Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 32
Blago-lov - Glas Među
Stabala
Dijelom iz prigušenja utjecaj ovog
alarm, dijelom za odmor Silver i bolesne
folk, cijelu stranku sjeo čim
su stekli obrva uspona.
Platoa pomalo se naginje prema
zapadu, ovo mjesto na kojem smo imali pauzirana
zapovijedao široku perspektivu na oba ruke.
Pred nama, preko stabla-vrhovi, vidjesmo
rtu šume obrubljene surf;
iza sebe, mi ne samo gledali dolje na
sidrište i Skeleton Island, ali vidio -
jasno preko pljunuti i istočne
nizinski - veliko polje u otvorenom moru na
istoku.
Sheer iznad nas ruža dalekozor, ovdje
nakićen s jednog bora, tamo crna s
precipices.
Nije bilo zvuka, ali da od udaljenih
Prekidači, ugradnja iz cijele, i
cvrčati od bezbroj insekata u četkom.
Ne čovjek, ne jedro, po moru, a
vrlo veličina prikaza povećao
osjećaj samoće.
Silver, dok je on sjedio, uzeo neke ležajeve
sa svojim kompas.
"Postoje tri 'visokih stabala", rekao je,
"O u pravu liniju iz Kostur
Island.
'Spy-staklo rame,' ja to uzeti, znači da
niže p'int tamo.
To je dječja igra naći stvari sada.
Ja sam pola umu da jesti prvi. "
"Ne osjećam se oštar," growled Morgan.
"Thinkin 'O' Flint - Mislim da su - kao
mene učinio. "
"Ah, dobro, sine moj, vi pohvalite zvijezde
on je mrtav ", rekao je Silver.
"On je ružna vrag", plakala trećine
gusar s jeza, "da u plavo
lice previše! "
"To je kako ga je rum," dodao je
Merry.
"Plavi!
Pa, ja misliti on je plave boje.
That'sa prava riječ. "
Otkako su pronašli kostur i
je dobio na ovaj vlak misli, oni su imali
govori niže i niže, i oni su gotovo
dobio za šaputanje do sada, tako da je zvuk
njihovih razgovora jedva je prekinuo
šutnja drveta.
Odjednom, iz sredine
stabla ispred nas, tanke, visok,
drhtanje glasa udario se poznati
zraka i riječi:
"Petnaest ljudi na Mrtvačeva škrinja -
Yo-ho-ho, i boca ruma! "
Nikad nisam vidio muškarci više grozno
utjecati od gusara.
Boja je otišao iz njihovih šest lica kao što su
očaravanje, a neki skoči na noge,
neke clawed držite drugih; Morgan
grovelled na terenu.
"To je Flint, po ----!" plakala Merry.
Pjesma je prestala kao iznenada kao što je
počeo - odlomljene, ti bi rekao, u
sredini bilješku, kao da je netko
položio svoju ruku na usta pjevača.
Dolazeći preko jasan, sunčana atmosfera
među zelenim stablom, majice, mislio sam da je
zvučalo prozračno i slatko, i efekt
na mojih drugova bio je stranac.
"Dođi", rekao je Silver, boreći se sa svojim
sive boje usne da biste dobili riječ vanjska strana, "to neće
učiniti.
Stand by ići oko.
Ovo je rum početak, a ja ne mogu ime
glas, ali je netko skylarking - netko
to je krv i meso, a vi može postaviti na
toga. "
Njegova hrabrost je vratiti kao što je on govorio, i
neke od boja u lice zajedno s
njega.
Već drugi počeli posuditi uho
na ovom ohrabrenja i dolazili su
malo na sebe, kada isti glas
izbio je opet - ovaj put ne pjeva, ali
u tihi daleka tuče koje su odjekivale još
bljeđi među spiljama Spy-stakla.
"Darby M'Graw," to wailed - za to je
riječ koja najbolje opisuje zvuk - "Darby
M'Graw!
Darby M'Graw "opet i opet i opet!;
i onda diže malo veći, i sa
zakletvom da sam izostaviti: "Fetch krmi
rum, Darby! "
Buccaneers ostao ukorijenjen u
zemlju, oči počevši od njihovih
glave.
Dugo nakon što je umro glas daleko su
još uvijek buljila u tišini, grozno, prije
njima.
"To je riješen!" Dahnu jedan.
"Let's go."
