Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE XI Okrugli života
Anne je povratak u Avonlea sa sjaj Thorburn stipendije na njezino čelo.
Ljudi su joj rekli nije puno promijenilo, u ton koji je ukazivao da su iznenađeni i
malo razočarana što nije.
Avonlea nije promijenio, bilo. Barem, tako se činilo u početku.
No, kao i Anne sjedila u Green Gables Pew, na prvu nedjelju nakon povratka, a
gledao preko zajednice, vidjela nekoliko malih promjena koje svi dolaze
kuće joj odjednom, napravio joj shvatiti da
vrijeme nije sasvim mirno stajati, čak iu Avonlea.
Novi ministar je bio u propovjedaonica. U klupe više od jednog poznato lice je
nedostaje zauvijek.
Stari "Uncle Abe," njegova prorokuje više i učinio s, gđa Petra Sloane, koji je
uzdahnuo, to je da se nadamo, za posljednji put, Timothy pamuk, koji je, kao što je gospođa Rachel
Lynde rekao "zapravo uspio umrijeti u
zadnji nakon trenirao ga za dvadeset godina ", a stari Josiah Sloane, koju nitko ne
znao u lijesu, jer je njegova brkovi uredno obrubljen, svi su bili za spavanje
u malom groblju iza crkve.
I Billy Andrews je bio u braku s Nettie Blewett!
Oni "pojavio se" da je nedjelja.
Kada je Billy, usmjere s ponosom i radosti, pokazao se, plumed i biti,
silked nevjesta u Harmon Andrews 'Pew, Anne pao joj poklopci za skrivanje joj ples
oči.
Ona je podsjetila na olujne zimske noći božićnih blagdana kada je Jane je predložio
za Billy. On sigurno nije slomio srce više
Njegovo odbacivanje.
Anne pitali ako Jane je također predložio da Nettie za njega, ili ako je smotru
dovoljno hrabrost postaviti sudbonosno pitanje sebe.
Svi Andrews obitelji činilo da sudjeluje u njegovu ponos i zadovoljstvo, od gospođe Harmon u
Pew Jane u zboru. Jane je podnio ostavku iz Avonlea škole
i namijenjen Go West u jesen.
"Ne mogu se dečko u Avonlea, to je ono što", rekao je gospođa Rachel Lynde podrugljivo.
", Kaže ona misli da će imati bolje zdravlje na Zapadu.
Nikada nisam čuo njezino zdravlje je bio siromašan i prije. "
"Jane je lijepu djevojku", Anne je rekao odano.
"Ona nikada nije pokušao privući pažnju, kao što neki nisu."
"Oh, ona nikada nije otjerao dječaka, ako je to ono što znači", rekao je gospođa Rachel.
"Ali bi voljela biti u braku, jednako kao bilo tko, to je ono što.
Što još bi joj se na Zapadu na neki ostavili mjesto čija je jedina preporuka je
da su muškarci i žene puno jedva? Nemojte li mi reći! "
Ali to nije bio u Jane, Anne promatrao taj dan u užas i iznenaditi.
To je u Ruby Gillis, koji je sjedio pokraj nje u zboru.
Što se dogodilo Ruby?
Bila je čak handsomer nego ikad, ali joj plave oči su previše svijetle i sjajan, a
boja joj obraze je hectically briljantan, osim toga, ona je vrlo tanka, a
ruke koji se održava njezina himna-knjiga bili su gotovo prozirni u svojim poslastica.
"Je li Ruby Gillis bolestan?" Anne pitao gospođe Lynde, kao što su otišli kući
od crkve.
"Ruby Gillis umire od galopirajuće potrošnje", rekao je gđa Lynde otvoreno.
"Svi to zna, osim sebe i svoju obitelj.
Oni neće dati rezervirati
Ako ih pitati, ona je savršeno dobro.
Ona nije bila u mogućnosti naučiti jer je imao napad zagušenja u zimi,
ali ona kaže da će učiti ponovno u jesen, a ona je nakon White Sands
školi.
Ona će biti u njezinu grobu, loša djevojka, kada White Sands škola otvara, to je ono što. "
Anne slušao šokiran tišini. Ruby Gillis, njezina stara škola, drugar, umire?
Može li biti moguće?
U posljednje godine su narasla, osim, ali stare kravate školske djevojka intimnost je bio tamo,
i napravio sam osjetio oštro u tegljača vijesti dao na Ane najdublja osjećanja.
Ruby, briljantne, Vesela je koketan!
Bilo je nemoguće povezati misli joj se s nešto poput smrti.
Ona je pozdravila Ana s gay srdačnost nakon crkve, a njezin je pozvao da dođe do
Sljedeća večer. "Ja ću biti daleko utorak i srijedu
večeri ", kazala je šapnula pobjedonosno.
"There'sa koncert na Carmody i party u White Sands.
Herb Spencer će me odvesti. On je moj najnoviji.
Budite sigurni da se sutra.
Umirem za dobar razgovor s vama. Želim čuti sve o vašim djelima u
Redmond. "
Anne je znao da je Ruby je značilo da je htjela reći Anne sve o vlastitom nedavnom
flertovanja, ali je obećao da ide, i Diana ponudio da ide s njom.
"Ja sam bio žele ići vidjeti Ruby za dugo vremena," rekla je Anne, kada su napustili
Zelena Gables sljedeći večeri ", ali ja stvarno ne mogu ići sam.
Tako je strašno čuti zveckanje Ruby na što ona radi, i praveći se da ništa
stvar s njom, čak i kad je jedva može govoriti za kašalj.
Ona je tako teško bori za svoj život, a ipak ona nije bilo šanse na sve, oni
reći. "Djevojke hodao tiho dolje crveno,
twilit ceste.
The Robins su pjevali Večernju u visokom krošnjama, punjenje zlatnog zrak sa svojim
ushićen glasove.
Srebrni fluting od žabe došao iz močvare i bare, preko polja gdje je sjeme
počeli promiješati sa životom i uzbuđenje na suncu i kiša koja je nanijet
*** njima.
Zrak je bio mirisni s divljim, slatko, zdrav miris mladih maline copses.
Bijela izmaglica su lebdeći u mirnom udubinama i ljubičaste zvijezde sja
bluely na Brooklands.
"Što prekrasan zalazak sunca", rekao je Diana. "Gle, Anne, to je samo kao zemlja u
sebi, zar ne?
Da dugo, u donjem dijelu leđa ljubičaste oblak obalu, i vedro nebo dalje je poput
zlatno more. "
"Ako bismo mogli ploviti to u mjesečina brod Pavao napisao u svojim starim sastav -
zapamtite - kako bi bilo lijepo ", rekao je Anne, uzbuđivanje od nje sanjarenje.
"Mislite li smo mogli pronaći sve naše yesterdays tamo, Diana - sve naše stare
opruge i cvjetovi?
Kreveti od cvijeća koje je Pavao vidio postoje ruže koje su cvjetali za nas u
prošlosti? "" Ne! ", rekao je Diana.
"Vi učiniti da se osjećam kao da smo stare žene sa svime u životu iza nas."
"Mislim da sam skoro sam osjetio kao da smo bili jer sam čuo loša Ruby", rekao je Anne.
"Ako je istina da je ona umire bilo koje druge tužno može biti istinito, previše."
"Vi ne smeta poziv u na Elizeju Wright je za trenutak, zar ne?", Upitao
Diana.
"Majka me je zamolio da napusti ovo malo jelo žele za tete Atossa."
"Tko je teta Atossa?", "Oh, ne ste čuli?
Ona je Gospođa Samson Coates od Spencervale - gospođe Elizej Wrighta tetka.
Ona je otac tetka, previše.
Njezin muž je umro prošle zime, a ona je ostala vrlo loše i usamljeno, pa se Wrights
odveo živjeti s njima. Majka misli moramo joj se, ali
Otac stavio nogu dolje.
Uživo sa Teta Atossa on ne bi. "" Je li ona tako strašno? ", Upitao Anne odsutno.
", Vjerojatno ćete vidjeti što je ona kao prije nego što možete pobjeći", rekao je Diana značajno.
"Otac kaže da je lice poput sjekira--siječe zrak.
No, njezin jezik je oštriji i dalje. "Kasno kao što je teta Atossa rezao
krumpir postavlja u Wright kuhinji.
Nosila je izblijedjela stari omot, i njezina siva kosa izrazito neuredan.
Teta Atossa nije kao da je "uhvaćen u dobra kondicija", tako je otišla iz svoga način da se
neljubazan.
"Oh, tako da ste Anne Shirley?", Rekla je, kada je Diana uveo Anne.
"Čuo sam od vas." Njezin ton podrazumijeva se da je čula ništa
dobro.
"Gospođa Andrews je pripovijedao mi da ste bili kod kuće. Ona je rekao da je bolje jedan dobar posao. "
Nije bilo sumnje tete Atossa je smatrao da dosta prostora za daljnje
poboljšanje.
Ona je prestala a ne iz rezanja skupova s puno energije.
"Je li bilo koristiti za vas sjesti?", Rekla upita sarkastično.
"Naravno, nema ništa vrlo zabavan ovdje za vas.
Ostatak su daleko. "" Majka je poslala ovo malo lonac rabarbare
žele ", rekao je Diana ugodno.
"Ona je napravio danas i mislim da bi kao neki."
"Oh, hvala", rekao je teta Atossa sourly. "Ja nikad ne sviđa tvoje majke žele - ona
uvijek čini suviše slatko.
No, pokušat ću brinuti neke dolje. Moj apetit je bilo strašno loše ovoga
proljeće. Ja sam daleko od dobro ", nastavio je teta Atossa
svečano, "ali još uvijek držim-radi.
Ljudi koji ne mogu raditi ne želi ovdje. Ako to nije previše problema će vam biti
snishodljiv dovoljno postaviti žele u špajz?
Ja sam u žurbi da se ove lopatice učinio večeras.
Pretpostavljam da dvije dame nikad ne učiniti ništa kao što je to.
Youd se bojati spoiling vaše ruke. "
"Ja se koristi za rezanje krumpira seta prije nego što smo iznajmljuje farme", nasmijao Anne.
"Ja to još uvijek", smijali Diana. "Ja izrezati setove tri dana prošlog tjedna.
Naravno, "dodala je izazovno," ja sam moje ruke u sok od limuna i jare rukavice
svaku večer nakon njega. "tete Atossa njuškala.
"Pretpostavljam da je dobio taj pojam iz nekih od tih smiješnih časopisi ste pročitali toliko
od. Pitam se vaša majka vam omogućuje.
Ali ona vas uvijek pustoši.
Svi smo mislili kada George oženio ona ne bi bila pogodna žena za njega. "
Teta Atossa uzdahne teško, kao da svi forebodings po povodu George
Barry je brak bio uvelike ispunjen i mračno.
"Odlazak, zar ne?", Rekla upita, kao i djevojke ruža.
"Pa, pretpostavljam da ne možete naći puno zabave u razgovoru s starica poput mene.
To je takva šteta dječaka nije kod kuće. "
"Želimo pokrenuti i vidjeti Ruby Gillis malo", objasnio je Diana.
"Oh, sve čini za isprike, naravno", rekao je teta Atossa, amiably.
"Samo bičem u bič i prije nego što imate vremena za reći kako-to pristojno.
To je fakultet emituje, ja s'pose. Youd biti mudrije da držati podalje od Ruby
Gillis.
Liječnici kažu potrošnje u lov. Uvijek sam znao Ruby'd dobiti nešto, gadding
off Boston prošle jeseni u posjet. Ljudi koji ne zadovoljava ostati kod kuće
uvijek uhvatiti nešto. "
"Ljudi koji ne idu posjetiti uhvatiti stvari, previše.
Ponekad čak i umrijeti ", rekao je Diana svečano.
"Tada oni ne sami krivi za to", uzvratila teta Atossa pobjedonosno.
"Čujem da ste se vjenčali u lipnju, Diana."
"Nema istine u tom izvješću," rekao je Diana, crvenilo.
"Pa, to ne odgađa predugo", rekao je teta Atossa značajno.
"Vi ćete uskoro nestati - you're sve ten i kosu.
A Wrights su strašna promjenjiv. Vi treba da nosi šešir, MISS Shirley.
Vaš nos je freckling skandalozno.
Moj, ali vi ste riđ! Pa, ja s'pose smo sve što je Gospodin je
nas! Daj Marilla Cuthbert moje poštovanje.
Ona nikada nije bila da me vidi jer sam došao Avonlea, ali ja sam s'pose oughtn't to
žaliti. The Cuthberts uvijek mislila sebe
izrezati više nego bilo koji drugi krug ovdje. "
"Oh, nije ona strašno?" Dahnu Diana, kao što su pobjegli niz putić.
"Ona je još gore od Miss Eliza Andrews", rekao je Anne.
"Ali onda misliti koji žive svoj život s imenom poput Atossa!
Zar ne bi bilo kiselo gotovo bilo koju? Ona treba imati pokušao zamisliti njezino ime
je Cordelia.
Moglo bi pomogli joj mnogo. Svakako mi je pomogao u danima kada sam
nije kao što je Anne. "" Josie Pye će biti baš poput nje, kada je
raste ", rekao je Diana.
"Josie majka i tetka Atossa su rođaci, znate.
Oh, dragi, drago mi je da je više. Ona je tako zloban - ona čini se da je loše
okus u svemu.
Otac govori tako smiješno priča o njoj. Jedno vrijeme su imali ministar Spencervale
koji je bio vrlo dobar, duhovni čovjek ali vrlo gluh.
On nije mogao čuti niti običan razgovor na sve.
Pa, oni koriste da su molitveni susret u nedjelju navečer, a svi članovi crkve
predstaviti će ustati i moliti zauzvrat, ili reći nekoliko riječi o nekim Bibliji stih.
Ali, jedne večeri tete Atossa odskočiti gore.
Nije ni moliti, ni propovijedati.
Umjesto toga, ona svijetli u svi ostali u crkvi i dao im strah raking dolje,
nazivajući ih odmah po imenu i reći im kako su svi imali ponašali, i lijevanje
se sve svađe i skandala u posljednjih deset godina.
Na kraju je omotan rekavši da je zgrožen s Spencervale crkve i ona
nikada nije značilo da potamniti svoja vrata ponovno, a ona se nada strah sud će doći
na njemu.
Zatim je sjeo bez daha, a ministar, koji nisu čuli riječ rekla
odmah primijetio, u vrlo pobožni glas, "Amen!
Gospodin dati naš dragi sestra molitve! "
Trebali biste čuti ocu ispričati priču. "
"Govoreći o pričama, Diana", primijetio je Anne, u značajan, povjerljiv ton,
"Znaš li da u zadnje vrijeme sam bio zadivljen, ako bih mogao napisati kratku priču -
priču koja će biti dovoljno dobar da bude objavljen? "
"Zašto, naravno da bi", rekao je Diana, nakon što je shvatio nevjerojatna
prijedlog.
"Vi se koristi za pisanje savršeno uzbudljiva priča godina u našem stara priča klub."
"Pa, ja jedva značilo jedan od takve priče", nasmijao Anne.
"Razmišljao sam o tome malo kasno, ali ja sam skoro bojati, jer ako
Ja bi trebao uspjeti, to bi bilo previše ponižavajuće. "
"Čuo sam Priscila reći da su svi jednom gospođa Morgan prve priče su odbijeni.
No, siguran sam da tvoje ne bi bili, Anne, za to je vjerojatno urednici imaju više smisla
danas. "
"Margaret Burton, jedan od Junior djevojke u Redmond, napisao priču i prošle zime
je objavljeno u kanadskim Žena. Ja stvarno mislim da bih mogao napisati jedan na
barem kao dobro. "
"A da ćete imati objavio u kanadskom ženu?"
"Možda ću probati jedan od većih magazina na prvom mjestu.
To sve ovisi o tome kakvu priču pišem. "
"Što je to da se o?" "Ne znam još.
Želim da se držite za dobar zaplet.
Vjerujem da je to vrlo potrebno od urednika gledišta.
Jedino što sam vrednuju se junakinja ime.
Treba Averil Lester.
Umjesto toga lijepo, zar ne? Ne spominjem to bilo, Diana.
Nisam rekao nikoga, ali vi i gospodin Harrison.
On nije bio vrlo ohrabrujuće - rekao je da je daleko previše smeća napisao danas kao
je, a on bi očekuje nešto bolje od mene, nakon godinu dana na faksu. "
"Što gospodin Harrison zna o tome?" Zahtijevao Diana podrugljivo.
Oni su otkrili Gillis dom gay sa svjetlima i pozivatelja.
Leonard Kimball, od Spencervale, i Morgan Bell, od Carmody su jarki na svakom
drugim preko salon. Nekoliko vesele djevojke pala rezervirati
Ruby je bio odjeven u bijelo i oči i obrazi bili su vrlo sjajan.
Ona se nasmijala i chattered neprestano, a nakon druge djevojke otišao je uzeo
Anne gore za prikaz njezine nove ljetne haljine.
"Ja sam od plave svile kako bi se još, ali it'sa malo teška za ljeto nositi.
Mislim da ću ga ostaviti do pada. Idem učiti u White Sands, te
Kako vam se sviđa moj šešir? Ta jedna ti je na u crkvi jučer je bio
pravi nakićen. Ali ja kao i nešto svjetlije za sebe.
Jeste li primijetiti te dvije smiješno dječaka dolje?
Oni su oboje došli određuje da sjedi jedan drugoga.
Ne zanima me jedno malo o bilo koje od njih, znate.
Herb Spencer je onaj mi se sviđa. Ponekad mi stvarno ne mislim da je MR. PRAVO.
Na Božić sam mislio Spencervale učitelj je bilo to.
Ali sam pronašao nešto o njemu što me okrenuo protiv njega.
On je gotovo poludio kad sam ga odbila.
Želim ta dva dječaka nije došao večeras. Htjela sam imati lijepo dobro razgovarati s vama,
Anne, i reći vam takve hrpe stvari.
Vi i ja smo uvijek dobro Chums, nisu bili mi? "
Ruby skliznuo joj ruke oko struka Ane s plitkim malo nasmijati.
Ali samo na trenutak njihove oči susrele, i, iza svih sjaj Ruby-a, Anne vidio
nešto što joj je srce boljeti. "Dođi gore često, neće, Anne?" Šapnuo
Ruby.
"Dođite sami - Želim te." "Jeste li osjećaj prilično dobro, Ruby"?
"Ja! Zašto, ja sam savršeno dobro.
Nikad nisam osjećao bolje u svom životu.
Naravno, to zagušenja prošle zime povukao me dolje malo.
Ali samo pogledajte moje boje. Ne izgleda puno kao invalid, ja sam
siguran. "
Ruby je glas bio gotovo oštre.
Ona izdvajali joj ruku daleko od Ane, kao u ljutnja, i ran dolje, gdje je
je gayer nego ikad, čini se toliko uronjen u bantering njezine dvije Swains da
Diana i Anne osjetio prilično iz njega i uskoro je otišao daleko.
>
POGLAVLJE XII "Averil je Okajanje '
"Što sanjaju, Anne?" Dvije djevojke su dangubljenje jedne večeri u
vila šuplje of potoka.
Paprat klimnuo u njemu, i malo trave bili su zeleni, i divlje kruške objesio fino-mirišljave,
bijeli curtains oko nje. Anne sama izazvala joj sanjarenje s
sretan uzdah.
"Razmišljao sam iz moje priče, Diana." "Oh, jesi li ti stvarno počeo?" Plakala
Diana, sve spustiti s željni interes u trenutku.
"Da, imam samo nekoliko stranica napisao, ali sam sve to prilično dobro osmišljenog.
Ja sam imao takvo vrijeme da biste dobili odgovarajuće zemljište.
Nitko od zemljišta koje se predlaže odgovara djevojka po imenu Averil. "
"Ne mogu si promijenila svoje ime?" "Ne, stvar je nemoguće.
Pokušao sam, ali nisam mogao to učiniti, bilo više nego što sam mogao tvoje promijeniti.
Averil je bilo tako stvarno da mi da bez obzira što drugi naziv Pokušala sam joj ja samo
misli joj kao Averil iza svega.
No, napokon sam dobio zemljište da joj odgovaraju. Onda je došao uzbuđenja odabira imena
za sve moje likove. Nemate pojma kako da je fascinantan.
