Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XIX vratiti u Englesku
Nakon što je učinio sve ovo sam napustio ih sljedeći dan, i ode na brodu.
Pripremili smo odmah ploviti, ali ne vagati te noći.
Sljedeće jutro rano, dva od pet ljudi je došao na kupanje na brod strani, i
što najviše jadan prigovor ostale tri, molio da se u
brod za Boga miloga, jer bi trebao biti
ubijen, a molio kapetana da ih na brodu, iako ih objesili
odmah.
Nakon toga kapetan se pretvarao da nemaju ovlasti, bez mene, ali nakon nekog
poteškoća, a nakon svečanog obećanja izmjena i dopuna, oni su odvedeni na brodu, i
su, neko vrijeme nakon, čvrsto tučeno i
kiseli, nakon čega su se pokazali vrlo iskren i tiho bližnje.
Neko vrijeme nakon toga, brod je naredio na obali, plima se prema gore, s
stvari je obećao da će ljudi, kojima je kapetan, na moj zagovor, zbog njihove
škrinje i odjeću treba dodati, koje su, i bili su vrlo zahvalni.
Također sam ih ohrabrio, tako reći im da ako se stavi u mojoj moći da pošalje bilo kakve
plovila da ih se u, ne bih ih zaboraviti.
Kada sam uzeo ostaviti ovog otoka, i na plovilu, za relikvije, velika koza-kože
kapica sam napravio, moj kišobran, a jedan od mojih papiga, također, zaboravio sam da ne uzeti
novac sam ranije spomenuo, to je ležalo
po meni tako dugo beskorisno da je odrastao zapušten ili potamniti, i jedva proći
za srebro dok je bio malo protrlja i obrađuju, kao i novac sam našao u
olupine španjolskog broda.
I tako sam otišao na otok, 19. prosinca, kao što sam pronašao brod računa,
godine 1686, nakon što sam bio na njemu osam-i-dvadeset godina, dva mjeseca, a
devetnaest dana, biti dostavljena iz ovog
drugi zatočeništva isti dan u mjesecu koji sam prvi put napravio moj bijeg u dugo-
brod između Maura i Sallee.
U ovom brod, nakon dugo putovanje, sam stigao u Engleskoj, 11. lipnja, u
godine 1687, što je trideset pet godina nema.
Kad sam došao u Englesku sam bio kao savršen stranac cijelom svijetu, kao da sam nikad
je poznato tamo.
Moj dobrotvor i vjerni upravitelj, kojega sam ostavio svoj novac u povjerenje, bio živ,
ali je imao veliku nesreću na svijetu, je postala udovica po drugi put, i
vrlo niska u svijetu.
Napravila sam joj vrlo lako kao što je ona meni duguje, joj osigurati bih joj ne
nevolje, ali, naprotiv, u znak zahvalnosti za njezin bivši skrb i vjernost meni,
Ja sam je olakšanje što je moj mali zaliha bi
priuš***, koja je u to vrijeme bi, doista, dopustite mi da učiniti, ali malo za nju, ali sam
joj ja nikad ne bi uvjeravao zaboraviti njezin bivši ljubaznost prema meni, niti sam ju zaboraviti kada sam
je dovoljno da joj pomogne, jer će se promatrati u svoje mjesto.
JA je otišao dolje kasnije u Yorkshire, ali moj je otac umro, i moja majka i sve
obitelj izumrla, osim što sam našao dvije sestre, te dva od djece iz jedne od
moja braća, i kao što sam bio davno
predati za mrtve, nije bilo odredbe napravio za mene, tako da, jednom riječju,
Otkrio sam ništa za ublažavanje ili mi pomogne, i da je malo novaca sam imao ne bih
učiniti mnogo za mene kao da naseljavanja u svijetu.
Susreo sam se s jednom komadu od zahvalnosti doista, što nisam očekivao, a to je, da
gospodar broda, kojima sam tako sretno isporučena, a na isti način
spasio brod i teret, što daje
vrlo lijep račun vlasnika na način kako sam spasio živote ljudi
i brod, su me pozvali na susret njih i neke druge trgovci u pitanju, i sve
zajedno su me jako lijep kompliment
na temu, i danas gotovo 200 £ Sterling.
