Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE IV Dan iza pulta
PREMA podne, Hepzibah vidjeli starijeg gospodina, velik i krupan, i
izuzetno dostojanstveno ponašanje, prolazi polako zajedno na suprotnoj strani
bijele i prašnjave ulice.
Na dolazak u sjeni Pyncheon brijesta, on stopt, i (polijetanje šešir,
U međuvremenu, za brisanje znoja s čela) činilo da pomno, s
naročiti interes, oronuo i zapušten-visaged Kuća od Seven Gables.
On sam, u vrlo različitim stilom, bio je, kao i vrijedan obličje at što su kuće.
Nema bolji model treba tražiti, niti su se mogli naći, na vrlo visokom nalogu
ugled, koji, po nekim neopisivom čarolijom, a ne samo izrazio
sama u svojim izgledom i gestama, ali čak i
upravljao modu svojih odjevnih predmeta, te ih je donio sve ispravno i nužno
čovjek.
Bez izgleda da se razlikuju, u bilo kojem opipljiv način, od tuđe odjeće,
tu je još širok i bogat gravitacija o njima da mora biti obilježje
od nositelja, budući da ne može biti
definira kao bilo koji se odnose na rez ili materijala.
Njegov zlato glave šećerne trske, također, - koristan osoblje, tamne poliranog drva, - imao sličan
svojstva, a da je on izabran za prošetati sama po sebi, bila bi priznata
bilo kao podnošljivo odgovarajući predstavnik svoga gospodara.
Ovaj lik - što se pokazalo tako upadljivo u svemu oko sebe, a
učinak koji želimo prenijeti na čitatelja - otišao nije dublja od svoje stanice,
navike života i vanjske okolnosti.
Jedan smatra da bude lik označene utjecaja i autoriteta, i,
posebno, mogli osjećati kao siguran da je bio imućan kao da je izložena
njegov bankovni račun, ili kao da ste ga vidjeli
dodirivanje grančice od Pyncheon brijesta, a Midas poput ih transmuting u zlato.
U mladosti je vjerojatno bio smatran lijep čovjek, na njegov prisutan
dob, njegova čela je previše teška, njegovi hramovi također gol, njegova preostala kosa previše siva, njegov
oči previše hladno, njegove usne preblizu
komprimirani, da snosi nikakve veze sa samim osobne ljepote.
On bi napravio dobar portret i masivna, bolje sada, možda, nego na bilo
prethodno razdoblje svog života, iako je njegov izgled može rasti pozitivno oštra u
Proces se mogu pričvrstiti na platnu.
Umjetnik bi pronašao je poželjno proučiti njegovo lice, i dokazati svoju sposobnost za
raznolik izraz, da je potamnite uz viku, - na to se pale sa smiješkom.
Dok je stariji gospodin, stajao gledajući Pyncheon doma, i namrš*** i
osmijeh donosi sukcesivno tijekom njegovog lica.
Njegov pogled zaustavljao na izlogu i postavljanje par zlata pognutih naočale,
koji je ostao u ruci, on potanko pregledati Hepzibah je malo raspored
igračke i roba.
Isprva se činilo da ga ne molimo, - dapače, da uzrokuje ga prelazi nezadovoljstvo, - i
Ipak, vrlo sljedeći trenutak, nasmiješio.
Dok je potonji izraz je još na usnama, on je uhvaćen pogled Hepzibah, koji
je prisilno savijena prema naprijed do prozora, a zatim osmijeh promijenio od
oštar i neugodan na najsunčanijem samodopadnosti i blagonaklonosti.
On nagnu, sa sretnim smjesu dostojanstva i uljudan dobrota, a nastavio je
način.
"Ima je!", Rekao je Hepzibah za sebe, gulping dolje vrlo gorak osjećaj, a
jer ona nije mogla osloboditi od njega, pokušavajući ga voziti natrag u svom srcu.
"Što on misli o tome, pitam se?