"Oni su njegove posljednje riječi:" moaned Morgan,
"Njegove posljednje riječi iznad odbora."
*** je imao svoju Bibliju van i molio
volubly.
On je bio dobro odgojen, bio ***,
prije nego je došao na more i pao između loše
drugovima.
Ipak srebro je unconquered.
Ja mogao čuti njegov zubi klepetanje u njegovoj glavi,
ali on još nije predao.
"Nitko u ovom ovdje otok ikada čuo za
Darby ", promrmljao je," ne jedan, ali nam je da je
ovdje. "
A onda, čineći veliki napor:
"Shipmates", povika: "Ja sam ovdje da biste dobili
te stvari, a ja ne ću se tuku čovjek ili
vrag.
Ja nikada nije bojao Flint u svom životu,
i, po ovlasti, ja ću mu lice mrtav.
Tu je 700.000 £ ne
četvrt milje odavde.
Kada je sve gospodin O 'bogatstvo prikazati
njegove krme na toliko dolara za pripit
stari mornar sa plavom kreveljiti - i njegova smrt
previše? "
Ali nije bilo ni traga buđenje
hrabrost u svojim sljedbenicima, nego, dapače,
raste teror na nepoštivanje njegove
riječi.
"Belay tamo, John!", Rekao je Merry.
"Ne možete križ sperrit."
I ostali su svi previše prestrašena da
odgovor.
Oni bi morali pobjeći da su solidarno
usudio, ali strah ih drži zajedno, i
zadržao blizu John, kao da mu je drzak
im je pomogao.
On je, na njegov dio, je prilično dobro borio njegov
slabost prema dolje.
"Sperrit?
Pa, možda, "rekao je.
"Ali postoji jedna stvar mi nije jasno.
Tu je jeku.
Sada, nitko nikada vidio sperrit s
sjena, dobro onda, što on radi s
jeka u njemu, ja bi trebao znati?
To nije u natur ', sigurno? "
Ovaj argument se činilo slab dovoljno za mene.
Ali ti nikad ne može reći što će utjecati na
praznovjeran, i na moje čudo, George
Merry je uvelike olakšan.
"Pa, to je tako", kazao je.
"Vi ste za glavu na ramenima, John,
i bez pogreške.
'Bout brod, prijateljima!
Ovo ovdje posada je na pogrešnom putu, ja ne
vjeruju.
I molim te, mislim na to, to je kao
Flint glas, molim vas dati, ali ne samo tako
jasno daleko kao što je to, nakon svega.
To je liker tuđi glas sada - to
je liker - "
"Do ovlasti, Ben Gunn!" Ričući Silver.
"Jest, a tako je bilo," plakala Morgan,
izvire na koljenima.
"Ben Gunn je bilo!"
"To ne čine mnogo sudeći, to učiniti, sada?"
pitao ***.
"Ben Gunn ne ovdje u tijelo bilo more'n
Flint. "
Ali stariji ruke pozdravio ovu primjedbu
s prezirom.
"Zašto, nitko ne misli Ben Gunn," plakala Merry;
"Živa ili mrtva, nitko ne misli ga."
Bilo je izvanredno kako su njihovi duhovi su
vratio i kako su prirodne boje
oživio u njihova lica.
Uskoro su razgovor zajedno s
razmacima od slušanja, a ne dugo nakon toga,
rasprave bez daljnjeg zvuka, oni ramena
alati i utvrđeni opet, Merry
hodanje prvi sa Silver's kompasom kako bi se držati
ih na pravu liniju s kosturom
Island.
On je rekao istinu: živa ili mrtva,
nitko istomišljenika Ben Gunn.
*** sam još uvijek držao Bibliju i pogleda
oko njega kao što je on otišao, sa strašan
pogleda, ali nije našao simpatije, i
Silver ga čak se našalio na njegov mjere opreza.
"Rekao sam vam", rekao je - "Rekao sam ti ste imali
sp'iled svoju Bibliju.
Ako to nije ni dobro da se zakune, što
mislite sperrit će dati za to?
Nije da! "I on snapped njegov veliki prstima,
zaustavljanje trenutak na njegov štaka.
No, *** nije bio da se utješi, dapače,
je uskoro plain mi se da je momak bio je
pada bolestan, požuri topline, iscrpljenost,
i šok svog alarm, groznica,
predvidio dr. Livesey, bio je očito
raste brzo više.
