Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREDSJEDNIK: Dobar dan svima. Molimo imaju sjedište. Kao predsjednik i vrhovni zapovjednik,
moj najveći svečana obveza je sigurnost od američkog naroda. Tijekom proteklih četiri
godine, smo sreli tu odgovornost prema okončanje rata u Iraku, i početkom tranzicije
u Afganistanu, a decimating Al Kaidu Jezgra i iznošenje Osamu bin Ladena, a ometa
Teroristički parcele i štedi bezbroj američki živi.
Među izvanrednom timu za nacionalnu sigurnost, Posebno sam zahvalan Leon Panetta,
koji je vodio CIA i naše vojne s Nevjerojatno vještina. Leon, nakon gotovo pet
desetljeća službe, imate više nego zaradili pravo na povratak u civilni život. Ja ću
imaju puno više reći o Leon je ugledni usluga u danima koji slijede. Danas, ja jednostavno
žele prenijeti i na vas i Sylvia u vječna zahvalnost cijele nacije. Zahvaliti
vam toliko, Leon.
Također želim zahvaliti Michael Morell, koji ima zaradio divljenje svih nas koji smo
radio s njim preko vlade i ovdje u Bijeloj kući. U trenucima tranzicije,
on je vodio CIA uz stalan ruke kao Vd ravnatelja - ne jednom, nego dvaput. I
on je besprijekoran profesionalni. Kao što sam rekao, svi u Bijeloj kući, koji radi s
ga, svatko preko agencije koji radi s mu da ga smatra doista biti jedan od naša najveća
Izvanredne nacionalne sigurnosti reprezentativci. I tako, Michael, u ime svih nas, hvala
ti i Mary Beth za nastavak poslovanja.
Kao što ovi čelnici znaju, rad zaštite naš narod nikada nije učinjeno, a mi smo još uvijek
dobio puno učiniti: Kraj rata u Afganistanu i brige za one koji su nosili bitku;
priprema za cijeli niz prijetnji, s nekonvencionalnim na konvencionalni, uključujući
stvari kao što su cyber sigurnosti, i unutar naših vojna, nastavljajući kako bi se osiguralo da su naši ljudi
i žene u uniformi može služiti svojoj zemlji oni vole, bez obzira na to tko su oni vole.
Da bi odgovorili na izazove našeg vremena, ja sam ponosan objaviti moj izbor za dvoje ključnih članova
moje nacionalnu sigurnost tima - Chuck Hagel za ministra obrane i John Brennan
za direktora Središnje obavještajne agencije.
Chuck Hagel je lider da su naši vojnici zaslužuju. On je američki domoljub. On je angažirao
u vojsci i volontirala za Vijetnam. Kao mlada privatna, a zatim narednik, služio
s čast, zajedno sa svojom vlastitom bratu. Kada Chuck gelerima, njegov brat spašeni
ga. Kada je njegov brat bio povrijeđen od strane rudnika, Chuck je riskirao svoj život da bi ga povući na sigurno.
Za ovaj dan, Chuck nosi ožiljke - i šrapnel - od bitke se borio
u naše ime.
Chuck Hagel je vodstvo naše vojne će biti povijesna. On bi biti prva osoba
od uvršten čin da služi kao tajnik Obrana, jedan od rijetkih koji imaju tajnice
bio ranjen u ratu, a prvi Vijetnam veteran voditi odjel. Kao što sam vidio tijekom
naši posjeta zajedno na Afganistan i Irak, u Chuck Hagel naši vojnici vidjeti ukrašen
borbu protiv veterana karaktera i snage. Oni vide jedan od vlastite.
Chuck je prvak naših vojnika i naše veterani i naše vojne obitelji. Kao vođa
u VA, borio se dati našim braniteljima prednosti su zaslužili. Kao voditelj
USO, posvetio se brizi za naše postrojbe. Nakon što je studirao pod GI Bill samoga,
pomogao je voditi borbu za post-9/11 GI Bill tako današnji vraćaju junaci mogu
dobiti svoje obrazovanje, previše. Nakon supredsjedaju moja inteligencija Savjetodavni odbor, on zna da
naši oružane snage prikupljati, analizirati, i ovise na dobrom inteligencije.
