Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE 4. Jonathan Harker Journal Nastavak
Sam se probudila u svom krevetu. Ako je moguće da nisam sanjao, grofa
mora me provedena ovdje.
Pokušao sam sebi zadovoljiti na temu, ali nije mogao doći u bilo koje neupitna
rezultat.
Da biste bili sigurni, bilo je neke male dokaze, kao što je moja odjeća bila
presavijeni i postavio na način koji nije moj običaj.
Moj sat je još uvijek odmotan, a ja sam navikao na strogo vjetra posljednje
stvar prije nego što odete u krevet, i mnogo takvih detalja.
No, te stvari nisu dokaz, jer oni svibanj imati je dokaza da je moj um nije bio
uobičajeno, a za neke uzrok ili neki drugi, ja sigurno bio puno svađa.
Moram gledati za dokaz.
Od jedna stvar mi je drago. Ako je da je grof mene provesti ovdje
i ja gol, on mora biti požurio u svoj zadatak, za moj džep su netaknuti.
Siguran sam da ovaj dnevnik bi bio misterija za njega koji on ne bi
brooked. On bi uzeli ili ga uniš***.
Kao što sam razgledati ovu sobu, iako je za mene toliko puni straha, to je sada
vrsta svetišta, za ništa ne može biti više od onih strašno strašno žene, koje su,
koji, čekajući da sisati krv.
18. svibnja .-- sam dolje gledati na taj prostor ponovno na dnevnom svjetlu, jer moram znati
istinu. Kad sam je dobio na vrata na vrhu
stepenice mi je zatvorena.
To je bilo tako nasilno odvezao protiv dovratnik taj dio stolarije je
slomljenu.
Mogao sam vidjeti da je vijak za zaključavanje nije pucao, ali vrata pričvršćena
iznutra. Bojim se da nije bilo san, i moraju djelovati na
ovo pretpostaviti.
19. svibnja .-- sam sigurno u mreže.
Sinoć je grof pitao me u suavest tonova za pisanje tri slova, jedan
rekavši da moj rad ovdje gotovo je učinjeno, i da sam trebala početi za dom u
nekoliko dana, još da sam bio s početkom na
sljedećeg jutra iz vremena pismo, a treći da sam napustio
dvorac i stigli na Bistritz.
Ja rado bi pobunili, ali osjetio da je u sadašnjem stanju stvari, bilo bi
ludilo na otvoreno svađati s grof dok sam tako apsolutno je u njegovoj moći.
I odbiti da bi se uzbuđuju svoje sumnje i pobuditi svoju ljutnju.
On zna da ja znam previše, a da ne moraju živjeti, da sam se opasno za njega.
Moja jedina šansa je da se produži moje mogućnosti.
Nešto se mogu pojaviti, koji će mi dati šansu za bijeg.
Vidio sam u njegovim očima nešto što okupljanja gnjeva što je očituje kad je
bacali da pošteno žena od njega.
Objasnio mi je da su malo postove i neizvjesna, i da je moje pisanje sada će
osigurati jednostavnost uma mojim prijateljima.
A on me uvjerio s toliko impresivnost da će poniš***
kasnije pisma, koje će se održati na na Bistritz do dogledno vrijeme u slučaju šanse
će priznati moje produljenja moga boravka, koji
suprotstaviti mu bila stvaranje nove sumnje.
Stoga sam se pretvarao da pada u sa svoja stajališta, te ga upitao što datume trebam
staviti na slova.
On je izračunata minuta, a zatim je rekao: "Prvi bi trebao biti 12. lipnja, drugi lipanj
19, a treći 29. lipnja. "Znam sada raspon moj život.
Bog mi je pomoć!
28. svibnja .-- postoji šansa za bijeg, ili u svakom slučaju da bude u mogućnosti poslati riječi dom.
Bend Szgany su došli do dvorca, i utabore se u dvorištu.
To su gipsies.
Imam bilješke ih u mojoj knjizi. Oni su svojstvene ovom dijelu
svijetu, iako povezan s redovnom gipsies sve na svijetu.
Postoje tisuće njih u Mađarskoj i Transilvaniji, koji su gotovo izvan svih
prava.
Oni su se priključiti u pravilu na neke velike plemićke ili boyar, te se poziva
njegovim imenom.
Oni su neustrašivi i bez religije, spremanje praznovjerje, i oni govore samo svojim
vlastite vrste Roma jezik. Ću napisati neke slova kuće, te će
pokušati ih da ih objavili.
