovlasti
čovjeka, i do zalaska sunca on ne može promijeniti.
Trebat će mu vremena da stignu ovdje, vidjeti je jedan i dvadeset, a
su još neki puta prije nego što on može ovamo doći, biti on nikada nije tako brzo.
Ono što moramo nadati je da je moj Gospodin Arthur i Quincey stići prvi. "
Oko pola sata nakon što je primio gospođe Harker je brzojav, dođe tiho,
odlučnu kucati na vrata dvorane.
To je bio samo običan knock, kao što je dano satu tisuće gospodo, ali
to je napravio profesor srce i moje glasno tuku.
Tražili smo jedni na druge, a zajedno preselili van u hodnik.
Svatko od nas održava spreman za korištenje naše razne naoružanje, duhovni u lijevoj ruci,
smrtne u pravu.
Van Helsing izdvajali natrag zasun, i držati otvorena vrata polovica, stajao leđa,
s obje ruke spremni za akciju.
Radosti naša srca moraju biti prikazani na našim licima kada je na korak, u neposrednoj blizini
vrata, vidjeli smo Gospodina Godalming i Quincey Morris.
Došli su brzo i zatvorio vrata iza njih, bivši govoreći, kao što su
preselili uz dvoranu: "To je sve u redu.
Pronašli smo oba mjesta.
Šest kutije u svakoj, a mi sve uništi. "
"Uništena", upitao je profesor. "Za njega!"
Mi smo bili tihi za minutu, a zatim Quincey je rekao: "Nema ništa za napraviti, ali da
čekati ovdje. Ako je, međutim, on ne pojavi pet
sati, moramo krenuti.
Jer to neće učiniti ostaviti gospođa Harker samo nakon zalaska sunca. "
"On će biti ovdje prije dugo sada", rekao je Van Helsing, koji je bio njegov konzalting
bilježnica.
"Nota Bene, u Madam je brzojav otišao južno od Carfax.
To znači da je otišao preko rijeke, a on je samo mogao učiniti na olabaviti plima, koja
bi trebao biti nešto prije jednog.
Da je otišao jugu ima značenje za nas. On je još uvijek samo sumnjive, i on je otišao
od Carfax prvi na mjesto gdje bi osumnjičeni smetnji najmanje.
Morate imati bio na Bermondsey samo kratko vrijeme prije njega.
Da on nije ovdje već pokazuje da je on otišao u Mile End sljedeći.
To je njemu neko vrijeme, jer onda bi morao izvršiti preko rijeke u nekim
način. Vjerujte mi, moji prijatelji, nećemo imati
dugo čekati sada.
Trebali smo spremni neki plan napada, tako da smo svibanj baciti nema šanse.
Hush, nema vremena sada. Jesu li sve vaše ruke!
Budite spremni! "
Podigao upozorenje ruku kao što je govorio, jer smo svi mogli čuti ključni tiho umetnut u
zaključavanje u dvorani vrata.
Mogao bih, ali ne diviti, čak i na takav trenutak, način na koji dominantan duh
nametnuo.
U svim našim strankama lova i avanture u različitim dijelovima svijeta, Quincey
Morris je uvijek bio jedan dogovoriti plan djelovanja, te Arthur i sam
navikli da mu se pokoravaju implicitno.
Sada, stare navike se činilo da se obnoviti instinktivno.
Uz brz pogled po sobi, on je odjednom legao vanjska strana naš plan napada, te
bez riječi riječ, gesta, smješten nas svaki u poziciju.
Van Helsing, Harker, i ja bili iza vrata, tako da kada je otvorio
Profesor može čuvati ga dok smo dva zgazi između došljak i vrata.
Godalming iza i ispred Quincey stajao samo iz vida useljivo ispred
prozor. Čekali smo u neizvjesnosti koji je napravio
sekundi prolazi s Nightmare sporost.
Spora, oprezni koraci došle u dvoranu.
Grof je očito bio spreman za neke iznenađenje, barem je to strah.
Odjednom s jednim dužan je skočio u sobu.