I Chuck priznaje da je američki vodstvo neophodna u opasnom svijetu. Vidio sam
to je u našim putovanjima zajedno preko srednjeg Istok. On razumije da Amerika stoji najjača
kada stojimo sa saveznicima i prijateljima. Kao uspješan biznismen, on također zna
da čak i kao i mi napraviti teške fiskalne odluke, moramo učiniti mudro, vođen od strane naše strategije,
i da naša vojna najjači borbe prisiliti svijet ikada poznata.
Možda je najvažnije, Chuck zna da rat nije apstrakcija. On razumije da
slanje mlade Amerikance da se bore i krvare u blato i blato, to je nešto što
samo kad je to apsolutno nužno. "Moj referentni okvir", rekao je rekao,
je "usmjerena prema tipu na dnu tko radi borbe i umiranja. "
Uz Chucka, naši vojnici uvijek će znati, samo kao narednik Hagel bio tu za njegovo
brat, tajnik Hagel će biti tu za vi.
I na kraju, Chuck predstavlja dvostranačka Tradicija da trebamo više u Washingtonu.
Za njegove neovisnosti i predanost konsenzusom, on je zaradio poštovanje nacionalne sigurnosti
i vojni lideri, republikanci i demokrati - Uključujući i mene. U Senatu, došao sam do
divim njegovoj hrabrosti i svojoj presudi, njegova spremnost govoriti svoje mišljenje - čak i ako to nije bio popularan,
čak i ako je prkosio konvencionalnom mudrost.
I to je upravo duh želim na moj tim za nacionalnu sigurnost - priznanje
da kada je u pitanju obrane naše zemlje, nismo demokrati ili republikanci, mi smo
Amerikanci. Svatko od nas ima odgovornost, Chuck je rekao, biti vođeni ne interesu
naše stranke ili naš predsjednik, čak, ali po "Interesi naše zemlje."
Dakle, Chuck, hvala vam i Lilibet za dogovaranje služiti još jednom u interesu naših
zemlja.
Sada, kada sam na temu patriota, dopustite mi da kažem nekoliko riječi o John Brennan.
U John Brennan, muškarci i žene CIA će imati vodstvo jednog od naših
nacije najvještije i poštovani inteligencije profesionalci - da ne spominjemo da je jedinstvena
kombinacija pameti i snage da se potraživanja dolazi od odrastanja u New Jerseyju.
(Smijeh.)
25-godišnji veteran CIA-e, John zna što našoj nacionalnoj sigurnosti zahtjevi - obavještajne
koji pruža kreatore politike s činjenicama, jake analitičke uvide, i oduševljen razumijevanje
dinamičnog svijeta. S obzirom na njegovo veliko iskustvo i putovanje - što uključuje, usput,
putuju kroz Arapskog poluotoka gdje on se utaborili s plemena u pustinji - Ivana
ima neprocjenjivu perspektivu na snagama - Povijest, kultura, politika,
ekonomija, želja za ljudsko dostojanstvo vožnje toliko o promjenama u današnjem svijetu.
Nakon što je održao viši menadžment, analitički i operativne pozicije u Agenciji, Ivana
je predan ulaganja u rasponu od obavještajne sposobnosti trebamo - tehnička
i ljudski. On je doslovno izgrađen - a zatim vodio - Nacionalni centar za protuterorizam.
I on zna rizike da naša inteligencija profesionalci lice svaki dan. Ivan je izgubio
kolege i prijatelji - heroji čiji zvjezdica Sada milost da spomen-zid na Langley.
Za posljednje četiri godine, kao i moj savjetnik za Protuterorizam i domovinske sigurnosti, Ivan
razvijen i nadgledao naš konačan protuterorizam strategija - suradničke
trud preko vlade, uključujući i inteligencije i obrana i domovinsku sigurnost, a zakon
agencije za provedbu.
I tako razmišljam o rezultatima. Više al Qaede Čelnici i zapovjednici su uklonjene iz
bojno polje nego u bilo koje vrijeme od 9/11. Njihove komunikacije, zapošljavanje, obuka,
financije su sve pod ogroman pritisak - sve od kojih je teže planirati i provesti
od velikih napada naše domovine. I cijela naša momčad, uključujući i naša izuzetna
Direktor Nacionalne obavještajne, Jim klapa, ostat će nemilosrdan protiv al-Qaide i
njegove podružnice.