Ja sam lain budan satima razmišljanje *** tim imenima.
Junak ime je Perceval DALRYMPLE. "" Jeste li ime svih likova ", upitao
Diana sjetno.
"Ako nije da ću vas pitati da mi ime jednog - samo su neki nevažni
osoba. Ja bih osjećaj kao da sam imao udio u priči
tada. "
"Vi svibanj imenovati mali angažirao dječak koji je živio s LESTERS", priznao Anne.
"On nije vrlo važno, ali on je jedini koji će ostati neimenovan."
"Poziv ga RAYMOND FITZOSBORNE", predložio Diana, koji je imao dućan takve imena položi
daleko kao uspomenu na nju, relikvije stare "Priča klub", što ona i Anne i Jane
Andrews i Ruby Gillis imali u svojim školskih.
Anne je odmahnula glavom sumnjičavo. "Bojim se da je previše aristokratsko ime
za sitan posao dječak, Diana.
Nisam mogao zamisliti Fitzosborne svinja hranjenja i branje gore čips, si mogla? "
Diana nije vidio zašto, ako je maštu uopće ne biste mogli da se protežu
u toj mjeri, ali vjerojatno Anne znala najbolje, a posao je bio dječak napokon
kršten ROBERT RAY, kako se zove Bobby mora prigodom zahtijevaju.
"Koliko pretpostavimo da ćete dobiti za to", upitao Diana.
No, Anne nije razmišljao o tome uopće.
Ona je u potrazi za slavom, a ne prljava dobitka, a njezin književni snovi su još
neokaljan je plaćenik razmatranja. "Vi ćete neka mi čitati, neće vas?" Izjasnio
Diana.
"Kad je završio ću ga pročitati za vas i g. Harrisona, i ja ću želimo da
kritizirati teško. Nitko drugi će je vidjeti dok se ne
objavio. "
"Kako ćete ga na kraju - sretno ili nesretno"
"Ja sam ne siguran. Ja bih se kao da na kraju nesretno, jer je
bi bilo tako mnogo više romantičan.
Ali ja razumijem urednici imaju predrasude protiv tužno završetke.
Čuo sam profesor Hamilton reći jednom da nitko, ali genija trebali biste pokušati napisati
nesretan kraj.
I ", zaključio je Anne skromno," Ja sam ništa, ali genija. "
"O Volim sretan kraj najbolji.
Bolje bi neka oženi ", rekao je Diana, koji je, pogotovo jer joj angažman
to Fred, mislio to je bio kako je svaka priča trebala završiti.
"Ali želite plakati *** pričama?"
"Oh, da, u sredini od njih. Ali ja kao i sve doći na pravo
posljednji. "" Ja mora imati jedan patetični sceni u njoj, "
rekao je Anne zamišljeno.
"Ja možda neka ROBERT RAY biti povrijeđen u nesreći i smrti sceni."
"Ne, ne smijete ubiti Bobby off", izjavio je Diana, smijući se.
"On pripada meni i želim ga živjeti i napredovati.
Ubiti netko drugi ako imate. "
Za sljedeću dva tjedna Anne writhed ili uživao, prema raspoloženju, u svojim književnim
potrage.
Sada ona će biti ushićen *** briljantna ideja, sada očajan jer neki protivno
lik ne bi ponašaju ispravno. Diana nije mogao razumjeti.
"MAKE ih kako želite da ih", rekla je.
"Ne mogu", žalila Anne. "Averil je takav upravljati heroina.
Ona će učiniti i reći stvari koje joj nikada nisam trebao.
Tada koji kvari sve ono što je otišao prije i moram napisati sve više
opet. "
Konačno, međutim, priča je bila završena, i Anne pročita ga Diana u osamu
predvorja zabata.
Ona je ostvarila svoje "jadna scena", bez žrtvovanja ROBERT RAY, a ona
zadržao budnim okom na Dianu kao što je čitanje.
Diana porastao na prigodu i plakala ispravno, ali, kada je na kraju došla
izgledala je malo razočaran. "Zašto si ubio MAURICE Lennox?", Rekla
pitao prekorno.
"On je bio zločinac", prosvjedovali Anne. "On je morao biti kažnjen."
"Volim ga najbolje od svih", rekao je nerazuman Diana.
"Pa, on je mrtav, i on će morati ostati mrtav", rekao je Anne, a resentfully.
"Ako sam imao neka živi on bi se popeo na progona Averil i Perceval."
"Da - ako mu je reformiran."
"To ne bi bio romantičan, a osim toga, to bi napravio priču previše
dugo. "
"Pa, u svakom slučaju, savršeno elegantan it'sa priče, Anne, i učinit će vas poznati, na
da sam siguran. Imate li naslov za to? "
"Oh, odlučio sam se na naslov davno.
Ja bih to nazvao Averil službi pomirenja. Ne taj zvuk lijepo i alliterative?
Sada, Diana, reci mi iskreno, da li vi vidite bilo kakve pogreške u mom priči? "
"Pa", oklijevao Diana ", taj dio gdje Averil čini tortu ne čini mi se
sasvim dovoljno romantični da odgovaraju ostatku. To je upravo ono što svatko može učiniti.
Junakinje ne bi trebali raditi kuhanja, mislim. "
"Zašto, to je gdje je humor dolazi u, i to je jedan od najboljih dijelova cijelog
priča ", rekao je Anne. I to može biti navedeno da je u ovom je ona
sasvim desno.
Diana razborito odustao od daljnje kritike, no gospodin Harrison je puno teže
ugoditi. Prvo joj je bilo posve previše
puno opisa u priči.
"Izbacite sve one cvjetnog prolaza", rekao je neosjetljivo.
Anne je neugodno uvjerenje da je gospodin Harrison je bio u pravu, a ona je prisiljena
sebe da izbaci većinu svog voljenog opisa, iako ga je tri re-
spisi prije priča mogla biti pruned dolje molimo gadljiv gospodin Harrison.
"Ja sam napustio sve opisa, ali zalazak sunca", rekla je na kraju.
"Ja jednostavno nije mogao dopustiti da ode.
To je bio najbolji od njih svih. "" To nije ništa učiniti s pričom "
rekao je gospodin Harrison, "i da ne bi trebali imati položen sceni između bogatih gradskih ljudi.
Što znate o njima?
Zašto nije ga stavi ovdje u Avonlea - mijenja ime, naravno, ili
drugo gospođa Rachel Lynde vjerojatno bi pomislio je bila junakinja. "
"Oh, da nikada ne bi učinio", prosvjedovali Anne.
"Avonlea je najdraži mjesto u svijetu, ali to nije sasvim dovoljno romantično za
scena priče. "
"Ja pretpostavljam da je bilo mnogo ljubavne Avonlea - i mnoge tragedije, također," rekao je g.
Harrison suho. "Ali vaš narod nije kao pravi ljudi
bilo gdje.
Oni govore previše i koristiti previše nadmen jeziku.
Postoji jedno mjesto gdje da DALRYMPLE poglavlje pregovora pa čak i na dvije stranice, i nikada ne dopušta
djevojka dobiti riječ u ivicom naprijed.
Ako je učinio da u stvarnom životu ona bi ga podigao. "
"Ja ne vjerujem u to", rekao je Anne glatko.
U svoju tajnu duše mislila da je prekrasan, pjesnički stvari rekao Averil
će osvojiti sve djevojke srce u potpunosti.
Osim toga, to je bio jeziv čuti Averil je ponosan, kraljica poput Averil, "bacanje"
tko. Averil "odbio her prosci."
"U svakom slučaju," nastavio nemilosrdna gospodin Harrison, "Ja ne vidim zašto MAURICE Lennox
nije joj se. Bio je dva puta čovjek je drugi.
On je činio loše stvari, ali on ih je učinio.
Perceval nije vrijeme za ništa, ali mooning. "
"Mooning." To je bilo još gore nego "pitching!"
"MAURICE Lennox je zločinac", rekao je Anne ogorčeno.
"Ne vidim zašto svaki voli ga bolje od PERCEVAL."
"Perceval je previše dobro.
On je otegotna. Sljedeći put pišete o junaku staviti
malo začina ljudske prirode u njemu. "" Averil nije mogla braku MAURICE.
On je bio loš. "
"Ona bi ga reformirala. Možete reforme čovjeka, ne možete reforme jednom
žele-riba, naravno. Vaša priča nije loše - to je vrsta
zanimljivo, ja ću priznati.
Ali ti si premlada da napiše priču koja će biti vrijedno vremena.
Pričekajte deset godina. "
Anne čine njen um da sljedeći put pisala priču da ne bi netko pitati
ga kritizirati. Bilo je previše obeshrabrujuće.
Ona ne bi pročitati priču Gilbert, iako je mu je rekao o tome.
"Ako je to uspjeh ćete vidjeti kada je objavljeno, Gilbert, ali ako je
neuspjeh nitko neće je vidjeti. "
Marilla znao ništa o pothvat.
U mašti Anne vidio sebe čitanju priča iz jednog časopis Marilla,
joj zarobljavanje u hvale ga - jer u mašti je sve moguće - i
onda slavodobitno najavljuje sama autorica.
Jednog dana Ana je u poštanski ured dugo, pozamašan koverti, obratio s
divan povjerenje mladih i neiskustvo, do samog najveća od
"Veliki" časopisima.
Diana kao što je bio uzbuđen zbog njega kao sebe Anne.
"Koliko dugo Pretpostavljam da će biti prije nego što čujete od njega?" Upitala je.
"To ne bi trebao biti duži od dva tjedna.
Oh, kako sretni i ponosni ću se, ako je prihvaćena! "
"Naravno da će biti prihvaćen, i oni će vjerojatno od vas tražiti da ih pošaljete više.
Vi svibanj biti poznata kao gospođa Morgan neki dan, Anne, a zatim kako ponosni ću biti
vas znao ", rekao je Diana, koja je imala, barem, markantnim zasluga nesebične
divljenje darova i milosti svojih prijatelja.
Tjedan divan sanjala slijedili, a zatim je došao gorak buđenje.
Jedne večeri Diana nalazi Ane u trijem zabata, sa sumnjivim izgleda očiju.
Na stolu leži dugo omotnicu i zgužvane rukopis.
"Anne, svoju priču nije se vratiti?" Plakala Diana nevjericom.
"Da, to je", rekao je Anne uskoro. "Pa, to urednik mora biti lud.
Kolike je on dati? "
"Nema razloga na sve. Postoji samo jedan tiskani slip rekavši da je to
nije pronađen prihvatljivo. "" Nikad nisam mislio mnogo toga časopisa,
Svejedno, "rekao je Diana vrelo.
"Priče u njoj nisu upola zanimljiv kao i one u kanadskom žena,
iako to košta toliko više. Pretpostavljam da je urednik predrasude protiv
bilo tko isn ť ¡ta Jenki.
Nemojte se obeshrabriti, Anne. Sjeti se kako gospođa Morgan priča došla
natrag. Tvoje Pošalji kanadske žene ".
"Ja vjerujem da ću", rekao je Anne, plucking do srca.
"A ako je objavljena ću poslati da američki urednik izrazito kopiju.
Ali ja ću cut zalazak sunca van.
Vjerujem da gospodin Harrison je bio u pravu. "
Od došao zalazak sunca, ali unatoč tom junačkom sakaćenja urednik je
Kanadski Žena poslao Averil je Okajanje natrag tako brzo da je ogorčen Diana
izjavila da nije mogla pročitati u
sve, i obećao joj je da odete da se zaustavi joj pretplatu odmah.
Anne je ovaj drugi odbacivanje s smirenost očaja.
Ona je zaključana priča daleko u prtljažniku tavan gdje je stara priča priče kluba
položene, ali prvo je ona dala Diani je usrdnim molbama i dao joj primjerak.
"Ovo je kraj moje književne ambicije", rekla je gorko.
Ona nikada nije spomenuo to pitanje gospodin Harrison, ali jedne večeri on ju je zamolio
iskreno, ako je njezina priča bila prihvaćena.
"Ne, urednik ne bi se", rekla je odgovorio kratko.
G. Harrison gledao bočno na ispran, delikatna profila.
"Pa, pretpostavljam da ćete zadržati na njima piše", kazao je ohrabrujuće.
"Ne, ja nikada neće pokušati napisati priču ponovo", izjavio je Anne, s beznadan
pravomoćnosti devetnaest kada se vrata zatvorena u svoje lice.
"Ne bih odustati od ukupno", rekao je gospodin Harrison zamišljeno.
"Ja bih napisati priču jednom u neko vrijeme, ali ne bih gnjaviti urednika s njim.
Ja bih pisati ljudi i mjesta kao što sam znao, i ja bih da moji likovi govore svakodnevnom
Engleski, a ja bih neka sunca i postaviti na uobičajeni način mirnom bez puno puno buke
zbog činjenice.
Ako sam morao imati zločince na sve, ja bih dati im priliku, Anne - I'd im dati
šanse.
Postoje neki strašan loše ljude na svijetu, ja pretpostavljam, ali bih ići
dugo komad ih naći - iako gospođa Lynde vjeruje da smo sve loše.
No, većina od nas imaju malo pristojnosti negdje u nama.
Imajte na pisanje, Anne. "" Ne
Bilo je jako glupo od mene da ga pokušaju.
Kada sam kroz Redmond ću držati nastavu.
Mogu naučiti. Ne mogu pisati priče. "
"To će biti vrijeme za vas da se uzimajući muža kada ste kroz Redmond", rekao je
G. Harrison. "Ja ne vjerujem u udaju stavljanjem off
predugo -. kao što sam učinio "
Anne je ustao i hodali kuće. Bilo je trenutaka kada je gospodin Harrison was
stvarno nepodnošljiv. "Pitching", "mooning" i "dobivanje
muža. "
Ow!
>
POGLAVLJE XIII Put prijestupnike
Davy i Dora su bili spremni za nedjelju škole. Oni su išli sami, što nije često
dogoditi ako, gđa Lynde uvijek prisustvovali nedjeljne škole.
No, gospođa Lynde je upletena her gležanj i bio je hrom, pa je ona ostati doma ovo
jutro.
Blizanci su također predstavljaju obitelji u crkvi, za Anne je otišao daleko
Večer prije provesti u nedjelju s prijateljima u Carmody, a Marilla je jedan od njezinih
glavobolje.
Davy je došao dolje polako. Dora je čekao u dvorani za njega,
koja je bila podnesena spreman gđa Lynde. Davy je prisustvovao u svoje pripreme.
On je jedan cent u džepu za prikupljanje nedjeljne škole, a pet posto komad
za crkvu prikupljanje, on provodi svoju Bibliju u jednoj ruci, a njegov nedjeljne škole
kvartalno u drugoj, on je znao svoju lekciju
i njegova Zlatni Tekst i njegov katekizam pitanje savršeno.
Da nije njih studirao - silom - u kuhinji gospođe Lynde, sve u nedjelju popodne?
Davy, dakle, trebala biti u pitomim okvir uma.
Kao što je zapravo, unatoč tekst i vjeronauk, bio je iznutra kao vuci
vuk.
Gospođa Lynde šepala iz njezine kuhinje kao što je on pridružio Dora.
"Jeste li čisto?" Je zahtijevala jako. "Da - sve mi se da pokazuje", Davy je odgovorio
s prkosan mrk pogled.
Gospođa Rachel uzdahnuo. Ona ju je sumnje o Davy vrat
i uši.
Ali ona je znao da ako je ona pokušala napraviti osobnu pregled Davy bi vjerojatno
poduzeti kako bi petama i ona ne može ga slijediti danas.
"Pa, budite sigurni da sami ponašati", rekla je ih je upozorio.
"Ne hoda u prašini. Nemojte prestati u trijem razgovarati s
druga djeca.
Ne previjati ili provlačiti u mjestima. Ne zaboravite Zlatni teksta.
Nemojte izgubiti svoje kolekcije ili zaboraviti da ga stavite u.
Ne šaptati u molitvi vrijeme, i ne zaboravite da obratite pozornost na propovijed. "
Davy deigned bez odgovora. On je marched izvan niz putić, nakon čega slijedi
krotkima Dora.
No, njegova duša seethed roku.
Davy je pretrpjela, ili misli da je pretrpio, mnoge stvari u ruke i
jezik gđe Rachel Lynde jer je došao u Green Gables, za gospođu Lynde mogao
ne žive s bilo tko, jesu li
devet ili devedeset, bez namjere da ih se ispravno.
I to je bio samo prethodne popodne da je ometaju utjecati na
Marilla protiv dopuštajući Davy ići na pecanje s Timothy Pamuk.
Davy je još uvijek kipuće *** ovim.
Čim je iz trake Davy zaustavljen i upletena njegova lica u
tako nezemaljski i jak iskrivljenost da Dora, iako je znao da mu darove u
tom smislu, iskreno je uznemirio da je
ne bi smjeli u svijetu biti u mogućnosti da biste dobili Internet ravnanje out again.
"Darn joj:" eksplodirala Davy. "Oh, Davy, ne psovati," dahnu Dora u
užas.
"'Darn' nije psovke - nije pravi psovke. I ne zanima ako je, "uzvratila Davy
nesmotreno. "Pa, ako moram reći strašno riječi ne
njih kažu u nedjelju ", izjasnio se Dora.
Davy je bio još daleko od pokajanja, ali njegova tajna duše on je osjetio da, možda je
je otišao malo predaleko. "Ja ću izmisliti zakleti riječi moje
vlastiti, "izjavio.
"Bog će vas kazniti ako to učinite", rekao je Dora svečano.
"Tada sam da je Bog znači stara hulja", uzvratio Davy.
"Ne znam je kolega mora imati neki način 'spressing svoje osjećaje?"
"Davy!", Rekao je Dora. Ona očekuje da Davy će se udari
mrtav na licu mjesta.
No, ništa se nije dogodilo. "U svakom slučaju, ja ne ide stajati više od
Gospođa Lynde je bossing "spluttered Davy. "Anne i Marilla svibanj imati pravo na
Šef mi je, ali ona nije.
Ću učiniti svaki jednu stvar mi je rekla da ne.
Si me gledati. "
In strašan, namjerno tišini, dok je Dora ga je promatrala s fascinacija užasa,
Davy sišao zelenoj travi uz cestu, gležanj duboko u finu prašinu
kojih su četiri tjedna bez kiše Vrijeme je
je na cesti, i hodali zajedno u njemu, miješanje nogu zlobno dok je on bio
obavijen u maglovit oblaku. "To je početak", najavio je
pobjedonosno.
"I ja ću se zaustaviti u trijemu i razgovarati dok god postoji bilo tko tamo
razgovarati.
Idem vrpolje and provlačiti i šaptati, a ja ću reći ne znam
Zlatni teksta. I ja ću odbaciti oba moja
zbirke Right Now ".
And Davy bacali posto i nikla preko g. Barry ograde s žestoke užitak.
"Sotona je li to učiniti", rekao je Dora prekorno.
"On nije" plakao Davy ogorčeno.
"Ja samo ga osmišljenog za sebe. I ja sam mislio na nešto drugo.
Ja sam ne idući u nedjeljne škole ili crkve uopće.
Idem do igraju s Pamuk.
Rekli su mi jučer da ne ide na nedjeljne škole danas, 'uzrok njihova majka
bio odsutan, a nije bilo nikoga tko bi ih napraviti. Dođite zajedno, Dora, mi ćemo imati velik vrijeme. "
"Ja ne želim ići", prosvjedovali Dora.
"Moraš", rekao je Davy. "Ako ne dođe ja ću reći Marilla that
Frank Bell vas poljubi u školi prošlog ponedjeljka. "
"Nisam mogao pomoći.
Nisam znao da je bio idući u "plakala Dora, crvenilo grimiznog.
"Pa, niste mu šamar ili činiti malo križ", uzvratio Davy.
"Ja ću reći joj da, previše, ako ne dođe.
Mi ćemo uzeti kratku frizuru se ovom polju. "" Bojim se tih krava ", prosvjedovali siromašni
Dora, gledajući mogućnost bijega.
"Sama ideja svoga bića prestrašen od tih krava", scoffed Davy.
"Zašto, oni su oboje mlađi od tebe." "Oni su veći", rekao je Dora.
"Oni neće vas povrijediti.
Dođite zajedno, sada. Ovo je super.
Kada sam odrasti ne ide gnjaviti odlaska u crkvu uopće.