Već sam razgovarao s njima kroz moj prozor za početak poznanstvo.
Oni su svoje kape off i napravio pokloni i mnoge znakove, koji međutim, nisam mogao
razumiju više nego što sam mogao svojim govornog jezika ...
Ja sam napisao slova.
Mina je u stenogram, a ja sam jednostavno pitati gospodina Hawkinsa komunicirati s njom.
Njoj sam objasnio svoju situaciju, ali bez užase koji mogu samo
pretpostaviti.
Bilo bi šok i njezin plašiti na smrt su I izložiti svoje srce s njom.
Ako slova nisu nose, onda grof još uvijek nije znat će moja tajna ili
mjeri u kojoj je moje znanje ....
Ja sam dao slova. Ja ih bacio kroz rešetke mog prozora
sa zlatnim komad, i napravio ono što sam mogao znakove da ih objavili.
Čovjek koji ih je uzeo ih je pod velikim pritiskom da svoje srce i pokloni, a zatim ih staviti u njegovu
kapa. Ja mogao učiniti više.
Sam ukrao natrag na studij, i počeo čitati.
Kao što je grof nije došao u, ja sam napisao ovdje ...
Grof je došao.
Sjeo je pokraj mene, i rekao u svom najglađu glasom kao što je on otvorio dva slova,
"The Szgany mi je dao ove, od kojih je, iako ne znam odakle oni dolaze, ja
će, naravno, brinuti.
Vidi! "- On mora imati gledao na to .--" Jedan je od vas, i moj prijatelj Peter Hawkins.
Drugi, "- ovdje je uhvaćen pogled na čudnim simbolima kao što je on otvorio omotnicu,
i tamno gledati došao u njegovo lice, a oči utro zlikovci - "Drugi je
bezakonja, uvreda na prijateljstvo i gostoprimstvo!
To nije potpisan. Dobro!
Dakle, ne može obzira na nas. "
A on mirno održao pismo i kuvertu u plamenu svjetiljke do su
konzumira.
Zatim je otišao na "Pismo Hawkins, da ću, naravno poslati, budući da
je tvoje. Vaša pisma su sveta za mene.
Tvoj oprost, moj prijatelj, ne znajući da sam razbiti pečat.
Hoćete li ne pokriva opet? "On održava se pismo mene i sa
uljudan luk dao mi čistu omotnicu.
Ja samo mogao preusmjeriti i ruku mu u tišini.
Kad je otišao iz sobe sam mogao čuti ključ okrenuti tiho.
Minute kasnije sam otišao preko i to pokušao, a vrata bila zaključana.
Kada, sat ili dva nakon toga, grof je došao tiho u sobu, probudio njegov dolazak
mene, jer sam otišao spavati na kauč.
On je bio vrlo uljudan i vrlo živahno u svojim način, a budući da sam bio
spavanje, reče: "Dakle, prijatelju moj, vi ste umorni?
Uzmite u krevet.
Tu je najsigurniji odmor. Ja ne mogu imati zadovoljstvo razgovarati
večeras, budući da postoji mnogo truda za mene, ali ćete spavati, molim. "
Prolazio sam u svoju sobu i otišao u krevet, a čudno je reći, spavala bez sanja.
Očaj ima svoju smiruje.
31. svibnja .-- Jutros kad sam se probudila sam mislio bih se dati neke radove i
omotnice iz moje vrećicu i držati ih u džepu, tako da bih mogao napisati u slučaju da
bi trebao dobiti priliku, ali opet iznenađenje, opet šok!
Svaki komad papira je nestalo, a uz to sve moje bilješke, moj memoranduma, koji se odnose na
željeznice i putovanja, moje kreditno pismo, u stvari, sve što bi moglo biti korisno mi je bilo
Jednom sam izvan dvorca.
Sjedio sam i razmišljala neko vrijeme, a zatim neke misli palo na pamet, a ja sam napravio za pretraživanje
mog telećak iu ormar, gdje sam stavio svoju odjeću.
Tužba u kojoj sam putovao je nestalo, a također i moja kaput i tepih.
Ja mogao naći ni traga od njih nigdje. Ovaj je izgledao kao neki novi shema
bezobraznost ...
17. lipnja .-- Jutros, dok sam sjedio na rubu mog kreveta cudgelling moj mozak, ja
Čuo bez pucketanje bičeva i lupanje i struganje konja 'noge
kamenite put izvan dvorišta.
S radošću sam požurio do prozora, i vidio disk u dvorištu dvije velike leiter-
vagona, svaki izvučeni osam čvrst konjima, a na čelu svakog para slovački, s
njegov široki šešir, velika noktiju optočen pojas, prljavi kožuh, i visoke čizme.
Imali su i svoje duge motke u ruke.
Pobjegla sam do vrata, s namjerom da spuštati i pokušati ih se pridruže kroz glavnu dvoranu, kao i
Mislio sam na taj način može biti otvoren za njih.
Opet šok, moja vrata su pričvršćeni s vanjske strane.
Tada sam otišao do prozora i povika na njih.
Oni pogledao u mene i glupo je istaknuo, ali samo onda "Hetman" u Szgany
izašao, a kad ih upućuju na moj prozor, rekao je nešto, na kojem su
nasmijao.
Ubuduće bez napora od mina, bez tužan krik agonije ili molbe bi ih učiniti
čak i pogled na mene. Oni su odlučno okrenuo.
The leiter-kola nalazi veliki, trg kutije, s ručkama od konopa debljine.
To su očito prazna je lakoća s kojom se Slovaci ih rješava, a
njihove rezonancije kao što su grubo su se preselili.
Kada su svi bili iskrcali i pakiran u gomilu u jednom kutu dvorištu,
Slovaci su dobili neki novac od Szgany, i pljuvanje na njemu za sreću, lijeno
ode svaki svojoj konjska glava.
Ubrzo nakon toga, čuo sam pucketanje bičeva njihovih umiru daleko u daljini.
24. lipnja .-- Sinoć je grof lijevo mene rano, te se zaključao u svoju
sobi.
Čim sam se usudila sam trčao gore navijanje stepenice, i gledao kroz prozor, koji
otvorena jugu. Mislio sam da bih gledati za grofa, za
se nešto događa.
The Szgany su četvrtine negdje u dvorac i rade posao za neke vrste.
Znam to, za sada, a onda, čujem daleka prigušen zvuk od pijuk i lopata,
i, što god to je, mora biti kraj neke bezobzirne bezobraznost.
Sam bio na prozoru nešto manje od pola sata, kad sam vidio nešto dolazi
iz grofa prozor. Ja sam nacrtao leđa i gledao pažljivo, i vidio
cijeli čovjek se pojavljuju.
To je novi šok za mene pronaći da je na odijela koje sam nosio
tijekom putovanja ovdje, a prebacio preko ramena strašna torbu koju sam vidio
žene oduzeti.
Tu bi moglo biti nikakve sumnje da svoj zadatak, i po mom nošnji, previše!
To je, dakle, svoju novu shemu zla, da će dopustiti drugima da me vidi, kao što su
mislim, tako da on može i napustiti dokaz da sam je vidio u gradovima ili
sela objavljivanja svoje slova, i da
bilo zlo što on može napraviti će od lokalnih ljudi se pripisati mene.
To čini mi se bijes da mislim da to može ići dalje, i dok sam zatvorio se ovdje,
pravi zatočenik, ali bez da se zaštita prava koje je čak
kazneno pravo i utjehu.
Mislio sam da bih gledati za grofa povratka, kao i za dugo vremena sub tvrdoglavo na
prozor.
Tada sam počeo da se primjetiti da je bilo nekih malo čudan čestica lebdi u zrakama
od mjesečine.
Oni su bili poput najmanjih zrnaca prašine, i oni okrenula za puni krug i okupili su se u
klastera u maglovitu vrstu način. Sam ih gledao s osjećajem umirujuće,
i vrsta mirno ukrao više od mene.
Ja nagnuo natrag u udubljenje u udobniji položaj, tako da sam mogao uživati u
potpunije antenu gambolling.
Nešto me pokrene, niska, žalostiv zavijanje pasa negdje daleko dolje u
doline, koja je bila skrivena od mog pogleda.
Glasnije se činilo da zvoni u ušima, a plutajuće opkopi prašine da se nove
oblika kako bi se zvuk kao što su plesali na mjesečini.
Osjetio sam se bore za probuditi neke poziv od mojih nagona.
Ne, moje je duša bila bori, i moj polu-sjeti senzibiliteta su teži
da biste odgovorili na poziv.
Bio sam hipnotiziran sve! Brže i brže plesali prašine.
The moonbeams kao da podrhtavaju kao što su otišli od mene u masu tama šire.
Sve više i više su se okupili dok se činilo da se dim fantomski oblika.
A onda sam počeo, široka probuditi i punom posjedu mojih osjetila, i ran vrištanje
iz mjesta.
Fantom oblika, koji su postali postupno materijalizira iz moonbeams,
su one tri duhova žene kojima sam bio osuđen.
Pobjegao sam, i osjetila nešto sigurnije u svoje sobe, gdje nije bilo mjesečine, i
gdje je lampa je gori vedro.
Kada se par sati prošao sam čuo nešto miješanje u grofa sobi,
nešto poput oštrog kukaju brzo potisnuta.
A onda je tišina, duboki, grozna tišina, što me rashlađeno.
Uz kucanje srca, pokušao sam vrata, ali sam bila zaključana u svojoj tamnici, i mogu učiniti
ništa.
Sjeo sam i jednostavno plakala. Kao što sam sjedio sam čuo zvuk u dvorištu
bez, očajan krik žene. Ja sam potrčala prema prozoru i povraćanje,
virili između barova.
Tu, doduše, je bila žena s razbarušen kose, držanje za ruke *** njom srce
jedan nevolji s prikazivanjem. Ona je bila naslonjena na uglu
pristupnika.
Kad je vidjela svoje lice na prozoru ona se bacila naprijed, i povikao u
glas natovaren s prijetnjom, "Monster, daj mi moje dijete!"
Ona je bacila na koljena, i podiže joj ruku, plakao iste riječi u tonovima
koji iscijeđenom moje srce.
Zatim je poderao svoju kosu i tukao grudi, i sama napustio svim violences
za ekstravagantne emocija.
Konačno, ona se bacila naprijed, i premda nisam mogao je vidjeti, mogao sam čuti
premlaćivanja njezine gole ruke na vratima.
Negdje visoko iznad glave, vjerojatno na kuli, čuo sam glas grofa
poziv u svojoj teškim, metalnim šapat. Njegov poziv Činilo se da je odgovorio na dalekom i
širok je zavijanje vukova.
Prije nego što mnogi minuta prošao paket od njih izli, kao napregnut brane kada
oslobođen, kroz široki ulaz u dvorište.
Nije bilo krik od žene, i zavijanje vukova je bio, ali kratko.
Prije dugo streamed daleko pojedinačno, lizanje usana.
Nisam mogao joj šteta, jer sam znao što sada postala njezina djeteta, a ona je bila bolja
mrtav. Što mi je činiti?
Što mogu učiniti?
Kako mogu pobjeći od ovog strašnog stvar noć, tama, i strah?
25. lipnja .-- Nitko ne zna do on je patio od noći kako sladak i drag mu
srca i oka jutro može biti.
Kad je sunce rastao tako visoke jutros da je udario vrhu velikog Gateway
nasuprot moj prozor, visoke mjesto koje dotaknu činilo mi se kao da golubica iz
Kovčeg je svjetleću ovdje.
Moj strah je pao od mene kao da je pare odjeće koji otopljen u
toplinu. Moram poduzeti neke vrste, dok
hrabrost dana je na meni.
Sinoć je jedan od mojih post-od slova otišao na post, prvi te kobne
serija koja je izbrisat iz vrlo tragovi mog postojanja iz zemlje.
Dopustite mi da ne mislim o tome.
Akcija! To je oduvijek bio u noći kad sam
su zlostavljani ili ugrožena, ili na neki način u opasnost ili u strahu.
Još nisam vidio grof na dnevnom svjetlu.
Može li biti da spava kad drugi probuditi, da bi mogao biti budan dok spavaju?
Ako sam samo mogao dobiti u svoju sobu!
No, ne postoji mogući način. Vrata uvijek zaključana, ni na koji način za mene.
Da, postoji način, ako se usuđuje uzeti.
Gdje njegovo tijelo je otišao zašto ne mogu drugo tijelo ići?
Ja sam ga vidjela sam puzati s prozora.
Zašto ne bih ga nasljedovati, i otići u njegov prozor?
Šanse su očajni, ali moj je potrebno je više očajan i dalje.
Ću riskirati.
U najgorem to može biti samo smrt, i čovjeka smrt nije tele-a, i
zastrašujuća nastavku još uvijek može biti otvoren za mene. Bog mi pomoći u mom zadatku!
Zbogom, Mina, ako ne uspiju.
Zbogom, moj vjerni prijatelj i drugi otac.
Zbogom, sve, i zadnji od svih Mina!
Isti dan, kasnije .-- sam se potrudio, i Bog mi pomaže, su se sigurno vratiti
u ovu sobu. Moram staviti dolje svaki detalj u redu.
JA je otišao dok je moja hrabrost je svježe ravno na prozor na južnoj strani, a na
kada je dobio vani na ovoj strani.