U svim ovim radom, Ivan je bio neumoran. Ljudi ovdje u Bijeloj kući naporno raditi.
Ali Ivan je legendarna, čak iu Bijeloj kući, za naporno rade. (Smijeh.) On je jedan od
su najteže radne javni službenici sam ikada vidio. Nisam siguran da je on spavao u
četiri godine. (Smijeh.) Kad sam bio na Marte Vinograd, Ivan je došao i učinio tiskovnoj konferenciji
- Ovo je ljeto, to je kolovoz, on je u punom odijelu i kravati. A jedan od novinara
upitao ga, ne li ikada dobiti bilo izgubljeno vrijeme? I Ivan je rekao: "Ja ne radim dolje vrijeme."
(Smijeh.) On nije ni nasmijana sada. (Smijeh.)
Tu je još jedan razlog zbog kojeg sam cijeniti Ivana toliko, i da je njegov integritet i njegova predanost
vrijednostima koje nas definiraju kao Amerikanci. On je radio na ugradili naše napore u jaka
pravni okvir. On razumije da smo nacija zakona. U trenucima raspravu i odlučivanje,
pita on tvrd pitanje i on inzistira na visokim i strogim standardima. Vrijeme i opet,
on je razgovarao s američkim narodom oko naši protuterorizam politike jer on prepoznaje
imamo odgovornost da se [kao] otvoren i transparentni što je više moguće.
I tako, Ivan, bio si jedan od mojih najbližih savjetnici. Vi ste bili veliki prijatelj. Ja
ja duboko zahvalni za vaš izvanredni usluga. Ja sam još više zahvalan za Kathy
spremnost staviti se s tobom. I ja sam Zahvalan vas oboje za svoju spremnost
uzeti ovaj zadatak.
Danas mogu reći da su muškarci i žene CIA: U redatelj John Brennan imat ćete
jedan od vlastite; vođa koji vas zna, koji brine za vas, duboko, a koji će se boriti
za vas svaki dan. A vi ćete imati vođa koji ima svoju potpuno povjerenje i
moj kompletan povjerenje.
Kao što sam rekao, rad brani našu naciju nikada nije učinjeno. Moj broj-jedan kriterij u izradi
ove odluke bio je jednostavan - tko će kako napraviti najbolji posao u osiguranju Ameriku. Ovo
Dvojica čelnika su posvetili svoje živote š*** našu zemlju. Ja sam uvjeren da
će učiniti izvanredan posao. Pozivam Senat da ih potvrditi što je prije moguće kako bismo
može zadržati naš narod sigurnim i američki ljudi sigurno.
I tako, Chuck i Ivan - čestitam.
A uz to, želim pozvati svaku od tih Čelnici na pozornici reći nekoliko riječi, počevši
s gospodinom Leon Panetta.
TAJNIK Panetta: Prije svega, dopustite mi da izrazim moje najdublje zahvalnosti za predsjednika za
dajući mi je čast i privilegija služenja u upravi ove posljednje četiri godine
kao direktor CIA-e, a sada kao tajnica obrane. Bio sam iznimno ponosan
biti dio vašeg tima za nacionalnu sigurnost, gospodin Predsjednik i biti ponosni na ono što je
ostvariti u svom prvom mandatu.
Gledajući naprijed na drugi mandat, želim Preporučam predsjednika Obamu na njegovu odluku da
nominirati Chuck Hagel kao sljedeći tajnik od obrane. I neka mi također dodati, kao bivši
Direktor CIA-e, za pohvalu predsjednika za njegov izbor John Brennan. Ja sam imao
prilika za rad s Ivanom protiv terorizma Pitanja ove posljednje četiri godine. On zna
CIA. On će biti jak vođa da je velika obavještajna agencija.
Također sam poznat Chuck za dugo razdoblje Vrijeme kao dobro, a ja sam imao priliku
raditi s njim usko - posebice u njegovom svojstvu predsjedatelja predsjednika inteligencije
Savjetodavni odbor. Ja jako cijenim rad on je učinio da ojača našu inteligenciju
poduzeće. To je iznimno važno o našoj sposobnosti da poboljša našu inteligenciju
sposobnosti. I kao ministar obrane, Također sam imao koristi od svog rada kada je služio
na našem odbora obrambenu politiku.
