Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE XII Dio 3 PASSION
No, ona je neka sama se pomoglo tijekom stilu, a ona je hodala u tišini s njim
tijekom prvih tamno polje. To je bio način da se Nottingham i
stanica, koje je poznavala.
Činilo se da gleda oko. Došli su na golom brežuljku gdje je stajao
tamna brojka od srušene vjetrenjača. Tamo je zaustavljen.
Oni su stajali su zajedno visoko u tami, gleda na svjetla raspršene
na noć pred njima, pune pregršti blještavo bodova, sela leže visoke i
nisko na tamno, tu i tamo.
"Kao gaze među zvijezdama", kazao je, uz drhtav smijeh.
Zatim ju je uzeo u ruke, i održao joj brzo.
Ona se preselila na stranu usta pitati, uporan i niska:
"Koliko je sati?" "Nije važno", rekao je izjasnio debelo.
"Da to ne - da!
Moram ići! "" To je još rano ", kazao je.
"Koliko je sati?", Rekla je inzistirao. Cijele ležala crna noć, razbacani i
osut sa svjetlima.
"Ne znam." Ona je stavila ruku na prsa, osjećaj za
svoj sat. On je osjetio zglobova osigurač u vatru.
Ona groped u prsluk džep, dok je on stajao zadihan.
U mraku je mogao vidjeti krug, blijedo lice gledati, ali ne i
figure.
Ona stooped preko njega. On je bio zadihan dok on ju je mogao uzeti u
ruke ponovno. "Ja ne mogu vidjeti", rekla je.
"Onda ne smetaju."
"Da,! Idem", rekla je, okretanja. "Čekaj!
Ja ću gledati! "No, on nije mogao vidjeti.
"Ja ću štrajk utakmicu."
Potajno se nadao da je prekasno za uhvatiti vlak.
Vidjela glowing lanterna ruku dok je cradled svjetlo: tada mu lice lit up,
oči uprte u sat.
Odmah sve je tamno ponovno. Sve je crno pred očima, samo
užaren utakmica je bila crveno kraj njezinih nogu. Gdje je on?
"Što je to?" Upitala je, bojeći se.
"Ne možete to učiniti", glas mu je odgovorio iz tame.
Bilo je stanka. Osjećala je u njegovoj moći.
Ona je čula prsten u glasu.
To joj uplašen. "Koliko je sati?" Upitala je tiho,
definitivno, beznadan. "Dvije minute do devet", odgovorio je, govoreći
istina s borbom.
"I ja mogu dobiti od ovdje na kolodvor u četrnaest minuta?"
"Ne U svakom slučaju - "Ona je mogla razlikovati njegove tamne obliku ponovno
dvorišta ili tako daleko.
Ona je željela pobjeći. "Ali ne mogu to učiniti?", Rekla izjasnio.
"Ako žuri", rekao je oštro. "Ali ti lako mogao hodati, Clara, to je
samo sedam milja do tramvaja.
Ja ću doći s tobom "" Ne, želim uhvatiti vlak. ".
"? Ali zašto", "Ja - želim uhvatiti vlak".
Odjednom njegov glas izmijenjen.
"Vrlo dobro", rekao je, suha i tvrda. "Dođite zajedno, onda."
I je zaronio naprijed u mrak. Ona je potrčao za njim, žele plakati.
Sada je teško i okrutno s njom.
Ona je pregazio grubo, tamna polja iza njega, bez daha, spreman ispustiti.
No, dvostruki red svjetla na stanici približavali.
Odjednom:
"Postoji ona je!" Povika, razbijanje u vožnji.
Bilo je tihi zveckanje buke.
Daleko na desnoj strani vlaka, kao svijetao gusjenica, konac je u cijeloj
noć. Zveckanje prestala.
"Ona je preko vijadukta.
Samo ćete to učiniti. "Clara ran, prilično bez daha, i pao na
zadnji u vlak. Zviždaljku duhati.
Bio je otišao.
Gone - i ona je u prijevozu puna ljudi.
Osjećala okrutnosti njega. On se okrenuo i pao doma.
Prije nego što je znao gdje je bio u kuhinji kod kuće.
Bio je vrlo blijedo. Oči su mu bile tamne i opasne izgleda,
kao da je pijan.
Njegova majka ga pogleda. "Pa, moram reći svoje čizme su u lijepo
države! ", rekla je. On je pogledao u noge.
Zatim je skinuo šinjel.