Kamenje su velike i grubo izrezati, a mort se procesom vrijeme bio opran
daleko između njih. Sam skinula moje čizme, i odvažio se na
očajan način.
Pogledao sam dolje jednom, kako bi bili sigurni da nagli uvid u dubine grozna bi
me ne prevladaju, ali nakon toga je držao moje oči daleko od njega.
Znam prilično dobro smjer i udaljenost od grofa prozor, i napravio
za to, kao i sam mogao, s obzirom na mogućnosti dostupne.
Nisam se osjećao vrtoglavicu, mislim da sam bio previše uzbuđen, i vrijeme činilo smiješno
kratko dok sam pronašao sebe stoji na prozor prag i pokušava podići gore
krila.
Bio sam ispunjen uznemirenost, međutim, kada sam se sagnuo i skliznula noge prije svega u
kroz prozor.
Tada sam pogledao oko za grofa, ali s iznenađenje i veselje, napravio
otkriće. U sobi je bio prazan!
To je jedva bio namješten sa neparnim stvari koje se činilo da nikada nisu bili korišteni.
Namještaj je nešto istim stilom kao da je na jugu soba, i bio je pokriven
s prašinom.
Tražio sam ključ, ali to nije u bravi, a ja ne mogu ga naći nigdje.
Jedino što sam pronašao je gomilu zlata u jednom kutu, zlato svih vrsta,
Roman, a britanski i austrijski i mađarski, i grčki i turski novac,
prekriven film prašine, kao da je ležalo dugo u zemlju.
Ništa od toga da sam primijetio je manje od tri stotine godina.
Tu su i lanci i ukrasi, neki draguljima, ali sve od njih stare i zamrljana.
U jednom kutu sobe je bila teška vrata.
Pokušao sam ga, jer, budući da nisam mogla pronaći ključ za sobu ili ključ vanjske
vrata, koja je bila glavni predmet mog pretraživanje, moram napraviti daljnje ispitivanje, ili
svi moji napori biti uzaludni.
To je bio otvoren, a vodio kroz kameni prolaz u kružni stubišta, koji je otišao
strmo dolje.
Ja spustio, skrb pažljivo gdje sam otišao uz stepenice su tamne, što samo po lit
rupe u teškim zidovima.
Na dnu je bilo tamno, tunel, kao što je prolaz, kroz koji je smrt,
bolesno miris, miris starih zemlji novo okrenuo.
Kao što sam prošao kroz prolaz miris rastao bliže i teže.
Napokon sam izvukao otvoriti teška vrata koja je bila širom otvorena, i našla se u starom
srušene kapele, koja očito je bio korišten kao groblje.
Krov je bio slomljen, a na dva mjesta bili su koraci koje vode ka trezora, ali tlo je
nedavno iskopali preko, i zemlja nalazi u velikim drvene kutije, očito
oni koji su donijeli Slovaci.
Bilo je nitko, a ja sam napravio pretraživanje svaki centimetar tla, kako ne bi
izgubiti priliku.
Otišao sam dolje i na blagajnama, gdje je prigušeno svjetlo borili, iako je to bio
strah za moju dušu.
U dvije od tih sam, ali vidio ništa osim ulomaka starih lijesova i hrpe
prašine. U trećem sam, međutim, napravio otkriće.
Tamo, u jednoj od velikih kutija, od kojih je bilo pedeset u svemu, na hrpi novozaposlenih
iskopali zemlju, postaviti grof! Bio je ili umrla ili je zaspao.
Nisam mogao reći koja, za oči bile otvorene i kamena, ali bez glassiness od
smrt, a obrazi su toplinu života kroz sve njihove bljedilo.
Usne su crvenom kao uvijek.
No, nije bilo znak pokreta, bez pulsa, bez daha, bez kucanje srca.
Sam pognut *** njim, i pokušao pronaći bilo koji znak života, ali uzalud.
On nije mogao ležalo tamo dugo, za zemljani miris bi preminuo u
nekoliko sati. Po strani okvira bio je njegov poklopac,
proboden sa rupama tu i tamo.
Mislio sam da on može imati tipke na njemu, ali kad sam otišao u potrazi vidjeh mrtve
oči, u njima mrtvi iako su, kao izgled mržnje, iako nesvjesno
mene ili moje prisutnosti, da sam pobjegao iz
mjesto, a ostavljajući grof je sobu po prozoru, indeksirao opet do dvorca zid.
Vraćanju mojoj sobi, ja sam bacio zadihan na krevet i pokušao misliti.