Pobjednički put prošlosti nas prije bilo kojeg od nas mogao podići ruku na njega ostati.
Bilo je nešto tako pantherlike u pokretu, nešto tako nečovječan, da se
se činilo da otrijezniti sve nas od šoka njegova dolaska.
Prvi koji čin Harker, koji je s brzim pokretom, i sam bacio prije
vrata koja vode u sobu u prednjem dijelu kuće.
Kao što je grof nas vidio, strašno vrsta režati prošao preko lica, pokazujući
eyeteeth duge i pokazao. No, zli osmijeh tako brzo prelazi u
hladno buljiti u lava kao prezir.
Njegov izraz ponovno promijenila, s jednim impulsom, svi smo napredni na njega.
To je šteta da nije neki bolje organizirani plan napada, čak i na
trenutku pitao sam se što smo učiniti.
Nisam ja znam da li naša smrtonosno oružje će pomoći da nam ništa.
Harker je očito značilo da isprobate stvar, jer on je spreman njegov veliki Kukri nož i
je žestok i nagli rez na njega.
Udarac je bio jedan od vrlo snažnih, samo đavolski brzina od grofa skok
natrag ga je spasio. Drugi manje i prodoran oštrica je
ogoljen kroz njegovo srce.
Kao što je, točke samo smanjiti platno njegove dlake, stvaranje jaz odakle paket
za novčanice i tok od zlata ispao.
Izraz za grofa lice toliko je užasna da na trenutak sam se bojao za
Harker, iako vidio sam ga baciti strašna nož gore opet za drugi moždani udar.
Instinktivno sam krenuo sa zaštitnim impuls, držeći raspelo
i vafla u mojoj lijevoj ruci.
Osjećao sam se moćan snaga lete moje ruke, i bilo je bez čudi da sam vidio
čudovište naježiti natrag prije sličan pokret spontano svaki od
nama.
Bilo bi nemoguće opisati izraz mržnje i zbunjen zlonamjernosti,
od ljutnje i bijesa pakleno, koji je došao preko grof lice.
Njegov voštan boja postala zeleno-žute do kontrast mu gori oči, a crveni
ožiljak na čelu pokazao na blijedoj koži kao što je titra rana.
Sljedeći trenutak, s vijugav roniti je swept pod Harker ruku, hm njegov udarac
mogao pasti i hvatajući pregršt novca od poda, isprekidane preko
soba, bacio na prozoru.
Usred pad i sjaj pada stakla, on je pala na područje označeno
u nastavku.
Kroz zvuk drhtanje stakla Mogao sam čuti "Ting" od zlata, kao i neke
od vladara pao na označavanje. Mi pregazio i vidio ga proljeće nepovrijeđen iz
tlo.
On je, žureći se koraka, prešli označena dvorište i gurnuo otvoriti stabilna
vrata. Tu se okrenuo i govori nam.
"Misliš da mi zavaravati, ti sa svojim Bljedokošci sve u redu, kao ovce u
mesnica. Ti ćeš biti žao, ali, svatko od vas!
Vi mislite da me ostavio bez mjesto za odmor, ali imam još.
Moja osveta je samo počela! Ja se proširio kroz stoljeća, i vrijeme je na
mojoj strani.
Vaš djevojke koje svi vole si moj već.
A kroz njih ti i drugi još neka budu moji, moja stvorenja, da se moje ponude i
da se moj šakali kad želim hraniti.
Bah! "S prezirom ismijavati, on je prošao
brzo kroz vrata, a mi smo čuli zapušten vijak škripa kako je učvršćen iza
njega.
Vrata otvorena i izvan zatvoriti. Prvi od nas govoriti bio profesor.
Shvativši težinu od njega nakon kroz stabilnu, preselili smo se prema
dvoranu.
"Naučili smo nešto ... puno! Bez obzira na njegov hrabri riječima, on boji
nama. On je strah vrijeme, on strahuje želite!
Jer ako ne, zašto on žuri tako?
Njegova vrlo ton ga izdati, ili moje uši vara.