Njegova majka pitala ako su pijani. "Ona je uhvaćen vlak onda?", Rekla je.
"Da." "Nadam se da joj noge nisu bile tako prljave.
Gdje na Zemlji li joj povukli ne znam! "
On je šutio i nepomično neko vrijeme. "Jeste li joj se sviđa?" Pitao je škrto na
zadnji.
"Da, ja sam je volio. Ali vi ćete guma nje, sine moj, ti znaš
ćete. "On nije odgovor.
Ona je primijetila kako je radio u svom disanju.
"Jeste li trčanje?" Upitala je. "Imali smo da se kandidira za vlak."
"Vi ćete ići i sami kucati gore.
Bolje bih piti toplo mlijeko. "Bilo je kao dobar stimulans kao što je on mogao
imaju, ali je odbio i otišao u krevet. Tamo je ležao licem prema dolje na prekrivač,
i prolio suze bijesa i boli.
Došlo je do fizičkog bola koji ga gristi usne dok ne krvario, i kaos
u njemu ostavio ga u stanju razmišljati, gotovo da se osjećaju.
"Ovo je način kako ona mi služi, zar ne?", Kazao je u svom srcu, više i više, pritiskom na njegov
lice u grudnjak. I on je mrzio.
Opet otišao preko scene, i opet ju je mrzio.
Sljedeći dan bio je novi rezerviranost o njemu.
Clara je bio vrlo nježan, gotovo pun ljubavi.
Ali on ju je tretirao najudaljenijim, s dozom prezira.
Ona uzdahne, i dalje budite nježni. Došao je krug.
Jedne večeri tog tjedna je Sarah Bernhardt u kazalištu Royal u Nottinghamu,
davanje "La Dame aux Camelias".
Pavao želio vidjeti ovaj stari i slavni glumica, a on je pitao Clara pratiti
njega. Rekao je njegova majka ostaviti ključ u
prozor za njega.
"Hoću li rezervirati mjesta?" Tražio od Clara. "Da.
I staviti na večer odijelo, hoćeš li? Nikada nisam vas vidio u njemu. "
"Ali, Gospodine dobri, Clara!
Misle o meni u večernjim odgovarati na kazalište! ", Kazao remonstrated.
"Biste li radije ne?" Upitala je. "Ja ću, ako želiš da, ali ja osjećam s'll
budala. "
Nasmijala se na njega. "Tada se osjećaju budalu za mene, jednom, neće
ti? "zahtjev njegovu krv rumenilo gore.
"Pretpostavljam da s'll morati".
"Što ste se kofer za?" Njegova majka zamolila.
On je pocrvenio bijesno. "Clara me pitao," rekao je.
"A što sjedala ideš u?"
"Krug - tri i šest svaki"! "Pa, siguran sam da" uskliknuo je njegova majka
sarkastično. "To je samo jednom u najmodriji plave
mjeseca ", rekao je.
On je obučen u Jordana, staviti na kaput i kapu, i susreo Clara u kafiću.
Ona je bila s jednim od njezine Sufražetkinja prijatelja.
Nosila je staru dugom dlakom, koja nije joj odgovara, te je malo omotati *** njom
glave, koji je mrzio. Tri otišla u kazalište zajedno.
Clara skinula kaput na stepenicama, a otkrio je bila u nekoj vrsti polu-
večernja haljina, koje su ostavile svoje ruke i vrat i dio njezine grudi gole.
Kosa joj je učinjeno moderno.
Haljina, jednostavna stvar zelene krep, joj odgovara.
Izgledala je dosta velika, on misli. On je mogao vidjeti njezin lik u ogrtač,
kao da su omotane usko njezino okruglo.
Čvrstoću i mekoću njenog uspravnog tijela gotovo mogla osjetiti kako je
gledao na nju. On stisnute šakama.
A on je bio sjesti sve večer uz lijepu gola ruka, promatrajući
jaka grla porast od jakih prsa, gledajući grudi pod zelenim stvari,
krivulja joj udovi u uskoj haljini.
Nešto u njemu je zamrzio opet za njega podnošenje ovog mučenja blizine.
A on ju je ljubio kao što je uravnotežen glavu i zagleda ravno ispred nje,
pouting, sjetan, nepokretni, kao da je sama dala da joj sudbinu, jer je
prejak za nju.
Ona nije mogla sama pomoći, ona je u hvat od nešto veće od sebe.