Da li ga molim? Ah! On je u potrazi natrag! "
Gospodin zastao na ulici, te se okrenuo oko polovine, još uvijek sa svojim
Oči uprte u izlogu.
U stvari, on je na kotačima u cijelosti okrugle, i započeo je korak ili dva, kao da se izradi
ući u dućan, ali, kao što je slučajno, njegova svrha je predviđeno za Hepzibah prvo
kupca, malo od kanibal Jim Crow,
koji je, gledajući prema gore na prozoru, neodoljivo je privlači slona od
licitarsko.
Što veliki apetit je ovaj mali Urchin - Dvije Jim Crows odmah nakon
doručak - i sada slon, kao preliminarna ispun prije večere.
U trenutku kada je posljednji kupnja završena, stariji gospodin je
nastavlja svoj put, i okrenuo uglovima ulica.
"Uzmite koliko želite, Cousin Jaffrey", promrmljao je prvu damu, kao što je povukao,
oprezno nakon zabadanje joj glavu i gleda gore i dolje na ulicu, - "Uzmi
to što vam se sviđa!
Vi ste vidjeli moj mali izlog. Pa - što si reći - ne
Pyncheon Kuća moj, dok sam živ? "
Nakon tog incidenta, Hepzibah povukli na stražnjem salonu, gdje je po prvi puta privukao
do pola gotovog čarape, pletivo i počeo na njega s nervozan i nepravilna
kreteni, ali brzo pronalaženje sebe u raskoraku
sa šavovima, ona ga je bacio na stranu, i hodao užurbano o sobi.
Na duljini je zaustavljen prije portret krmi stare puritanskog, njezina pretka, a
Osnivač kuće.
U jednom smislu, ova je slika gotovo je nestao u platnu, te se krije iza
suton života, u drugom, ona nije mogla, ali fantazija da je raste više
istaknuti i nevjerojatno izražajne, uvijek
jer joj je prije upoznat s njom kao dijete.
Jer, dok je fizički pregled i sadržaj su tamniju od
promatrača u oči, podebljano, teško, i, u isto vrijeme, neizravni karakter čovjeka
Činilo se da se izvede u nekoj vrsti duhovnog reljefa.
Takav učinak povremeno mogu vidjeti u slikama antičkog dana.
Oni su stekli izgled koji umjetnik (ako on ima nešto slično u samozadovoljstvu od
umjetnici danas) nikada ne bi san predstavljanja na zaštitnika kao što je njegov vlastiti
karakterističan izraz, ali koji,
Ipak, odmah možemo prepoznati kao odraz neljubljene istinu čovjeka
duša.
U takvim slučajevima, slikar je duboko shvaćanje svoj predmet u unutarnje osobine
je se događaju u bit na slici, a vidi se nakon što je površna
Bojanje je gumiran off vrijeme.
Dok gleda na portret, Hepzibah drhtala pod njenim okom.
Njezino štovanje nasljedna ju bojati suditi karakter izvorna tako
oštro kao percepcije istine primoran da to.
No, još uvijek je gledao, jer je lice na slici joj omogućuje - barem ona
pričini tako - za čitanje točnije, i na veće dubine, lice koje je imala
samo vidio na ulici.
"Ovo je vrlo čovjek!" Mrmljao je u sebi.
"Neka Jaffrey Pyncheon osmijeh kao što je volja, tu je da pogled ispod!
Stavite na njega lubanja-kapu, i bend, i crni plašt i Bibliju u jednoj ruci i
mač u drugoj, - onda neka Jaffrey osmijeh kao da bi mogao, - nitko ne sumnja da je
je stara Pyncheon ponovno doći.
On je dokazao sebi samu čovjeka izgraditi novu kuću!
Možda je, također, izvući dolje novi prokletstvo! "Tako je Hepzibah zbuniti sama sa
ove fantazije starog vremena.
Ona je živio previše sama, - predugo u Pyncheon House, - do njezinog vlastitog mozga
je oplodio s suhe truleži svojih građe.