No, nakon što je nekoliko razmišljanja o okolnostima u životu, i kako
malo koji način će to ići prema meni naseljavanje u svijetu, odlučio sam ići na
Lisabon, i vidjeti ako ja ne mogu doći u nekom
informacije o stanju mog nasada u Brazils, i što je postalo od
moj partner, koji je, imao sam razlog za pretpostaviti, imali posljednjih godina mi je dao više za mrtve.
Uz ovaj prikaz sam uzeo za utovar Lisabonu, gdje sam stigao u travnju sljedeće, moj čovjek
Petak mi je prateći vrlo pošteno u svim tim lutanju, i dokazati većinu
vjerni sluga na sve prigode.
Kad sam došla u Lisabon, saznao sam, na upit, a na moje osobito zadovoljstvo,
moj stari prijatelj, kapetan broda koji je prvi mi je gore na moru s obale
Africi.
On je sada bio ostario, te je stao ide na more, nakon što je stavio njegov sin, koji je
daleko od mladog čovjeka, u njegov brod, a koji još uvijek koriste Brazil trgovine.
Starac nije me znaju, i doista sam jedva su ga poznavali.
No, ubrzo sam ga doveo do moje sjećanje, i čim sam donio svoju
sjećanje, kad sam mu rekao tko sam.
Nakon nekoliko strastveni izraze stari znanac između nas, ja sam upitao,
možete biti sigurni, nakon što je moj nasada i moj partner.
Starac mi je rekao da nije bio u Brazils za oko devet godina, ali da je
me mogli uvjeriti da kad je došao daleko moj partner je bio živi, ali povjerenika koga
se pridružio s njim da se na znanje
moj dio su obje mrtve: da, međutim, on je vjerovao bih vrlo dobra račun
o poboljšanje nasada, za to, na opće uvjerenje moga bića
odbaci i utopio, moj povjerenika je
dano u obzir proizvode od mog dijela nasada na prokuristom-
fiskalna, koji su ga prisvojili, u slučaju da nikad nisam to tvrde, a jedna trećina za
kralj, a dvije trećine u samostanu
Augustin, da se potroše u korist siromašnih, i za pretvorbu
od Indijanaca na katoličku vjeru: ali da, ako sam se pojavio, ili bilo koji jedan za mene,
tvrde baštinu, bilo bi
restauriran, samo da poboljšanje, odnosno godišnju proizvodnju, koji se distribuira na
dobrotvorne svrhe, ne može biti obnovljena, ali on me uvjereni da je upravitelj
Kralj je prihod od zemljišta, i
providore, ili upravitelj samostana, uzeo veliku pažnju sve duž da the
sadašnji, odnosno moj partner, dali svake godine vjernici u obzir
proizvode, od kojih su uredno primili moju pola.
Pitao sam ga zna li što visini od poboljšanja koje je donio nasada,
i da li je mislio da bi moglo biti vrijedno brinu, ili da li, na mom ide
onamo, ja bi trebao sastati s bilo opstrukcije
na moju posjedovanje moje samo pravo na pola.
On mi je rekao da nije mogao reći točno u kojoj mjeri nasada je poboljšana;
ali to je znao, da je moj partner bio narasla iznad bogat na uživanje njegov dio
to, i da, na najbolji njegove
sjećanje, jer bijaše čuo da je kralj treći u moj dio, koji je, čini se,
dodijeljena daleko s nekim drugim samostan ili redovničku kuću, iznosila je iznad dva
sto moidores godinu: da bi se moj
obnavlja se na miran posjed, nije bilo pitanje da se toga,
moj partner da sam živa svjedoka moj naslov, a moje ime također se upisuje u
registra države, također mi je rekao
da preživjeli moja dva trustees bili su vrlo fer, pošteni ljudi, i vrlo bogati;
a on vjeruje ne samo da bi svoju pomoć za mene stavljajući u posjedu,
ali bi se naći vrlo značajan iznos od
novac u svojim rukama za moj račun, kao proizvode na farmi, a njihovim očevima
održava povjerenje, i prije nego što je odustao, kao gore, koja, kako se sjeća, bio je za
oko dvanaest godina.