Vjerujem da mogu doći u nebo po sebi. "
"Vi ćete ići na drugo mjesto ako razbiti subotu", rekao je nesretna Dora,
ga sljedeće krajnje protiv svoje volje. No, Davy nije bio uplašen - još.
Pakao je vrlo daleko, kao i užitke za ribolov ekspedicije s Pamuk su
vrlo blizu. On je želio Dora je više hrabrost.
Ona je zadržao gledajući unatrag kao da će plakati svake minute, te da razmažena jednom
kolega je zabavno. Hang djevojke, svejedno.
Davy nije rekao "darn" ovaj put, čak iu misli.
On nije bio žao - ali - da je to rekao jednom, ali to bi moglo biti, kao i da ne iskušavaj
Nepoznatog Ovlasti predaleko u jednom danu.
Mali Pamuk su igrali u dvorištu, a pozdravili Davy izgled
s Ups užitka. Pete, Tommy, Adolphus i Mirabel pamuk
su sve sami.
Njihova majka i starije sestre bile daleko. Dora je zahvalan Mirabel bio tamo, u
najmanje. Ona je bila bojala da će biti sami u
mnoštvo dječaka.
Mirabel je gotovo kao loš kao dječak - Bila je tako glasan i izgorio od sunca and osvrće.
Ali barem je nosila haljine. "Došli smo ići na pecanje", najavio je Davy.
"Poklič", povikao the Pamuk.
Oni su požurili dalje da kopaju crvi odjednom, Mirabel vodeći kombi s kositra mogu.
Dora mogao sjeo i plakao. Oh, ako je samo da omražene Frank Bell je
nikada poljubio!
Tada je mogla izazvao Davy, i otišao u svoj voljeni nedjeljne škole.
Oni se usudili ne, naravno, ići u ribolov na ribnjak, gdje bi se vidio
ljudi ide u crkvu.
Morali su se mjestu do potoka u šumi iza kuće pamuk.
Ali to je bio pun pastrve, a imali su slavne vrijeme tog jutra - najmanje
Pamuk je svakako imao i Davy činilo da ga imaju.
Nije se u potpunosti lišen razboritosti, što je odbačena čizme i čarape i
posudio Tommy Pamuk je odijelo. Tako accoutered, bog and Marsh i
raslinje nije terora za njega.
Dora je iskreno i očito jadno.
Ona slijedi drugi u svojim putovanjima od bazena bazen, clasping
je Bibliju i tromjesečna čvrsto i razmišljanja s gorčinom duše svoje
dragi klasa, gdje bi trebala sjediti
tom trenutku, prije nego učitelj obožavala.
Umjesto toga, ovdje je bila lutanje šumom s tim polu-divlja Pamuk, pokušavajući
bi joj čizme čisto i njezina prilično bijela haljina bez rente i mrlje.
Mirabel je ponudio zajam od pregača, ali Dora podrugljivo odbila.
Pastrve malo kao što uvijek činim nedjeljom.
U sat vremena grešnici su sve ribe su htjeli, pa su se vratili u
kuća, mnogo Dora je olakšanje.
Sjedila primly na kokošinjac u dvorištu, dok drugi igraju igru bučan
se dodaju, i onda su svi popeli na vrh svinje-kuće krov i smanjiti svoje
inicijalima na saddleboard.
Stan-natkrivena kokošinjac i hrpu slame ispod dao Davy drugi
inspiracije.
Oni su proveli prekrasnim pola sata penjanja na krov i ronjenje off u slamu s
Ups i viče. Ali čak i nezakonit užitaka moraju doći u
kraja.
Kada se tutnjava kotača preko bare most je rekao da ljudi idu kući
iz crkve Davy znao da mora ići.
On je odbačena Tommy je kombinezone, nastavio svoj pravednog odjeće, i odvratio se od
njegov niz od pastrve s uzdahom. Ne koristiti za misliti uzimajući ih doma.
"Pa, nije Mi sjajan put?" Je tražio prkosno, kao što su otišli dolje
brda polju. "Imao sam ne", rekao je Dora glatko.
"I ja ne vjerujem da ste imali - jako - ili", dodala je, uz bljesak uvida
da je ne treba očekivati od nje. "Imala sam tako", plakala Davy, ali u glasu
tko Zar prosvjed previše.
"Ne čudi you hadn't - samo sjedi tamo kao -. Poput mula"
"Ja se ne ide na 'sociate s Pamuk", rekao je Dora loftily.
"The Pamuk su sva prava", uzvratio Davy.
"I oni su daleko bolja vremena nego što smo.
Oni samo raditi što žele i reći samo ono što im se sviđa prije svakoga.
Ću to učiniti, previše, nakon što je ovaj. "
"Postoje puno stvari koje ne bi usudio reći prije nego svi," averred Dora.
"Ne, ne postoji." "Tu je, previše.
Biste li, "zahtijevao Dora ozbiljno", da li biste rekli 'mačak' prije nego što je ministar? "
To je ono što zaprepašćuje. Davy nije bio spreman za takav beton
primjer slobode govora.
Ali ne moraju biti u skladu s Dorom.
"Naravno da ne", priznao je sulkily. "'Mačak' isn ť ¡ta sveta riječ.
Ne bih spomenuti kao životinju prije nego je ministar na sve. "
"Ali, ako ste morali?" Ustrajala Dora. "Ja bih ga zovu Thomas maca", rekao je Davy.
"Mislim da 'gospodin mačka' će biti pristojan," odražava Dora.
"Misliš!" Uzvratio Davy s prezirom porazan.
Davy ne osjeća ugodno, iako on bi umro prije no što je priznao da
Dora.
Sada kada je uzbuđenje besposličar delicija je umro daleko, njegova savjest bila
početku da mu ljekovit twinges.
Uostalom, možda bi bilo bolje da su otišli do nedjelje škole i
crkve.
Gospođa Lynde može biti Bossy, ali tu je uvijek kutiju kolačiće u kuhinji
ormar i nije bila škrt.
U ovom trenutku nezgodno Davy sjetio da kad je rastrgan svoju novu školu hlače
tjedan dana prije, gospođa Lynde ih popravljen lijepo i nikada nije rekao riječi
Marilla o njima.
No, Davy je čaša bezakonja još nije pun.
On je bio otkriti da je jedan grijeh zahtijeva drugi da ga pokriti.
Imali su večeru s gospođom Lynde taj dan, i prvo što je pitao Davy je,
"Jesu li sve vaše klase u nedjelju školi danas?"
"Yes'm", rekao je Davy s gutljajem.
"Svi su bili tamo -.'cept Jedan" "Jeste li reći svoje Zlatni tekst i
vjeronauk? "" Yes'm. "
"Jeste li staviti svoju kolekciju u?"
"Yes'm." "Je li gospođa Malcolm MacPherson u crkvi?"
"Ne znam." Ovaj, u najmanju ruku, bila je istina, misli
jadan Davy.
"Je li Ladies 'najavila pomoć za sljedeći tjedan?"
"Yes'm" - quakingly. "Je li molitva-susret?"
"Ja - ne znam."
"Ti bi trebao znati. Trebali bi slušati više pozorno
najave. Što je Gospodin Harvey je tekst? "
Davy je uzeo ljut gutljaj vode i progutala ga i posljednji prosvjed
savjesti zajedno. On je glatko recitirao stari Zlatni Tekst
saznao prije nekoliko tjedana.
Srećom gđa Lynde sada prestala mu ispitivanja, ali Davy nije uživati u njegovim
večera. On je samo mogao jesti samo jedan pomoći pudinga.
"Što je bilo s tobom?" Traži pravedno zapanjeni gđa Lynde.
"Jesi li ti bolesna?" "Ne", promrmljao Davy.
"Izgledaš blijedo.
Bolje bi držati izvan sunca danas popodne, "upozorio gđa Lynde.
"Znate li koliko laži vam je rekao gospođa Lynde", upitao Dora prekorno, što je prije
kao što su bili sami nakon večere.
Davy, goaded to očaj, okrenuo žestoko.
"Ja ne znam i ne zanima me", rekao je. "Vi samo šuti, Dora Keith."
Tada siromašni Davy sam betook do skrovitih odstupnica iza gomila drva misliti preko
način zločince. Zelena Gables bilo umotano u tami i
tišina kada Anne dosegao kuće.
Izgubila nema vremena odlaska na spavanje, jer je bio jako umoran i pospan.
Bilo je nekoliko Avonlea jollifications prethodnom tjednu,
uključuju prilično kasnih sati.
Anne je glava bila teško na nju jastuk prije nego što je u polusnu, ali samo onda joj vrata
was tiho otvorio i molbama glas je rekao: "Anne".
Anne sjede drijemljivo.
"Davy, je da? Što je pitanje? "
Bijela-odjeven lik se bacio po podu i na krevet.
"Anne", sobbed Davy, uzimajući ruke oko vrata.
"Ja sam grozna drago da ste doma. Nisam mogao ići na spavanje dok sam rekla
netko. "
"Rekao netko što?" "Kako mis'rubul sam."
"Zašto ste jadni, dragi?", "Jer mi je tako loše danas, Anne.
Ah, bio sam strašno loše - badder'n sam ikada bio još ".
"Što si učinio?" "Oh, bojim se da ti kažem.
Nikada nećete poput mene opet, Anne.
Nisam mogao reći moje molitve večeras. Nisam mogao reći Bogu što sam učinio.
Ja se osramotila da ga znati. "" Ali on je znao svejedno, Davy. "
"To je ono što Dora, rekao je.
Ali ja sam mislio p'raps On ne bi primijetio samo u to vrijeme.
U svakom slučaju, ja bih radije ti reći prvi. "" Što je to što si učinio? "
Od svega je došao u žurbi.
"Ja sam pobjeći od nedjelje škole - i otišao na pecanje s Pamuk - i ja sam rekao sve
toliko whoppers gđi Lynde - Oh!
'Najviše polovina desetak - i - i - ja - ja rekao je zakleti riječi, Anne - prilično blizu kunu riječi,
Bilo kako bilo - a ja nazvao Boga imena "Bilo je tišina..
Davy nisu znali što bi od njega.
Je Anne toliko šokirana da ona nikada ne bi razgovarati s njim opet?
"Anne, što ćete učiniti za mene?" Šapnuo je.
"Ništa, dragi.
Vi ste bili kažnjeni već, mislim. "" Ne, nisam.
Ništa je učinjeno meni. "" Vi ste bili jako nesretni ikada od vas
nije krivo, a ne si? "
"Vi kladiti!", Rekao je Davy naglašeno. "To je vaše savjesti you kažnjavanja,
Davy. "" Što je moja savjest?
Želim znati. "
"To je nešto što u vama, Davy, koja je uvijek govori kada se radi pogrešno i
čini se nesretan ako ustraju u tome.
Niste li primijetili da? "
"Da, ali nisam znao što je to. Volio bih da sam nije imao.
Ja bih se puno više zabave. Gdje je moj savjest, Anne?
Želim znati.
Je li u mom želucu? "" Ne, to je u svoju dušu ", odgovorio Anne,
zahvalni za mraka, jer gravitacija mora biti sačuvana u ozbiljnim stvarima.
"Ja s'pose ne mogu dobiti jasno to tada", rekao je Davy s uzdahom.
"Hoćete li reći Marilla i gospođa Lynde na mene, Anne?"
"Ne, draga, neću reći tko.
Vi ste je žao ste bili zločesti, zar ne? "
"Vi kladiti!" "A vi nikad nećete biti loše kao što je to opet."
"Ne, ali -", dodao je Davy oprezno, "Ja mogu biti loše neki drugi način."
"Nećete reći nestašan riječi, ili pobjeći nedjeljom, ili reći neistine da prikrije
svoje grijehe? "
"Ne Ona ne plaća ", rekao je Davy. "Pa, Davy, samo recite Bog vas je žao
i zamolite ga da vam oprostiti. "" Jeste li mi oprostiti, Anne? "
"Da, draga."
"Onda", rekao je Davy radosno: "Ja ne briga mnogo li Bog ili ne."
"Davy!"
"Oh - I'll ga pitati - I'll upitati ga", rekao je Davy brzo, remećenje s kreveta, uvjeren
Anne je ton koji on mora reći nešto strašno.
"Ja ne smeta moleći ga, Anne .-- Molim te, Bože, ja sam grozna Oprostite što ponašao loše danas
a ja ću pokušati biti dobar nedjeljom uvijek i molim te oprosti mi .-- tamo sada, Anne ".
"Pa, sad, otrčati u krevet kao dobar dječak."
"U redu. Reci, ja ne osjećam mis'rubul bilo koji više.
Osjećam se dobro.
Laku noć. "" Laku noć ".
Anne skliznuo dolje na nju jastuke s uzdah olakšanja.
Oh - kako spava - ona je bila!
U drugom drugi - "Anne!"
Davy je povratak opet njezin krevet. Anne vukli oči otvorene.
"Što je to sada, dragi?" Upitala je, pokušavajući zadržati notu nestrpljivosti iz nje
glas. "Anne, jeste li ikada primjetili kako g.
Harrison pljune?
Da li s'pose, ako sam praksi teško, ja mogu naučiti pljuvati baš poput njega? "
Anne sjede.
"Davy Keith", rekla je, "ići ravno na svoj krevet i ne dopusti mi da vas uhvatiti iz
to opet večeras! Idi, sada! "
Davy je otišao, i stade ne na red njegova odlaska.
>
POGLAVLJE XIV poziva
Anne je sjedio s Ruby Gillis u Gillis 'vrtu nakon što je dan uvukao
lingeringly kroz njega i nije bilo. Bilo je toplo, ljeto dimi poslijepodne.
Svijet je bio u sjaju izvan cvjetanja.
U čekanju doline su pune hazes. The woodways su pranked sa sjenama i
polja sa ljubičastom the asters.
Anne je dao do mjesečine pogon na White Sands plaže da bi mogla provesti
večer s Ruby.
Toliko je proveo mnoge večeri tog ljeta, iako je često pitali što je to dobro
nije bilo jednom, a ponekad i otišao kući odluči da ona ne može ići opet.
Ruby rastao svjetlija kao ljeto padalo, škole White Sands se odustalo - "joj
otac misli da je bolje da ona ne bi trebala naučiti do Nove godine "- i fancy posao
voljela cesce and cesce pao iz ruku narasla previše umoran za to.
Ali ona je uvijek gej, uvijek nade, uvijek brbljanje šaputanje i njezina
Beaux, a njihova suparništava i despairs.
Bilo je to koji su Anne posjeta teško za nju.
Ono što je nekad bio glup ili zabavna je odvratno, sad, to je smrt peering kroz
namjerno maska života.
Ipak, Ruby činilo držati joj, i nikada ne pustiti da ode dok ona obećala doći
opet uskoro.
Gospođa Lynde ogovarala Ana čestih posjeta, i proglasio da će uhvatiti
potrošnje, čak Marilla was sumnjivo. "Svaki put kad odete vidjeti Ruby dođete
kuće u potrazi umoran ", rekla je.
"To je tako jako tužna i strašno", rekao je Anne u niskom ton.
"Ruby ne čini ostvariti njezino stanje u najmanje.
A ipak sam nekako osjećam joj treba pomoći - to žudi - i želim ga dati nju i
ne mogu.
Sve to vrijeme sam s njom osjećam kao da sam gledala borbu s
nevidljivi neprijatelj - pokušava ga gurnuti natrag s takvim slab otpor ona ima.
To je razlog zašto sam došao kući umoran. "
Ali večeras Anne ne osjeća to tako dobro prihvatili.
Ruby was neobično miran. Rekla je nije riječ o strankama i
Pogoni i haljine i "drugove".
Ležala je u viseća, sa svojim netaknute rad pored nje, a bijeli šal omotan
o njoj tanka ramenima.
Njezina duga žute pletenice kose - kako Anne je zavidio onima lijepe pletenice u starom
školskih - leži na obje strane za nju. Ona je zauzela igle out - oni su joj
boli glava, rekla je ona.
Užurbani rumenilo je nestao za vrijeme, ostavljajući joj blijedo i djetinjasto.
Mjesec ruža u srebrno nebo, empearling oblaci oko nje.
Ispod, ribnjak shimmered u maglovit sjaj.
Samo izvan Gillis farma je bila crkva, sa starom groblju pored nje.
Na mjesečini zasjala na oblutcima, dovodeći ih u jasne reljef
protiv tamno stabla iza. "Kako je čudno groblje izgleda tako
mjesečina! ", rekao je Ruby odjednom.
"Kako duhova!", Rekla zadrhtao. "Anne, to neće biti dugo prije nego što ću sada biti
leži tamo.
Ti i Diana i sve ostalo će biti idući oko, puna života - i ja ću biti
tamo - u starom groblju - mrtva "iznenađenje to zbunjen Anne.
Za nekoliko trenutaka nije mogla govoriti.
"Vi znate da je tako, zar ne?", Rekao je Ruby uporno.
"Da, znam," odgovorio Anne u niskom ton. "Draga Ruby, znam."
"Svatko zna", rekao je Ruby gorko.
"Ja to znam - I've je poznato cijelo ljeto, iako ne bi u.
I, oh, Anne "- stigla je out i uhvaćen Anne ruku pleadingly, impulzivno -" Ja
ne žele umrijeti.
Bojim se umrijeti. "" Zašto bi trebao bojati, Ruby ", upitao
Anne tiho. "Jer - jer - Oh, ne bojim, ali
da ću otići u nebo, Anne.
Ja sam član crkve. Ali - it'll biti sve toliko drugačije.
Mislim - i mislim - i ja se tako uplašen - i - i - nostalgičan.
Nebo mora biti vrlo lijepa, naravno, Biblija kaže da - ali, Anne, to neće biti
Što sam bio korišten za ".
Kroz Anne umu nanijet nametljiva sjećanja na smiješnu priču je čula
Philippe Gordon reći - priča nekih starca koji je rekao jako puno istu stvar
o svijetu koji dolazi.
To je zvučalo smiješno onda - ona sjeti kako je i Priscila morao se smijali na to.
Ali to ne čini u najmanju ruku smiješni sada, dolaze iz Ruby je blijedo, drhtanje
usne.
To je tužno, tragično - i istina! Nebo ne može biti ono što rubin bio korišten
na.
Bilo je ništa u njoj gay, neozbiljna život, njezine ideale i plitko
težnje, da joj stane za to velike promjene, ili život da dođe čini se da
joj ništa, ali stranac i nestvarno i nepoželjno.
Anne pitali bespomoćno što je mogla reći da će joj pomoći.
Mogla ništa reći?
"Mislim, Ruby", počela je oklijevajući - jer je teško za Anne govoriti
bilo jedno od najdubljih misli svoga srca, ili nove ideje koje je nejasno
počeo da se oblik u svom umu,
o velikim tajnama života ovdje i nadalje, zamjenjuje svojim starim dječjim
zamisli, i to je bio najteži od svih govoriti o njima, kao što su Ruby Gillis - "Ja
mislim, možda, mi smo vrlo pogrešnim idejama
o nebu - što je i ono što vrijedi i za nas.
Ja ne mislim da može biti toliko različit od života ovdje kao i većina ljudi izgleda da
mislite.
Vjerujem da ću samo nastaviti živjeti, dobar posao kao i mi ovdje živjeti - i biti samo sebe
isti - samo da će biti lakše da budu dobri i da - slijede najviše.
Sve prepreke i kolebanjima oduzet će se, pa ćemo vidjeti jasno.
Ne bojte se, Ruby. "" Ja ne mogu pomoći ", rekao je Ruby pitifully.
"Čak i ako ono što vam reći o nebu je istinski i ne možete biti sigurni - to može biti samo ono
mašte tvoje - to neće biti isto.
To ne može biti.
Želim ići na tu žive. Ja sam tako mlad, Anne.
Nisam imao moj život.
Ja sam se borio tako teško živjeti - i to ne bilo kakvu uporabu - Moram umrijeti - i ostaviti
Sve što sam briga za. "Anne sjedio u bol koja je gotovo
nepodnošljiv.
Ona nije mogla reći utješne laži, i sve što Ruby rekao da je tako užasno
istinito. Bila je ostavljajući sve što je stalo.
Ona je položio joj blago na zemlji samo, ona je živjela samo za malo
stvari života - stvari koje prolaze - zaboravljajući velike stvari koje idu dalje
u vječnost, premošćivanje jaza između
dva života i stvaranje smrti samo prelazi iz jednog stana u drugi -
od sumraka to vedar dan.