Zašto se taj novac? Možete slijediti brzo.
Vi ste lovci na divlje zvijeri, i to shvatiti tako.
Za mene, ja bi bili sigurni da ništa ne mogu ovdje biti od koristi da ga, ako je tako da vraća. "
Kao što je govorio je stavio novac ostaje u džepu, uzeo naslov djela u
snop kao Harker ih je napustio, a swept preostale stvari u otvorenom
ognjište, gdje je zapalio ih s utakmice.
Godalming i Morris je požurio van u dvorište, a Harker je i sam spustio
od prozora pratiti grofa.
On je, međutim, zaključa stabilne vrata, a vrijeme su prisiljeni otvoriti
nije bilo ni traga od njega. Van Helsing i ja pokušao napraviti upit na
stražnjem dijelu kuće.
No, štale je bio napušten, a nitko nije vidio ga je napustiti.
Sada je kasno poslijepodne, i zalazak sunca nije bio daleko.
Morali smo priznati da je naša igra bila gore.
S teškim srca složili smo se s prof kad je rekao: "Hajdemo se vratiti na
Madam Mina. Loše, loše Poštovani Mina.
Sve što možemo učiniti upravo sada je učinjeno, i mi tu možemo, barem ju štititi.
No, ne trebamo očajavati. Tu je, ali jedna zemlja kutija, a mi
mora pokušati da ga pronaći.
Kad to je učinio sve, ali može biti dobro. "Mogao sam vidjeti da je govorio kako hrabro kao što je on
mogao udobnosti Harker.
Siromašni kolega sasvim je oborio, i sad opet dao nisko jecaj koji je
nije mogao potisnuti. Bio je mišljenje od svoje supruge.
S tužnim srcem smo došli natrag u moju kuću, gdje smo našli gospođa Harker nas čeka, s
izgled veselost koja nije čast joj hrabrost i nesebičnost.
Kad je vidjela naša lica, vlastiti postala kao blijeda kao smrt.
Za sekundu ili dvije njezine oči bile zatvorene kao da je u tajnosti molitvi.
A onda je rekla veselo: "Ja nikada ne može vam zahvaljujem svima dovoljno.
Oh, moj dragi siromašni! "Kako je govorio, ona je njezin muž je siva
glavom u rukama i poljubio.
"Lay svoje loše glavu ovdje i odmor. Sve još će biti dobro, draga!
Bog će nas zaštititi ako je toliko će ga u svoje dobre namjere. "
Siromašni kolega stenjali.
Nije bilo mjesta za riječi u njegova uzvišen bijedi.
Imali smo neku vrstu površan večeru zajedno, i mislim da navijali nas sve gore
nešto.
To je, možda, samo životinje topline hrane gladnih ljudi, za nitko od nas nije imao
jede ništa od doručka, ili osjećaj drugarstvo možda su nam pomogli,
ali nekako smo svi bili manje jadni, i
vidio sutra jer ne sasvim bez nade.
Istina da naše obećanje, mi rekli gđa Harker sve što je prošlo.
I premda je odrastao snježne bijele u vrijeme kada je opasnost činilo prijetiti joj
muž, i crvena na drugi kada mu se pobožnost prema Njoj je očitovao, ona
slušao hrabro i smirenost.
Kad smo došli do dijela gdje Harker je požurio na grof tako nesmotreno, ona
prianjao uz njezina muža ruku, a održava čvrsto kao da joj prianja može zaštititi
ga od bilo kakve štete koje bi mogle doći.
Ona je rekla ništa, međutim, do pripovijedanja sve je učinjeno, a pitanja su
je doveo do današnjeg vremena. Onda ne ostavljajući ići njezin muž ruke
Ustala je među nama i govori.
Oh, da bih mogao dati bilo kakve ideje o sceni.
Od toga slatko, slatko, dobro, dobra žena u svim zrači ljepotom svoje mladosti i
animacije, s crvenim ožiljak na čelu, od čega je bila svjesna i
što smo vidjeli s brušenje naših zubi, prisjećajući se odakle i kako je došao.
