Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE IV: Četvrto poglavlje
G. Beebe je bio u pravu. Lucy nisam znao njezine želje tako jasno kao
nakon glazbe.
Ona nije stvarno poštovati svećenik je pamet, niti sugestivan
twitterings Miss Alan.
Razgovor je bio zamoran, htjela nešto veliko, a ona vjeruje da je
bi došli do nje na brisan vjetrom platforma električni tramvaj.
To nije mogao pokušati.
To je bio prosta. Zašto?
Zašto su većina velikih stvari prosta? Charlotte nekoć objasnio joj zašto.
To nije bio da žene bile slabije od muškaraca, to je da su različite.
Njihova misija je potaknuti druge da postignuća, a ne kako bi se postigla
sebe.
Indirektno, putem takt i besprijekoran ime dama može postići mnogo.
Ali ako je potrčala u svađa sama ona će prvi biti zabranjeno, a zatim prezren, i
napokon ignorirati.
Pjesme je napisao kako bi ilustrirali ovu točku.
Mnogo toga je besmrtna u tom srednjovjekovnom dama.
Zmajevi su otišli, pa su vitezove, ali još uvijek je prisutna u našem
sredini.
Ona je vladao u mnogim ranim viktorijanski dvorac, te je kraljica mnogo rano
Victorian pjesmu.
To je slatko joj zaštitu u razmacima od poslovanja, slatko platiti joj čast kada
ona je kuhala večeru naše dobro. Ali, jao! stvorenje raste izrod.
U njezino srce i postoje niču čudno želje.
Ona je također zaljubljen teških vjetrova, i velika panorame, i zelena prostranstva
more.
Ona je obilježio kraljevstvo od ovoga svijeta, kako je to pun bogatstva i ljepote, te
rata - zračenja kora, izgrađen oko središnje požari, vrti prema
opadajući nebesa.
Muškarci, tvrdeći da ona ih nadahnjuje da ga, pomaknite radosno po površini, s
većina ljupkim susretima s drugim ljudima, sretan, ne zato što su muški,
ali zato što su živi.
Prije nego što pokazuju razbija bi voljela da ispadne kolovoz naslov Vječna žena,
i tamo su joj prolazna samouprave.
Lucy ne stoji za srednjovjekovne dame, koji je prije i ideal, kojemu je bila
uzvanicima podići svoje oči kada je osjećaj ozbiljne.
Niti je ona bilo kojem sustavu pobune.
Tu i tamo ograničenje joj annoyed posebno, a ona će ga prekršiti,
i možda biti žao da su to učinili. Danas popodne je bila izrazito tvrdoglav.
Ona bi stvarno željeli učiniti nešto što je dobro-wishers odobren.
Kao što je ona ne može ići na električni tramvaj, ona je otišla u Alinari prodavaonica.
Tu je kupila fotografiju Botticelli je "Rođenje Venere".
Venera, kao šteta, razmažena slike, inače tako šarmantan, i Miss Bartlett
ju je uvjerio da bez njega.
(Šteta u umjetnosti, naravno, značilo goli.)
Giorgione je "Tempesta", rekao je "Idolino," neki od Sikstinske fresaka i
Apoksiomen, dodani su na njega.
Osjećala malo mirnija pa i kupio Fra Angelico je "Coronation" Giotto je
"Uzašašće svetog Ivana", neki della Robbia bebe, a neki *** Reni madone.
Za nju okus je katolička, a ona je proširena nekritičkog odobrenje za svako dobro
poznato ime. No, iako je proveo gotovo sedam lira,
vrata slobode činilo još neotvoreni.
Bila je svjesna svoje nezadovoljstvo, to je nova joj biti svjesni.
"Svijet", mislila je, "je sigurno pun lijepih stvari, samo ako sam mogao
naići na njih. "
To je ne čudi da gospođa Honeychurch odobreni glazbe, tvrdeći da je
uvijek lijevo njezina kći čangrizav, nepraktičan, i osjetljiv.
"Ništa se dogodi da mi se", rekla ogleda, kao što je ušao u Piazza
Signoria i gledao nonšalantno u svom čuda, sada prilično upoznat s njom.
Veliki trg je bio u sjeni, sunce je došao prekasno da ga štrajk.
Neptun je već bio nebitan u sumrak, pola bog, pola duh, i njegova
fontana plashed sneno za muškarce i satyrs koji idled zajedno na Marge.
Lođa pokazao kao trostruki ulazu u pećinu, u kojoj mnogi božanstvo, sjene, ali
besmrtan, gleda naprijed na dolaske i odlaske čovječanstva.
Bio je to sat nestvarnosti - sat, to jest, kada nepoznate stvari su stvarne.