Chuck Hagel je domoljub, on je uređen borbu protiv branitelja, i on je posvećen javni
sluga. Vjerujem svoje iskustvo, njegova presuda, njegovo duboko razumijevanje sigurnosnih pitanja
okrenut ovu zemlju učiniti ga pravi izbor biti ministar obrane.
Kao za mene, nakon gotovo 50 godina služenja američki narod - započeo u 1964 kada
Sam služio kao natporučnika u Sjedinjenim Države vojske, a zatim u oba zakonodavna
i izvršnu pozicije u Washingtonu - Došlo je vrijeme da se vratim na moje
supruga Sylvia, naša tri sina, njihove obitelji, naši unuci šest, i moj orah farma
- (Smijeh) - bave različiti set orasima. (Smijeh.)
Želim duboko zahvaliti mojoj obitelji za davanje ja najvećoj mjeri ljubav i podršku
tijekom mojih brojnih izostanaka iz kuće diljem moja duga karijera u javnoj službi. Ali hoću
ostaviti Washington s vrlo dubokim osjećajem ponos u ono što smo postigli tijekom
ove zadnje četiri godine biti na President nacionalni sigurnosni tim.
Kao i direktora CIA-e, a kao tajnik obrane, uvijek sam vjerovao da su naši
Temeljni zadatak je da Amerika sigurno, da bi Amerika osigurati. I zbog
izvanredan predanost naše inteligencije i vojni stručnjaci, Amerika je sigurnije
i sigurniji nego što je bila prije četiri godine, i došli smo do prekretnica nakon
više od desetljeća rata.
I na to, kao što smo postigli da se okreće točka, razvili smo novu strategiju obrane
za 21. stoljeće. Mi smo, s Ivanova vodstvo, desetkovana Al Qaeda vodstvo
i oslabio svoju napor da napadnu ovu zemlju. Mi smo donijeli ratove u Iraku i mi ćemo donijeti
Rat u Afganistanu časno zaključka. Mi smo otvorili mogućnosti za sve Amerikance
služiti u našoj vojsci. A mi i dalje snažno podržati naše snage, njihovim obiteljima,
i naši ranjeni ratnici. Ovo su neki od dostignuća koje sam ponosan.
Dopustite mi da u neposrednoj blizini izražavajući svoju duboku zahvalnost na izvanrednom timu vojnih i civilnih
osoblje i lideri koji sam imao čast služiti sa na Odjelu obrane
i u Bijeloj kući. Konkretno, neka ja duboko zahvaliti izvrsne muškarce i žene
u uniformi, tko sam imao privilegiju da služiti i voditi, onima koji su stavili svoje živote
na liniji svaki dan na dalekoj ratištima za ovu zemlju. Njihove žrtve uče nas
da sloboda nije besplatno, jaka demokracija ovisi o jakom obranom. No, također možete
Ne imati jaku i stabilnu obranu bez jaka i stabilna demokracija.
Kao što smo i dalje da se suoči s izazovima strateške i fiskalne štednje, moja nada za budućnost
je da osjećaj dužnosti naše servicemembers i njihovih obitelji pokazuju svaki dan inspirira
vođe ove zemlje da imaju hrabrosti učiniti ono što je ispravno, kako bi se postigla američka
Dream, dati naša djeca bolji život, i izgraditi više sigurnu budućnost.
SENATOR Hagel: Hvala vam, gospodine predsjedniče. Ja sam počašćen svoje povjerenje i svoje povjerenje
u meni, a ne obazirali na goleme odgovornosti da ide s njom. Želim također priznati
moja supruga, Lilibet; moja kćer, Allyn, a naš sin, Ziller, koji je u Chicagu danas,
nadamo se, vratiti pohađa svoj prvi dan nastave na DePaul University. (Smijeh.)
A moj prijatelj, Leon Panetta, hvala za izvanredne usluge našoj zemlji
tijekom toliko godina u toliko kapaciteta. Vi ste jedan od glavnih javnih službenika
našeg vremena. Za vas pratiti na Odjelu Obrane će biti najviše izazovan zadatak,
ali pokušat ću živjeti do standarda da ste, Bob Gates i drugi set za
ovaj posao i ovaj narod.