Njezina dobrotu protiv naših strašan mržnje. Njezina ponuda vjera protiv svih naših strahova i
nepovjerljiv.
A mi, znajući da tako daleko kao simboli otišao, ona sa svim svojim dobrote i čistoće
i vjere, bio je otpadnik od Boga.
"Jonathan", rekla je, a riječ je zvučalo kao glazba na usnama to je tako puna
ljubav i nježnost, "Jonathan draga, a vi sve moje istinito, pravi prijatelji, želim da
imati nešto na umu kroz sve ovo strašno vrijeme.
Znam da morate boriti.
To morate uniš*** čak i kao što ste uništili lažno Lucy, tako da pravi Lucy može
žive u daljnjem tekstu. Ali, to nije djelo mržnje.
To je jadna duša koja je učinio sve to jad je najtužniji slučaj sve.
Samo pomislite što će biti njegov radost kada je, također, je uništen u svom worser dijelu koji se
njegov veći dio može imati duhovne besmrtnost.
Morate biti jadno da ga, također, iako to ne može držati ruke iz njegova
uništenje. "
Kao što je govorio sam mogao vidjeti svoga muža smrknuti lice i privući zajedno, kao da je
strast u njemu su shriveling mu se u njezinu središtu.
Instinktivno kopča na njegove supruge ruku rastao bliže, dok prste gledao
bijelo.
Ona nije ustuknuo od boli koje sam znala da mora imati pretrpjela, ali pogledao
ga s očima koje su više povjerenja nego ikada.
Kao što je prestala govoriti on skočio na noge, gotovo suzenje ruku iz njezine su
on govorio.
"Neka ga Bog dati u moje ruke samo za dovoljno dugo da se uništi da je zemaljski život
ga što smo za cilj. Ako iza njega sam mogao poslati svoju dušu zauvijek
i do sada gori pakao bih to učiniti! "
"Oh, tajac! Oh, šutnja u ime dobri Bog.
Nemojte reći takve stvari, Jonathan, moj muž, ili ćete me zdrobiti sa strahom i
užas.
Samo mislim, draga moja ... Razmisljao sam sve to dugo, dugo
dan je ... da ... možda ... neki dan ...
Ja, previše, svibanj vam je potrebno kao sažaljenje, te da neke druge kao što ste Vi, a s jednakom uzrok
bijes, možda ga nijekati mi! Oh, moj suprug!
Moj suprug, doista bih poštedio vas tako misli da je još jedan način.
Ali molim da Bog ne može imati svoje dragocjene divlje riječi, osim što je srce slomljeno
kukaju o ljubavi i vrlo bolno obuzet čovjek.
O, Bože, neka ti loše bijele dlake ići u dokaze o tome što je pretrpio, koji su svi
njegov život je učinio krivo, i na koga toliko tuge su došli. "
Mi smo ljudi bili svi u suzama sada.
Nema ih je otpora, a mi smo plakali otvoreno.
Ona je plakala, također, da se vidi da joj slađi savjete održala.
Njezin suprug bacio na koljena pored nje, i stavljajući ruke joj okrugli,
skrivao svoje lice u nabore njezine haljine.
Van Helsing beckoned i mi ukrao iz sobe, ostavljajući dva ljubavi srca
sama sa svojim Bogom.
Prije nego što su umirovljeni profesor fiksna do soba protiv bilo koje dolaze od vampira,
i uvjereni gđa Harker da bi mogla odmoriti u miru.
Ona je pokušala sama škole u vjerovanju, i očigledno za svog muža radi,
pokušao činiti sadržaj. To je bio hrabar borba, i bio je, mislim
i vjerujte, nije bez svojih plaća.
Van Helsing stavio u ruke zvono koje bilo koji od njih bio je zvuk u slučaju bilo kakve
za hitne slučajeve.
Kada su u mirovini, Quincey, Godalming, a ja dogovoreno da treba sjediti uspravno,
dijeljenjem noći između nas i bdjeti *** sigurnost siromašnih obolio dama.