Ona je trebala šetnji podnevne ulici kako bi joj zdrav.
Do čarolija kontrasta, drugi portret ustao prije nje, slikano s više
smion laskanje nego bilo koji umjetnik ne bi odvažio na, ali ipak tako delikatno
dotaknu da je sličnost ostao savršen.
Malbone minijaturni, ali iz istog izvornika, bio je daleko inferioran Hepzibah-a
klima nacrtana slika, na kojoj ljubav i sjećanje na tužan činio zajedno.
Soft, blago i veselo kontemplativna, s punim, crvene usne, baš na rubu
osmijeh, oči koje se činilo da je najaviti nježna potpalu-up svojih orbs!
Ženstvene osobine, moulded neodvojivo s onima drugog spola!
Minijaturni, također, imao ovaj posljednji neobičnost, tako da nezaobilazno mislili
izvornika kao nalik svojoj majci, a ona lijepom i dopadljiv žene, s
možda neki lijepi za bolesti
lik, koji ga je napravio sve pleasanter znati i lakše ju je ljubav.
"Da", pomisli Hepzibah, s tugom koja je samo bila podnošljiva
dio koji welled iz njenog srca trepavicama svojim, "oni progonjeni majku u
ga!
On nikada nije bio Pyncheon "Ali ovdje shop-zvono zazvonio;! To je bilo kao
zvuk iz udaljenog udaljenosti - do sada je Hepzibah spuštena u nadgrobna
dubine svojih uspomena.
Na ulasku u dućan, ona je pronašao starca tamo, skromni stanovnik od Pyncheon
Street, i koga, za mnogim posljednjih godina, ona je pretrpjela biti neka vrsta
upoznati iz kuće.
On je bio nezapamćen lik, koji je činilo uvijek imali bijelu glavu i
bore, a nikada nije imao, ali jedan zub, a da pola istrunuo jedan,
u prednjem dijelu gornje čeljusti.
Pa napredovao kao Hepzibah je, ona se nije mogao sjetiti kada je ujak Venner, kao
susjedstvu ga je pozvao, nije otišao gore i dolje ulica, pognut malo i
crtanje noge jako preko šljunka ili pločnik.
No, još uvijek postoji nešto tvrd i snažan o njemu, da ne samo da čuva ga
u svakodnevnom daha, ali mu je omogućilo da popuniti mjesto koje je ostalo upražnjeno bi bio u
očito gužve svijet.
Ići od errands sa svojom sporom i miješanje hod, što je što sumnjam kako je
ikada stići nigdje, da je vidio malog domaćinstva nogu ili dva drva, ili
pokucati na komade stare bačve ili podijeliti
bor ploča za potpalu-stvari, a ljeti da kopaju nekoliko metara od vrta terenu
pripadajućim u low-iznajmljuje imanje, i dijele plodove svog rada na
polovice, u zimi, ubacivati daleko snijeg
od pločnika ili staze otvorene do šupa za drva, ili uz odjeću-line, kao što
su neki od bitnih ureda koji ujak Venner izvodi među najmanje
rezultat od obitelji.
Unutar tog kruga, on je tvrdio istu vrstu povlastice, a vjerojatno osjećao kao
puno topline interesa, kao svećenik ne u rasponu od svojih župljana.
Nije da je postavio zahtjev za desetinu svinja, ali, kao analognom načinu poštovanjem, on je
ode rundi, svako jutro, da pokupi mrvice stola i overflowings
od večera-lonac, kao hrana za svinje na svoje.
U mlađim danima - jer, nakon svega, bilo je dim tradicija da je bio, a ne
mlad, ali mlađi - ujak Venner je obično smatra prilično manjkava, nego
inače, u zdravoj pameti.
U istinu je gotovo je priznao krivnju za optužbe, koje jedva s ciljem što
uspjeh kao i drugi ljudi traže, a uzimajući samo da ponizno i skromno sudjeluju u
odnos života koji pripada navodnog nedostatka.