Dopustite mi također izraziti svoju duboku zahvalnost i čestitam mom prijatelju, John Brennan,
i priznati Predsjednikovu povjerenje i povjerenje u Johna Brennana. Hvala, Ivan
za svoje usluge i ono što će se nastaviti učiniti za našu zemlju. Za Mike Morell - koji
Ja sam stečen znati tijekom godina ne samo posluživanje na Senata obavještajnog odbora,
ali također, kao predsjednik je istaknuo, privilegija co-predsjedavanje predsjednikova inteligencija
Savjetodavni odbor s bivšim senatorom Dave Boren - Hvala, Mike, za nastavak poslovanja.
Gospodine predsjedniče, ja sam zahvalan za ovu priliku služiti našu zemlju opet i posebno
njezini muškarci i žene u uniformi i njihovim obiteljima. To su ljudi koji daju toliko za ovaj
narod svaki dan s takvim dostojanstvom i nesebičnosti. To je osobito važno na vrijeme kao
smo završiti našu misiju u Afganistanu i potporu vojnika i vojnih obitelji koji
su žrtvovali toliko tijekom više od desetljeća rata.
Ja sam također zahvalan za priliku da pomogne nastaviti jačati našu zemlju i ojačati
naše zemlje savezi, i unaprijed globalno sloboda, pristojnost, i humanost kao i mi pomoći
izgraditi bolji svijet za cijelo čovječanstvo. Hoću Uvijek obaviti moj najbolji. Ja ću obaviti moj najbolji za naše
zemlja, za one koji ja zastupam u Pentagonu, i za sve naše građane. I, gospodine predsjedniče,
Uvijek ću vam dati moj iskreni i većina informirani savjet. Puno hvala.
Vd ravnatelja Morell: Gospodine Predsjedniče, hvala ti za svoje vrlo ljubazni primjedbe, i hvala
ti na povjerenju koje ste stavili u meni kada što me je zamolio da se vd ravnatelja dva puta.
Imao sam čast znajući i radeći s John Brennan u posljednjih 20 godina. Mi
radili su osobito blisko posljednja tri godine. John Brennan je inteligencija
profesionalno s dubokim iskustvom u našem poslovanju, javni službenik s izvanredne predanosti,
i čovjek duboke integriteta. S Senat potvrdi, Znam da će biti izvanredan direktor
Središnje obavještajne agencije.
Kao predsjednik navedeno, Ivan je započeo svoju karijeru u CIA-i proveo gotovo četvrtina stoljeća.
Dakle, ovo je povratak kući Ivana.
Ivan, u ime talentirana i posvećena muškarci i žene CIA-e, to je moja duboka čast
reći, dobrodošli kući.
MR. BRENNAN: Gospodine predsjedniče, to je doista strašan čast biti nominiran biti
Direktor Središnje obavještajne agencije. Žene i muškarci u CIA su među
najpredaniji, hrabri, nesebični i radin pojedinci koji su ikada služili ovoj zemlji.
Na velikom osobnom riziku i žrtve, oni su napravili bezbroj neprocjenjive priloge
našoj nacionalnoj sigurnosti i sigurnosti i sigurnost svih Amerikanaca. Većina vremena,
njihovi uspjesi nikada neće biti poznat izvan posvećene dvorane Langley i Oval
Ured.
Vodeća agencija u kojoj sam služio 25 godina će biti najveća čast, kao i
kao najveći odgovornosti moj profesionalni život. Gospodine Predsjedniče, želim vam zahvaliti za
Vaše povjerenje u mene, ali još više za svoj samopouzdanje i stalna podrška CIA
i onima koji služe u inteligenciji zajednica. Oni trebaju i zaslužuju potporu
od svih svojih kolega Amerikanaca, osobito u vrijeme takvog ogromnog nacionalne sigurnosti
izazovi.
Ako potvrdio kao direktor, učinit ću to moje misija kako bi se osiguralo da CIA ima alate
treba zadržati naš narod sigurno, a to njegov rad uvijek odražava slobode, na
slobode i vrijednosti koje drže tako draga.