Bog će se brinuti za nju tamo - Anne vjerovao - da će naučiti - ali sada je
nije ni čudo njezinu dušu prilijepiti, u slijepom bespomoćnost, da samo stvari znala
i volio.
Ruby sama odrastao na ruku i podiže joj svijetle, prekrasne plave oči
obasjan mjesečinom nebo. "Želim živjeti", rekla je, u drhtavim
glas.
"Želim živjeti kao i druge djevojke. I - želim biti u braku, Anne - i - i -
imaju malu djecu. Znate Uvijek sam volio djecu, Anne.
Nisam mogao reći da je to bilo, ali vas.
Znam da razumijete. And onda loše biljke - on - on voli mene i ja
ga ljube, Anne.
Drugi je značilo ništa za mene, ali on ne - i ako sam mogao živjeti ću biti njegov
supruga i biti tako sretan. Oh, Anne, to je teško. "
Ruby potonuo natrag na nju jastuci i sobbed grčevito.
Anne pritisne njezinu ruku u agoniji simpatije - tihe simpatije, koji možda
pomogao Ruby više od slomljena, nesavršeni riječi mogao učiniti, jer trenutno je
rastao mirnija i njezin jecaj prestala.
"Drago mi je sam rekao ovo, Anne", prošaptala je.
"To mi je pomogao samo reći da sve van. Ja sam htio cijelo ljeto - svaki put kad
došao.
Htio sam porazgovarati s tobom - ali nisam mogao.
Činilo se kao da bi smrt tako sigurni, ako sam rekao da ću umrijeti, ili ako jedan
drugo je to rekao ili dao naslutiti.
Ne bih to reći, ili čak razmišljati. U dana, kada su ljudi oko mene
i sve je bilo veselo, nije bilo tako teško da bi od razmišljanja o tome.
Ali u noći, kad nisam mogao spavati - ona je bila tako strašno, Anne.
Nisam mogao pobjeći od tada.
Smrt samo mi dođe i zagleda se u lice, dok sam tako uplašen sam mogao
vrisnula. "Ali nećete se bojati više,
Ruby, hoćeš li?
Vi ćete biti hrabri, i vjerujem da sve će biti dobro s tobom. "
"Ja ću probati. Ja ću misliti na ono što je rekao, i pokušati
da vjerujem u to.
A vi ćete doći do što je češće možete, neće, Anne? "
"To" Da, draga. "- To neće biti jako dugo sada, Anne.
Vjerujem da da.
I ja bih radije si od bilo koga drugoga. Uvijek sam vam se svidio najbolji od svih djevojaka I
išao u školu s. Bili ste nikada nije ljubomoran, ili znači, kao i neke
od njih.
Slabo Em Bijela je do jučer me vidjeti. You Em sjetiti i ja bili smo poput Chums za
tri godine kad smo išli u školu? I pitanje se onda svađali vrijeme
škole koncert.
Nikada nisam govorio da jedni druge od. Nije li smiješno?
Sve kao da se čini glupo sada. Ali Em i ja čine stare svađe
jučer.
Ona je rekla da bi govorio godina, samo je mislila da ja ne bih.
I nikada nije govorio joj jer sam bio siguran da neće razgovarati sa mnom.
Nije li čudno kako ljudi pogrešno razumjeti jedni druge, Anne? "
"Većina problema u životu dolazi od pogrešnog razumijevanja, mislim", rekao je Anne.
"Moram ići sada, Ruby.
To je sve kasno - i da ne bi trebali biti na vlažnom ".
"Vi ćete se uskoro opet." "Da, vrlo brzo.
A ako postoji nešto što mogu učiniti kako bi vam pomoći ću biti tako drago. "
"Znam. Pomogli ste mi već.
Ništa izgleda toliko strašno sada.
Laku noć, Anne. "" Laku noć, draga. "
Anne išao kući vrlo sporo na mjesečini.
Večer je promijenila nešto za nju.
Život je održao drugo značenje, dublje svrhe.
Na površini će ići na isto, ali dubine su uzbune.
Ne smije se s njom kao s lošim leptir Ruby.
Kad je došao do kraja jednog života ne smije biti u lice sljedeći s
smanjuje strah od nečega posve drugačije - nešto za što navikli
misao i ideal i težnja ju unfitted.
Male stvari života, slatko i izvrsni u svoje mjesto, ne smije biti
stvari živio, a najviše mora tražiti i poštivati, a život s neba
mora biti počeo ovdje na zemlji.
Da je dobar noći u vrtu je za sva vremena.
Anne nikada nije vidio Ruby u životu ponovno.
Sljedeće noći AVIS je u oproštajni stranke Jane Andrews prije odlaska
za Zapad.
I dok je svjetlo noge plesali i svijetla oči nasmijao i vesele jezika chattered,
dođe poziv do duše u Avonlea da ne bi mogli biti zanemariti ili izbjegli.
Sljedećeg jutra riječi otišao od kuće do kuće da Ruby Gillis je mrtav.
Ona je umro u snu, bezbolno i mirno, a na lice joj je osmijeh - kao da je,
Uostalom, smrt je došao kao prijatelj ljubazno svoje vodstvo preko praga,
umjesto strašan fantom imala zastrašujuća.
Gospođa Rachel Lynde je naglašeno da je nakon sprovoda Ruby Gillis je
najzgodniji leš je ikad ugledao.
Her ljepote, kao što je ona ležala, bijelo-odjeven, među delikatna cvijeće koje je Anne
nalazi o njoj, ostao je zapamćen i govorio o godinama u Avonlea.
Ruby je uvijek bio lijep, ali njezina ljepota nije bila od zemlje, zemljan; to
imao određenu drzak kvalitete u njemu, kao da sam flaunted u promatrača u
oči, duh nikada nije sjalo kroz njega, intelekt nikad je to rafiniran.
No, smrt ga je dotaknuo i posvetio, čime se delikatna modelings i
čistoća nacrta nikada nije vidio prije - radiš ono što život i ljubav i veliku tugu i
duboko žene radostima mogli učiniti za Ruby.
Anne, gledajući dolje kroz maglu suza, na njezin stari drug u igri, mislio je vidjela
lice Bog je značilo da su Ruby, i to tako da uvijek pamti.
Gospođa se zove Ana Gillis stranu u prazan sobu prije pogrebna povorka napustio
kuću, i dao joj mali paket. "Želim vam da imate to," rekla sobbed.
"Ruby bi vam se svidio da ga imaju.
To je izvezena središnji je radila u.
Nije sasvim je završila - igla se zabada u nju samo gdje joj je loše malo
prste stavi posljednji put je to propisano, poslijepodne je umrla prije. "
"Postoji uvijek komad nedovršeni posao lijevo", rekao je gđa Lynde, sa suzama u
oči. "Ali ja pretpostavljam uvijek ima neke od jedne do
to završiti. "
"Kako je teško shvatiti da je jedan uvijek smo poznati stvarno može biti mrtav", rekao je
Anne, kako je i Diana hodala kući. "Ruby je prvi od naših školskim to
ići.
Jedan po jedan, prije ili kasnije, sve ostalo od nas mora slijediti. "
"Da, pretpostavljam da", rekao je Diana neugodno.
Ona nije željela govoriti o tome.
Ona bi radije razgovarali o pojedinostima sprovoda - veličanstvene
bijeli baršun kovčeg gospodin Gillis je inzistirao na vlasništvo za Ruby - "Gillises mora
uvijek napraviti razmetanje, čak i na pogrebima, "
rekoh Gospođa Rachel Lynde - Herb Spencer je tužno lice, nekontrolirano, histeričan tugu
jedan od Ruby sestre - ali Anne ne bi govoriti o tim stvarima.
Činila zamotan u sanjarenje u kojem Diana osjetio lonesomely da je ni
puno ni dio. "Ruby Gillis je bio velik djevojka smijati"
rekao je Davy odjednom.
"Hoće li ona smijati koliko na nebu kao što je učinio u Avonlea, Anne?
Želim znati. "" Da, mislim da će ", rekao je Anne.
"Oh, Anne", prosvjedovali Diana, s prilično šokirani osmjeh.
"Pa, zašto ne, Diana", upitao Anne ozbiljno.
"Mislite li Nikad se nećemo smijati u nebu?"
"Oh - Ja - Ja ne znam" zapeo Diana. "To ne čini samo pravo, nekako.
Vi znate da je prilično strašno za smijeh u crkvi. "
"Ali nebo neće biti kao crkva - sve vrijeme", rekao je Anne.
"Nadam se da nije", rekao je Davy naglašeno. "Ako se ne želim ići.
Crkva je strašno dosadno.
U svakom slučaju, ne mislim ići na zauvijek tako dugo.
Mislim živjeti biti sto godina, kao što je gospodin Thomas White Sands Blewett.
On kaže da je živio toliko dugo 'cause uvijek pušili duhan i ubio sve bakterije.
Mogu li dim duhana uskoro, Anne? "," Ne, Davy, nadam se da nikada nećete koristiti
duhana ", rekao je Anne odsutno.
"Što će se osjećate kao da se klice me ubiti onda?" Zahtijevao Davy.
>
Glava XV san se okrenuo naglavačke
"Samo jedan tjedan i idemo natrag u Redmond", rekao je Anne.
Bila je sretna pri pomisli da se vraćaju na posao, nastava i Redmond prijateljima.
Ugodan vizije su također tkani se oko Patty mjesto.
Bilo je toplo ugodan osjećaj doma u pomisao na to, iako je imala
nikada nije živio tamo.
No, ljeto je bio vrlo sretan jedan, previše - vrijeme rado žive s ljetnim sunca
and nebo, vrijeme željela uživati u cjelovitoj stvari, vrijeme obnove i
produbljivanje starih prijateljstava, vrijeme u
koja je naučila živjeti više plemenito, više raditi strpljivo, igrati više
iskreno. "Sve životnih lekcija nisu naučili na
College ", mislila je.
"Život ih uči posvuda." Ali jao, posljednjem tjednu tog ugodnog
odmor je pobrkan za Anne, jedan od onih vragolast događanja koja su kao
san se okrenuo naglavačke.
"Je pisanje bilo više priča u zadnje vrijeme?" Upita gospodin Harrison ljubazno jedne večeri
kada je Anne je uzimanje čaja sa sobom i gđa Harrison.
"Ne", odgovorio Anne, a crisply.
"Pa, ne sablazni značilo.
Gospođa Hiram Sloane mi je rekao neki dan da je velika omotnica upućena
Rollings Pouzdana prašak za pecivo tvrtke u Montrealu je bio pao u post
ureda kutija prije mjesec dana, a ona suspicioned
da je netko bio težak za nagradu oni bi ponudio za najbolju priču koja
uveo ime svoje praška za pecivo. Ona je rekao da nije upućena u
pisanje, ali sam mislio možda je to bio ti. "
"Doista, ne! Vidio sam nagradu ponudi, ali ja nikad san
natjecanja za to.
Mislim da bi bilo savršeno sramotno napisati priču za oglašavanje za pečenje
prah. Bilo bi gotovo jednako loše kao i Judson
Parker je patent lijeka ograde. "
Tako reče Anne loftily, malo sanjao doline poniženja joj čekaju.
Toga istog večer Diana pojavio u trijemu zabata, svijetle očiju i ružičast obraze,
nosi pismo.
"Oh, Anne, here'sa pismo za vas. Bio sam u uredu, pa sam pomislio bih donijeti
it zajedno. Nemojte ga otvorite brzo.
Ako je ono što ja vjerujem da je sam se divlje s oduševljenjem. "
Anne, zbunjen, otvorio pismo i pogledao preko tipkanih sadržaja.
Miss Anne Shirley,
Zelena Gables, Avonlea, PE otok.
"Draga gospođo: Imamo puno zadovoljstvo u informiranju vas da šarmantan priča
'Averil je Okajanje' je osvojio nagradu od dvadeset i pet dolara nudi u našoj novijoj
natjecanja.
U privitku provjeru ovim.
Mi smo za organiziranje objavljivanja priče u nekoliko istaknutih kanadskih
novine, i mi također namjeravamo ga tiskana u brošuri obrazac za distribuciju
među našim pokroviteljima.
Zahvaljujući za kamate koje ste iskazali u našem poduzeću, mi i dalje,
"Yours vrlo doista," THE ROLLINGS POUZDANO
"Pečenje PRAHA Co"
"Ne razumijem", rekao je Anne, ravnodušno. Diana pljesnuo rukama.
"Oh, znala sam da će osvojiti nagradu - Bio sam siguran to.
Poslao sam svoju priču u natjecanje, Anne ".
"Diana - Barry" "Da, jesam", rekao je Diana raspoloženo,
sama s lijepim položajem na krevetu.
"Kada sam vidio ponudu sam pomislio svoju priču u minuti, a prvi sam mislio
Ja bih vas da ga pošaljete u. Ali onda sam Bojala wouldn't - ste imali
tako malo vjere lijevo u njemu.
Tako sam samo odlučio sam poslati kopiju si mi dao, i reći ništa o tome.
Zatim, ako to nije dobio nagradu, ne bi nikad znati i ne bi osjećati loše tijekom
, jer priče koje nisu nisu se vratili, a ako ste bi
imaju takav divan iznenađenje. "
Diana nije bila većinu uviđavan smrtnika, ali samo u ovom trenutku je udario
joj da Anne nije bila u potrazi baš presretan.
Iznenađenje je bio tamo, izvan svake sumnje - ali gdje je radost?
"Zašto, Anne, vam se ne čini malo zadovoljni!", Rekla uzviknuo.
Anne odmah proizveden osmijeh i staviti ga na.
"Naravno da nisam mogao biti ništa, ali zadovoljan preko nesebično žele mi dati
zadovoljstvo ", rekla je polako.
"Ali znate - I'm tako zaprepašteni - Ne mogu to ostvariti - i ja ne razumijem.
Tu nije bio riječ u moja priča o - o - "Anne gušio malo iznad
riječi - "prašak za pecivo."
"Oh, ja stavio da je u", rekao je Diana, uvjeravanja. "To je kao jednostavan kao mig - i naravno moja
iskustva u naše stare Priča klub mi je pomoglo. Znate sceni gdje Averil čini
kolač?
Pa, samo sam naveo da je koristio Rollings Pouzdan u njemu, te da je zato
se ispostavilo da dobro, a onda, u posljednjem stavku, gdje je Perceval kopčama
Averil u ruke i kaže, "Sweetheart,
prekrasne narednim godinama će nam donijeti ispunjenje našeg doma snova ", sam
dodao, "u kojoj nikada nećemo koristiti prašak za pecivo, osim Rollings pouzdan."
"Oh", dahnu siromašni Anne, kao da je netko imao isprekidane hladnom vodom na nju.
"A vi ste osvojili dvadeset i pet dolara," nastavio je Diana jubilantly.
"Zašto sam čuo Priscila jednom reći da je kanadski Žena plaća samo pet dolara za
priča! "Anne održana iz mržnje ružičasta umetnite
trese prste.
"Ne mogu ga uzeti - to je tvoje strane pravo, Diana.
Vi ste poslali priču i napravio izmjene.
I - ja sigurno nikada ne bi ga poslali.
Dakle, morate uzeti ček. "" Volio bih vidjeti sebe ", rekao je Diana
podrugljivo. "Zašto, što sam učinio nije bilo problema.
Čast biti prijatelj laureat je dovoljno za mene.
Pa, moram ići. Trebao sam otišao ravno kući iz
pošta jer imamo društvo.
Ali ja sam jednostavno morao doći i čuti vijest. Ja sam tako drago zbog vas, Anne ".
Anne odjednom pognut prema naprijed, stavi joj ruke oko Diana, i poljubio joj obraz.
"Mislim da su najslađi i pravom prijatelja u svijetu, Diana", rekla je, s
malo tresti u njezinom glasu, "a ja vas uvjeravam cijenim motiv od onoga što
što ste učinili. "
Diana, zadovoljan i neugodno, i sama pobjegla, i siromašnih Anne, nakon flinging the
nevini provjeriti u njoj ured ladicu kao da je krvlju novac, sama baci na nju
krevet i plakao suze srama i pobjesnio senzibilitet.
Oh, ona nikada ne bi mogao živjeti dolje - ne!
Gilbert je stigao u sumrak, prepun je s više od čestitke, jer on je pozvao na
Voćnjak nagiba i čuo vijest. No, njegov čestitke umro na usnama u
prizor Anne u lice.
"Zašto, Anne, što je stvar? Očekivao sam naći ćete zračenja na pobjedu
Rollings Pouzdan nagradu. Dobro za vas! "
"Oh, Gilbert, a ne ti," upita Anne u ET-TU gruba ton.
"Mislio sam da bi razumjeli. Zar ne vidite kako je to strašno? "
"Moram priznati ja ne mogu.
Što nije u redu? "" Sve ", moaned Anne.
"Osjećam se kao da sam osramoćeni zauvijek.
Što mislite majka bi se osjećati kao da je pronašla svoje dijete tetovirane s više od
prašak za pecivo oglas? Osjećam se isto.
Voljela sam moj jadni mali priču, a sam je pisao iz najbolje što je u meni.
I to je svetogrđe da su ga degradirane na razinu od praška za pecivo oglas.
Nemojte se sjetiti onoga što profesor Hamilton se da nam reći u književnosti u
Kraljičin?
On je rekao da nikada nisu bili pisati riječ za nisku ili nedostojni motiv, ali uvijek držati
do najviše ideale.
Što će on misliti kad čuje sam napisao priču za oglašavanje Rollings
Pouzdan? I, oh, kad ga dobiva se na Redmond!
Razmislite kako ću biti zadirkivali i smijali! "
"To vam neće", kazao je Gilbert, pitajući se nelagodno ako bi bilo da je zbunjen
Junior mišljenje osobito na kojoj je Anne bio zabrinut.
"The Reds će misliti kao što sam mislio - da, kao što devet od deset od nas,
nije preopterećen sa svjetovnim bogatstvom, uzeo taj način zarađivati iskren denar
da se pomogne kroz godinu.
Ne vidim da ima nešto malo ili nedostojan o tome, ili bilo smiješno
bilo.
Jedan bi radije napisati remek-djela književnosti bez sumnje - ali u međuvremenu odbora
i školarine moraju biti plaćeni. "Ovaj zdravorazumskih, ustvari pogled
slučaju navijali Anne malo.
Barem ga ukloniti her strah da smijali, iako dublje nauditi
ogorčeni idealno ostao.
>
POGLAVLJE XVI. Prilagođeno Odnosi
"To je homiest mjesto koje sam ikada vidio - to je homier od kuće", priznatih Philippe Gordon,
potrazi o njoj s oduševila očima.
Svi su bili okupili u sumrak u veliki dnevni boravak u Patty mjesto - Anne i
Priscila, Phil i Stella, teta Jamesina, Rusty, Josipa, Sara-Mačka, i Goga i
Magog.
The vatre sjene su plesu na zidovima, a mačke su Predenje, a veliki
zdjelu staklenik krizanteme, poslana Phil jedan od žrtava, sjala kroz
zlatna tama kao kremasti mjeseca.
To je tri tjedna jer su smatrali naselili, i već
sve vjeruje eksperiment će biti uspjeh.
Prva dva tjedna nakon povratka su ugodna uzbudljivo, imali su
bio zauzet postavljanje svoje kućanstvo, organiziranje male osnutka, a
podešavanje različitih mišljenja.
Anne nije bila pretjerano žao napustiti Avonlea kada je došlo vrijeme da se vrati na fakultet.
Posljednjih nekoliko dana svog godišnjeg odmora nije bilo ugodno.
Her Nagrada priča bila objavljena na otoku radova, i g. William Blair je,
na šalteru njegove trgovine, veliki hrpe roza, zelena i žuta letaka,
it sadrži, od kojih je dao svakog kupca.
On je poslao besplatan paket Anne, koji je odmah pao ih sve u kuhinji
štednjak.
Njezina poniženja je posljedica vlastitih ideala samo za Avonlea ljudi misli
je sasvim sjajan da bi ona trebala su osvojili nagradu.
Svojih brojnih prijatelja her gledalo s divljenjem iskren, njezina nekoliko neprijateljima s prezriv
zavist.