Ali sada, u svom krajnjem starosti, - da li je bilo da mu je dugo i teško iskustvo
su zapravo ga posvijetliti ili da mu propadaju presuda donesena ga manje sposobni
je prilično se za mjerenje, - časni
čovjek napravio bez pretenzija da malo mudrosti, i stvarno uživao u kredit od njega.
Tu je također, s vremena na vrijeme i venu nešto poput poezije u njemu, to je
mahovina ili zid-cvijet njegov um u svojoj maloj propadanju, i dao šarm
što bi mogao vulgarni i uobičajena u njegovoj ranije i srednje života.
Hepzibah imao u obzir za njega, jer njegovo ime je drevni u gradu i imao
nekad bio respektabilan.
To je još uvijek bolje razlog za dodjelu mu neku vrstu poznatih poštovanja da
Ujak Venner sam bio najstariji postojanje, bilo čovjek ili stvar, u
Pyncheon Street, osim doma
Seven Gables, a možda i brijesta da ga zasjeni.
Ovo patrijarh sada se predstavio prije Hepzibah, odjeven u starom plavom kaputu, koji
je moderan zraka i mora dospjela mu od cast-off ormaru
neke poletan činovnika.
Što se tiče hlača, oni su bili temama krpom, vrlo kratko u nogama, a pakiranje
čudno dolje u pozadini, ali ipak ima suitableness njegovoj slici koju mu je
druge odjeće u potpunosti je nedostajalo.
Njegov šešir je odnos prema kojem drugom dijelu svoje haljine, i, ali vrlo malo u glavu
koji ga je nosio.
Tako je ujak Venner razni stari gospodin, dijelom sam, ali u dobro
mjera, netko drugi, skrpan zajedno, također, različitih epoha; je sadrzaj
vremena i mode.
"Dakle, stvarno su počeli trgovinu", rekao je on, - "stvarno počeli trgovina!
Pa, drago mi je da ga vidi.
Mladi ljudi ne bi smjeli živjeti nezaposlenih u svijetu, niti stare niti, osim kada
rheumatize dobiva održati od njih.
To mi je dao upozorenje već, te u dvije ili tri godine duže, ja ću misliti
stavljajući na stranu poslovne i povučen u mom imanju.
To je onaj, - velika cigla, znate, - ubožnica, većina ljudi ga zovu;
ali mislim da se moje djelo prvi, a otići tamo biti u stanju mirovanja i ja uživati.
I drago mi je vidjeti da počinje raditi svoj posao, Miss Hepzibah! "
"Hvala vam, ujače Venner", rekao je Hepzibah, smiješeći se, jer uvijek se osjećala ljubazno prema
jednostavan i pričljiv starac.
Da je bila stara žena, ona je vjerojatno možda odbija slobodu, koji
ona je sada je u dobrom dijelu. "To je vrijeme za mene to početi raditi, dapače!
Ili, da govori istinu, upravo sam počeo kad sam trebala biti odustati. "
"Oh, nikad ne reci da je Miss Hepzibah!" Odgovorio je starac.
"Ti si još mlada žena.
Zašto, jedva sam mislio sam mlađi nego što sam sada, čini se tako malo, a od prije
Koristio sam vidjeti o igrate na ulazu u staroj kući, vrlo malo dijete!
Cesce, iako ste koristili da se sjedi na pragu, i izgleda ozbiljno u
ulica, za vas je uvijek težak koji način s vama, - odrasla zraka, kada
su samo visina moje koljeno.
Čini se kao da sam te vidio danas, a vaš djed sa svojim crvenim plaštem, i njegova
bijela vlasulja, a njegov dignutim šeširom i njegova trska, izlazi iz kuće, i koračni
tako grandly do ulice!
Ti stari gospoda koji su odrasli prije revolucije koristiti staviti na Grand emituje.