Prvi sat padne na Quincey, tako da ostatak od nas mora biti u krevet čim
možemo. Godalming već okrenuo u, za njegovo je
drugi sat.
Sada kada je moj rad je sam učinio, također, neka ide u krevet.
JONATHAN Harker dnevnik 3-4 listopad, blizu ponoći .-- sam mislio
Jučer nikada neće prestati.
Bilo je preko mene čežnja za spavanje, u nekoj vrsti slijepe uvjerenje da se probudi
bi se naći stvari su se promijenile, te da svaka promjena sada mora biti na bolje.
Prije nego što smo se rastali, što je objašnjeno što je naš sljedeći korak je da se, ali smo mogli stići na
bez rezultata.
Svi smo znali da je jedna zemlja kutija ostao, i da je grof samo znao
gdje je. Ako on odluči kriju, on može zbuniti
nas već godinama.
A u međuvremenu, misao je također strašno, ja ne usuđuju da to i sada.
To znam, da ako takav uopće postoji žena koja je sve savršenstvo, to je moja slaba
nepravdu Darling.
Volio sam je tisuću puta više za nju slatko šteta od sinoć, šteta što je
svoje mržnje i čudovišta čini prezira. Sigurno Bog neće dopustiti da se svijet
siromašniji od gubitka tih stvorenja.
To je nada za mene. Svi smo splavarenja reefwards sada, i
vjera je naš jedini sidro. Hvala Bogu!
Mina je spavanje, i spavanje bez snova.
Bojim se što svoje snove može biti kao što je, s takvim strašnim uspomenama na njih tla rezervirati
Ona nije bila tako mirna, u okviru moje viđenje, jer je zalazak sunca.
Zatim, za vrijeme, dođe preko lica odmor koji je kao proljeće poslije
eksplozija ožujka.
Mislio sam da u to vrijeme da je to mekoću crvene zalazak sunca na licu, ali
nekako mislim da ima dublje značenje.
Nisam ja pospan, iako sam umoran ... umorni do smrti.
No, moram pokušati spavati. Jer sutra razmišljati i
nema odmora za mene sve do ...
Kasnije - Mora da sam zaspala, jer sam bio probuđen je Mina, koji je sjedio u
krevet, s zapanjio pogled na njezinu licu. Mogao sam vidjeti lako, jer mi nije ostavio
soba u tami.
Ona je postavljena upozorenje ruku mojih usta, a sada je šapnula u moje uho,
"Hush! Tu je netko u hodniku! "
Ustao sam polako, i prijelaz u sobu, lagano otvorio vrata.
Samo vani, protezao na madrac, laika g. Morris, budan.
On je podigao ruku za upozorenje tišinu kao što je šapnuo mi: "Pst!
Vratite se u krevet. To je sve u redu.
Jedan od nas će biti ovdje cijelu noć.
Mi ne znači da se nikakve šanse! "Njegov izgled i gesta zabranio rasprave, pa
Vratio sam se i rekao Mina.
Ona uzdahne i pozitivno sjeni osmijeh ukrao *** njom siromašni, blijedo lice kao što je
staviti ruke oko mene i rekao tiho: "Oh, hvala Bogu na dobrim hrabri ljudi!"
Uz uzdah je potonuo ponovno zaspati.
Pišem ovo sada kao što sam ja ne spava, iako moram pokušati ponovo.
4. listopada, ujutro .-- jednom tijekom noći bio sam wakened je Mina.
Ovaj put smo svi imali dobar san, za sive dolaska zore je stvaranje
prozori u oštar oblongs, a plin plamen je kao trun nego disk
svjetla.
Rekla mi je užurbano, "Idi, nazovite profesor.
Želim ga vidjeti u jednom. "" Zašto? "
Pitao sam.
"Imam ideju. Pretpostavljam da mora imati dolaze u noći,
i dospjele bez moje znajući to. On mora me hipnotizirati prije zore, i
tada ću biti u stanju govoriti.
Idi brzo, draga, vrijeme je približavanje ".