Josie Pye je rekla da vjeruje Anne Shirley upravo kopirali priča, ona je svakako ona
sjetio čitate na papiru godina prije.
The Sloanes, koji su otkrili i pogađate da Charlie je "odbijen", rekao je
oni ne misle da je puno da budu ponosni, gotovo bilo to mogao učiniti, ako
je pokušao.
Teta Atossa rekao Anne je bila jako mi je žao čuti morala poduzeti kako bi se pisanje romana;
nitko rođen i uzgojen u Avonlea će to učiniti, to je ono što je došao usvajanja djece bez roditelja
iz dobrote znao gdje, s dobrotom znao kakvu roditelja.
Čak i gospođa Rachel Lynde je mračno sumnjivim o vlasništvu pisanja fikcije,
iako je skoro pomirio da je ta dvadeset pet dolara ček.
"To je savršeno nevjerojatno, cijena im platiti za takve laži, to je ono što", rekla je,
pola ponosno, polu-ozbiljno. Sve u svemu, to je olakšanje kada
ide-daleko je došlo vrijeme.
I to je vrlo dobro raspoložen vratiti se u Redmond, mudar, iskusan Soph sa
domaćini prijatelja pozdraviti na dan otvaranja veselo.
Cijena and Stella i Gilbert su bili tamo, Charlie Sloane, u potrazi važnije od
ikada student izgledala prije, Phil, sa Alec-i-Alonzo pitanje još uvijek
podići, a Moody Spurgeon MacPherson.
Moody Spurgeon je nastava školi otkad odlaska kraljice, ali njegova majka
je zaključio da je krajnje vrijeme on je odustao i okrenuo svoju pozornost na učenje kako
biti ministar.
Slabo Moody Spurgeon pao na hard sreću na samom početku svoje karijere koledž.
Pola tuceta nemilosrdni Sophs, koji su bili među njegovim kolegama-boarderi, swooped dolje na njega
jedne noći i obrija pola glave.
U tom krinkom the luckless Moody Spurgeon morali ići oko dok mu kosa rastao ponovno.
On je rekao Anne gorko da su vremena kad je imao dvojbi o tome da li je
doista pozvani biti ministar.
Teta Jamesina nije došlo do djevojke Patty mjesto spremna za nju.
Miss Patty poslao ključ Anne, s pismo u kojem je rekla Goga i Magoga su
pakiran u kutiji pod rezervnih spavaća soba, ali može se uzeti kada želi, u
PostScript je dodala da se nada da
djevojke će biti pažljivi o postavljanju slika.
Dnevni boravak je bio tek papered prije pet godina, a ona i Miss Maria nije
Želite više rupa je u tom novom radu nego što je to apsolutno neophodno.
Za ostatak je pouzdanih sve Anne.
Kako one djevojke uživali stavljajući svoje gnijezdo kako!
Kao što je Phil je rekao, to je gotovo kao dobar kao dobivanje oženjen.
Imali ste zabava Domaćinstvo bez gnjaviti od muža.
Sve je donio nešto s njima ukrasiti ili napraviti udoban malo kući.
Cijena i Phil i Stella su džidža-knacks i slike u izobilju, a drugi su
nastavila objesiti prema ukusu, ispoljavajući bezobzirnu nebrigu za Miss Patty novi
papir.
"Mi ćemo kit rupe kad moramo napustiti, draga - she'll nikad ne znate", rekoše
prosvjeduju Anne.
Diana je dao Anne jedan borova iglica jastuk i Miss Ada je dao i nju i
Priscila jednom čudesno i predivno izvezene jedan.
Marilla poslao veliku kutiju čuva, i mračno natuknuo na ugroziti za
Zahvalnosti, i gospođa Lynde dao Anne poplun od krpica i njezin posudio pet.
"Možete ih uzeti," rekla je autoritativno.
"Oni bi, kao i biti u uporabi kao zapakirani u da prtljažnik u tavan za moljaca
to gristi. "
Nema moljaca bi ikad upustili u blizini tih poplune, jer reeked of naftalin
do te mjere da su morali biti obješen u voćnjaku od Patty mjesto punu
dva tjedna prije nego što bi mogli biti podnio kući.
Uistinu, aristokratski Spofford Avenue rijetko je gledao takav prikaz.
The osoran stari milijunaš koji je živio "susjedstva", prišla i htjeli kupiti
prekrasna crvena i žuta "Tulip-obrazac" onaj koji gospođa Rahela je dao Anne.
On je kazao kako je njegova majka koriste kako bi poplune kao da, i Jupiter, on je htio jednom podsjetiti
ga za nju.
Anne ne bi ga prodati, mnogo svoje razočaranje, ali ona napisala sve o tome
gđi Lynde.
Koji je visoko-prijatan dama poruči natrag da je jedan baš kao što je to na pretek, tako da
duhanski kralj dobio grudnjak nakon što su svi, i inzistirao na što ga je proširio na njegov
krevet, na gađenje svoje moderne žene.
Gospođa Lynde je popluni služio vrlo korisnu svrhu te zime.
Patty je mjesto za sve svoje brojne vrline, imala svoje pogreške također.
To je stvarno prilično hladno kuću, a kada je hladan noći došli su djevojke bile vrlo
Drago nam je priviti dolje pod gospođe Lynde je poplune, i nadao se da je zajam od njih
može se uzeti u obzir k njoj za pravednost.
Anne je imala plavu sobu imala prestižne po viđenju.
Priscila i Stella je imala veliki jedan.
Phil was blaženo sadržaj sa malo jedan iznad kuhinje, a teta Jamesina was
imati dolje jednokratna dnevnoj sobi.
Rusty na prvi spavali na kućnom pragu.
Anne, ide kući iz Redmond nekoliko dana nakon njezina povratka, postali svjesni da je
ljudi da je upoznala svog anketiranih s tajne, uživanju osmijeh.
Anne pitali nelagodom što je stvar s njom.
Je li njezin šešir iskrivio? Je li njezin pojas labav?
Craning glavu istražiti, Anne, za prvi put, vidio Rusty.
Nogomet uz iza nje, u neposrednoj blizini njezina peta, bila je sasvim najviše usamljen primjerak
of je mačka plemena je ikada gledao.
Životinja je dobro prošlosti mačića-napa, suhonjav, tanak, zloglasan izgleda.
Dijelovi oba uha nedostajalo, jednim okom je privremeno izvan popraviti, a jedna vilica
apsurdno natečene.
Što se tiče boje, ako je jednom crna mačka bila dobro i temeljito opjevan rezultat bi
su nalikovala nijanse ove beskućnik je tanka, draggled, neugledan krzno.
Anne "shooed", ali mačka ne bi "poplašiti".
Tako dugo dok je ona stajala je sjedio natrag na njegov bedra i zagledao joj se prekorno
njegova jedna dobra oči, a kada je nastavljen njen hoda je slijedio.
Anne sama je podnio ostavku na svoju tvrtku dok ona dosegla vrata Patty mjesto,
koje je hladno zatvori u lice, nježno misleći Vidjela sam zadnji od njega.
No, kada je, petnaestak minuta kasnije, Phil je otvorio vrata, tu sjedio zapušten-smeđe
mačka na korak.
Više je odmah pojurila i nastala na Anne krilu s pola molbama, polu-
pobjednički "mijaukanje." "Anne", rekao je Stella teško, "Imate li
ta životinja? "
"Ne, ja ne", prosvjedovao zgrožen Anne. "Stvorenje me slijedio kući iz
negdje. Ne bih mogao dobiti osloboditi od njega.
Uh, sići.
Sviđa mi se pristojan mačke relativno dobro, ali mi se ne sviđa beasties za svoj ten. "
Maca, međutim, odbio sići. On je hladnokrvno sklupčan u Ane krilo i počeo
to presti.
"On očito ti je donijela", smijali Priscilla.
"Neću se donijeti", rekao je Anne tvrdoglavo. "Siromašni stvorenje je gladuje", rekao je Phil
sažaljivo.
"Zašto, njegove kosti su gotovo dolaze kroz kožu."
"Pa, ja ću mu dati trg obrok i onda on se mora vratiti odakle je došao", rekao je
Anne odlučno.
Mačka je hranjena i ugasiti. Ujutro je još uvijek na
pragu. Na pragu je nastavio sjediti,
spajanje vijkom in kad god se vrata otvorila.
Nema hladnoća dobrodošlice imali najmanje utjecaja na njega, od nitko osim Anne je on uzeti
barem primijetiti.
Od suosjećanja cure su ga hranili, ali kada je tjedan dana je prošlo su odlučili da
nešto mora biti učinjeno. Je mačka izgled je poboljšana.
Njegova oka i obraza je nastavio svoju normalnu pojavu, a on nije bio toliko tanak, a
on je bio vidio pranje lice. "Ali, za sve što ne možemo ga zadržati", rekao je
Stella.
"Teta Jimsie dolazi idući tjedan i ona će donijeti Sara-mačka s njom.
Mi ne možemo držati dvije mačke, a ako mi je to Rusty Dlaka će se boriti protiv svih vremena sa
the Sarah-mačka.
He'sa borac po prirodi. Imao je podigao bitku posljednje večeri s
duhan-kralj mačka ga usmjeravaju, konj, stopala i artiljerije. "
"Moramo riješiti ga," dogovoreno Anne, gledajući mrko na temu njihova
rasprava, koji je Predenje na ognjištu sag sa zrakom janjetina poput poniznosti.
"No, pitanje je - kako?
Kako se četiri nezaštićene žene dobili osloboditi od mačka koji neće biti je dobio osloboditi od? "
"Moramo ga kloroforma," rekao je Phil žustro.
"To je najviše humani način."
"Tko od nas ne zna ništa o chloroforming jedna mačka?" Zahtijevao Anne
sumorno. "Ja, med.
To je jedan od mojih rijetkih - nažalost malo - korisni postignuća.
Ja sam zbrinuti nekoliko kod kuće. Vas odvesti je mačka u jutarnjim satima i dati
mu dobar doručak.
Tada ćete se stara vreća juta - postoji jedan u leđa trijem - stavi mačka na njega
i okrenuti ga drvenoj kutiji.
Zatim uzeti dva-pantera boca kloroforma, to odčepiti, i skliznuti pod rub
okvir. Stavite teška težinu na vrhu okvira i
ostavite ga do večeri.
Mačka će biti mrtav, sklupčana mirno kao da je spavao.
Ne boli -. Nema borbe "" To zvuči jednostavno, "rekao je Anne upitno.
"To je jednostavno.
Samo ostavite mi. Ja ću vidjeti da ga ", rekao je Phil uvjerljivo.
Sukladno tome kloroform je nabavljena, a sljedećeg jutra Rusty je namamio njegovu
propast.
On je jeo svoj doručak, lizali njegovu kotleta, i popeo se na Anne krilu.
Anne srce her misgave. To loše stvorenje voli - nju vjeruje.
Kako bi ona biti stranka u ovoj uništenje?
"Ovdje, ga odvesti," rekla je žurno to je Phil. "Osjećam se kao ubojice."
"On neće trpjeti, znate," utješi Phil, ali Anne je pobjegao.
Fatalna djelo je učinjeno u leđa trijem. Nitko otišao blizini tog dana.
No, u sumrak Phil izjavio da Rusty mora biti pokopan.
"Cijena i Stella mora kopati njegov grob u voćnjaku", izjavio je Phil ", i Anne mora
dođite sa mnom na podizanje okvir isključen.
To je dio uvijek mrzim. "Dva urotnika tip vrhom nevoljko
na stražnji trijem. Phil oprezno podigao kamen je stavio
na kutiji.
Odjednom, onesvijestiti ali različita, zvučao je nepogrešiv galeb pod okvir.
"On - on nije mrtav", dahnu Anne, sjedi tupo dolje na pragu kuhinji.
"On mora biti", rekao je Phil nevjericom.
Još jedan mali galeb dokazao da on nije bio. Dvije djevojke zurio jedni na druge.
"Što ćemo učiniti?" Pitanje Anne. "Zašto u svijetu ne dolaziš?" Zahtijevao
Stella, koji se pojavljuju na vratima.
"Imamo spreman grob. 'Što tiho i dalje tiho i sve?' ", Rekla
citirani izazovno.
"'O, ne, glasovi mrtvih zvuka kao što je daleke torrent pada," odmah
counter-citirani Anne, ukazujući svečano okvira.
Praska smijeha razbio napetost.
"Moramo ga ostaviti ovdje do jutra", rekao je Phil, zamijenivši kamena.
"On nije mewed za pet minuta. Možda je štala smo čuli su njegove smrti
jecaj.
Ili možda ćemo ih samo zamisliti, pod pritisak naše krivnje savjesti. "
No, kada je okvir podignut je u jutarnjim satima, Rusty ograničen na jedan gay skok na
Anne rame, gdje je počeo lizati lice nježno.
Nikad nije bilo mačka više izrazito živ.
"Here'sa čvor rupa u okvir", stenjali Phil.
"Ja nikada nije vidio. Zato nije umrijeti.
Sada moramo učiniti sve ispočetka. "
"Ne, nismo", izjavio je Anne odjednom. "Rusty neće biti ubijen opet.
On je moja mačka - i upravo ste je dobio da bi se najbolje od toga. "
"Oh, dobro, ako ćete podmiriti s tetom Jimsie i Sarah-mačka", kazao je Stella,
sa zrakom jednog pranja rukama cijele afere.
Od tada Rusty je bio jedan od obitelji.
On je spavao o'nights na ribanje jastuk u leđa trijem i živjeli na loj
zemljišta. Do vremena tete Jamesina došao je punačak
i sjajna i podnošljivo respektabilan.
No, kao što je Kipling je mačka, on "hodao sam."
Njegova šapa je protiv svakog mačka, i svaki mačka je šapa protiv njega.
Jedan po jedan je pobijedio plemićke lukav of Spofford Avenue.
Što se tiče ljudskih bića, on je ljubio Anne i Anne sami.
Nitko drugi nije usudio čak i moždani udar njega.
Ljut pljuvati i nešto što je zvučalo poput vrlo nepravilne jeziku pozdravio
bilo tko učinio. "The emitira that mačka stavlja na se savršeno
nepodnošljiv ", izjavio je Stella.
"Njemu je lijepo star pussens ga je" obećao Anne, grljenja njezin ljubimac definitivno.
"Pa, ja ne znam kako su on i Sara-mačka nikada neće dati da žive zajedno",
rekao je Stella pesimistically.
"Mačka-borbe u voćnjaku o'nights su dovoljno loše.
No, mačka-bori ovdje u dnevni boravak su nezamislivo. "
U sljedećem razdoblju tete Jamesina stigao.
Anne i Priscila i Phil su čekali njezin dolazak, a upitno, ali kad je teta
Jamesina je ustoličen u stolica za ljuljanje pred kaminom se figurativno
nakloni prema dolje i njezin pokloni.
Teta Jamesina je malen starica s malo, tiho-trokutasto lice, i veliki,
meke plave oči koje su spustiti s neugasivim mladih, kao i puna nade
djevojka.
Imala je roza obrazima i snijeg bijele kose koja je nosila u malo čudan dimova više
ušiju.
"It'sa vrlo staromodan način," rekla je, pletenje marljivo na nešto što je
nježne i roza, kao zalazak sunca oblak. "Ali ja sam staromodan.
Moja odjeća, i to stoji na razlog moje mišljenje je, previše.
Ja ne kažem da si bilo bolje od toga, um.
U stvari, ja pretpostavljam da si dobar posao što je još gore.
Ali sam nosio lijepo i jednostavno. Novi cipele su pametniji od stare, ali
starih su udobnije.
Ja sam dovoljno stara da se upuštati u pitanju cipele i testiranja.
Mislim da se to pravi lako ovdje.
Znam da očekuju da se brine o vama i vas pravilan, ali neću to učiniti
njega. Vi ste dovoljno stari da znaju kako se ponašati ako se
ste ikada idući u biti.
Dakle, koliko sam ja u pitanju ", zaključio je teta Jamesina, s svjetlucati u svoje mlade
oči, "da svi mogu ići na uništavanje u svoj način."
"Oh, netko će razdvoji ta mačke?" Priznao Stella, shudderingly.
Teta Jamesina je donijela sa sobom ne samo Sarah-mačka, ali Josip.
Josip, objasnila je, nije pripadao dragi prijatelj njezin koji je otišao živjeti u
Vancouver. "Ona nije mogla uzeti Josipa s njom tako da ona
molio me da ga uhvate.
Ja stvarno ne mogu odbiti. He'sa lijepa mačka - to jest, njegova
raspored je lijepo. Pozvala ga je Josip jer je njegova dlaka je
mnogih boja. "
Svakako je. Josipa, kao i zgrožen Stella izjavio je,
Izgledao je kao hodanje krpe-bag. Bilo je nemoguće reći ono što njegovu zemlju
boja.
Njegove noge su bijele s crnim pjegama na njih.
Njegov povratak je siva s ogromnim krpa žute s jedne strane i crne mrlje na
druge.
Njegov rep je žuti sa sivom savjet. Jedno uho bilo crno i jedan žuti.
Crna krpa preko jedno oko mu je dao plašljivo nagnut izgled.
U stvarnosti on je bio blag i bezopasan, od društven raspoloženje.
U jednom pogledu, ako ni u drugim, Josip je bio kao ljiljan u polju.
On teško radila, ne nije htio zavrtiti ili uhvatiti miševi.
Ipak, Salomon u svoj svojoj slavi ne spava mekši jastuci, ili feasted više u potpunosti na
masnoće stvari.
Josip i Sara-mačka stigli izraziti u odvojenim kutijama.
Nakon što je pušten, a hranio, Josip odabrao jastuk i kutu
koji je apelovao na njega, i Sarah-mačka teško sama sjede pred ognjem
i nastavila za pranje lice.
Bila je velika, gladak, sivo-bijela mačka, s ogromnim dostojanstva, koja nije bila u
sve nagluhe bilo svijesti njezinih plebian podrijetla.
Ona je dano tete Jamesina njezin pralja.
"Njezino ime je Sarah, tako da je moj muž uvijek zove zec Sarah-mačka", objasnio je teta
Jamesina.
"Ona je osam godina, a izvanredan mouser.
Ne brinite, Stella. Sarah-mačka NIKAD borbe i Josip
rijetko. "
"Oni će se boriti ovdje u samoobrani", kazao je Stella.
U tom trenutku Rusty stigao na scenu.
On je ograničen radosno na pola puta preko sobe prije no što je vidio uljeze.
Tada je prestao kratko, repom proširila dok je velika kao tri repa.
Krzno na leđima ustade u izazovnim luk, Rusty spustio glavu, zavapi
strašan krik mržnje i prkosa, i sam pokrenuo na Sarah-mačka.
The dostojanstven životinja je prestao pranje njezino lice i gledao ga znatiželjno.
Ona upoznaje svoju napad s jednim prezriv pomesti svoje sposobne šapa.
Rusty je otišao valjanje bespomoćno preko na sag, on sam pokupio ošamućeno.
Kakav mačka koja je to koji je boksao svoje uši?
On je gledao sumnjičavo na Sarah-mačka.
Hoće li ili bi ne? The Sarah-mačka namjerno okrenula leđa
na njega i nastavio ju toilet poslovanja. Rusty je odlučio da on ne bi.
On nikada nije učinio.
Od tada se na Sarah-mačka vladali kokošarnik.
Rusty nikada miješala s njom. No, Josip naglo sub i zijevnuo.
Rusty, gori osvetiti svoje sramoti, swooped dolje na njega.
Josip, pacifički po prirodi, može boriti na prigodu i borbu dobro.
Rezultat je niz nacrtanih bitaka.
Svaki dan Rusty i Josip se borio u očima. Anne je Rusty je dio i omražene Josip.
Stella je bila u očaju. No, teta Jamesina samo nasmijao.
"Neka se boriti", rekla je tolerantno.
"Oni će napraviti prijatelje nakon malo. Josip potrebe neke vježbe - bio je dobivanje
previše masnoća.
And Rusty mora naučiti da nije jedina mačka na svijetu. "
Na kraju Josip i Rusty prihvatila situaciju i iz zakleti neprijatelji postali
zakleti prijateljima.
Spavali su na istom jastuku sa svojim šapama jedni o drugima, i tesko oprati
međusobno lica. "Mi smo svi navikli jedni drugima", rekao je
Phil.