U mojim mladim danima, veliki čovjek grada je obično zove kralj, a njegova supruga, a ne
Queen kako bi bili sigurni, ali Gospa.
Danas čovjek ne bi usudio nazvati kraljem, a ako on osjeća sebe malo
iznad običnih ljudi, on je samo stoops toliko niža na njih.
Sam upoznao vašu rođaka, Sudac, deset minuta prije, i, u mojim starim temama platnenim hlačama, kao
vidiš, sudac podigao šešir za mene, ja vjerujem!
U svakom slučaju, sudac naklonio i nasmiješio se! "
"Da", rekao je Hepzibah, s nešto gorke krađe nenamjerno u svom tonu, "moj rođak
Jaffrey se smatra da imaju vrlo ugodan osmijeh! "
"I tako je", odgovorio je ujak Venner.
"A to je prilično neobičan u Pyncheon, jer, prosi svoju oprost, Miss
Hepzibah, oni nikada nisu imali ime se lako i ugodno skup ljudi.
Nije bilo približavanje njima.
Ali sada, Miss Hepzibah, ako starac može biti podebljano pitati, zašto ne sudite Pyncheon,
sa svojim velikim sredstvima, korak naprijed, i recite svojim rođakom zatvoriti joj mali dućan
odjednom?
To je za svoj kredit da se radi nešto, ali to nije za suca kreditni pustiti
ti! "" Nećemo govoriti o tome, ako hoćete,
Ujak Venner ", rekao je Hepzibah hladno.
"Ja sam trebao reći, međutim, da, ako odlučite da zaradite kruh za sebe, nije sudac
Pyncheon krivnja.
Niti će on zaslužuju krivnju ", dodao je više ljubazno, prisjećajući se ujak Venner-a
privilegije dobi i skromnog poznavanja ", ako treba, i po, pronaći prikladan
povući sa sobom u svoje farme. "
"I to nije loše mjesto, bilo da farma od mina!" Plakala starca veselo, kao da
bilo je nešto pozitivno divan u perspektivi.
"Nema loše mjesto je velika cigla farma-kuća, pogotovo za one koji će se naći
mnogi stari dobri klika tamo, kao što će biti moj slučaj.
Sam dosta dugo da se među njima, ponekad, od zimskih večeri, jer je to, ali dosadno
posao za osamljenog starijeg muškarca, poput mene, kako bi se površno, po satu zajedno,
bez društva, ali njegova hermetičke štednjakom.
Ljeto ili zima, there'sa mnogo toga za reći u korist mog farmi!
I, uzmi ga u jesen, što može biti pleasanter nego provesti cijeli dan na
sunčanoj strani jednoj štali ili drvo-Pile, razgovor s nekim stara kao i jedan je
samouprave, ili, možda, praznog hoda udaljen vrijeme
s rođeni budala, tko zna kako biti u stanju mirovanja, jer čak i naš zauzet
Yankees nikada nisu saznali kako ga staviti na bilo koju svrhu?
Na moje riječi, Miss Hepzibah, ja sumnjam da li sam ikada bio tako ugodno kao što sam
znači da se na mom imanju, koje većina ljudi zovu ubožnica.
Ali vi, - you're djevojku ipak, - nikada ne trebate ići tamo!
Nešto još bolje će se za vas.
Siguran sam u to! "
Hepzibah pričini da je nešto čudno u svojoj časni prijatelja izgled i
ton, dotle, da je gledao u lice s velikim ozbiljnost,
nastojeći otkriti što tajno značenje, ako postoji, može biti vreba tamo.
Pojedinci čiji su poslovi postigli su krajnje očajničku krize gotovo uvijek
držati se živi s nadom, toliko prozračno više veličanstven kao što su oni
manje od čvrste materije u okviru svoje ruke
od čega na bilo koji kalup pametan i umjerena očekivanja dobro.
Dakle, sve dok je Hepzibah usavršavanju shemu svojoj maloj trgovini, imala je
njeguje nepriznat ideja da bi neki trik harlekin sreće intervenirati
u njezinu korist.