To je u redu otvoren hodanje ovdje, na
summita, naš put ležala malo spust, za,
kao što sam rekao, plato naginje prema
na zapadu.
Borova, velika i mala, široka rastao
osim, pa čak i između razredi
muškatni oraščić i azaleja, prostranstvima pečena
u vruće sunce.
Udaranje, kao što smo učinili, prilično blizu sjever-zapad
na otoku, mi je nacrtao, s jedne
strane, sve bliže ispod ramena
Spy-stakla, te s druge strane, gledao
sve širi preko koje zapadni zaljev gdje sam
je jednom bacio i drhtala u proročište.
Prvi od visokih stabala je postignut,
i ležajevi pokazala pogrešna.
Tako je s drugom.
Treći porasla gotovo dvjesto metara u
zrak iznad grupa od Underwood - div
od povrća, s crvenom stupcu velika kao
vikendica, a širok oko sjena u
koje tvrtka može imati manevrirati.
To je bio napadan daleko na more i na
Istoka i Zapada, i možda su ušli
kao znak jedrenja na grafikonu.
Ali to nije bio veličine da je sada impresioniran
mojih drugova, to je znanje koje
£ 700,000 u zlatu laika
negdje zakopana ispod njegovo širenje
sjena.
Misao novca, kao što su izvlačili
bliže, progutala njihovu prethodnu
strahota.
Njihove oči spalili u svojim glavama, čija je
stopa rasla brže i lakše, cijeli
Duša je našao u toj bogatstvo, koje
cijeli život i ekstravagancije
zadovoljstvo, koje je ležalo tamo čeka za svaki
od njih.
Silver othrama, grunting, na njegov štap;
nosnice mu stajao i quivered, on
proklet kao luđak kad leti naselili
na njegove vruće i sjajna lica, a on
iskopali bijesno na liniji koja me održava
k njemu i, s vremena na vrijeme okrenuo
oči na meni sa smrtonosnim izgled.
Dakako, on je ne boli sakriti svoje
misli, i svakako bih ih čitati kao
print.
U neposrednoj blizini od zlata, svi
drugi je bio zaboravljen: svoje obećanje i
liječnika upozorenja su obje stvari
prošlosti, a ja ne može sumnjati da je on
nadao da iskoriste na blago, pronaći i
brodu Hispaniola pod okriljem noći,
izrezati svaki pošteni grlo o tom otoku,
i otploviti kao što je u početku namjeravao,
natovaren sa zločinima i bogatstvo.
Potreseni kao što sam bio s tim alarmi, to je bio
Teško mi je držati korak s brzim tempom
blaga-lovaca.
Sad i opet sam posrnuo, a to je onda
da Silver iskopali tako grubo na uže
i lansirao na mene njegove ubojite poglede.
***, koji je pao iza nas i sada
doveo do straga, žamor je bio na
sebe i molitve i psovke kao njegov
groznica čuva se diže.
Ovo je također dodao da moj jada, i da
kruna svega, bio sam proganja misao
tragediju koja je jednom bila djelovao na
da platoa, kad je bezbožan pirat
s plavim licem - onaj koji je umro u
Savannah, pjevanje i vikanje za piće -
imao tamo, sa svojom rukom, posijeku, njegovi se
šest pomagača.
To gaj koja je sada tako mirna mora
zatim imaju najniži sa krikove, mislio sam, i
čak i sa Mislio sam da sam mogao vjerovati
Čuo je i dalje zvoni.
Mi smo bili sada na margini šikare.
"Hura iju, prijateljima, svi zajedno!" Uzvikivali
Sretan i svega provalio u vožnji.
I odjednom, a ne deset metara dalje, mi
Gledam ih zaustaviti.
Niska plakati nastali.
Silver udvostručio svoj tempo, kopanje i dalje s
podnožju njegova štaka kao jedan posjedovao;
i sljedećeg trenutka on i sam je došao i na
mrtav zaustaviti.
Prije nego što nam je bio veliki iskop, a ne vrlo
nedavno, za obje strane je pao i
trava je niknuo na dnu.
U tom su se vratila pokupiti slomljena u
dva i odborima nekoliko pakiranja-slučajeva
razbacane okolo.
Na jednom od tih ploča sam vidio, branded s
vruće željezo, naziv Morž - naziv
Flint je brod.
Sve je bilo jasno da probni rok.
Predmemorija je pronađeno i rifled, a
700000 £ su otišli!
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje