Tip:
Highlight text to annotate it
X
Story 13 Feeding market people
PRABHUPĀDA: Postoji jedna lijepa priča.
Mislim da sam je možda nekoliko puta ispričao. Jednog jutra…
U zapadnim zemljama je isto:
organizira se sajam, negdje… u regiji, u nekom selu.
Tako u Indiji postoji tjedni sajam,koji se zove haṭṭa.
U to vrijeme trgovci sa svojom robom, artiklima…
Okupljaju se i dolazi do brojnih razmjena: kao i na tržnici.
Dakle, radilo se o tržnici, tjednoj tržnici, i na tisuće ljudi se tamo okupilo.
Onda je jedna stara žena iz sela, počela plakati.
Njezin stariji sin ju je upitao, “Majko, zašto plačeš?”
“Gdje ću smjestiti sve ove ljude da prespavaju po noći?
Ima toliko punu ljudi u selu, i kako ću ih smjestiti?”
Sin se počeo smijati.
“Draga moja majko, nemoj se brinuti.
Sve će biti sređeno.”
“Ne, dragi moj sine; jako sam zbunjena,” i počela je plakati.
Navečer je sin pozvao majku,
“Majko, pogledaj sad, tamo na tržnici.”
Pogledala je, “Oh; gdje su nestali svi ljudi?
Ha?”
Dakle, postojao je dogovor.
Svih tih tisuće ljudi koji su se okupili na tržnici;
dobili su svoje mjesto za spavanje.
Dobili su mjesto gdje mogu jesti.
Dakle, dogovorom.
Postojao je dogovor.
Slično tome, postoje milijuni i milijuni živih bića.
Bog ima plan.
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Croatian by Lea Kusanic