Na primjer, stric - koji je plovio za Indiju pedeset godina prije, i nikad nije bilo
čuli od - još može vratiti, te joj donijeti da se udobnost njegova vrlo ekstreman
i oronuo dobi, a krase ju s
biseri, dijamanti, i orijentalne šalovi i turbana duboko, i da joj je krajnji nasljednica
njegovih unreckonable bogatstva.
Ili je saborski zastupnik, sada na čelu engleske grane obitelji, -
s kojom je stariji dionica, na ovoj strani Atlantika, držao malo ili nimalo
odnos u posljednja dva stoljeća, -
ovaj ugledni gospodin može pozvati Hepzibah zatvoriti ruševnom dom
Seven Gables, i doći na prebivati sa svojim rođacima na Pyncheon dvorani.
No, najviše razloga imperativ, nije mogla dati na njegov zahtjev.
To je vjerojatnije, dakle, da su potomci Pyncheon koji je emigrirao
u Virginiji, u nekom prošlom generacijom, i postao veliki odgajivač tu - ročište
Hepzibah je siromaštvo, a nastaje iz
sjajan velikodušnost karaktera s kojima njihov Virginian smjesa mora biti obogaćena
New England u krvi, - će poslati joj je doznaku od tisuću dolara, s
nagovještaj ponavljanja naklonost godišnje.
Ili, - i, sigurno, sve tako nedvojbeno samo ne može biti izvan granica
razumno očekivanje, - velika tvrde da baštine Waldo County možda
konačno se odlučio u korist
Pyncheons, tako da, umjesto vođenja cent-shop, Hepzibah će graditi palaču,
i gledat s najvišim tornjem na brdu, Dale, šume, polja i grada, kao što joj
vlastiti udio predaka teritoriju.
To su neke od fantazija koju je davno o tome sanjali, a, uz pomoć
tih, Uncle Venner je povremeni pokušaj ohrabrenja raspirio čudan svečan
slava u siromašnim, golim, melankolija
komore svom mozgu, kao da je unutarnji svijet odjednom su osvijetljena s plinom.
Ali bilo je znao ništa o svojim dvorcima u zraku - i kako bi on - inače joj
iskrena mrš*** poremećen njegov sjećanja, kao što možda više hrabar čovjek je.
Umjesto da provodi bilo koji važniji temu, ujak Venner je drago da favoriziraju Hepzibah
s nekim od kadulje savjet u svom shop-držanje kapaciteta.
"Daj ne kredit!" - To su neki od njegovih zlatnih pravila, - "Nikada se vodilice za novac.
Izgleda dobro na promjene! Prsten srebro na četiri kilograma težine!
Gurati natrag sve engleske pola penija i bakrene baze znakove, kao što su vrlo mnogo
o gradu! Na svoje slobodno vrijeme, pletena djecu
vunene čarape i rukavice!
Skuhati svoj kvasac i napraviti svoj vlastiti đumbir-pivo! "
I dok Hepzibah radi svoj maksimum da probaviti teško malo kuglica njegove
već izrekao mudrost, on je dao oduška njegov konačni, a ono što je izjavio da se njegov sve-
važan savjet, kako slijedi: -
"Stavite na svijetlo lice za svoje klijente, a osmijeh ugodno dok ih predati ono što
traže!
Ustajale članak, ako ga umočiti u dobrom, toplo, sunčano osmijehom će otići bolje nego
svježi da ste scowled na. "
Za ovog posljednjeg apothegm siromašne Hepzibah odgovorio s uzdahom tako duboke i teške
da je to gotovo rustled ujak Venner prilično daleko, kao usahlom list, - kao što je bio, -
pred jesensku oluji.
Se oporavlja, međutim, on je savijen prema naprijed, a, s dobrom dozom osjećaja
u svojoj staroj VISAGE, pozvao ju je bliže njemu.
"Kada očekujete mu dom?" Šapnuo je.