Starija osoba na takav sat i na tom mjestu možda mislite da je dovoljno bilo
događa s njim, a ostatak sadržaja.
Lucy željeni više. Ona je fiksna oči sjetno na kuli
palače, koji su porasli od donjih tame kao stup ohrapaviti zlata.
Činilo se više ne kula, više ne podržava zemlja, ali neke nedostižne
blago lupanje u mirnom nebu.
Njegova svjetlost joj hipnotiziran, i dalje pleše pred očima kad ih savijena
na tlo i počeo prema kući. Tada se nešto dogodilo.
Dva Talijana u loži bio prepirki oko duga.
"Cinque lira", oni su plakali ", Cinque lira!"
Oni sparred jedni na druge, a jedan od njih je bio hit lagano na prsa.
On je namršti, on je savijen prema Lucije s pogledom interesa, kao da je važan
poruka za nju.
On je otvorio usta da ga predati i potok crvene izašao između njih i
trickled dolje mu neobrijani podbradak. To je bilo sve.
Mnoštvo ruža iz sumraka.
To je skrivao ovog izvanrednog čovjeka od nje i njega rodila daleko fontana.
G. George Emerson se dogodilo da se nekoliko koraka daleko, gledajući joj preko licu mjesta
gdje je čovjek bio.
Kako jako čudno! Diljem nešto.
Čak i kad je ugledala ga je rastao dim, palača sam rastao dim, swayed
iznad nje, pala na nju tiho, polako, nečujno, i nebo je pao s njom.
Mislila je: "Oh, što sam učinio?"
"Oh, što sam učinio?", Rekla mrmljao, i otvorio oči.
George Emerson i dalje gledao u nju, ali ne preko ništa.
Ona bijaše žalio na tupost, i gle! jedan čovjek izboden, a drugi joj je održan u
ruke. Oni su sjedili na neke korake u
Uffizi Arkade.
On mora imati ju nosio. Ustao je, kada je govorila, i počeo prašine
koljena. Ona je ponovio:
"Oh, što sam učinio?"
"Vi se onesvijestio." "Ja - Jako mi je žao".
"Kako si sad?" "Savršeno dobro - apsolutno dobro".
A počela je glavom i osmijeh.
"Onda neka nam dođe kući. Nema smisla u našem zaustavljanje. "
On je održao svoju ruku da joj podići. Ona se pretvarao da je ne vidi.
Viče iz fontane - oni nikada nisu prestala - zazvonio prazno.
Cijeli svijet činio blijed i nedostatku svoj izvorni smisao.
"Kako jako ljubazni ste!
Možda sam ja povrijediti pada. Ali sada sam dobro.
Ja mogu ići sam, hvala. "Njegova ruka je još uvijek proširena.
"Oh, moj fotografije!", Rekla uzviknuo odjednom.
"Što fotografije?" "Ja kupio neke fotografije na Alinari-a.
Mora da sam ih pao vani na trgu. "
Ona ga pogleda oprezno. "Biste li dodati na svoju dobrotu prema dobavljanje
njih? "
Dodao je da njegovu dobrotu. Čim je okrenuo leđa, Lucy
ustao s prikazivanjem manijak i ukrao niz arkada prema Arno.
"Miss Honeychurch!"
Prestala je s rukom na srcu. "Ti sjedni i dalje, niste sposobni otići kući
sami. "" Da, ja sam, hvala toliko mnogo. "
"Ne, niste.
Možete bih ići otvoreno, ako ste bili "" Ali ja sam imala prije - ".
"Tada sam ne dohvatiti svoje fotografije." "Draže mi je biti sam."
On je rekao bahato: "Čovjek je mrtav - čovjek je vjerojatno mrtav, sjedati za stol dok ste
odmarao. "Bila je zbunjen, a slušao ga.
"I ne kreću dok se vratim."
U daljini je vidjela stvorenja s crnim kapuljačama, kao što se pojavljuju u snovima.
Palača kula je izgubio odraz pada dan, i sama pridružila se
zemlji.
Kako bi ona razgovarati s g. Emersona kada se vratio iz sjene trga?
Opet misao dogodila joj odgovori: "Oh, što sam učinio?" - Misli da je ona,
kao i umirućeg čovjeka, prešao nekih duhovnih granica.
Vratio se, a ona je govorila o ubojstvu.
Čudnovato dovoljno, to je lako temu. Ona je govorio o talijanskom karakteru, ona
postao gotovo govorljiv preko incidenta koji je napravio njezin tihi pet minuta
prije.
Biti jak fizički, ona je ubrzo svladao užas krvi.