Vrsta vječne izgled o njoj, kao da je tužan sfinga, je neophodno
za njega da joj poljubac.
On je pao njegov program, a čuči dolje na podu da bi ga, kako bi mogao
poljubac joj ruku i ručni zglob. Njezina ljepota bila je mučenje za njega.
Sjedila je nepokretan.
Samo, kad se svjetla ode dolje, ona je potonuo malo protiv njega, a on joj milovao
i ruku sa svojim prstima. On je mogao miris njezina parfema nesvijest.
Sva vremena zadržao svoju krv brišući se u velikoj užarenoj bijeloj valove koji je ubio
svijest na trenutak. Drama nastavila.
On je vidio sve to u daljini, ide na negdje, on ne zna gdje je, ali
Činilo se daleko u njemu. Bio je Clara je bijela teške ruke, joj
grla, njezin se kreće grudi.
To činiti se biti sam. Zatim daleko negdje igrati otišao na, i
on je bio identificiran s tim također. Nije bilo osobno.
Siva i crna oči Clara, njezina naručja silazi na njega, ruku da je on održao
zavladala među njegovim rukama, bili su sve što postoji.
Tada je osjetio sam mali i bespomoćni, joj strši u svojoj snazi iznad njega.
Samo intervalima, kada je došao gore svjetla, njega boli expressibly.
On je želio pokrenuti bilo gdje, tako dugo dok bi biti tamno ponovno.
U labirint, on je lutao se za piće.
Tada svjetla su out, i čudno, lud stvarnost Clara i drame su
držite ga opet. Igra je otišao dalje.
Ali on je bio opsjednut željom da poljubac maleni plavo vena da nestled u zavoju
njezine ruke. On je mogao osjetiti.
Njegovo cijelo lice izgledalo suspendiran dok je stavio svoje usne tamo.
To mora biti učinjeno. I drugi ljudi!
Na kraju je savijen prema naprijed i brzo dotaknuo sa svojim usnama.
Njegova brkova brušenog osjetljive mesa. Clara zadrhtala, odvuče ruku.
Kad je sve više, svijetli, ljudi pljeskati, on je došao k sebi i
pogleda na sat. Njegov vlak je otišao.
"Ja s'll morati hodati kod kuće!", Kazao je.
Clara ga pogleda. "To je prekasno?" Upitala je.
On je klimnuo. Zatim ju je pomogao u svojim kaput.
"Volim te!
Možete izgledati lijepo u toj haljini, "promrmljao je preko ramena, među
vreve dahom ljudi. Ona je ostao miran.
Zajedno su otišli iz kazališta.
Vidio kabine čeka, ljudi prolaze.
Činilo se susreo par smeđe oči koje ga mrzili.
Ali on nije znao.
On i Clara okrenuo, mehanički uzimajući smjer stanice.
Vlak je otišao. On će morati hodati deset milja kuće.
"To nije važno", kazao je.
"Ja ću uživati u njoj." "Hoćete li", rekla je, ispiranje, "vrati se kući
za noć? Mogu spavati s majkom. "
On je gledao na nju.
Njihova se oči susrele. "Što će tvoja majka reći?", Upitao je.
"Ona neće uma." "Vi ste sigurni?"
"Sasvim!"
"Hoću li doći?" "Ako će."
"Vrlo dobro." I oni okrenu.
Na prvi zaustavljanje mjesto su uzeli auto.
Vjetar duhati svježe na njihovim licima. Grad je tamno, tramvaj vrhom u
žurbe.
On je sjedio s njom ruku brzo u. "Hoće li vaša majka biti pp od GO u krevet?" On
pitao. "Ona može biti.
Nadam se da ne. "
Oni požurio uz tihi, tamno malu ulicu, samo ljudi iz vrata.
Clara brzo ušao u kuću. On je oklijevao.
On je skočio gore i korak je bio u sobi.
Njezina majka pojavila u unutarnjem vrata, velika i neprijateljski.
"Tko si dobio tamo?" Upitala je. "To je gospodin Morel, a on je propustio svoj vlak.
Mislio sam da možemo ga staviti gore za noć, i spasiti mu deset milja hoda. "
"H'm", uzvikne gospođa Radford. "To je vaš vidikovac!
Ako ste ga pozvali, on vrlo je dobrodošao koliko sam zabrinut.
Li zadržati kuću! "" Ako me ne sviđa, ja ću otići opet, "
rekao je on.