29. lipnja .-- Danas je dan moga posljednje pismo, i grof je poduzela korake kako bi
dokazati da je pravi, jer opet vidio sam ga ostaviti dvorac u istom prozoru,
i moja odjeća.
Dok je išao prema dolje zid, gušter način, želio sam sam imao pištolj ili neki smrtonosno oružje,
da bi ga mogli uniš***. Ali bojim se da nema oružja izveo uz po
čovjeka ruku bi imati nikakvog utjecaja na njega.
Nisam se usudila čekati da vidite ga vratiti, jer sam se bojao da biste vidjeli one čudne sestre.
Vratio sam se u knjižnici, i čitati tamo dok sam zaspao.
Bio sam probudio je grof, koji je pogledao me kao grimly kao čovjek mogao izgledati kao on
je rekao: "Sutra, prijatelju moj, moramo dio.
Možete vratiti na svoje lijepe Engleskoj, ja na neki posao koji mogu imati takav kraj da
mi nikada ne može udovoljiti. Vaš dopis dom je upućivao.
Sutra neću biti ovdje, ali sve će biti spremno za Vaše putovanje.
U jutarnjim satima dolaze Szgany, koji imaju neke naporima vlastite ovdje, a također
dolaze neki Slovaci.
Kad su otišli, moj prijevoz će doći po vas, i bit ćete nositi u Borgo
Pass u susret revnost iz Bukovine to Bistritz.
Ali ja sam u nadi da ću vidjeti više od vas u dvorcu Dracula ".
Sam ga sumnja, i odlučio testirati svoje iskrenosti.
Iskrenost!
Čini se kao profanacija riječi da ga pisati u vezi s takvim čudovište,
pa sam ga pitao točka-blank, "Zašto ja ne mogu ići večeras?"
"Jer, dragi gospodine, moj kočijaš i konji su daleko na misiji."
"Ali ja bih hodati sa zadovoljstvom. Želim pobjeći odjednom. "
On se nasmiješio, kao meka, glatka, đavolski osmjeh da sam znao da je neki trik
iza ravnina. On je rekao, "A vaše prtljage?"
"Ja ne zanima ga.
Ja mogu poslati za to neki drugi put. "
Grof ustane i reče, sa slatkim ljubaznost što me trljati oči, ona
činilo tako stvarnim, "Ti engleski imaju uzrečicu koja je bliska mom srcu, za njegov duh
je ono što naša pravila boyars 'Dobrodošli dolazak, brzina gost rastanak. "
Dođite sa mnom, moj dragi mladi prijatelju.
Nije sat će vas čekati u mojoj kući protiv svoje volje, iako tužan sam ja na
ide, i da tako odjednom žele. Dođi! "
Uz dostojanstven gravitacije, on je, uz svjetiljku, mi prethodio niz stepenice i uz
dvoranu. Odjednom je prestao.
"Čuj!"
Na dohvat ruke došao zavijanje mnogih vukova.
To je gotovo kao da je zvuk izniknu u diže ruke, baš kao što je glazba
od velike orkestra čini skok pod ravnanjem dirigenta.
Nakon stanke od trenutka, on je nastavila u svom dostojanstven način, do vrata, izvukao natrag
jednoličan vijci, unhooked teških lanaca, i počeo crtati otvoriti.
Na moje čuđenje intenzivne sam vidio da je otključana.
Sumnjičavo sam gledao cijele, ali mogao ne vide ključ bilo koje vrste.
Kao što se vrata počela otvoren, zavijanje vukova bez bivao angrier.
Njihova crveno čeljusti, s champing zubima, a njihova tupi-šapa noge kao i oni skaču,
došao kroz otvor vrata.
Znao sam od toga da u ovom trenutku borba protiv grof je bio beskoristan.
S takvim saveznicima kao što su ovi na njegove zapovijedi, ja mogu učiniti ništa.
No, još uvijek su vrata i dalje polako otvarati, a samo grof tijela stajala u
jaz. Odjednom me udari da bi to moglo biti
trenutak i sredstva moje sudbina.
Ja je trebala biti dano vukova, i na svoj poticaj.
Bilo je đavolski zla u ideji dovoljno velik za grofa, i kao
posljednja prilika sam uzviknuo: "zatvori vrata!
Ja ću čekati do jutra. "I ja pokrivena moje lice rukama sakriti
suze gorke razočaranje.
S jednim zamahom svoje snažne ruke, grofa bacio vrata zatvorena, a velik
vijci clanged i odjekivala u dvoranu kao što su udarac u njihova mjesta.