Pokazao sam ja malo zabrinut i uznemiren na ovom računu, i upita
stari kapetan kako se ispuniše u onaj povjerenici stoga treba raspolagati mog utjecaja,
kad je znao da sam napravio moj će i
ga je napravio, portugalski kapetan, moj univerzalni nasljednik, i c.
On mi je rekao da je istina, ali da kao nije bilo dokaza moga bića mrtav, nije mogao
djelovati kao izvršitelj do neke određene račun bi trebao doći u moje smrti, i, osim toga, on je
nije bio voljan da petljati s stvar
tako daljinski: da je točno da je registrirana moja volja, i stavio u svoj zahtjev;
i mogli su dati bilo koji račun moga bića mrtav ili živ, on bi postupio po
nabava, i uzeti u posjed
ingenio (tako oni nazivaju šećer-kuća), a dali njegov sin, koji je sada na
Brazils, nalozi za to.
"Ali", kaže starac, "Imam jedan komad vijesti, kažem vam, što se možda ne može
biti tako prihvatljiva za vas kao ostatak, a to je, vjerujući da ste se izgubili, a svi
svijeta vjerujući tako, vaš partner
i upraviteljima nije ponude računa sa mnom, u vaše ime, za prvih šest ili osam
godina dobit, koje sam dobio.
Tu se u to vrijeme velike izdatke za povećanje radova,
zgrada ingenio, i kupuju robovi, to nije iznos blizu toliko kao
Nakon toga je producirao, međutim, "kaže
starac, "Ja ću vam dati pravi račun onoga što sam primio u svemu, i kako sam
su odložiti ga. "
Nakon nekoliko dana dodatno konferenciji s ovim drevnim prijateljem, on mi je donio
u obzir prvih šest godina prihodima od mojih nasada, potpisan od strane moj partner i
trgovac-upravitelja, uvijek se isporučuju
u robe, viz. duhana u roli, i šećer u prsa, osim rum, melasa, i c.,
što je posljedica šećera-djelo, a ja pronašao taj račun, da svaki
godine prihodi znatno porastao;
ali, kao što je gore, isplata se velika, suma na prvi bio mali: međutim,
starac daj da vidim da je dužnik mi 470 moidores od
zlato, osim šezdeset škrinje šećera i
petnaest dvostruko role duhana, koji su bili izgubljeni u njegov brod, a on da je bio
brodolom dolaze kući u Lisabon, oko jedanaest godina nakon što je moj ima mjesta.
Dobri je čovjek tada počeo žaliti njegova nesreća, i kako je bio obvezan
koristiti svoj novac za oporavak svoje gubitke, a kupuju ga udio u novi brod.
"Međutim, moj stari prijatelj", kaže on, "ti ne želite dostaviti u nužnost;
i čim moj sin se vraća ćeš biti u potpunosti zadovoljan. "Po tom je on izvlači
stari torbica, i daje mi sto i
šezdeset Portugal moidores u zlatu, i daje spisa titulu na brod,
što mu je sin otišao na Brazils u, od čega je četvrtina-suvlasnik, a njegov
sin drugi, on ih stavlja i na moje ruke za sigurnost ostalih.
Bio sam previše premještena s iskrenost i ljubaznost siromašni čovjek da bi mogli podnijeti
to, i sjećanja što je učinio za mene, kako je mi uzet na moru, i kako
velikodušno je mi koristiti na svim prilikama,
a posebno kako iskren prijatelj je on sada, ja sam jedva suzdržati
plačući na ono što je rekao za mene, zato sam ga pitao da li mu okolnosti
priznao ga je na pretek toliko novca u to vrijeme, a ako to ne bi mu skučiti?
On mi je rekao da nije mogao reći, ali to može skučiti ga malo, ali, ipak, to je bio
moj novac, a ja možda želim to više od njega.
Sve dobro je čovjek rekao da je puna ljubavi, a ja jedva suzdržavati od
suze dok je govorio, u kratko, uzeo sam sto od moidores, te pozvao na
perom i tintom da će mu dati potvrdu za njih:
onda sam se vratio mu ostatak, i rekao mu ako ikad sam imao u posjedu nasada
Ja bih vratiti mu i drugi (kao, doista, ja sam poslije učinio), i da bi se
Bill prodaje svoj dio u vrijeme njegova sina
brod, ne bih ga uzeti na bilo koji način, ali da ako sam htjela novac, otkrio sam da je
iskren dovoljno da mi se plati, a ako nisam, ali je došao primiti ono što mi je dao razum
očekivati, ja nikad ne bi denar više od njega.
Kada se to je prošlost, stari me je pitao ako on bi me staviti u postupak da moj
tvrde da moje nasada.
Rekao sam mu mislio sam da ide preko njega sebi.
On je rekao da sam ja mogao učiniti ako sam zadovoljan, ali da, ako nisam, bilo je dovoljno načina
osigurati moje pravo, i odmah na odgovarajuće dobiti na moj koristiti: kao i
bilo brodova u rijeci Lisabona
samo spreman da ode u Brazil, on je napravio mene unijeti svoje ime u javni registar, s
njegova izjava, potvrđujući, na zakletvu, da sam bio živ, i da sam ista osoba
koji je preuzeo zemlju za sadnju nasada je na prvom mjestu.
To se redovito svjedoče bilježnika, a punomoć pričvršćena, on mi je režirao
poslati ga, uz pismo njegova pisanja, na trgovca od svoga znanca na
mjesto, a zatim predlaže moje borave s njim dok je došao račun od povratka.
Nikada nije bio ništa više nego častan postupak po ovom nabava, jer se za
manje od sedam mjeseci dobio sam veliku paket od preživjelih moje povjerenika,
trgovci, za čiji je račun otišao sam u
more, u kojoj su sljedeće, osobito slova i radovi priložiti: -
Prvo, tu je računa struja proizvoditi svoje farme ili nasada, od
godine, kad njihovi očevi imali uravnotežen s mojim starim Portugala kapetan, da za šest
godina, stanje se činilo da jedan
tisuća 174 moidores u mom korist.
Drugo, bilo je na račun četiri godine i više, a oni su je učinke u
svoje ruke, prije nego Vlada je tvrdila uprave, kao posljedice
osoba ne može naći, koji su nazivali
civilnog smrt, a ravnotežu tome, vrijednost nasada u porastu,
iznosio je 19.446 crusadoes, što je oko tri
tisuća 240 moidores.
Treće, tu je prije svetog Augustina računa, koji je primio
profit za iznad četrnaest godina, ali ne bude u mogućnosti uzeti u obzir ono što je odlagati
od strane bolnice, vrlo iskreno proglašen
imao je 872 moidores ne distribuira, što je
priznao na moj račun: kao kralj dio, koji vraća ništa.
Bilo je pismo od mojih partnera, čestitajući mi je vrlo nježno na
mog življenja, daje mi obzir kako je posjed je poboljšan, a ono što
proizveden godine, s pojedinostima o
broj kvadrata, ili jutara da se nalaze, kako posadi, koliko robova
bilo je na njemu: i izradu dva i dvadeset križevi za blagoslov, mi je rekao da
rekao toliko Ave Marias zahvaliti
Blažene Djevice da sam živ, pozivajući me jako strasno da se više i uzeti
posjed svoje, au međuvremenu da će mu dati zapovijedi kojima je trebao
dostaviti moj učinak ako nisam došao
ja, zaključivši s srdačna natječaja svoje prijateljstvo, i da od njegove obitelji i
me je poslao na dar sedam fini leoparda 'koža, koju je, čini se, dobio
iz Afrike, po nekim drugim brodom koji je
posla onamo, i koji, čini se, napravili bolji putovanje od mene
On me posla i pet prsima izvrsno slatkiši, i sto komada od zlata
neiskovan, nije baš tako velika kao moidores.
Po istom flote moja dva trgovca-upravitelja dostavljaju me 1200 škrinje
šećera, osamsto role duhana, a ostatak cijeli račun u zlatu.
Dobro sad bi mogli reći, zaista, da potonji kraju posao je bio bolji od
početku.
To je nemoguće izraziti flutterings mog srcu kad sam pronašao sve moje bogatstvo
o meni, za što je Brazil brodova dolaze u svim flote, isti brodovi koji je donio moj
pisma donio mi dobra: i učinci
bili sigurni u rijeci prije slova došao u moje ruke.
Jednom riječju, okrenuo sam blijeda, a odrastao bolestan, i, nije stari čovjek mali i meni preuzeta
srdačan, vjerujem da je nagli iznenađenje radosti imali preturiti prirode, a ja sam umro na
mjesto: dapače, nakon toga nastavio sam vrlo
bolestan, te je tako nekoliko sati, dok liječnik biti poslan na, i nešto
pravi uzrok moje bolesti je poznat, on je naredio da budem neka krv, a nakon što
Imao sam olakšanje, a odrastao dobro, ali ja uistinu
Vjerujem, ako nisam bio olakšan od strane otvor izvršenu na taj način na duhove, ja
bi trebali imati umro.
Bio sam sada gospodar, sve na nagli, iznad 5.000 £ Sterling u novcu, i
su nekretnine, kao što sam i mogao nazvati, u Brazils, iznad tisuću funti
godine, kao siguran kao posjed zemljišta u
Engleska: i, jednom riječju, bio sam u stanju kojem sam jedva znao
razumiju, ili kako se sastaviti za uživanje u njoj.
Prva stvar koju sam učinio je nagraditi svoju početnu dobročinitelj, moj dobri stari kapetan,
koji je bio prvi dobrotvorne mi u mojoj nevolji, ljubazni prema meni u mom početku, a
iskren da me na kraju.
Pokazala sam mu sve što je poslao k meni, rekao sam mu da, uz providnost
Nebo, koji raspolažu sve stvari, bilo je zbog njega, a da je sada ležao na mene
mu nagradu, što ću napraviti sto-
puta: tako da sam prvi se vratio mu sto moidores sam dobio od njega;
onda sam poslao za bilježnika, te su mu izraditi opći puštanje ili iscjedak iz
470 moidores,
koji je priznao da mi duguje, u punom i najčvršći mogući način.
Nakon što sam prouzročio nabava biti izvučeni, Osnaživanje ga da se primatelju
godišnja dobit od mog nasada: i imenovanja moj partner račun s njim,
i da se vraća, po uobičajenim flote,
mu u moje ime, i klauzulu na kraju, je dodjela sto moidores
godine, da ga za vrijeme njegova života, od učinaka, i pedeset moidores godine njegova
sin poslije njega, za njegov život: pa sam requited moj stari čovjek.
Imao sam sada razmotriti na koji način upravljati moje naravno sljedeći, i što učiniti s imanjem
da je Providnost tako stavio u moje ruke, i, štoviše, imao sam više pažnje na glavi
sad nego što sam imao u mom stanju života u
Otok gdje sam htjela ništa osim onoga što sam imao, i da je ništa drugo nego ono što sam htjela;
dok sam sad veliki naboj na mene, i moj posao je kako ga osigurati.
Imao sam ne špilje sada sakriti svoj novac u, ili mjesto gdje bi mogla lagati bez zaključavanja
ili tipku, dok je rastao pljesniv i potamniti prije nego što bilo tko će miješati s njom, na
Nasuprot tome, nisam znao gdje da ga stavi, ili koga povjerenja s njim.
Moj stari zaštitnika, kapetan, zapravo, bio je iskren, a to je bio samo utočište sam.
U sljedećem mjestu, moje zanimanje u Brazils činilo da pozove me onamo, ali
sad ne bih mogao reći kako mislim da ide onamo dok sam riješiti svoje poslove, i
lijevo moj učinak u nekim sigurnim rukama iza mene.
Isprva sam mislio moj stari prijatelj udovica, koji sam znao je iskren, te će biti
samo da mi se, ali tada je bila u godinama, ali i siromašne, a za ma znao sam, može biti
duga: tako da, u jednu riječ, ja je ni na koji način
ali da se vrati u Englesku sebe i uzeti moj efekte sa mnom.
Bilo je nekoliko mjeseci, međutim, prije nego što sam riješila na ovaj, i stoga, kao što sam
je nagrađen stari kapetan u potpunosti, i na svoje zadovoljstvo, koji je bio moj bivši
dobrotvor, pa sam počeo razmišljati o siromašnima
udovica, čiji je muž bio moj prvi dobrotvor, a ona, dok je u njoj
moć, moj vjerni upravitelj i instruktora.
Dakle, prva stvar koju sam učinio, ja je dobio trgovac u Lisabonu pisati svoje dopisnik u
London, ne samo da plati račun, ali ići njoj saznati, i njezina nositi, u novcu,
£ 100 od mene, i razgovarati s
joj, i njezina udobnost u svom siromaštvu, govoreći joj da bi trebala, ako sam živio, imaju
daljnji promet: u isto vrijeme sam poslao moje dvije sestre u zemlji £ 100
svaki, oni su, iako ne u žele, ali
ne u vrlo dobrom okolnostima, jedan što je bio oženjen i ostavio udovicu, i
drugi imaju muža ne tako ljubazni da joj kao što je on trebao biti.
No, među svim mojim odnosima ili poznanicima nisam još mogao teren na jednoj kojima sam
DURST počiniti bruto mojih dionica, da bih mogao otići na Brazils, i ostaviti
stvari sigurno iza mene, a to uvelike zbunjen mene.
Imao sam jednom umu da su otišli na Brazils i ja naselili tamo, za
Bio sam, kao što su, naturalizirana na mjesto, ali sam imao neke malo skrupula u mom
mišljenje o vjeri, koja me neprimjetno uvuče.
Međutim, to nije religija koja me čuva od tamo ide za sadašnjost, i kao što sam
je napravio nije skrupula da otvoreno religije u zemlji sve dok sam bio
među njima, pa ni sam još uvijek, samo
da, sada i onda, nakon što je u posljednje vrijeme misli više od njega nego prije, kada sam počeo
mislim življenja i umiranja među njima, počeo sam žaliti što sam ispovijeda
Papista, a mislili da možda neće biti najbolji religija umrijeti s.
Ali, kao što sam rekao, to nije glavna stvar koja me čuva od odlaska na
Brazils, ali to zapravo ja ne znam s kim ostaviti svoje djelovanje iza mene, tako da
Odlučio sam na kraju da ide u Englesku, gdje je,
ako sam stigla, zaključio sam da sam trebao napraviti neki poznanstvo, ili pronaći neki
odnosa, koji će biti vjeran meni, i, sukladno tome, ja spremna da ide u
Engleska sa svim mojim bogatstvo.
Kako bi se pripremila stvari za moj ide kući, sam prvi put (u Brazilu flota se samo
ide dalje) odlučio dati odgovore pogodna za pravedan i vjeran račun
stvari sam odande, i, prvo,
Prethodno svetog Augustina sam napisao pismo puno hvala za svoje poslovanje samo, i
ponuda 872 moidores koji su nenaklonjen od,
što sam želio dade, pet
sto u samostan, a 372 za siromašne, kao i prije
treba izravno, žele dobro Padre molitve za mene, i slično.
Sam napisao sljedeće pismo zahvale moja dva upravitelja sa svim priznanje da
toliko pravde i poštenja pozvao na: kao za slanje ih bilo danas, oni su daleko
iznad da svaku priliku za to.
Na kraju sam napisao da moj partner, potvrđujući svoju industriju u poboljšanju
nasada, te njegov integritet u povećanju zaliha djela, daje
mu upute za njegovu budućnost vlade
moj dio, u skladu s ovlastima sam ostavio s mojim starim zaštitnika, kojemu sam želio
ga poslati ono što je postao zbog mene, dok on bi trebao čuti od mene više posebno;
ga uvjerila da je moja namjera nije
samo doći do njega, ali da ja osobno podmiriti tamo za ostatak mog života.
U tom sam dodao jako lijep poklon neki talijanski svile za svoju ženu i dva
kćeri, za takve kapetan sin me je obavijestio da je, s dva komada fine
Engleski sukno, najbolje što sam mogao dobiti u
Lisabon, pet komada crnih tkanina na biljarskom stolu, a neki Flandrija čipke dobru vrijednost.
Nakon što je na taj način riješiti svoje poslove, prodaju moje tereta, i okrenuo sve moje djelovanje u dobre
mjenice, moj sljedeći poteškoća je što način da ide u Englesku: sam
navikli dovoljno do mora, a ipak sam
čudno averziju ići u Englesku na moru u to vrijeme, a ipak bih mogao dati ni
Razlog za to, no teško mi je povećana na toliko, da iako sam jednom
dostavljaju svoju prtljagu, kako bi se ići, ali sam
promijenjen moj um, i to ne jednom, nego dva ili tri puta.