"Ne, dapače, ne trebate! Dođite zajedno u!
Ne znam što ćete misliti večere sam ju dobio. "
To je malo jelo od krumpira i čip komad slanine.
Tablica grubo je postavio za jedan. "Možete još malo slanine," nastavio je
Gospođa Radford.
"Više čips ne možete imati." "It'sa sramota vas gnjaviti", rekao je.
"Oh, zar ne biti apologetski! To ne čini wi 'me!
Možete ju je tretirao u kazalište, zar ne? "
Došlo je sarkazam u zadnje pitanje. "Pa?" Smijali Paul neugodno.
"Pa, i što je palac slanine!
Uzmi svoju kaput off. "Velika, ravna-stoji žena je težak
za procjenu situacije. Ona se preselila o ormara.
Clara je njegov kaput.
Soba je vrlo topao i ugodan u svjetlost lampe.
"! Moja gospodo" uskliknuo gospođa Radford, "ali two'sa par svijetle ljepota, moram
reći!
Što je sve što bi se za? "" Vjerujem da ne znamo ", rekao je, osjećaj
žrtva.
"Nema mjesta u ovoj kući za dva takva Bobby-dazzlers, ako Fly vaš zmajevi
Da je visoka! "Ona ih okupili. To je bio gadan potisak.
On je u svom večeru jaknu, i Clara u svojoj zelenoj haljini i gole ruke, bili su zbunjeni.
Osjećali su se oni moraju utočište jedni druge u tom malom kuhinjom.
"I gledati u to vrijeme cvjetanja!" Nastavlja gđa Radford, ukazujući na Clari.
"Što je računati je to učinila za?" Pavao pogledao Clara.
Bila je ružičast, njezin vrat toplo s rumenila.
Bilo je trenutak tišine. "Vi željeli vidjeti, zar ne?", Upitao je.
Majka ih je imala u svojoj vlasti.
Sva vremena njegovo srce bilo tuče teško, a on je bio čvrsto s anksioznost.
Ali on bi joj se boriti. "Ja kao da ga vidjeti!" Uzviknuo stare
žena.
"Što bih trebao željeli vidjeti joj napraviti budalu od sebe za?"
"Vidio sam ljudi izgledaju veće budale", rekao je on.
Clara je pod njegovom zaštitom sada.
"Oh, ay! i kada je to? "došao sarkastičan odgovor.
"Kada su napravili frights o sebi", odgovorio je.
Gospođa Radford, veliki i prijeteći, stajao suspendiran na sag pred kaminom, držeći joj
vilica. "Oni su budale ili cesta", rekla je odgovorio
na duljinu, okretanje nizozemski pećnica.
"Ne", rekao je, boreći se stoutly. "Narodna trebao izgledati kao i oni mogu."
"A ti poziv koji izgleda lijepo!" Plakala je majka, ističući prezriv tanjura na
Clara.
"To - da izgleda kao da nije ispravno odjeven!"
"Vjerujem da si ljubomoran da ne možete elegantan kao i", rekao je smijući se.
"Ja! Mogao sam nositi večernjih haljina s bilo kim, ako bih htio! "Došao
prezriv odgovor. "A zašto ne želite?" Pitao
pertinently.
"Ili ste ga nositi?" Došlo je duga stanka.
Gospođa Radford ponovno namjestiti slaninu u nizozemskom pećnica.
Njegovo srce tući brzo, zbog straha da ju je uvrijedio.
"Ja!", Rekla uzvikne na kraju. "Ne, nisam!
A kad sam bio u službi, znala sam čim jedna sluškinja izašao u golim
ramena kakav je ona, ide joj novčić od šest penija hop! "
"Jesu li previše dobro da ide na novčić od šest penija hop?", Kazao je.
Clara sjedio s pognute glave. Oči su mu bile tamne i svjetlucave.
Gospođa Radford je nizozemski pećnica od požara, te je stajao pored njega, stavljajući komadići
slaninu na svoj tanjur. "Postoji lijep crozzly malo!", Rekla je.
"Ne daju mi najbolji!", Kazao je.
"Ona je dobila ono što želi", bio je odgovor. Tu je vrstu prezriv strpljivosti u
ženska ton koji je Pavao znao da je mollified.
"Ali ne imati neki!", Rekao je Clara.
Ona pogleda na njega s njom sive oči, ponižavani i usamljeno.
"Ne, hvala!", Rekla je. "Zašto ne ćete?", Odgovorio je nehajno.
Krv je premlaćivanje kao vatra u venama.
Gospođa Radford sjeo natrag, velike i impresivne i po strani.
Napustio Clara ukupno da prisustvuju na majku.
"Oni kažu Sarah Bernhardt je pedeset", kazao je.
"Pedeset!
Ona je okrenuo šezdeset! "Došao prezriv odgovor.
"Pa", rekao je, "ne bi nikad to mislite! Ona me želi zavijati i sada. "
"Želio bih vidjeti sebe urla u to loše stare prtljage!", Rekao je gđa Radford.
"Vrijeme je počela razmišljati sama baka, a ne vriskanje katamaran -"
On se nasmijao.
"Katamaran je brod Malays koristiti", rekao je on.
"I it'sa riječi kao što sam koristiti", rekla uzvratio. "Moja majka se ponekad, i to nije dobro
moja joj reći, "rekao je.
"Ja mislim da s'd kutije vaše uši", rekao je gđa Radford, dobro humouredly.
"Ona bi željeli, i ona kaže da će, pa sam joj malo stati na stolicu."
"To je najgore moje majke", rekao je Clara.
"Ona nikada ne želi stolicu za ništa." "Ali ona često ne može dotaknuti da je Lady s
dugo rekvizit, "uzvratila gđa Radford Pavlu.
"Ja mislim da s'd ne želi dira s rekvizit", kazao je nasmijao.
"Ja ne treba."
"To bi moglo učiniti par od vas dobro vam pukotina na glavi s jednim", rekao je
majka, smijući odjednom. "Zašto ste tako osvetoljubiv prema meni?" On
, rekao je.
"Nisam ništa ukradeno od vas." "Ne, ja ću gledati da," smijali starije
žena. Uskoro večere je završena.
Gospođa Radford Sub čuvati u svojoj stolici.
Pavao zapalio cigaretu. Clara je otišao gore, vraća s
spavanje-odijelo, koje je proširila na branik u zrak.
"Zašto, ja bih zaboravio sve o njima!", Rekao je gđa Radford.
"Gdje su sprung iz?" "Iz moje ladice."
"H'm!
Kupili ste 'em za Baxter,' on ne bi nositi 'em, bi se "- smijala.
", Rekao je on uračuna učiniti wi'out hlače i 'krevet."
Okrenula povjerljivo Pavlu, govori: ". Nije mogao podnijeti 'em ih Pidžame stvari"
Mladić Sub izradu prstena dima. "Pa, to je svatko po svom ukusu", rekao je
nasmijao.
Zatim slijedi malo raspravu o osnovanosti pidžama.
"Moja majka me ljubi u njima", kazao je. "Ona kaže da sam Pierrot".
"Mogu zamisliti da bi vam odgovarati", rekao je gđa Radford.
Nakon nekog vremena on je pogledao na sat malo koji je otkucava na okvir kamiona.
Bilo je pola posljednjih dvanaest.
"To je smiješno", rekao je, "ali to traje satima za podmirenje dolje spavati nakon kazališta."
"Radi se o vremenu ste učinili", rekao je gđa Radford, čišćenje stola.
"Jeste li umorni?" Tražio od Clara.
"Ne nimalo," odgovorila je, izbjegavajući oči.
"Hoćemo li imati igru na cribbage?", Kazao je.
"Ja sam to zaboravio."
"Pa, ja ću vas naučiti ponovno. Svibnja igramo jasle, gđa Radford? ", Upitao je.
"Vi ćete sami molim", rekla je, "ali to je prilično kasno."
"Igra ili tako će učiniti nas spava", odgovorio je.
Clara je donio kartice, i sjede predenje vjenčanja, prsten, dok ih miješaju.
Gospođa Radford je pranje u praonica posuđa.
Kako je rastao kasnije Pavao osjećao situaciju uzimajući više i više napeta.
"Petnaest dva, 1504, 1506, te dva osam -"
Sat udario jedan. Ipak igra se nastavlja.
Gospođa Radford je učinio sve malo radnih mjesta pripreme do odlaska u krevet, imao zaključana
vrata i napuni kotlić. Ipak Pavao je otišao na koje se bave i prebrojavanja.
Bio je opsjednut Clara ruke i grla.
On je vjerovao je mogao vidjeti gdje je podjela samo je početak njezine grudi.
On nije mogao napustiti. Gledala ruke, i osjetio njezin zglobova
topiti kao što su se preselili brzo.