Otišla sam do vrata. Dr. Seward je počivala na madrac, a
me vidi, on je nastala na noge.
"Je li nešto krivo?" Pitao je, u alarm. "Ne", odgovorio sam.
"Ali Mina želi vidjeti dr. Van Helsing odjednom."
"Ja ću ići", rekao je, i požurila u profesora u sobu.
Dva ili tri minute kasnije Van Helsing je u sobi u svom kućnom ogrtaču i g.
Morris i Gospodin Godalming su s Dr. Seward na vrata postavljati pitanja.
Kad je profesor vidio Mina osmijeh, osmijeh pozitivno isključen tjeskoba njegovih
lice. On je gumiran njegove ruke kako je rekao, "Oh, moj
Draga gospođo Mina, to je doista promijeniti.
Vidi! Prijatelj Jonatan, imamo naše Draga gospođo
Mina, kao u stara vremena, vratite se u nas još danas! "Pa se okrenu prema njoj, rekao je veselo,
"A što mi je činiti za vas?
Za u ovaj čas mi ne želite za ništa. "
"Želim da me hipnotizirati!", Rekla je. "Učinite to prije zore, jer osjećam da
onda ja mogu govoriti, i govoriti slobodno.
Budite brzi, jer vrijeme je kratko! "Bez riječi ju pokaže da sjedne u
krevet.
Gledajući netremice u nju, on je počeo da prolazi ispred nje, s preko
vrhu glave prema dolje, sa obje ruke u redu.
Mina zagledao u njega netremice za nekoliko minuta, tijekom kojih moj rad srca
kao putovanje čekić, jer sam osjetio da su neki kriza bila pri ruci.
Postupno joj oči zatvorene, i sjela, dionica i dalje.
Samo nježno uzdah njezina naručja mogao znati da je ona bila živa.
Profesor je još nekoliko prolazi, a potom prestao, a ja sam mogao vidjeti da je njegov
čelo je prekriven veliki perle znoja.
Mina otvori oči, ali nije činiti istom ženom.
Tu je bio daleko-daleko gledati u oči, a njezin glas je tužan sanjarenju koje je
novo za mene.
Podizanje ruku nametnuti šutnju, profesor pokaže mi donijeti
drugi u.
Došli su na prstima, zatvaranja vrata iza njih i stade u podnožju
krevet, gleda na. Mina se pojavio da ih ne vidi.
Tišinu je razbijen Van Helsing glas govori nisku razinu ton koji
ne bi razbiti trenutni svoje misli.
"Gdje si?"
Odgovor je došao na neutralan način. "Ne znam.
Sleep nema mjesta može nazvati svoje vlastite. "Za nekoliko minuta došlo je tišina.
Mina sub krute, a profesor je stajao zureći u nju netremice.
Ostatak od nas teško se usudio disati. U sobi je rastao upaljač.
Bez uzimanja u oči od Mina lice, dr. Van Helsing mi pokaže podići
slijep. Ja sam tako, i dan činilo samo na nas.
Crvena crta je pucao, a rumen svjetlo se činilo da se difuzno kroz sobu.
Na trenutak je profesor govorio ponovno. "Gdje ste sada?"
Odgovor je došao sneno, ali s namjerom.
To su kao da su tumačenja nešto.
Čuo sam ju koristiti isti ton kada čitate ju stenogram bilješke.
"Ne znam. To je sve čudno mi! "
"Što vidiš?"
"Ja mogu vidjeti ništa. To je sve tamno. "
"Što čujete?" Mogao sam otkriti naprezanje u
Profesor je pacijent glas.
"Lapping vode. To je gurgling strane, i malo valovi skok.
Mogu ih čuti izvana. "" Onda ste na brodu? "
Mi smo svi gledali jedni na druge, nastojeći da pabirči dalje nešto jedni od drugih.
Bili smo se bojali da misle. Odgovor je došao brzo, "Oh, da!"
"Što još čujete?"
"Zvuk ljudi stupe nadzemnih kao što su trčanje oko.
Tu je škripu lanca, i glasno zvoniti kao provjera za sidro
spada u Ratchet ".
"Što radite?" "Ja sam još uvijek, oh tako dalje.
To je kao smrt! "
Glas izblijedjele u dubok dah od jedna spavaća, a na otvorenom zatvorenih očiju
ponovno. Po ovom trenutku sunce ogranu, i bili smo
sve u punom svjetlu dana.
Dr. Van Helsing stavio ruke na ramena Mina, i postavio svoju glavu dolje tiho na
joj jastuk.
Ležala je kao spavanje djeteta za nekoliko trenutaka, a onda, s dugim uzdahom, probudio
i zagleda u čudu da nas vidjeti sve oko nje.
"Jesam li bio govori u snu?" Je sve rekla.
Činila se, međutim, znati situaciju bez priča, iako je bila rado
znati što je ona rekla.
Profesor ponovio razgovor, a ona reče: "Onda ne postoji trenutak
izgubiti. On svibanj ne biti još prekasno! "
Gospodin Morris i Gospodina Godalming počeo za vrata, ali profesor je smirenim glasom
ih zove natrag. "Ostani, prijatelji moji.
To je brod, gdje je, bio je težak sidro u ovom trenutku u vašoj tako velik Luka
u Londonu. Koji od njih je to što tražite?
Hvala Bogu da imamo još jednom trag, iako to može kamo nas vodi znamo
ne. Mi smo bili slijepi nešto.
Slijepi po običaju ljudi, budući da možemo pogledati unatrag vidimo što smo mogli vidjeti
veseli da smo bili u mogućnosti vidjeti što smo mogli vidjeti!
Jao, ali da je kazna barica, zar ne?
Možemo sada znati što je u grof um, kad je iskoristiti taj novac, iako
Jonathan je tako žestoke nožem ga u opasnost da čak i on strah.
On je značilo pobjeći.
Čujte me, pobjeći! On je vidio da je s, ali jedna zemlja kutija lijevo,
i paket od muškaraca kao što su psi nakon sljedećih lisica, u London nije bilo mjesta za njega.
On je uzeti svoj posljednji kutija zemlja na brodu, i on napustiti zemlju.
On misli da pobjegne, ali ne! Mi smo ga slijediti.
Tally Ho! Kao prijatelj Arthur će reći kad je stavio na svoj crveni ogrtač!
Naša stara lisica je lukav. Oh! Tako lukavi, i mi moramo slijediti u prevariti.
Ja, previše, sam lukav i mislim da njegov um u malo vremena.
U međuvremenu možemo odmoriti iu miru, jer tu su među nama koji se ne žele
proći, a koji nije mogao, ako hoće.
Ako je brod je na dodir zemlju, a onda samo na puni ili zatišje plima.
Vidi, i sunce samo ruže, i cijeli dan do zalaska sunca je nas.
Uzmimo kadu, i odjeća, i doručak koji nam je svima potreban, a koje smo
mogu jesti udobno jer on ne bude u istoj zemlji s nama. "
Mina ga pogleda appealingly dok je upitao: "Ali zašto trebamo ga tražiti dalje,
kad je otišao od nas? "On je uzeo njezinu ruku i potapšao kao što je
odgovorio: "Pitajte me ništa još.
Kada smo doručak, onda sam odgovoriti na sva pitanja. "
On će reći: nema više, a mi odvojeni na haljini.
Nakon doručka Mina ponovio joj pitanje.
On je gledao u nju tesko za minutu, a zatim reče tužno, "Jer dragi moj,
Draga gospođo Mina, sada više nego ikada moramo ga pronaći, čak i ako smo ga slijediti
čeljusti pakla! "
Ona je rasla svjetlija kao pitala blijedo, "Zašto?" "Jer", odgovorio je svečano, "on može
žive stoljećima, a vi ste, ali smrtni žena.
Vrijeme je sada da se zastrašujuća, jer jednom stavio da je Marko na grlo. "
Bio sam upravo na vrijeme da joj uhvatiti jer je pala naprijed u nesvijest.