"Koga to misliš?", Upitao Hepzibah, pretvarajući blijedo.
"Ah - Ne volim govoriti o tome", rekao je ujak Venner.
"Pa, dobro! ćemo reći više, iako je riječ o tome cijelog grada.
Sjećam ga, Miss Hepzibah, prije nego što je mogao raditi na miru! "
Tijekom ostatka dana, siromašni Hepzibah sebe oslobodio još manje
creditably, kao trgovac, nego u svojim ranijim naporima.
Ona se pojavila da se hodanje u snu, ili, doista, živopisan život i stvarnost
preuzeti svoje emocije su svi vanjski pojave nebitan, poput zadirkivanja
phantasms od pola svjesnog sna.
Još uvijek je odgovorio, mehanički, za čestih poziva na shop-Bell, i na
zahtjev svojih kupaca, otišao s nejasnim znatiželjnih očiju o trgovini, proffering
ih jedan članak za drugom, a
Naguravanje - perverzno, kao i većina od njih trebalo - identična stvar koju
tražio.
Bilo je tužno zbunjenost, doista, kada je duh tako flits daleko u prošlost, ili
u više grozna budućnosti, ili na bilo koji način, korake preko granice bez prostora
ni jedno ni drugo vlastitu regiju i stvarni
svijet, gdje tijelo ostaje da se vodi kao najbolje što može, uz malo više
od mehanizma životinjskog svijeta. To je kao smrt, bez smrti je tiho
privilegija, - njegova sloboda od smrtnog skrbi.
Najgore od svega, kada su stvarne obveze su se sastojale u takve sitne detalje kao što je sada
sporan turobne dušu starog gospođa.
Kao animozitet sudbine će ga imati, postoji velika priliv običaj u
tijekom popodneva.
Hepzibah učinili su i tamo-amo o svom malom mjestu poslovanja, počinio
najviše nečuven pogreške: sada nizanje do dvanaest, i sada sedam, masnog, svijeće,
umjesto deset na funtu, prodaje đumbir
za Scotch burmut, igle za igle i igle za igle; misreckoning svoju promjenu,
ponekad i na štetu javnog i puno cesce na vlastitu, i tako je otišao na,
obavlja svoj maksimum kako bi kaos natrag,
dok, na kraju tog dana rada, da je neobjašnjivog zaprepaštenje, otkrila je
novca ladica gotovo opljačkano medalje.
Nakon što je sve svoje bolne prometa, cijeli prihod su možda pola tuceta coppers,
i upitno ninepence što u konačnici pokazala bakar isto.
Po ovoj cijeni, ili na bilo kojoj cijeni, ona se radovao da je dan dosegla svoj kraj.
Nikada prije nije imala takav osjećaj nepodnošljive duljinu vremena koje puze
između zore i zalaska sunca, i nesretnim irksomeness imanja kako bi bilo što
učiniti, i bolje mudrosti da bi se
biti leći odjednom, u zagasitim ostavku, i neka život i njegove mreže
i vexations, gaze preko nečijeg tijela prostate, jer oni mogu!
Hepzibah posljednji rad je bio s malo skakavcu od Jim Crow i
slon, koji je sada predložio jesti devu.
U svojoj zbunjenosti, ona ga je ponudio prvi drveni dragon, a uz pregršt
mramor, niti od čega se prilagoditi svom drugi svejedi apetita, ona na brzinu
održava se cijeli svoj preostali zalihe
prirodna povijest Gingerbread, a skupili malu kupca iz trgovine.
Ona je tada prigušeni zvono u nedovršenoj čarape, a postavio hrastov bar preko
vrata.
Tijekom kasnijeg procesa, omnibus došao stand-još uvijek pod granama
brijest-stablo. Hepzibah srce je u usta.
Udaljena i mračan, a bez sunca na svim međuvremenu prostora, bio je da regija
prošlog odakle joj jedini gost može se očekivati da će doći!