Ona je bila tako blizu, to je gotovo kao da ju je on dotakne, a ipak ne sasvim.
Njegovo oduševljenje je izazvala. Mrzio je gđa Radford.
Sjedila je na gotovo padaju spava, ali određuje i tvrdoglava u svojoj stolici.
Pavao pogledao na nju, a zatim u Clara. Upoznala oči, koje su ljuti, ruganje,
i tvrdo kao čelik.
Njezina vlastita mu je odgovorio u sramotu. Znao je ona, u svakom slučaju, bila je njegova uma.
On je igrao na. Na kraju gđa Radford sama izazvala
ukočeno, i reče:
"Nije to gotovo na vrijeme vas dvoje je razmišljao o krevetu?"
Paul je svirao na bez odgovora. On ju je mrzio dovoljno da njezina ubojstva.
"Pola minute", rekao je.
Starija žena ruže i uplovio tvrdoglavo u praonica posuđa, vraća sa svojim
svijeća, koje je stavio na okvir kamiona. Zatim je sjeo natrag.
Mržnja joj je otišao toliko vruće dolje svoje vene, on je pao njegov kartice.
"Mi ćemo zaustaviti, tada", rekao je, ali njegov glas je još uvijek izazov.
Clara je vidio usta zatvorena teško.
Opet je pogledao u nju. Činilo se kao sporazum.
Ona je pognut kartice, kašlja, jasno joj grlo.
"Pa, drago mi je da ste gotovi", rekao je gđa Radford.
"Evo, uzmite stvari" - ona potisak toplo odijelo u ruci - "i to je vaš
svijeća.
Vaša soba je na ovo, postoji samo dvije, tako da ne mogu ići daleko u krivu.
Pa, dobro noć. Nadam se da ćete ostatak dobro. "
"Siguran sam da ću, ja uvijek činiti", rekao je.
"Da, i tako da treba na dobi", odgovori ona.
On je zapovjedio dobre noć Clari, i ode. Uvijanje stepenice bijelo, pročišćenu drva
creaked i clanged na svakom koraku.
Otišao je tvrdoglavo. Dvoja vrata s kojima se suočavaju jedni druge.
Otišao je u svojoj sobi, gurnuo vrata, bez pričvršćivanje zasun.
To je mala soba s velikim krevetom.
Neki od Clara kose-igle su na toaletni stol - kosi kist.
Joj odjeću i neke suknje objesio pod krpom u kutu.
Tu je zapravo par čarapa preko stolica.
On je istraživao sobi. Dvije knjige vlastitog bili tamo na
polica.
On je gol, presavijeni njegov odijelo, i sjede na krevet, sluša.
Tada je ugasila svijeću, položiti, a dvije minute je gotovo spavao.
Zatim kliknite - on je bio budan i grčevima u mukama.
Bilo je kao da, kad je gotovo je dobio za spavanje, nešto što ga je ugrizla odjednom
i poslao mu je lud.
On sjede i pogleda na sobu u tami, noge udvostručio pod njim,
savršeno nepokretan, slušanje.
Čuo mačka negdje daleko izvan, a zatim teški, staložen omotač od majke, a zatim
Clara je različita glasa: "Hoćeš li mi odvezati haljina?"
Bilo je tišina neko vrijeme.
Na kraju je majka rekla: "A sad! nisu ti dolaze? "
"Ne, još ne", odgovorio je kći mirno. "Oh, dobro onda!
Ako nije kasno dovoljno, zaustaviti malo duže.
Samo da se ne trebate se me probudila kada sam dobio spavati. "
"Neću biti dugo", rekao je Clara. Odmah nakon toga Pavao čuo
Majka polako montaže stepenica.
Svijeća bljeskale kroz pukotine u njegova vrata.
Njezina haljina brušenog vrata, a srce mu je skočio.
Tada je tamno, i on čuo topot svojih kvaka.
Bila je vrlo ležerno doista u svom priprema za spavanje.
Nakon dugo vremena to je bio prilično mirno.
Sjeo napregnut se na krevet, lagano drhtanje.
Njegova vrata bila otvorena cm. Kao što je Clara je došao gore, on bi presretanje
nje.
On je čekao. Sve je mrtva tišina.
Sat udario dva. Zatim je čuo blagi struže od blatobran
dolje.
Sad nije mogao sam pomoći. Njegov drhtavica je nekontroliran.