"I ja sam naučila kako za pranje posuđa i pomesti poda."
"Ali ne morate pokušati učiniti nas vjeruju da možete kloroforma mačka," smijali Anne.
"To je sve kriv za knothole", prosvjedovali Phil.
"To je dobra stvar knothole bio tamo", rekao je teta Jamesina prilično teško.
"Mačići moraju biti utopili, priznajem, i svijet će biti zauzeta.
Ali ne pristojan, odrastao mačka bi trebalo biti učinjeno na smrt - ako je sranje jaja ".
"Vi ne bi pomislio Rusty vrlo pristojan ako želite ga vidjela kada je došao
ovdje ", rekao je Stella. "On je pozitivno izgledala kao Old Nick."
"Ja ne vjerujem Old Nick može biti tako jako, ružna", rekao je teta Jamesina zamišljeno.
"On neće učiniti mnogo štete, ako je on. Ja uvijek mislim o njemu kao prilično lijep
gospodin. "
>
GLAVA XVII Pismo iz Davy
"To je na početku snijega, djevojaka," rekao je Phil, koji dolaze u jednom studenog navečer ", a
su najljepše malo zvijezda i prelazi u cijelom vrtu hoda.
Nikad prije nisam uočio ono fin stvari pahuljica stvarno jesu.
Jedan je vrijeme da primijetiti stvari kao da je u jednostavan život.
Bog vas blagoslovio sve za dopustio mi je da ga živjeti.
To je stvarno divan da se osjećaju zabrinuti jer maslac je otišao do pet centi
funta. "" Je li to? "zahtijevao Stella, koji je držao
domaćinstvo račune.
"To je - i ovdje je vaš maslac. Im 'uzimajući dosta stručnjak marketinga.
To je bolje zabave nego flert ", zaključio je Phil teško.
"Sve ide gore skandalozno", uzdahne Stella.
"Nema veze. Hvala bogu zrak i spasenje još uvijek
besplatno ", rekao je teta Jamesina.
"I tako je smijeh", dodao je Anne. "Nema poreza na to još i da je dobro,
jer ste sve će smijeh danas.
Ću pročitali Davy pismo.
Njegov pravopis je poboljšana iznimno ove protekle godine, iako on nije jak na
apostrofe, a on svakako posjeduje dar pisanja zanimljive pismo.
Slušajte i smijati, prije nego što skrasiti na večer u studiju-samljeti. "
"Draga Anne," trčao Davy pismo, "Ja sam uzeti moj olovku vam reći da smo svi prilično dobro
i nadam se će to naći ćete isto.
Pada snijeg neki danas i Marilla kaže starica na nebu je klimajući
pero kreveta. Je li starica u nebo Božje supruge,
Anne?
Želim znati. "Gospođa Lynde je pravi bolestan ali ona je
bolje sada. Ona je pala niz stepenice podruma prošlog tjedna.
Kad je pala je uhvatio držite na polici sa svim mlijeko kante i stewpans na njemu,
i to je put i siđe s njom i napravio sjajan sudara.
Marilla mislili da je potres na prvom mjestu.
"Jedan od stewpans je sve dinged i gospođa Lynde straned her rebra.
Liječnik je došao i dao joj lijek trljati na nju rebra, ali ona nije pod stajati
ga i to je sve unutar umjesto.
Liječnik je rekao da je čudo da dident ubiti, ali to dident i izliječiti her
rebra i gospođa Lynde kaže liječnici ne znaju puno zapravo.
Ali mi couldent popraviti do šerpa za dinstanje.
Marilla su ga izbaciti. Zahvalnosti zadnje tjedan.
Nije bilo škole, a imali smo veliku večeru.
Ja et nadjev kolača i Rost Turskoj i frut tortu i krafne sa sirom i marmeladom i
choklut kolač. Marilla rekao bih umrijeti, ali ja dident.
Dora je earake poslije njega, samo je wasent u svom ušima je u njoj stummick.
I dident su earake bilo gdje. "Naš novi učitelj je čovjek.
On se stvari za šale.
Prošli tjedan je napravio sve da nam treće klase dječaka napisati composishun o tome kakvu ženu
željeli bismo imati i djevojke na kakav muža.
Nasmijao se stane ubiti kad ih pročitate.
To je moje. Mislio sam da youd željeli vidjeti.
"'Ta vrsta ženu Htio bih imati.
"" Ona mora imati dobre manire i dobiti moj jela na vrijeme i učiniti ono što sam joj reći i
uvijek biti vrlo pristojni prema meni. Ona mora biti petnaest yers stare.
Ona mora biti dobro siromašnima i zadržati svoju kuću uredan i biti dobar kaljeno i otići na
crkvu redovito. Ona mora biti vrlo zgodan i kovrčave
kose.
Ako sam dobiti ženu koja je upravo ono što mi se sviđa ja ću biti grozna dobar muž s njom.
Mislim da žena treba biti grozna dobro svoga muža.
Neke žene imaju loše nije bilo muževa.
"'Na kraju." "Bio sam na gospođu Izak Wrights sprovod u
White Sands prošlog tjedna. Muž leša osjetio pravi žao.
Gospođa Lynde kaže gđa Wrights djed ukrao ovaca, ali Marilla kaže mi mustent
govoriti bolestan od mrtvih. Why mustent mi, Anne?
Želim znati.
To je prilično sigurno, zar ne? "Gospođa Lynde je strašno ljut drugi dan
jer sam ju pitao da li je ona živi u Noinu vrijeme.
I dident znači povrijediti njezine osjećaje.
Samo sam želio znati. Je li ona, Anne?
"Gospodin Harrison je htio da biste dobili osloboditi od njegova psa.
Tako ga hunged jednom, ali je došao na život i scooted za štali dok je gospodin Harrison
was kopanje groba, pa ga hunged opet ostao mrtav tog vremena.
G. Harrison je novi čovjek radi za njega.
On je strašno okward. G. Harrison kaže da je ostao predao u oba
noge. G. Barry angažirala je čovjek lijen.
Gospođa Barry kaže da, ali gospodin Barry tvrdi da nije lijen baš samo on misli da lakše
moliti za stvari nego da rade za njih. "Gospođa Harmon Andrews nagrada svinja da je ona
govorio toliko umro u formi.
Gospođa Lynde kaže da je sud na nju za ponos.
Ali mislim da je teško na svinje. Milty Boulter je bolestan.
Liječnik mu je dao lijek i okusili grozan.
Ponudio sam se da ga uzeti za njega za četvrtinu, ali Boulters tako znači.
Milty kaže da radije odnesite ga sebi i spasiti svoj novac.
Pitao sam gospođa Boulter kako osoba će ići oko lov čovjeka i ona je dobila strašno ljut
i rekla dident znam, prolio ne lovi ljude.
"The AVIS će boje u dvoranu opet.
Oni su umorni da ga plavo. "Novi ministar je ovdje za čaj zadnji
noć.
On je uzeo tri komada kolača. Ako sam da gospođa Lynde bi me nazvati
prase.
I et brzo i uze veliki ugriza i Marilla uvijek mi govori da to ne
toga. Zašto se ministri učiniti ono što dečki ne mogu?
Želim znati.
"Ja nisam više vijesti. Evo šest poljubaca. xxxxxx.
Dora šalje jedan. Njezin Heresu. x.
"Tvoj prijatelj voli David Keith"
"PS Anne, koji je bio demoni otac? Želim znati. "
>
GLAVA XVIII Miss Josepine pamti Anne-girl
Kad božićnih blagdana došao djevojke Patty mjesto rasutih njihovim
domova, ali teta Jamesina izabran ostati gdje je.
"Ja ne mogu ići u bilo koju od mjesta sam pozvana i uzeti ta tri mačke,"
rekla je ona.
"A ja neću napustiti siromašne stvorenja ovdje sam za gotovo tri
tjedna.
Ako je bilo koji pristojan susjeda koji bi im ja mogu hraniti, no nema ništa
osim milijunašica na ovoj ulici. Zato ću ostati ovdje i zadržati Patty mjesto
toplo za vas. "
Anne otišao kući s uobičajenim radostan anticipacija - koji nisu bili u cijelosti
ispunjeni.
Ona je pronađena Avonlea u držanje takvih rano, hladno, i olujnih zimi čak i
"Najstariji stanovnik" nije mogao sjetiti. Zelena Gables je doslovno porubljen po
veliki nanosi.
Gotovo svaki dan da je promašen odmor it ušao žestoko, čak i na
fino dana nanijet neprestano. Ne prije bili ceste slomljena nego što
ispunio ponovno.
Bilo je gotovo nemoguće promiješati van.
The AVIS pokušao, na tri večeri, da su stranke u čast na faksu
studenata, a na svakoj večeri oluja bila toliko divlja da nitko nije mogao ići, tako da je
se pokušaj u očaj.
Anne, unatoč ljubavi prema i odanost u Green Gables, nije mogao pomoći razmišljanje
čeznutljivo od Patty mjesto, svoj udoban otvorene vatre, tete Jamesina je veseo oči,
tri mačke, Vesela ćaskanje od djevojaka,
ugodnost petak navečer kada je fakultet prijatelja pao u govoriti o groba
i gay.
Anne bio usamljen, Diana, tijekom cijele praznike, bio zatvoren u kući s
loš napad bronhitisa.
Ona nije mogla doći u Green Gables i to je bio rijetko Anne mogli doći do voćnjak padini,
za stari način kroz Haunted Wood je neprohodan s nanosima, i dugo
put preko smrznute jezera Shining vodama gotovo kao loše.
Ruby Gillis je spavao u bijelo-heaped groblje, Jane Andrews je nastava
škole na zapadnom stepa.
Gilbert, kako bi bili sigurni, je još uvijek vjeran i waded do Green Gables svaki mogući
navečer. No, Gilbert posjeta nisu bili ono što su
nekad bili.
Anne gotovo ih zastrašujuća.
To je bio vrlo disconcerting pogledati gore usred naglog šutnje i pronaći
Gilbert je ljeska oči fiksne na nju s prilično nedvojben izraz u svojim
grob dubinama, i to je bio još
Zabrinjavajuće pronaći sebe blushing žestoko i neugodno pod njegovim pogledom,
baš kao da - baš kao da je - dobro, to je vrlo neugodno.
Anne sama želi natrag na Patty mjesto, gdje je uvijek netko drugi o tome
da se rub off delikatna situacija.
Na Green Gables Marilla otišao odmah gđi Lynde domene kad Gilbert je došao i
inzistirao na uzimanje blizanci sa njom. Značaj ovoga je nedvojben
i Anne je bila u bespomoćan bijes preko njega.
Davy, međutim, bio savršeno sretan. On je uživao u uzimajući u jutarnjim satima
i vukao van staze na dobro i kokošinjac.
On gloried u božićno-plima delicijama koje Marilla i gđa Lynde vied sa svakim
drugi u pripremi za Anne, a on je čitao očaravajući priču, u školi
knjižnice knjige, od prekrasnih junak koji
činilo blagoslovio s čudesnim fakulteta za dobivanje u ogrebotina od kojih je
obično dostavljaju potres ili vulkanska eksplozija, koja duhati ga visoka i
suha iz njegove nevolje, mu sletio u
bogatstvo, i zatvorio priču s pravilnom uspjeh.
"Ja vam it'sa nasilnik priče, Anne", rekao je ekstatično.
"Ja ikada toliko, a pročitati od Biblije."
"Biste li?" Nasmiješi Anne. Davy virili začudo na nju.
"Ti se ne čini malo šokirana, Anne.
Gospođa Lynde je strašno šokirana kad sam to rekao za nju. "
"Ne, nisam šokirana, Davy.
Mislim da je sasvim prirodno da devet-godišnji dječak prije čitao avanturu
Priča od Biblije.
No, kad ste stariji Nadam se i mislim da ćete shvatiti što divnu knjigu
Biblija je. "" Oh, mislim da neki dijelovi su u redu "
priznao Davy.
"To je priča o Josephu sada - to je nasilnik. Ali, ako bih bio Josip ne bih
oprostiti braća. Ne, siree, Anne.
Bih prekinuo sve svoje glave off.
Gospođa Lynde je strašno ljut kada sam rekao da i zatvoriti Bibliju i rekla da nikada ne bi
pročitajte me bilo više od toga ako sam govorio kao da.
Dakle, ne govoriti sada kada čita it nedjelja popodne, a ja samo mislim stvari i
reci im da Milty Boulter sljedeći dan u školi.
Rekao sam Milty priču o Elizeju i medvjedi i to ga je strah pa nikada napravio
zabava g. Harrison je ćelav glavu jednom. Ima li medvjeda na otoku PE, Anne?
Želim znati. "
"Ne danas", rekao je Anne, odsutno, kao vjetar duhati jedan oblaci snijega protiv
prozor. "Oh, dragi, hoće li to ikada prestati storming".
"Bog zna", rekao je Davy prozračno, priprema za nastavak njegova čitanja.
Anne je šokiran ovom trenutku. "Davy!", Rekla uzviknuo prekorno.
"Gospođa Lynde kaže da ", prosvjedovao Davy.
"Jedne noći prošlog tjedna Marilla rekao:" Hoće li Ludovic Brzina i Theodora Dix ikad dobiti
oženio "i gospođa Lynde je rekao:" Bog knows' -?. baš kao da "
"Pa, to nije bilo pravo za nju to reći", rekao je Anne, odmah odlučivanju o kojima
rog ove dvojbe u sebi empale. "To nije dobro za nikoga da poduzmete
ime uzalud ili govoriti lagano, Davy.
Nikada nemojte to učiniti opet. "" Ne, ako kažem da polako i svečano, kao
Ministar? "upita Davy teško. "Ne, ni tada."
"Pa, ja ne.
Ludovic Brzina i Theodora Dix žive u srednjem Grafton i gospođa Rachel kaže da je
su joj udvaranje za stotinu godina. Neće oni uskoro biti prestar da se vjenčaju,
Anne?
Nadam se Gilbert neće vas sud koji je dugo. Kada ćete biti u braku, Anne?
Gospođa Lynde kaže it'sa siguran stvar. "" Gospođa Lynde je - "započela Anne vrelo, a zatim
zaustavljen.
"Grozno stari trač", završio Davy mirno. "To je ono što svaki njezine pozive.
No, je li siguran stvar, Anne? Želim znati. "
"Ti si jako glup dječak, Davy", rekao je Anne, uhođenja oholo iz
sobi.
U kuhinji je bio napušten i ona je sjela kraj prozora u brzo pada zimski
sumrak. Sunce je postavljanje i vjetar je umro dolje.
Blijeda prohladno mjesec gledao iza banke ljubičaste oblaka na zapadu.
Nebo blijedi, ali strip žute duž zapadne horizont rastao svjetlije i
žešći, kao da sve sjaji lutalica svjetla su koncentraciji na jednom mjestu, a
dalekih brda, obrubljeno sa svećenikom kao
crnogoricu, stajao je u mraku određenost protiv njega.
Anne gledao preko i dalje, bijela polja, hladno i beživotno u otežanim svjetlu
that strašan zalaska sunca, i uzdahnuo.
Bila je jako usamljen, a ona je bila tužna u srcu, jer ona bio izvjedljiv ako bi ona
se moći vratiti u Redmond iduće godine. Nije se činilo vjerojatnim.
Jedini mogući stipendije u sophomore godina bila vrlo mala stvar.
Ona ne bi Marilla novac, i tamo se činilo malo izglede da bude u mogućnosti
zaraditi dovoljno u ljetni odmor.
"Pretpostavljam da ću samo morati odustati iduće godine", mislila je drearily "i naučiti
školski distrikt opet dok sam zaraditi dovoljno završiti tečaj.
A do tada svi moji stari razred će imati diplomirao i Patty mjesto će se iz
pitanje. No, tamo!
Ja sam ne idući u biti kukavica.
Ja sam zahvalan da mogu zaraditi svoj put kroz ako je potrebno. "
"Ovdje je gospodin Harrison močvarica se traka", najavio je Davy, istječu.
"Nadam se da je on donio na mail.
To je tri dana jer mi ga je dobio. Želim vidjeti što im nesnosan krupica su
radi. Ja sam konzervativni Anne.
A ja vam kažem, morate držati tvoj oči na njih krupica. "
Gospodin Harrison je donio poštu i vesele pisma Stella i Priscila i
Phil ubrzo raspršila Ane blues.
Teta Jamesina, također, napisao, rekavši da je održavanje ognjišta vatre
spustiti, i da mačke su svi dobro, a kuća biljke radi dobro.
"Vrijeme je pravi hladno", napisala je, "pa sam neka mačke spavati u
kuća - Rusty i Josip na kauč u dnevnoj sobi, a Sarah-mačka na podnožju
mog kreveta.
To je pravi društvo čuti njezine Predenje kad se probudim u noći i mislim mojih siromašnih
kćer u stranim polju.
Ako je bilo gdje, ali u Indiji ne bih brinuti, ali oni kažu da zmije vani
su strašna. Potrebno je sve Sarah-mačke u Predenje na
vožnje misao tih zmija.
Imam dovoljno vjere za sve, ali zmije.
Ne mogu zamisliti zašto Providnosti da ih je ikada napravio.
Ponekad ne mislim je učinio.
Ja sam sklon vjerovati Starog Harry imao ruku u njima odluka. "
Anne napustio tanki, napisan na pisaćoj mašini komunikacije do zadnjeg, misleći
nevažno.
Kad joj je čitanje je sjedila jako i dalje, sa suzama u očima.
"Što je bilo, Anne?", Upitao Marilla. "Miss Josephine Barry je mrtav", rekao je Anne,
u niskom ton.
"Dakle, ona je otišla u zadnji", rekao je Marilla. "Pa, ona je bolesna više od godinu dana,
i Barrys su očekujući da će čuti njezine smrti bilo koje vrijeme.
To je dobro ona je u stanju mirovanja, jer ona je pretrpjela grozno, Anne.
Ona je uvijek ljubazni prema vama. "" Ona je vrsta do posljednjeg, Marilla.
Ovo pismo je iz njezina odvjetnika.
Ona je ostavila me tisuća dolara u njoj će se. "
"Elegantan, nije li to strašno puno novaca", uzviknula Davy.
"Ona je žena koju i Diana svijetli na kada je skočio u sobu rezervnih krevet, ne
ona? Diana mi je rekao da priča.
Je li to razlog zašto je ona lijevo toliko? "
"Hush, Davy", rekao je Anne nježno. Ona je skliznuo daleko na trijem zabatom s
puni srce, ostavljajući Marilla i gđa Lynde za razgovor preko vijest svojim srcima '
sadržaja.
"Da li s'pose Anne ikada oženiti sada?" Nagađali Davy tjeskobno.
"Kada Košuta Sloane oženio prošloga ljeta, rekla je ako ona bi imala dovoljno novca da žive
na ona nikada ne bih bio gnjaviti s muškarcem, ali čak i udovac s osmero djece
je better'n živi sa sestrom-in-law. "
"Davy Keith, ne držite jezik", rekao je gospođa Rachel teško.
"Način na koji razgovor je skandalozno za mali dječak, to je ono što."
>
POGLAVLJE XIX Interlude
"Da mislim da je to moj dvadeseti rođendan, te da sam ostavio svoje mlade
iza mene zauvijek ", rekao je Anne, koji je sklupčana na ognjištu-tepih s Rusty u
krilu, da teta Jamesina koji je čitao u njezin ljubimac stolici.
Bili su sami u dnevnoj sobi.
Stella i Priscila otišao na sjednici Odbora i Phil je gore
sama ukrasni za stranke. "Pretpostavljam da se osjećate vrste, žao", rekao je
Teta Jamesina.
"The mlade su tako lijep dio života. Drago mi je nikad nisam otišao iz njih
sebe. "Anne nasmijao.
"Vi nikada neće, Aunty.
Bit ćete osamnaest kada bi trebao biti sto.
Da, žao mi je, i malo nezadovoljan, kao dobro.
Miss Stacy mi je rekao davno da je to vrijeme sam bio dvadeset moj lik bi se
formira, za dobro ili zlo. Ne osjećam da je to ono što bi trebao biti.
To je pun nedostataka. "
"Tako je svačiji", rekao je teta Jamesina veselo.
"Moje je napuknut u stotinu mjesta.