U tišini smo se vratili u knjižnicu, a nakon minutu-dvije sam otišao na svoju
sobi.
Posljednji sam vidio grofa Drakule je bio njegov ljubljenje ruku za mene, s crveno svjetlo
trijumf u njegovim očima, i osmijeh koji Juda u paklu može biti ponosan.
Kad sam bio u svojoj sobi i oko leći, mislio sam čuo šaptanje na mom
vrata. JA je otišao to tiho i slušali.
Osim moje uši me zavede, čuo sam glas grofa.
"Natrag! Povratak na svoju mjestu!
Vaše vrijeme još nije došlo.
Čekaj! Imati strpljenja!
Večeras je moja. Sutra navečer je tvoje! "
Bilo je niska, slatka mreškati od smijeha, te u bijesu sam bacio otvoriti vrata, i
vidio bez tri strašna žene lizanje usana.
Kao što sam se pojavio, svi oni pridružili u strašno smijati, i pobjegao.
Vratio sam se u moju sobu i ja bacio na koljena.
To je onda tako blizu kraja?
Sutra! Sutra!
Gospodine, pomozi mi, i oni kojima sam draga! 30. lipnja .-- To mogu biti zadnje riječi sam
ikada pisati u dnevnik.
Spavao sam do neposredno prije zore, i kad sam se probudio sam bacio na koljena, jer sam
određuje da ako dođe Smrt je trebao pronaći mene spreman.
Na kraju sam osjetio da suptilne promjene u zraku, i znao da je ujutro došao.
Onda dođe vrijeme kad se petlovi oglašavaju dobrodošli, a ja sam osjetio da sam bio siguran.
Uz veseli srce, sam otvorio vrata i otrča dolje u dvoranu.
Vidio sam da su vrata bila otključana, a sada je pobjeći prije mene.
S rukama da drhtali od žudnja, ja unhooked lanaca i bacio natrag
masivni vijaka. No, vrata ne bi potez.
Očaj mi oduzeti.
Ja izdvajali i izdvajali na vratima, i to potresao do, velike kao što je to pogodio u
svoje krilo. Mogao sam vidjeti pucao vijak.
To je bio zaključan nakon što sam napustio grof.
Zatim divlja želja mi je nabaviti ključne u opasnost, a ja sam određena onda i
tamo na ljestvici zid opet, i dobiti grof sobu.
On će me ubiti, ali smrt je sada činilo sretniji izbor zla.
Bez pauze ja sam potrčala do istoka prozor, i umućeno niz zid, kao
prije, u Točka u sobu.
To je bio prazan, ali to je bilo kao što sam očekivao. Nisam mogao vidjeti ključ bilo gdje, ali
hrpa zlata ostao.
JA je otišao kroz vrata u kutu i dolje navijanje stepenice i uz tamne
prolaz na stare kapele. Znao sam da je sada dovoljno dobro gdje se nalaze
čudovište sam tražio.
Velika kutija je na istom mjestu, u neposrednoj blizini uza zid, ali je poklopac bio stavljen na
to, a ne pričvršćena dolje, ali s čavlima spremni na svojim mjestima biti hammered kuće.
Znao sam da moram doći do tijela za ključ, tako da sam podigao poklopac, a olabavljen
uza zid. A onda sam vidjela nešto što popunjava moju
dušu s užasom.
Tu postaviti grof, ali izgleda kao da mu je pola mladosti obnovljena.
Za sijede kose i brkova su promijenjeni do tamno-sivo željezo.
Obrazi su punije, a bijela koža činilo rubin-crvene ispod.
Usta je crvenije nego ikad, za na usnama su gouts svježe krvi, koji
trickled od uglovima usta i ran dolje preko brade i vrata.
Čak je i duboko, paljenje oči činilo postaviti među otečene mesa, za poklopaca i
vrećice ispod su otečen. Činilo se kao da cijeli grozan stvorenje
su jednostavno gorged krvlju.
Ležao je kao prljave pijavice, iscrpljeni sa svojim prepunjenost.
Ja zadrhtao kao što sam pognut da ga se dotakne, i svaki osjećaj u meni revoltiran na
kontakta, ali sam imao za pretraživanje ili Bio sam izgubljen.
Predstojeći noć mogli vidjeti svoje tijelo banket na sličan rat onima grozan
tri. Osjećao sam se po cijelom tijelu, ali mu se znak mogao
Ne mogu naći od ključnih.