Istina je sam bio vrlo nesretni morskim putem, a to može biti jedan od razloga;
Ali neka nitko ne male snažne impulse svoje misli u slučajevima takvih
trenutku: dva broda koje sam imao
izdvojio da ide u, mislim još posebno izdvojiti od bilo koje druge,
da stavi svoje stvari na brodu jedan od njih, au drugom s dogovoreno s
kapetan, a ja kažem dvije od tih brodova pobacila.
Jedna je snimljena od strane Algerines, a drugi je izgubio na Start, u blizini Torbay,
i svi ljudi utopilo, osim tri, tako da u bilo koji od tih plovila sam bio
je jadno.
Nakon što je na taj način maltretirani u moje misli, moj stari pilot, kojima sam komunicirao
sve me pritisne iskreno ne ide po moru, ali ni ići kopnom do
Brana, i preći na Biskajski zaljev na
Rochelle, odakle je, ali jednostavno i sigurno putovanje kopnom u Pariz, i tako
do Calais i Dover, ili ići do Madrida, i tako sve do zemlje kroz Francusku.
Jednom riječju, bio sam toliko prepossessed protiv moje ide morem na sve, osim iz Calais to
Dover, da sam odlučio putovati sve kopnom, koja je, kao što sam bio u žurbi,
i nije vrijednost naknade, je po mnogo
the pleasanter put, a da bi ga više tako, moj stari kapetan je donio engleski
gospodin, sin trgovca u Lisabonu, koji je bio spreman putovati sa mnom, a nakon
koje smo pokupili još dva engleskom
trgovci, i dva mlada portugalski gospodo, zadnji ide u Pariz samo, tako da
da u sve što je šest od nas i pet službenika; dva trgovci i dva
Portugalci, su se contenting s jednim
sluga između dva, za spremanje punjenja, kao i za mene, ja je dobio engleski moreplovac to
putovanja sa mnom kao sluga, osim moj čovjek petak, koji je bio previše stranac se
sposoban za dobavu na mjesto službenika na cesti.
Na taj način sam krenuo iz Lisabona, a naša tvrtka se vrlo dobro montiran i
naoružani, napravili smo malo vojnika, od čega su to učinili mi čast da me zovu kapetan, kao i
dobro jer sam bio najstariji čovjek, kao
jer sam imao dva službenika, i, štoviše, bio je podrijetlo cijelo putovanje.
Kao što sam vam mučili nitko od mojih mora časopisa, pa ću vam sada problema s
nitko od mojih zemlje časopisa, ali neke avanture koja se dogodila nam se u ovom
dosadan i teško putovanje ne smijem propustiti.
Kad smo došli u Madrid, mi, kao svi mi stranci u Španjolskoj, su bili spremni ostati
neko vrijeme da vidi sudu u Španjolskoj, a što je bio vrijedan promatranje, ali ga se
drugom dijelu ljeta, mi požuri
daleko, i krenula na put iz Madrida oko sredine listopada, ali kad smo došli do
rubu Navarra, bili smo uznemiren, na nekoliko mjesta na putu, s računa
da je toliko snijega pada na francuskoj
strani planine, da je nekoliko putnika su dužni vratiti
Pampeluna, nakon što je pokušao na ekstremne opasnosti da prođe dalje.
Kad smo došli da se Pampeluna smo ga pronašli tako doista i mi, koji su
uvijek se koristi za vruće klime, te u zemlje u kojima sam mogao jedva snositi
odjeću, hladno je nepodnošljiv, niti,
doista, bio je bolniji nego čudno da se već desetak dana prije od starog
Kastilja, gdje je vrijeme bilo toplo, ali ne samo jako vruće, i odmah se osjećaju
vjetar iz pirinejskog Planine tako vrlo
oduševljen, tako jako hladno, kao da se nepodnošljiva i ugrožavaju umrtvljen i
propasti naših prstiju.
Slabo petak je stvarno uplašen kada je vidio planine sve prekrivene snijegom,
i osjetio hladno vrijeme, koje on nikada nije vidio ili osjetio prije u svom životu.