Vaš Miss Stacy vjerojatno značilo da kada se dvadeset vaš lik će imati je dobio
njegova stalna savijena u jednom smjeru ili 'tother, i da će ići na razvoj u tom
linija.
Ne brinite preko njega, Anne. Učinite vaš dužnost od Boga i svoga bližnjega i
sebe, i imati dobar provod. To je moja filozofija i uvijek je radio
prilično dobro.
Gdje je Phil off večeras? "" Ona će na ples, a ona je dobila
najslađi haljina za nju - kremasti žute svile i čipke paučinast.
To samo odgovara onima smeđe nijansi njezina. "
"Postoji čarolija u riječi" svile "i" čipke, "ne postoji?", Rekao je teta Jamesina.
"Vrlo zvuk od njih čini mi se osjećati kao preskakanje off ples.
I žute svile.
To čini jedan mislite o haljini sunca. Uvijek sam htio žutu svilenu haljinu, ali
prvi moja majka i onda se moj muž ne bi čuti od njega.
Prva stvar koju ću učiniti kad dođem na nebo je da se žuti svileni
Usred Anne je grmiti od smijeha Phil došao dolje, prateći oblaka slave, i
sama ispitanika u dugoj ovalni ogledalo na zid.
"A laskavu Looking Glass je promotor ljubaznost," rekla je.
"Onaj u svojoj sobi svakako čini mi se zelena.
Moram gledati prilično lijepo, Anne? "
"Da li stvarno znati kako lijepo Vi ste, Phil", upitao Anne, u pošten divljenje.
"Naravno da ne. Što tražite naočale i muškaraca?
To nije ono što sam mislio.
Jesu li sve moje završava tucked u? Je li moj suknja ravno?
I da će to izgledati bolje ruža niže? Bojim se da je previsok - to će me učiniti
izgled kos.
Ali ja mrzim stvari škakljanje moje uši. "" Sve je samo pravo, i da
jugozapadno rupica tvoj je lijep. "" Anne, postoji jedna stvar u određenom sam
kao o vama - you're tako koji ne gunđa.
Postoji isn ť ¡ta čestica zavisti u vama. "" Zašto bi ona biti zavidan? "Zahtijevao teta
Jamesina. "Ona je ne sasvim kao goodlooking kao i vi,
Možda, ali ona je dobio daleko handsomer nos. "
"Ja to znam", priznao Phil. "Moj nos je uvijek bila velika utjeha
mene ", priznao je Anne. "I ja volim način vaše kose raste na
čelo, Anne.
I da je jedan mali pregib, uvijek izgleda kao da je idući u drop, ali nikada pada,
je ukusna. No, kao i za nos, moje je strašno briga
za mene.
Znam da je vrijeme sam četrdeset bit će Byrney.
Što mislite da ću izgledati kad sam četrdeset, Anne? "
"Kao i stari, matronski, udana žena", zadirkivali Anne.
"Neću", rekao je Phil, udobno sjesti čekati za nju pratnje.
"Josip, te platno Beastie, zar ne usuđuju skakati na mom krilu.
Neću ići na ples u cijelom mačka glavu. Ne, Anne, neću gledati matronski.
Ali ne sumnjam da ću se udati. "
"Da Alec ili Alonzo?", Upitao Anne. "Za jedan od njih, pretpostavljam," uzdahne Phil,
"Ako sam ikada može odlučiti koje." "To ne bi trebalo biti teško odlučiti", kritizirao
Teta Jamesina.
"Rodio sam se jednom vidjeti-vidio Aunty, i ništa nikada ne može me spriječiti kolebanje."
"Trebali biste se više razborit, Philippe."
"To je najbolje da bude razborit, naravno," dogovoreno Philippe ", ali ste propustili puno zabave.
Što se tiče Alec i Alonzo, ako ih je znao ne bi razumjeli zašto je teško
birati između njih.
Oni su jednako lijepi. "" Onda se netko tko je ljepši "predložen
Teta Jamesina. "Ima je to viši, koji, tako je posvećen
ti - Hoće li Leslie.
On je tako lijep, veliki, blage oči. "" Oni malo prevelika i previše
blaga - kao krava ", rekao je Phil okrutno. "Što reći o George Parker?"
"Nema ništa za reći o njemu osim da je on uvijek izgleda kao da je upravo bio
uškrobljenim i opeglati. "" Marr Holworthy tada.
Ne možete pronaći grešku s njim. "
"Ne, on će učiniti ako on nije bio siromašan. Moram udati bogat čovjek, teta Jamesina.
Toga - i dobrog izgleda - je neophodan kvalifikacije.
Ja bih udati Gilbert Blythe da je on bogat. "
"Oh, zar ne?", Rekao je Anne, a zlobno.
"Mi se ne sviđa ta ideja malo, iako ne želimo Gilbert sebe,
oh, ne, "rugali Phil.
"No, ne dopustite se govoriti o neugodne teme.
Morat ću se udati negdje, pretpostavljam, ali ću staviti off zlo dana dok sam
mogu. "
"Ne mora oženiti netko ne ljubav, Phil, kad sve je rekao i učinio", rekao je teta
Jamesina.
"'Oh, srce koje voli u dobre stare način su bili izvan o' modni to mnogo
dan. "trilled Phil podrugljivo. "Postoji prijevozu.
I fly - Bi-bi, vas dvoje staromodnih dragi ".
Kada Phil otišao tete Jamesina gledao svečano u Anne.
"Ta djevojka je lijepa i slatka i goodhearted, ali ne mislite da je ona vrlo
pravo u svom umu, po uroka, Anne? "
"Oh, ja ne mislim da postoji nešto o tome sa Phil um", rekao je Anne, skrivajući
osmijeh. "To je samo njezin način razgovora."
Teta Jamesina odmahnula glavom.
"Pa, nadam se da je tako, Anne. Nadam se da, jer sam joj ljubav.
Ali ja ne mogu razumjeti - ona mi otkucaja. Ona nije kao bilo koji od djevojaka koju sam ikada
znao, ili bilo koje od djevojaka sam se. "
"Koliko djevojke su vam, teta Jimsie?", "Oko pola tuceta, draga moja."
>
GLAVA XX Gilbert govori
"Ovo je dosadno, dosadan dan," zijevnuo Phil, i sama se proteže lijeno na kauč,
prethodno oduzete dvije iznimno ogorčen mačke.
Anne pogleda iz Pickwick Papers.
Sada kada je proljeće pregledi su više ona je bila sama počastite Dickensa.
"To je bio dosadan dan za nas", rekla je zamišljeno, "ali nekim ljudima je
bio prekrasan dan.
Neki jedan je zanosno sretna u njemu. Možda veliko djelo je učinjeno
negdje danas - ili velika pjesma - ili veliki čovjek rođen.
A neki srce je slomljeno, Phil. "
"Zašto si pokvariti vaše lijepe misli za označavanje da je zadnja rečenica na, meda?"
ogovarala Phil. "Ja ne volim razmišljati o slomljena srca - ili
ništa neugodno. "
"Zar mislite da ćete biti u mogućnosti izbjegavati neugodne stvari sve svoj život, Phil?"
"Draga mi, br. Nisam protiv njih sada?
Vi ne poziva Alec i Alonzo ugodan stvari, zar ne, kad jednostavno kuge moje
život iz? "" Ti nikada se ništa ozbiljno, Phil. "
"Zašto bih trebao?
Ima dovoljno ljudi koji ne. Svijet treba ljude poput mene, Anne, samo
ga zabavljati.
Bilo bi strašno mjesto kad svi bili intelektualni i ozbiljne i duboke,
smrtonosna ozbiljno. Moja misija je, kako Josiah Allen kaže, "da
šarm i privlačnost. "
Ispovijedajte dakle sada. Nije život u Patty mjesto je stvarno
puno svjetlije i pleasanter prošlog zime, jer sam bio ovdje kvasac
ti? "
"Da, to je," u vlasništvu Anne. "I sve vas vole mene - čak i teta Jamesina,
tko misli da sam sasvim luda. Pa zašto bih pokušati biti drukčiji?
Oh, dragi, ja sam tako pospana.
Bio sam budan do jedan sinoć, čitanje drljanje duh priču.
Sam to pročitao u krevetu, a nakon što sam završio to pretpostavljate da sam mogao dobiti iz postelje za
staviti van svjetlo?
Ne! A ako Stella nije nasreću došao u kasnim da svjetlo bi spalio dobro
i svijetle do jutra.
Kad sam čuo Stella sam je pozvao u, objasnio je moje nevolje, i njezina je dobio na
ugasiti svjetlo.
Da sam izašao sam za to sam znao nešto bi me uhvatiti za noge kad sam
je uzimajući u opet. Usput, Anne, teta je odlučila Jamesina
što učiniti ovoga ljeta? "
"Da, ona će ostati ovdje. Znam da je to radi radi tih
blagoslovljen mačke, iako ona kaže da je previše problema otvoriti svoju kuću, a ona
mrzi posjeti. "
"Što čitaš?" "Pickwick".
"That'sa knjiga koja se uvijek čini mi gladna", rekao je Phil.
"Postoji toliko dobro jede u njoj.
Likovi izgledaju uvijek se uživajući na šunke i jaja i mlijeko bušiti.
Ja općenito ići na ormar vaditi nakon čitanja Pickwick.
Sama misao me podsjeća da sam gladuju.
Ima li malčice u špajz, kraljica Anne? "
"Ja sam napravio od limuna pita jutros.
Vi svibanj imati komad njemu. "Phil bacio se da ostavi i Anne
sama betook u voćnjaku u društvu s Rusty.
To je bio vlažan, ugodno mirisav-noći u rano proljeće.
Snijeg nije sasvim sve otišao iz parka, malo mutan banka od njega još uvijek leži
pod borovu luke ceste, prikazan od utjecaja sunca travnja.
Je zadržao blatnim luka ceste, a ohlađen večeri zrak.
No, trava raste zelene u zaštićenoj mjesta i Gilbert je pronašao neke blijede,
slatko Arbutus u skriveni kutak.
On je došao gore od parka, pune ruke od njega.
Anne je sjedio na velikom sivom oblutak u voćnjaku gleda na pjesmu od gola,
brezov grana visi *** blijedo crveni zalazak sunca s vrlo savršenstvo milosti.
Bila je izgradnju dvorca u zraku - čudesni dvorac čiji je obasjan suncem sudovima i
dostojanstven dvorane su ogrezla u Araby parfema, i gdje je vladao i kraljica
chatelaine.
Ona namršti kao ona vidjela Gilbert dolazi kroz voćnjak.
U posljednje vrijeme ona je uspjela da se ne ostavi na miru s Gilbert.
Ali on ju je uhvatio dosta sada, pa čak i Rusty ju pusti.
Gilbert je sjeo pokraj nje na stijena i ispružio Mayflowers.
"Ne ove vas podsjeti na dom i naše stare schoolday piknike, Anne?"
Anne ih je i pokopan lice u njima. "Ja sam u g. Sila Sloane je barrens ovog
vrlo minute ", rekla je zanosno.
"Pretpostavljam da će biti tamo u stvarnosti u nekoliko dana?"
"Ne, ne za dva tjedna. Im 'idući u posjetu s Phil u Bolingbroke
prije nego što sam ići kući.
Vi ćete biti u Avonlea prije nego što sam se. "" Ne, neću biti u Avonlea u svemu tome
ljeto, Anne. Ive 'bio ponuđen posao u Daily News
ureda i ja ću ga uzeti. "
"Oh", rekao je Anne nejasno. Pitala se što je cijelo ljeto Avonlea
će biti kao bez Gilberta. Nekako joj se nije svidjelo prospect.
"Pa", zaključila je otvoreno ", to je dobra stvar za vas, naravno."
"Da, bio sam nadajući bih ga dobiti. To će mi pomoći iduće godine. "
"Ne smijete raditi previše teško", rekao je Anne, bez vrlo jasnu ideju o tome što je ona
govori. Ona je željela očajnički that Phil će doći
van.
"Vi ste proučavali vrlo konstantno ove zime.
Nije li to divan navečer?
Znate li, otkrio sam grozd bijelih ljubičica prema tom starom twisted drvo preko
postoji danas? Osjećao sam se kao da sam otkrio zlatni rudnik. "
"Ti se uvijek otkrivaju rudnicima zlata", rekao je Gilbert - također odsutno.
"Hajdemo i vidjeti ako mi može pronaći nešto više", predložio Anne željno.
"Zvat ću Phil i -"
"Nikada um Phil i ljubičica upravo sada, Anne", rekao je Gilbert tiho, uzimajući joj
ruku na kopča iz koje nije mogla besplatno.
"Postoji nešto što želim reći vam."
"Oh, ne reći:" plakala Anne, pleadingly. "Nemojte - Molim, Gilbert".
"Moram. Stvari ne mogu ići na ovako bilo koji više.
Anne, ja vas ljubim.
Znaš da ne. I - Ne mogu vam reći koliko.
Hoćete li mi obećati da neki dan ćete biti moja žena? "
"Ja - ja ne mogu", rekao je Anne jadno.
"Oh, Gilbert - vi - you've pustoši sve."
"Ne brinete za mene uopće?" Gilbert pitao nakon vrlo strašan stanke,
u kojoj je Anne nije usudio pogledati.
"Ne - ne na taj način. Ja ne briga mnogo za vas kao prijatelja.
Ali ja ne volim, Gilbert. "" Ali ne mogu vam dati mi neke nade da
će - još "?
"Ne, ja ne mogu", uzviknula Anne očajno. "Ja nikada, nikada ne može ljubav - na taj način -
Gilbert. Vi nikada ne smije govoriti da bi me opet. "
Postojala je još jedna stanka - tako dugo i tako strašno that Anne je upravljan na posljednji
pogled prema gore. Gilbert je lice bilo bijelo na usnama.
Njegova oči - ali Anne zadrhtao i gledao daleko.
Nije bilo ništa romantično o tome. Mora prijedlozi biti groteskni ili -
strašno?
Može li ona ikada zaboraviti Gilbert lice? "Ima li bilo tko drugi?" Pitao je u posljednjih
u tihim glasom. "Ne - ne,", rekao je Anne željno.
"Ja ne briga za bilo koji kao što je to - i volim vas bolje nego itko drugi u
svijeta, Gilbert. A mi treba - moramo ići dalje biti prijatelji,
Gilbert je gorak malo nasmijati. "Prijatelji!
Vaše prijateljstvo me ne može zadovoljiti, Anne. Želim da vaša ljubav - i mi reći da sam se
nikada nisu to. "
"Žao mi je. Oprosti mi, Gilbert, "je sve Anne mogli
reći.
Gdje, oh, gdje su svi milostiv i graciozan govora kojim, u
maštu, ona je bila navika da odbaci odbacio prosci?
Gilbert objavio svoj rukom nježno.
"Ne postoji ništa oprostiti. Bilo je vremena kada sam mislio da
je svejedno. Sam sâm sebe prevario, to je sve.
Zbogom, Ana. "
Anne sama je dobio svoju sobu, sjela na nju sjedalo do prozora iza borova, i plakala
gorko. Osjećala se kao da nešto incalculably
dragocjen je otišao iz njezina života.
To je bio Gilbert prijateljstvo, naravno. Oh, zašto mora ona izgubiti nakon toga
mode? "Što je bilo, dušo?", Upitao Phil,
dolaze kroz obasjan mjesečinom tama.
Anne nije odgovor. U tom trenutku ona želi Phil bili
tisuće milja daleko. "Pretpostavljam da ste otišli i odbio Gilbert
Blythe.
Vi ste idiot, Anne Shirley! "" Da li ga zovu idiotski da odbiju vjenčati
čovjek ne ljubav? ", rekao je Anne hladno, goaded odgovoriti.
"Vi ne znate ljubav kad ga vidite.
Vi ste prevarili nešto sa svojim maštu za koje mislite da ljubav, a vi
očekuju da će prava stvar da izgleda kao da. Eto, to je prva stvar koju sam pametan
ikad rekao u mom životu.
Pitam se kako sam to uspio? "," Phil ", priznao Anne", molimo Vas da odu
Ostavi me na miru za neko vrijeme. Moj svijet je pala na komade.
Želim ga rekonstruirati. "
"Bez Gilbert u njemu?" Rekao je Phil, ide.
Svijet bez Gilberta u njemu! Anne ponovio riječi drearily.
Ne bi li to biti vrlo usamljen, usamljen mjesto?
Pa, to je sve Gilbert kriv. On je razmaženi svoje lijepe drugarstvo.
Ona samo mora naučiti živjeti bez njega.
>
GLAVA XXI Ruže od jučer
The Anne dva tjedna proveo u Bolingbroke bio vrlo ugodan, s nešto manje od
struja nejasne boli i nezadovoljstva koja prolazi kroz njega kad god je mislila da
o Gilbert.
Došlo je, međutim, mnogo vremena razmišljati o njemu.
"Mount Holly", rekao je prekrasnim starim Gordon farma, bio je vrlo gej mjesto, prekoračenje po
Phil prijatelji oba spola.
Bilo je dosta zbunjujući niz pogona, plesova, piknika i veslanje
stranke, svi izrazito lumped zajedno Phil pod glavu "jamborees"; Alec
i Alonzo bili tako stalno na ruku koja
Anne pitao ako oni ikada učinio ništa, ali ples prisustvo na tom varka
od Phil.
Oboje su bili lijepi, muškog momci, ali Anne ne bi uvučen u bilo mišljenje
na koje je ljepše.
"I ja tako ovisi o vama da mi pomogne da se moj um koji od njih trebam obećanja
se udati ", žalila Phil. "Morate to učiniti za sebe.
Vi ste vrlo stručna u tome up your mind da kojim drugim ljudima se treba vjenčati "
uzvratila Anne, a caustically. "Oh, that'sa vrlo različite stvari", rekao je
Phil, doista.
Ali najslađi incident Ane boravka u Bolingbroke bio je posjet joj
rodno mjesto - mali podli žuta kuća u out-of-the-jednosmjerna ulica je bila tako
često sanjao o tome.
Ona je gledao na to s oduševljeni očima, kao što je i Phil okrenula na vrata.
"To je gotovo točno onako kako sam ga na slici," rekla je.
"Nema kozja krv preko prozora, ali je lila stablo vrata, i-
-Da, tu su i muslina zavjese u prozore.
Kako rado sam još uvijek je obojen žuto. "
Vrlo visoka, vrlo tanka žena otvorila vrata.
"Da, Shirleys su ovdje živjeli prije dvadeset godina", rekla je, kao odgovor na Ane
pitanje.
"Oni su ga iznajmljuje. Sjećam se 'em.
Obojica su umrla od groznice u onct. Bilo je tužno turrible.
Oni su ostavili dijete.
Mislim da je davno mrtav. To je bio slab stvar.
Stari Thomas i njegova supruga ga je - kao da nije dovoljno vlastitih ".
"To nije umro", rekao je Anne, smiješeći se.
"Bio sam to dijete." "Ne govori tako!
Zašto si narasla, "poviče ženi, kao da su toliko iznenađen da je Anne
ne još uvijek beba.
"Dođite gledati na vas, vidim sličnost.
Vi ste complected kao što je vaša pa. On je imalo crvenu boju kose.
Ali ti korist svoje ma u oči i usta.
Bila je lijepa mala stvar. Moj igrač u igri bacanja strijelica išao u školu s njom i bio je
blizu lud za njom.
Oni pokopan je u jednoj grob i Školskog odbora dići spomenik i na njih
nagradu za vjernu službu. Hoćete li doći? "
"Hoćeš li neka mi ide po cijeloj kući?", Upitao Anne željno.
"Zakoni, da, možete ako želite. 'Twon't vas dugo - nema puno
njega.
JA držati na moj čovjek za izgradnju nove kuhinje, ali nije jedan od vaših hustlers.
Salon je tamo i postoji dvije sobe na katu.
Samo vrebaju oko sebe.
Moram vidjeti da dijete. Istočni sobi je bio jedan ste rođeni rezervirati
Sjećam se svoje ma rekao je voljela vidjeti izlazak sunca, i ja sam um sluh da
rođen je kao sunce diže i svjetlo na lice je bila prva stvar vaše
ma vidio. "
Anne je otišao gore uskim stepenicama i na ono malo istočno soba s punim srcem.
To je kao svetište s njom.
Ovdje je njezina majka sanjala probrane, sretna sanja predviđenih majčinstva;
ovdje da crveno svjetlo izlaska je pao *** njima, kako u svetoj sat rođenja, ovdje
njezina majka je umrla.