On je osjetio da mora otići ili umrijeti. On je sišao s kreveta, i stade na trenutak,
titraj.
Potom je otišao ravno do vrata. On je pokušao korak olako.
Prvi stepenice puknut kao metak. On je slušao.
Starica izazvao u svom krevetu.
Stubište je tamno. Bilo je prorez svjetlosti pod stepenice-
noga vrata, koji je otvoren u kuhinju. Stajao je trenutak.
Potom je otišao na, mehanički.
Svaki korak creaked, a njegov povratak je puzanje, da starica vrata treba
otvoriti iza njega iznad. On fumbled s vrata na dnu.
Zasun otvorena s glasno lupa.
On je otišao kroz u kuhinju, i zatvori vrata bučno iza njega.
Starica daren't dolaze sada. Tada je stajao, uhićena.
Clara je klečao na hrpu bijelih donje rublje na sag pred kaminom, leđa
prema njemu, sama zagrijavanje.
Nije razgledati, ali sub čučeći na nju petama, i njezin zaobljen lijepe
povratak je prema njemu, a lice joj je bilo skriveno.
Bila je zagrijavanje svoje tijelo u vatru za utjehu.
Sjaj je bio ružičast s jedne strane, u sjeni je tamno i toplo s druge strane.
Ruke obješen zatišje.
On je zadrhtao nasilno, stiskanje zube i šake teško zadržati kontrolu.
Potom je otišao naprijed s njom.
On je stavio jednu ruku na njezina ramena, prsti s druge strane pod bradu da
podići njezino lice. Potrese drhtati trčao kroz nju, nekada,
dva puta, na njegov dodir.
Ona je zadržao glavu savijena. "Žao nam je!", Promrmljao je, shvativši da je njegov
Ruke su vrlo hladno. Zatim je pogledao u njega, uplašen, kao i
stvar koja se boji smrti.
"Moje ruke su tako hladne," promrmljao je. "I like it", prošaptala je, zatvaranje njezina
oči. Dah njezine riječi bile na usta.
Ruke sklopljene koljena.
Kabel njegove spavanje odijelo dangled protiv nje i napravio joj drhtati.
Kao što je toplina uđe u njega, njegovu titraj postao manje.
Na duljinu, ne mogu stajati tako da bilo više, podigao ju, i ona pokopana glavu na njegovo
ramena. Njegove ruke otišao *** njom polako
beskonačni nježnost miluju.
Ona Držali blizu njega, pokušava sebe sakriti protiv njega.
On sklopljene joj vrlo brzo.
Zatim na kraju je pogledala u njega, nijemi, moleći, u potrazi za vidjeti ako ona moraju biti
posramljen. Oči su mu bile tamne, vrlo duboko, i vrlo
tiho.
To je kao da njezinu ljepotu i njegova uzimanja to ga boli, ga žalosna.
On je gledao na nju s malo boli, i bojala.
Bio je toliko ponizan pred njom.
Ona ga poljubi gorljivo na oči, prvi, drugi, i ona sama sklopiti
na njega. Ona je sama dala.
Održao ju brzo.
To je bio trenutak intenzivne gotovo do agonije. Ona je stajala ostavljajući ga nju obožavaju i drhtati
s radošću za nju. To je ozdravio povrijediti ponos.
To joj ozdravi, to joj je drago.
To je napravio da se osjeća uspravno i ponosno ponovno. Njezina ponos je bio ranjen u njoj.
Ona je cheapened. Sada ona zrači radošću i ponosom ponovno.
To je bio njezin obnovu i njezin priznanje.
Zatim je pogledao u nju, njegovo lice zračenja. Oni su se smijali jedni s drugima, i on napete
ju na prsa.
Sekunde ticked off, nekoliko minuta prošlo, i još uvijek stajao dvije sklopljene krutih
zajedno, usta na usta, kao kip u jedan blok.
Ali opet prste otišao tražeći *** njom, nemiran, lutajući, nezadovoljni.
Vruće krvi došao val na valu. Ona je položio glavu na njegovo rame.
"Dođi ti u moju sobu", promrmljao je.
Ona ga pogleda i odmahne glavom, usta pouting potišteno, oči su joj
teška s mukom. On ju je gledao netremice.
"Da!", Rekao je.
Ponovno je odmahnula glavom. "Zašto ne?", Upitao je.
Ona ga pogleda i dalje teško, žalosno, i opet je odmahnula glavom.