Ja sam posebno ponosan stajati danas ovdje s takvim domoljuba kao Leon Panetta, Chuck
Hagel i Michael Morell. To je bio ogroman čast služiti s Leonom u proteklih četiri
godine, a ja sam jako puno gledati prema naprijed prilika i privilegija služiti s drugom
američke velikog domoljuba, Chuck Hagel.
I ja sam osobito ponosan, a dotaknuo se mogli stajati danas ovdje s mojim bliskim prijateljem
i kolega, Michael Morell, koji utjelovljuje što to znači biti profesionalac inteligencija.
Michaelov vodstvo na CIA-e, kao i kao i njegov 32-godišnje karijere, bio je ništa manje
od uzoran. Michael, ja jako radujem se suradnji s Vama u tjednima, mjesecima,
i godina ispred.
I ja sam također Veselim se suradnji s Kongresom, kao što je naša nacionalna sigurnost počiva na sposobnosti
od izvršne i zakonodavne grane naše vlade raditi kao tim. Dok
inteligencija struka često zahtijeva tajnost, to je važno da postoji
biti puna i otvorena rasprava o inteligenciji pitanja s odgovarajućim izabranih predstavnika
od američkog naroda. Iako smatram ja ni republikanac ni demokrat,
Jako se radujem usko s onima na obje strane prolaza.
Konačno, i najvažnije, s mojom ženom Kathy, da moja djeca Kyle, Jaclyn, Kelly;
mojim roditeljima u New Jerseyu, shout-out - (smijeh) - Owen, koji je 92 i moja mama, Dorothy, koji
je 91, moj brat Tom i moja sestra Kathleen i moji korijeni Jersey: Nisam mogao biti tamo gdje
Ja sam danas bez svoje ljubavi, svoje strpljenje, njihovo razumijevanje i njihova podrška. I
ne postoji način da sam ikada može vratiti da, osim da kažem mislim da ću morati
to za malo duže. (Smijeh.)
Pa opet, gospodine predsjedniče, duboko sam zahvalna za ovu priliku. To će biti gorka
ostaviti sve moje bliske kolege i prijatelji ovdje u Bijeloj kući i na nacionalnoj
sigurnost osoblja, koji sam došao raditi s i poštivati tako duboko u protekle četiri godine.
No, ako se potvrdi Senat, ja ću uzeti u obzir da bude čast mom životu služiti kao
21. Direktor CIA-e Agencija.
PREDSJEDNIK: Pa, to su četiri izvanredan pojedinci. Zahvalni smo svima njima.
Želim, posebno zahvaliti Mike Morell i Leon Panetta za njihovu izvanrednu uslugu.
A ja samo želim ponoviti, nadam se da Senat će djelovati na tim potvrdama odmah.
Kada je riječ o nacionalnoj sigurnosti, mi ne željeli ostaviti puno praznina između vremena
da je jedan set vođe prijelaza van i još prijelazi u. Dakle, moramo dobiti
kreće brzo na to.
Konačna točka učinit ću: Jedan od razloga da sam tako uvjeren da je Chuck Hagel je
će biti izvanredan ministar obrane i John Brennan će biti izvanredan
Direktor Središnje obavještajne agencije se oni razumiju da smo jedini uspješan
zbog ljudi gore i dolje liniju u tim odgovarajućih institucija - ljudi
na terenu koji je nerijetko stavljajući svoje živi u riziku za nas, te su nerijetko na
Velika ukloniti iz Washingtona i njegove politike.
Za one koji su bili na terenu, koji su u žaru borbe, koji razumiju
posljedice odluka koje činimo u ovom gradu i kako to ima utjecaja i
Posljedice za svakoga tko zapravo ima izvršiti naše strategije nacionalne sigurnosti,
to je nešto neprocjenjivo. To će pružiti mene su vrste spoznaja da moram u izradi
vrlo teško odluke, ali to će također znači da su ti ljudi će biti u potrazi
out za ljude koji rade za njih. I to je nešto što je, mislim, u to
vodećim pozicijama je apsolutno kritično.
Dakle Radujem se suradnji s njima dva gospodina. Oni će biti izvanredan.
Hvala vam puno, svima. (Applause.)