Anne gledao o njoj pobožno, oči su joj sa suzama.
To je bio za nju jedan od draguljima sati života koji sjaj se izrazito zauvijek
memorije.
"Samo da mislim o tome - majka je mlađi od mene sada kada sam se rodio", rekla
šapne. Kada je Anne otišla dole Gospe od
Kuća joj se sastao u dvorani.
Ona održava se prašnjavim malo paketa vezan uz izblijedjele plave vrpce.
"Here'sa snop starih pisama otkrio sam da u ormaru na katu kada sam došao ovamo", rekla
, rekao je.
"Ja pojma što su - Ja nikad ne smeta gledati u 'em, ali adresa na vrhu jedne
je "Miss Bertha Willis 'i da je vaša ma djevojačko prezime.
Možete uzeti 'em ako želite keer imati' em ".
"Oh, hvala - hvala," plakala Anne, clasping paketa zanosno.
"To je sve što je u kući", rekao je njezin domaćica.
"The namještaj sve je prodana platiti liječnika račune, i gđa Thomas je dobio svoj Maa
odjeću i sitnice.
I misliti da nije dugo trajalo među koji je otjerao Tome mladež.
Oni was destruktivno mladih životinja, kao što sam um 'em ".
"Ja nisam jedna stvar koja je pripadala moja majka", rekao je Anne, chokily.
"Ja - Ja nikad ne mogu vam dovoljno zahvaliti za ove pisma."
"Vi ste vrlo dobrodošli.
Zakoni, ali oči je kao što je vaša ma je. Ona je samo mogla razgovarati o tome s njezinima.
Vaš otac je bio ružan, ali razvrstavanja strašno lijepo.
Ja umu sluh ljudi kažu kad je bio oženjen da nikada nije bio dvije osobe
više u ljubavi jedni s drugima - Poreču stvorenja, nisu živjeli mnogo duže;
ali je strašno sretan dok was
živ, a ja s'pose koji broji za dobar posao. "
Anne čeznuo doći kući za čitanje joj dragocjeni pisma, ali ona je jedna mala
hodočašće prvi.
Otišla sam na zelenu kutu "stare" Bolingbroke groblju gdje joj je otac
i majka su bili pokopani, i ostavio na grobu bijelog cvijeća je nosila.
Tada je požurio natrag na gori Holly, sama zatvorena u svojoj sobi, i pročitati
slova. Neki su bili napisao njezin otac, neke
njezina majka.
Nije bilo puno - samo desetak u svim - za Walter i Bertha Shirley nije bio
često odvojeni tijekom udvaranja. Slova su žute i uveo i dim,
nejasna s pritiskom prolazi godina.
Nema duboke riječi mudrosti su trag na bojen i naborana stranice, ali samo
linija ljubavi i povjerenja.
Slatkoću zaboravljene stvari prianjao uz njih - daleko-off, sviđa predodžbama onih
dugo mrtvi ljubavnici.
Bertha Shirley posjedovao dar pisanja pisama koje je utjelovio šarmantni
osobnost pisca u riječi i misli da je zadržala svoju ljepotu i
miris po proteku vremena.
Slova su natječaj, intimne, sveta. Anne, najslađi od svih je bio jedan
napisao nakon rođenja oca na kratko odsutnosti.
To je bio pun ponosni mlade majke račune "beba" - njezine oštroumnost, njezina
svjetlina, njezin tisuća sweetnesses.
"Volim svoju najbolju kad spava i još bolje kad je budan," Bertha
Shirley je napisao u PostScript. Vjerojatno je to bila zadnja rečenica je bila
ikada napisao.
Kraj je vrlo blizu za nju. "Ovo je najljepši dan mog
život ", rekao je Phil Anne te noći. "Ja sam pronašao svoga oca i majku.
Ta slova su ih REAL mi.
Ja nisam siroče bilo koji više. Osjećam se kao da sam otvorio knjigu i nađe
ruže Od jučer, slatke i drage, između svoje lišće. "
>
POGLAVLJE XXII proljeće i Anne Povratak u Green Gables
The vatre sjene su plesu u kuhinji zidova na Green Gables, za
Večer je bila hladna proljeća, kroz otvoreni prozor istoku nanijet u suptilno slatko
glasove noći.
Marilla je sjedio pored vatre - barem u tijelu.
U duhu je bila lutanje ostariti načine, s nogama narasla mladima.
U posljednje vrijeme Marilla tako je proveo mnogo sat vremena, kad je mislila da je trebao biti
pletenje za blizance. "Pretpostavljam da sam starenja", rekla je.
Ipak, Marilla nije promijenilo, ali malo u posljednjih devet godina, spremanje rasti nešto
tanje, a čak i više kutni, bilo je malo više siva u kosi koja je još uvijek
upletena u isti tvrdi čvor, sa dva
ukosnica - su oni isti ukosnice - još uvijek zaglavi kroz njega.
No, njezin izraz lica bio je vrlo različit, a nešto u ustima koji je dao naslutiti
na smisao za humor je razvio predivno, oči su nježniji i
blaži, njezin osmijeh češće i nadmetanje.
Marilla mislio cijeli prošli život, njen tijesan, ali ne i nesretni
djetinjstva, ljubomorno skriven snove i nade blighted svoje djevojaštvo je
duga, plava, uska, jednoličan godina bez sjaja sredini života koja je uslijedila.
I dolazak Anne - žarko, maštoviti, nagao dijete sa svojim srcem
ljubavi, a njezin svijet fantazija, donoseći sa svojim bojama i toplinu i sjaj,
do pustinji postojanja je procvjetao kao ruža.
Marilla osjetio da iz nje šezdeset godina ona je živjela samo devet koje su
slijedi nastup Ane.
I Anne će biti kod kuće noć sutra. U kuhinji vrata otvorena.
Marilla pogleda očekujući da vidi gospođa Lynde.
Anne je stajala pred njom, visok i naivan, s rukama punim Mayflowers and
ljubičica. "Anne Shirley!" Uskliknuo Marilla.
Za jednom u životu bila je iznenađena iz nje pričuve, ona je uhvaćena her djevojka u svojoj
ruke i slomiti njoj i cvijeće protiv nje srce, ljubi svijetle kose
i slatko lice toplo.
"Nikada nisam gledao za vas do sutra navečer.
Kako ste dobili od Carmody? "" Hodali, najdraži of Marillas.
Zar sam učinio to rezultat od puta u Kraljičin dana?
I poštara je da bi moje deblo sutra, a ja pravedan je dobio nostalgičan sve odjednom, i došao
dan ranije.
I oh!
Ja sam imao takvu lijepu šetnju u svibnju sumrak, a ja zaustavila barrens i
pokupila ove Mayflowers, došao sam do Violet-Vale, to je samo velika puna zdjela
ljubičica sada - dragom, sky-zatamnjena stvari.
Ih miris, Marilla - ih piti in "Marilla njuškala ljubazno, ali ona je
više zainteresirani za Anne nego u ljubičica piće.
"Sjedi dolje, dijete.
Morate biti pravi umorna. Im 'idući u dobiti neki večeru. "
"There'sa dragi moonrise iza brda večeras, Marilla, i oh, kako
žabe mi pjevali kući iz Carmody!
Ja volim glazbu žabe. Čini se povezana sa svim mojim najsretniji
sjećanja starih proljeće večeri. I to me uvijek podsjeća na noći sam
došao ovdje na prvom mjestu.
Da li ga zapamtiti, Marilla? "" Pa, da, ", rekao je Marilla s naglaskom.
"Ja nisam vjerojatno zaboraviti zauvijek." "Oni se pjevati tako ludo u močvara
and potok te godine.
Ja bih slušati ih na moj prozor u sumrak, i pitam se kako bi mogli činiti tako
drago i tako tužno u isto vrijeme. Oh, ali je dobro da se dom opet!
Redmond was uzvratilo sjajnom i Bolingbroke divan - ali Green Gables je dom ".
"Gilbert ne dolazi kući ovoga ljeta, čujem", rekao je Marilla.
"Ne"
Nešto u Ane ton napravljen Marilla pogled na nju naglo, ali Anne je bila
navodno apsorbira u uređenje her ljubice u zdjelu.
"Vidi, zar ne slatki?" Je otišla na žurno.
"Godina je knjiga, zar ne, Marilla?
Proljeće stranicama su napisane u Mayflowers i ljubičica, ljeto je u ružama, jesen je u
javor lišće, a zimi u Holly i zimzelene. "
"Je li Gilbert učiniti dobro u svojoj preglede?" Ustrajala Marilla.
"Izvrsno dobro. Vodio je svoju klasu.
Ali gdje su blizanci i gospođa Lynde? "
"Rachel i Dora su više na gospodina Harrison-a.
Davy je dolje na Boulters '. Mislim da sam čuo njega dolaze sada. "
Davy praska u, vidio Anne, zaustavljen, a zatim se bacio na nju s radosnim vikati.
"Oh, Anne je nisam drago da te vidim! Reci, Anne, ja sam odrastao dva inča od prošle
pada.
Gospođa Lynde me mjeriti s njom trakom danas, i reći, Anne, vidjeti moj prednji zub.
To je nestala.
Gospođa Lynde vezan jedan kraj niza to, a drugi kraj na vrata, a zatim
zatvori vrata. Sam prodao Milty za dva centa.
Milty je prikupljanje zubi. "
"Što u svijetu on želi zube?", Upitao Marilla.
"Da bi ogrlica za igranje indijanskom poglavici", objasnio je Davy, penjanje po
Anne krilu.
"On je dobio petnaest, već i svačiji drugi je obećao, pa nema koristi u
Ostatak od nas počinju prikupljati, previše. I vam reći Boulters su velike poslovne
osoba. "
"Jeste li bili dobar dječak na gospođe Boulter je?", Upitao Marilla teško.
"Da, ali recimo, Marilla, ja sam umoran od dobra."
"Vi bi dobili umorna da loše mnogo prije, Davy-boy", rekao je Anne.
"Pa, to bi bilo zabavno dok je trajalo, zar ne?" Ustrajala Davy.
"Mogao bih biti žao za to poslije, ne bi ja?"
"Biti žao ne bi dalje s posljedicama se loše, Davy.
Ne sjećate Nedjelja prošlog ljeta kada je pobjegla od nedjeljne škole?
Rekao si mi, dakle, da se loše nije vrijedno.
Što si i Milty radi danas? "
"O, mi ribu and otjerao je mačka, a lovi za jaja, te vikao na odjek.
There'sa veliki odjek u grmu iza Boulter štali.
Reci, što je jeka, Anne, ja želim znati ".
"Echo je prekrasna nimfa, Davy, dnevni daleko u šumi, i smijući se
svijetu među brdima. "" Što ona izgledati? "
"Kosa joj i oči su tamne, ali joj vrat i ruke su bijele kao snijeg.
Nijedan smrtnik ikada može vidjeti kako je ona pošteno.
Ona je fleeter od jelena, te da rugajući glas njezin je sve što može znati
nje. Možete čuti njezin poziv noću, možete
čuti njezine smijeha pod zvijezdama.
Ali nikada ne možete ju vidjeti. Ona leti daleko, ako iza nje, i
smije na tebe uvijek samo u narednih brda. "
"Je li to istina, Anne?
Ili je to krupna laž? "Zahtijevao Davy bulji. "Davy", rekao je Anne despairingly, "nisu
osjetite dovoljno razlikovati bajku i laž? "
"A što je to što sasses natrag iz Boulter grma?
Želim znati ", inzistirao je Davy. "Kada ste malo stariji, Davy, ja ću
objasniti sve za vas. "
Spominjanje starosti očito je dao novi obraćaju Davy misli za nakon nekoliko
trenutke razmišljanja, šapnuo svečano:
"Anne, ja ću se udati."
"Kada?", Upitao Anne s jednakim svečanost. "Oh, ne dok sam ja odrastao, naravno."
"Pa, that'sa reljef, Davy. Tko je dama? "
"Stella Fletcher, ona je u mom razredu u školi.
I reci, Anne, ona je najljepša djevojka što ste ikada vidjeli.
Ako umrem prije nego sam odrasti ćete držati oko na nju, neće vas? "
"Davy Keith, ne prestati pričati kao besmislica", rekao je Marilla teško.
"'Tisn't gluposti", prosvjedovalo je u Davy ozlijeđenih ton.
"Ona je moj obećao ženu, i ako sam umrijeti ona bi mi biti obećao udovica, ne bi
ona?
I ona nije ima dušu da se brine o njoj, osim svojim starim baka. "
"Dođite i imate večeru, Anne", rekao je Marilla ", a ne poticati that dijete u
njegov apsurd govoriti. "
>
GLAVA XXIII Pavao ne može naći ljude rock
Život je vrlo ugodno u Avonlea da je ljeto, iako je Anne, zbog sve njezine
odmor radosti, bio je progonjen osjećajem "nešto otišli koji bi trebao biti tamo."
Ona ne žele priznati, čak ni u najintimniji refleksije, da je to uzrokovano
Gilbert odsutnosti.
No, kada je morala hodati kući sama od molitvene susrete i AVIS pow-wows,
dok su Diana i Fred, te mnoge druge gay parovi, loitered uz sumračan, zvjezdano
seoske ceste, došlo je do ***, usamljeni
bol u srcu koja nije mogla objasniti daleko.
Gilbert nije ni pisati joj, jer je mislila da je možda učinio.
Znala je pisao Diana povremeno, ali ona ne bi raspitati o njemu, i
Diana, misleći da Anne čuo od njega, dobrovoljno nema podataka.
Gilbert majke, koji je bio gay, iskren, svjetlo srca dama, ali ne preopterećeni
s takt, imao je vrlo neugodno naviku molba Ane, uvijek u bolno različita
glas i uvijek u prisutnosti
gužve, ako je ona čula od Gilbert u zadnje vrijeme.
Loši Anne mogao samo strahovito rumenilo i žamor, "nije baš u posljednje vrijeme", koji je snimljen
svi, gđa Blythe uključeni, da se samo djevojački utaje.
Osim toga, Anne uživala her ljeta.
Priscilla je došao za veselo posjet u lipnju i, kad je otišao, gospodin i gospođa
Irving, Paul i Charlotta Četvrti je došao "doma" za srpanj i kolovoz.
Echo Lodge je bio poprište gaieties još jednom, a odjekuje preko rijeke su
zadržao zauzet oponašajući smijeh da zazvonio u starom vrtu iza smreke.
"Miss Lavanda" nije promijenilo, osim da rastu, čak i ljepše slađe.
Pavao ju obožavala, i drugarstvo između njih bila lijepa za vidjeti.
"Ali ja ne poziva njezin" majka "samo po sebi", objasnio je on Anne.
"Vidiš, To ime pripada samo moj vlastiti majka, a ja ne mogu dati bilo kakve
nitko drugi.
Znate, učitelj. Ali ja zovem ju "Mother Lavanda" i volim
njezin sljedeći najbolji otac. I - čak sam joj ljubav malo bolje od
ti, učitelju. "
"Koji je baš kao što bi trebalo biti", odgovorio Anne.
Pavao je bio trinaest sada i vrlo visok za svoje godine.
Njegovo lice i oči bile su lijepe kao i uvijek, i njegova fantazija je još uvijek bio poput prizme,
odvajanje sve što baci se na nj u duge.
On i Anne je divan rambles na drvo i polje i obale.
Nikad bili tamo još dvije temeljito "srodne duše".
Charlotta Četvrti je cvala u mlade otmjenost.
Nosila je kosu sada u ogromnim pompador i bacio plavu vrpcu
pramcima Auld Lang prošlost, ali joj lice kao što je bio pjegav, nos kao ignorirane, a njezin
usta i osmjesima kao širok kao i uvijek.
"Ne mislim da razgovaraju s naglaskom Yankee, vi, gospođice Shirley, gospođo?", Rekla
zahtijevao tjeskobno. "Ja ne primijetiti, Charlotta."
"Ja sam pravi drago toga.
Rekli su da sam kod kuće, ali mislio sam vjerojatno su samo htjeli mi pogoršati.
Ne želim ni Jenki naglaskom. Nije da sam riječ reći protiv
Yankees, Miss Shirley, gospođo.
Oni su pravi ste civilizirani. No, daj mi stara PE Otok svaki put. "
Pavao je proveo prvi dva tjedna s bakom Irving in Avonlea.
Anne je bila tamo da mu u susret kada je došao, i našao ga gdje divlja s žudnja doći do
obale - Nora i Zlatni Lady i Twin mornari će biti tamo.
On jedva čeka da jede svoju večeru.
Može on ne vidi Nora je magičan lice gledajući oko točke, gledajući za njim
sjetno? Ali to je bio vrlo trijezan Pavla, koji se vratio
s obale u sumrak.
"Zar niste pronašli svoj rock ljudi?", Upitao Anne.
Pavao odmahne kestena kovrče žalosno. "The Twin mornari i Zlatni Lady nikada
došao na sve ", kazao je.
"Nora bio tamo - ali Nora nije isto, učitelj.
Ona je promijenila. "" Oh, Pavao, to je vas koji se mijenja ", rekao je
Anne.
"Vi ste narasla prestar za rock ljudi.
Oni vole samo djeca za playfellows.
Bojim Twin mornari nikada neće doći do vas u biserne, očarani
brod sa jedra of mjesečina, a Golden Lady će igrati više za vas na
her Zlatna harfa.
Čak i Nora neće zadovoljiti mnogo više. Morate platiti kaznu od odrastanja,
Pavla. Morate ostaviti vilinsko carstvo iza vas. "
"Vas dvojica razgovarati koliko gluposti kao i uvijek ste", rekao je stara gospođa Irving, polu-
popustljivo, pola reprovingly. "Oh, ne, mi ne", rekao je Anne, klimajući
glava teško.
"Mi smo sve jako, jako mudar, a to je takva šteta.
Nikada nismo polovina toliko zanimljiva kad smo naučili da je jezik nam daje
omogućuju nam da prikrije naše misli. "
"Ali nije li - to nam daje za razmjenu naše misli", rekao je gospođa Irving ozbiljno.
Ona nikada nije čuo za Tallyrand i nije razumjeli epigramima.
Anne je proveo dva tjedna vedri dani u Echo Lodge u zlatnom premijera kolovoza.
Iako je ona slučajno neprirodan požuriti Ludovic Brzina u ležerno
udvaranje of Theodora Dix, u odnosu uredno u drugoj kronike njezine povijesti. (1)
Arnold Sherman, starije prijatelja
Irvings, je bio tamo u isto vrijeme, i dodao malo ne na opće
ugodnost života. (1 Ljetopisa Avonlea.)
"Što lijepo igra-vrijeme je to", rekao je Anne.
"Osjećam se kao diva osvježeni.
I to je samo dva tjedna više dok sam se vratiti na Kingsport, a Redmond and Patty je
Mjesto. Patty mjesto je najdraži licu mjesta, Miss
Osjećam se kao da sam dvije kuće - jedna na Green Gables i jedan na Patty mjesto.
No, gdje je ljeta otišao? To ne čini dan jer sam došao kući
da je proljeće večeri s Mayflowers.
Kad sam bio mali nisam mogao vidjeti iz jednog kraja ljeta do druge.
It rastegnut prije mene kao beskrajan sezone.
Sada,''TIS jedan pedalj, 'tis priča. "
"Anne, jesi li i Gilbert Blythe kao dobre prijatelje kao što ste koristili biti?", Upitao Miss
Lavanda tiho. "Ja sam samo koliko Gilbert je prijatelj kao i uvijek
Bio sam, Miss Lavanda ".
Miss Lavanda odmahnula glavom. "Vidim nešto je pošlo krivo, Anne.
Ja ću biti drzak i pitati što. Jeste li se posvađao? "
"Ne, to je samo da je Gilbert želi više od prijateljstva, a ja ne mogu dati ga više."
"Jeste li sigurni da Anne?", "Savršeno sigurni".
"Ja sam jako, jako mi je žao."
"Pitam se zašto svi čini se da mislim da bi trebalo da se uda Gilbert Blythe", rekao je Anne
petulantly. "Zato što su i namijenjena za svaki
druge strane, Anne - to je razlog zašto.
Vi ne trebate bacanje da mladi glava od tvoje. It'sa činjenica. "
>