Je li ona da mu u susret sada?
Netko, na svim događanjima, prolazio je od najudaljenije unutrašnjosti omnibus
prema svom ulazu.
Gospodin skoči, ali to je samo za ponuditi ruku na mlade djevojke čiji
vitka figura, ni na koji način trebaju takvu pomoć sada lagano spustio
koraka, i napravio je malo lepršavom skok od konačnog jednom na pločniku.
Ona je nagrađena njezin kavalir s osmijehom, živahno sjaj što je vidljivo odrazilo i na
svoje lice kao što je reentered vozila.
Djevojka je tada okrenuo prema Domu Seven Gables do vrata koja
U međuvremenu, - ne trgovina vrata, ali starinski portal - omnibus-čovjek imao
nosio svjetlo deblo i bandbox.
Prvo daje oštar rap starog željeza sisa, je ostavio putnika i nju
prtljage na vrata korak, i ode.
"Tko može to biti?", Pomisli Hepzibah, koji je uništava svoje vizualne organe u
acutest fokus koji su bili sposobni. "Djevojka je morala zamijeniti kuću."
Ona je ukrao tiho u dvorani, a sama nevidljiv, gledao kroz prašnjav
bočne svjetla portala na mlade, cvjeta, i vrlo veselo lice koje
predstavila za prijam u sumornoj staroj vili.
To je lice na koje je gotovo svaka vrata bi otvorena od sebe.
Mlada djevojka, tako svježe, tako nekonvencionalan, a ipak tako uredno i
poslušan do zajedničkih pravila, kao što u jednom priznati da ona bude, bio je široko u
Nasuprot tome, u tom trenutku, a sve o njoj.
Prljav i ružan bujnost od divovskih korova koja je rasla u kutu kuće,
i teška projekcija koja ju je zasjenila i vremenski okvir nošen
vrata, - nijedna od tih stvari je pripadao njezinu području.
No, čak i kao zraka sunca, spadaju u ono što tužan mjesto bilo, trenutno
stvara za sebe i ispravnost u biti tamo, pa se to čini posve stane da
djevojka treba stajati na pragu.
To je ništa manje očito prikladno da vrata trebaju njihati otvoren da joj priznati.
Djevojka dama sama, strogo negostoljubiv u svojim prvim svrhe, uskoro
počeo osjećati da vrata treba biti gurnuo natrag, i zapušten ključ biti uključen u
nerado zaključavanje.
"Može li biti Phoebe?" Pitanje je u sebi.
"To mora biti malo Phoebe, jer to može biti nitko drugi, - a tu je i pogled od nje
otac o njoj, previše!
No, što ona želi ovdje? I kako bih seljačina, da siđe
nakon lošeg tijela na taj način, bez toliko kao jedan dan obavijest ili traži li
ona će biti dobrodošli!
Pa, ona mora imati noćni smještaj, pretpostavljam, i da sutra dijete ne smije ići
natrag na svoje majke. "
Phoebe, to treba shvatiti, jest da jedan mali ogranak Pyncheon utrci
kojima smo već iz, kao i domorodac u ruralnom dijelu New England, gdje
starim običajima i osjećaji odnosa još uvijek djelomično zadržao gore.
U svom vlastitom krugu, to je bio smatran nikako za nepravilne braće posjetiti jedan
drugi bez pozivnice ili prethodno i svečano upozorenje.
Ipak, uzimajući u obzir Miss Hepzibah je pustinjak način života, pismo je zapravo
Napisano je i upućivao, prenoseći informacije Phoebe je projiciran posjeta.
Ova poslanica, tri ili četiri dana ranije, bio u džep od peni-
poštar, koji je, događa se da nema druge poslove u Pyncheon ulici, nije još
napravio je povoljno zvati na doma Seven Gables.
"Ne - ona može ostati samo jednu noć", rekao je Hepzibah, unbolting vrata.
"Ako su Clifford ju naći ovdje, to bi moglo poremetiti ga!"