Njegove oči otvrdne, te je dao način.
Kada se, kasnije, on je natrag u krevet, on je pitao zašto je odbio da mu
otvoreno, tako da njezina majka bi znali. U svakom slučaju, onda stvari bi bile
definitivno.
A mogla sam ostao s njim u noći, bez potrebe da ide, kao što je bila, kako bi se
njezina majka krevet. Bilo je to čudno, a on nije mogao razumjeti
njega.
A onda je gotovo odmah je zaspao. On je probudio u jutro s nekim
govoreći mu. Otvaranje oči, vidio je gđa Radford, veliki
i dostojanstven, gledajući dolje na njega.
Ona je održana šalicu čaja u ruci. "Mislite li da idete na spavanje do
Sudnji dan? ", Rekla je. Nasmijao se odjednom.
"To treba samo da se oko pet", rekao je.
"Pa", odgovori ona, "to je pola posljednjih sedam godina, da li ili ne.
Evo, ja sam donio vam šalicu čaja. "
On je gumiran lice, gurnuo pala dlaka s čelo, i sam izazvala.
"Što je to tako kasno za!" Je ogovarala. On zamjera što wakened.
To joj zabavlja.
Ona je vidjela njegova vrata u flanel spavanje-jakna, kao bijela i okrugla kao djevojke.
On je gumiran njegov kose ljutito. "To nije dobro svoje grebanje glavu"
rekla je ona.
"To neće učiniti ni ranije. Evo, "koliko dugo misliš da ću
stajati na čekanju wi 'ovo ovdje čašu? "," Oh, crtica kupa! ", kazao je.
"Trebali bi ići u krevet ranije", rekao je ženi.
On je pogledao gore na nju, smijeh s drskost.
"Otišao sam u krevet prije nego što si", kazao je.
"Da, moj Guyney, ste!", Rekla uzviknuo. "Fancy", rekao je, miješajući svoj čaj, "da
čaj donio u krevet za mene! Moj mother'll da sam uništio za cijeli život. "
"Ne nikad to učiniti?", Upitao gđa Radford.
"Ona što bi ostaviti misliti leti." "Ah, ja sam uvijek razmažena mi puno!
Zato što ste se pokazalo kao loše UNS ", rekao je starija žena.
"Vi biste samo Clara", kazao je. "I gospodin Radford je na nebu.
Pa valjda postoji samo ste napustili da se loše UN-a. "
"Ja nisam loš, ja sam samo meke", rekla je, kao što je otišla iz sobe.
"Ja sam samo luda, ja sam!"
Clara je bio vrlo miran za doručak, ali je imala neku vrstu zraka vlasništva ***
Onoga koji mu drago beskrajno. Gospođa Radford je očito sklon njega.
On je počeo govoriti o njegovu slikarstvu.
"Što je dobro", usklikne majka, "Vaše whittling i brige i
twistin 'i previše u' u to slika tvoje?
Kakve to ti, ja bi trebao znati?
Bolje bih se enjoyin 'sebi. "" Oh, no, "uzviknuo Pavao," Ja sam napravio preko
trideset gvineja prošle godine. "
"Jeste li! Pa, that'sa obzir, ali je
ništa za vrijeme da stavite u. "" I ja sam dobio 4 £ zahvaljujući.
Čovjek je rekao da bi mi dati 5 £, ako bih slikati njega i njegovu gospođa i psa i
koliba.
I ja sam otišao i staviti ptica u umjesto psa, a on je voštana, pa sam morao pokucati
funta off. Bila sam bolesna od toga, a mi se nije svidjelo
pas.
Napravila sam sliku. Što da učinim kad mi je plaća četiri
kg? "" Ne! znate svoju koristi za svoje
novac ", rekao je gđa Radford.
"Ali ja ću poprsje ove četiri kilograma. Ako idemo na more za jedan dan ili
dvije? "" Tko? "
"Vi i Clara i ja."
"Što, na svoj novac!", Rekla usklikne, pola srdit.
"Zašto ne?" "Ne bi dugo u razbijanje vrata
na prepreka utrci! ", rekla je.
"Tako dugo dok mi dobiti dobar trčanje za svoj novac! Hoćete li? "
? "Ne,. Svibanj podmiriti da atween ste" "A što ste spremni" upitao je, izvan sebe i
radost.
"Vi ćete učiniti koliko želite", rekao je gđa Radford, "da li sam spreman ili ne."