Tada sam prestao i pogleda na grofa. Bilo je ruganje osmijeh na otečen
lice koje se činilo da mi se voziti lud.
To je bio da sam pomaže prenijeti u London, gdje je, možda, za
stoljeća da se on može, među svojim vrvi milijune, zasititi njegove požude za
krvi, i stvoriti novu i sve širenje
krug polu-demona za letvicama na bespomoćni.
Vrlo misao vozio mene lud. Strašna želja došla na me osloboditi
svijet kao čudovište.
Nije bilo smrtonosno oružje u ruke, ali ja zaplijenila lopata koje je radnicima bio
pomoću ispuniti slučajevima, i dizanje ga visoka, udarali, uz rub prema dolje, na
odvratni lice.
Ali kao što sam učinio tako da je glava okrenula, a oči pao na mene, sa svim svojim odsjaj
bazilisk užas.
Prizor mi se činilo paralizira, a lopatu pretvoren u moje ruke i pogledao iz
lice, samo što duboko razrez iznad čela.
Lopatu pala iz moje ruke preko okvira, a kao što sam ga izvući prirubnicu
blade uhvaćen rub poklopca koji je pao opet, i sakrili grozan stvar
od mog pogleda.
Posljednji pogled sam imao bio je otečen lica, krvav i fiksne sa smiješkom
od zlobe što bi održao svoju u najdublji pakao.
Mislio sam i mislio ono što bi trebao biti moj sljedeći potez, ali moj mozak se činilo na vatru, i
Čekao sam s ocajan osjećaj raste više od mene.
Kao što sam čekao sam čuo u daljini Gipsy pjesmu pjeva vesele glasove približava,
i kroz pjesmu rolling teških kotača i pucanja bičeva.
The Szgany i Slovaci u kojima je grof bio govorio dolaze.
Uz zadnji pogled okolo i na okvir koji je sadržavao vile tijelo, trčao sam od
mjesto i stekao grof sobu, odlučio izletjeti u trenutku
vrata treba otvoriti.
Uz napete uši, sam slušao, i čuo dolje brusnog od ključnih u
velika brava i pada natrag teških vrata.
Tu mora da je neki drugi način ulaska, ili netko ima ključ za jedan od
zaključana vrata.
Onda dođe zvuk mnogih nogu tramping i odumire u nekim prolazu
koji šalje do clanging odjek.
Okrenuo sam se pokrenuti dolje ponovno prema trezoru, gdje bih mogao pronaći novi ulaz,
ali u ovom trenutku činilo da se nasilno napuhati vjetra, i vrata
navijanje stepenice duhati da sa šok koji postavljaju prašinu iz nadvoji leti.
Kada sam trčao da ga gurnuti otvoriti, otkrio sam da je to beznadno brzo.
Bio sam opet zatvorenika, a neto of Doom je zatvaranje mene krug u većoj mjeri.
Kao što sam pisati nalazi se u prolazu ispod zvuk mnogih tramping noge i pad
utega se spustiti jako, bez sumnje polja, sa svojim tereta od
zemlji.
Bilo je zvuk zakucavanje. To je okvir se nailed down.
Sada mogu čuti teške noge tramping opet uz dvoranu, s mnogim drugim u stanju mirovanja
noge dolaze iza njih.
Vrata zatvorena, lanaca čegrtaljka. Tu je brušenje ključ u bravi.
Ja mogu čuti ključ povučen, a zatim još jedna vrata otvara i zatvara.
Čujem škripu zaključavanje i vijak.
Čuj! U dvorištu i niz stjenovite način
rola teških kotača, prasak bičeva, a zbor je Szgany kao oni prolaze
u daljinu.
Ja sam sama u dvorcu s tim užasnim ženama.
Pih! Mina je žena, a tu je ništa u
zajedničke.
Oni su demoni iz jame! Neću ostati samo s njima.
Pokušat ću na ljestvici dvorca zid dalje nego što sam još smo pokušali.
Ću uzeti neki od zlata sa mnom, da ne bih htio kasnije.
JA svibanj pronaći put iz ovog strašnog mjesta. A onda dalje za dom!
Daleko najbrži i Najbliže željezničke!
Daleko od prokleti mjesta, iz ove zemlje prokleta, gdje je đavao i njegova djeca
još uvijek hoda s zemaljskim noge!
Barem Božje milosrđe je bolje nego da od tih čudovišta, a litica strma
i visoka. U njegovom podnožju čovjek može spavati, kao čovjek.
Zbogom, sve.
Mina!