Ona je ruža bez njegova pomoć, a iako se činilo da lepršanje krila unutar nje, ona je
hodala čvrsto dovoljno prema Arno.
Tu kočijaš signalizirao da ih, oni ga odbili.
"I ubojica pokušao da ga poljubi, možete reći - kako je jako čudno Talijani su - i dao
sam na policiji!
G. Beebe je rekao da Talijani znaju sve, ali mislim da su prilično
djetinjast. Kad je moja sestrična i ja bili na Pitti
jučer - Što je to? "
On je bacio nešto u potok. "Što ste baciti u?"
"Stvari nisam željela", rekao je ljutito. "Gospodin Emerson! "
"Pa?"
"Gdje su fotografije?" On je šutio.
"Vjerujem da je moja fotografija koju je bacio daleko."
"Ja ne znam što učiniti s njima", kazao je plakao, a njegov glas bio je zabrinut
dječak. Njezino srce grijao prema njemu po prvi
vrijeme.
"Oni su bili prekriveni krvlju. Tamo!
Drago mi je što ste rekli, i cijelo vrijeme smo bili izradu razgovora bio sam zadivljen
što učiniti s njima. "
Istaknuo dolje potok. "Oni su nestali."
Rijeka swirled pod mostom ", ja sam ih um tako, i jedan je tako lud, da
činilo bolje da bi trebali ići na more - ne znam, ja samo može značiti da
su me uplašen. "
Tada dječak rubu u čovjeka. "Za nešto strašan se dogodilo, a ja
mora suočiti bez uzimajući zbrkane. To nije točno da je čovjek umro. "
Nešto je upozorio Lucije da ona mora ga zaustaviti.
"To se dogodilo", ponovio je, "i mislim kako bi saznali što je to."
"Gospodin Emerson - "
Okrenuo se prema njoj frowning, kao da mu bijaše uznemiren u nekim sažetak zadatak.
"Želim vas pitati nešto prije nego što idemo u."
Bili su u blizini svojih mirovina.
Ona je prestala i oslanjao joj laktove protiv parapeta od nasipa.
On je činio isto.
Tu je u vrijeme magije u identitet položaja, to je jedna od stvari koje su
sugerirao da nas vječni drugarstvo. Preselila joj koljena pred govoreći:
"Ja sam se ponašao smiješno."
On je nakon svoje misli. "Ja nikada nije bila toliko stidi sebe u
moj život;. Ne mogu se sjetiti što je bilo više od mene "" Ja sam gotovo onesvijestio ", kazao je, ali ona
osjetio da joj je stav ga odbija.
"Pa, dugujem ti tisuću isprike." "Oh, dobro."
"A - to je pravi točka - da znate kako glup ljudi ogovaranje - dame
posebno, bojim se - da razumijete što mislim? "
"Bojim se da ne."
"Mislim, ne bi li ga spomenuti tko, moj ludo ponašanje?"
"Vaše ponašanje? Oh, da, sve u redu -. Redu "
"Hvala vam toliko.
I bi li - "Ona nije mogla nositi njezin zahtjev bilo kojeg
dalje. Rijeke rushing ispod njih, gotovo
crne napredovanje noći.
On je bačena njezine fotografije u nju, a onda joj rekla razlog.
To joj je udario da je beznadna tražiti viteštvo u takvog čovjeka.
On bi da joj nikakvu štetu za naklapanje, on je bio pouzdan, inteligentan, pa čak i
vrste, on čak može imati visoko mišljenje o njoj.
Ali mu je nedostajalo viteštvo, svoje misli, kao i njegovo ponašanje, ne bi se promijeniti
strahopoštovanje.
To je bio beskoristan reći mu: "I ti bi -" i nadamo se da će dovršiti
kaznu za sebe, skretanje oči od nje golotinju kao vitez u tom
lijepa slika.
Ona je bila u rukama, a on ga pamte, kao što se sjeća krv na
fotografija koje je kupila u Alinari prodavaonica.
To nije točno da je čovjek umro, nešto se dogodilo na dnevni: oni
je došao u situaciju u kojoj lik govori, i gdje je djetinjstvo ulazi na
grananje staze mladih.
"Pa, hvala vam toliko", rekla je ponovio: "Kako brzo ove nesreće se događaju, i
onda se vraća u stari život! "" ja ne. "
Anksioznost preselio da mu pitanje.
Njegov odgovor je bio zagonetan: "Ja vjerojatno će želim živjeti."
"Ali zašto, gospodin Emerson? Kako to misliš? "
"Ja se želim živjeti, kažem."
Kosi joj laktove na parapeta, ona razmatra rijeke Arno, čiji je rika
upućuje na neke neočekivane melodiju joj uši.