Popraviti stvar, kad smo došli u Pampeluna je nastavak pada snijeg s toliko
nasilje i tako dugo, da su ljudi rekao zima je došao prije nego što svoje vrijeme, a
ceste, koje su teško prije, bili su
sada prilično neprohodan, jer, jednom riječju, snijeg leži u nekim mjestima previše gusta za nas
putovanja, te se ne tvrdi smrznuto, kao što je slučaj u sjevernim zemljama, postoji
nije ide bez da su u opasnosti da bude pokopan živ svakom koraku.
Mi ostali ne manje od dvadeset dana u Pampeluna, kad (gledajući zimi dolazi
na, a ne vjerojatnost njezina se bolje, jer je najteže zime u cijelom
Europa koja je bila poznata u sjećanju
čovjek) predložio sam da smo trebali otići u Fontarabia, i tamo uzeti dostave za
Bordeaux, koji je vrlo malo putovanje.
Ali, dok sam bio s obzirom na to, dođe u četiri francuskom gospodo, koji je, nakon što je
bio zaustavljen na francuskoj strani prolazi, kao što smo bili na španjolskom, imala
doznao vodič, koji je, prelazeci
zemlje u blizini glave Languedoc, imao ih je doveo u planinama takvih
načine na koje oni nisu puno incommoded sa snijegom, jer gdje su se susreli sa snijegom
u bilo kojoj količini, rekli su da je zamrznut dovoljno teško nositi njih i njihove konje.
Poslali smo za ovaj vodič, koji nam je rekao da će se obvezuju da će nam na isti način,
bez opasnosti od snijega, pod uvjetom da su naoružani dovoljno kako bi zaštitili
se od divljih zvijeri, jer, rekao je,
u tim velikim snijeg je često za neke vukove da se prikazuju u podnožju
na planine, što je proždrljiv zbog nedostatka hrane, zemlje je pokriven sa
snijeg.
Rekli smo mu bili smo dovoljno dobro pripremljeni za takva bića kao što su bili, ako je
bi nas osigurati od vrste dvije noge vukovi, koji smo rekli da smo u većini
opasnost od, pogotovo na francuskom strani planine.
On nas uvjeri da ne postoji opasnost od te vrste u način na koji smo ići, tako da
lako se dogovorili da ga slijedi, kao i dvanaest drugih gospoda sa svojim
službenika, neki francuski, španjolski neki, koji su,
kao što sam rekao, pokušao ići, te su dužni vratiti opet.
Prema tome, postavili smo iz Pampeluna s našeg vodiča na 15. studenoga, a
doista sam bio iznenađen kada je, umjesto da ide naprijed, on je došao direktno s
nas na istom putu da smo došli iz
Madridu, oko dvadeset kilometara, kada je, nakon što je prošao dvije rijeke, a dolaze u ravnici
zemlja, mi se nalazimo u toploj klimi opet, gdje je zemlja
ugodan, i nema snijega da se vidi, ali, na
odjednom, okreće njegove lijeve strane, on prilazi planine drugi način, a iako je
true brdima i ponori izgledala strašno, ali on je napravio toliko ture, kao što
meandri, te nas vodi kao vijugavim putovima,
da smo prošli neprimjetno visine planina bez puno opterećena
sa snijegom, a sve na nagli je pokazao nam ugodan i plodan
provincije Languedoc, a Gascony, sve
zeleni i cvjeta, iako na velike udaljenosti, a mi smo imali neke grube način da prođe
još uvijek.
Mi smo bili malo nelagodan, međutim, kad smo otkrili da snijeg jedan cijeli dan i noć
tako brzo da ne možemo putovati, ali ponuda nam biti lako, da ćemo uskoro bi trebao biti prošlosti
sve: otkrili smo, doista, da smo počeli
spuštaju svaki dan, i da se više sjeveru nego prije, i tako, ovisno o našoj
vodič, išli smo dalje.
Bilo je oko dva sata prije noći, kada naš vodič se nešto prije nas, i
ne samo u očima, a požurio tri monstruozne vukova, a nakon njih medvjed,
iz šuplje način na susjedni debljine
drva, dva vuka su na vodič, te je on bio daleko pred nama, on bi
su proždiru prije nego što smo mogli mu je pomogao, jedan od njih pričvršćena na njegovu
konj, a drugi napali čovjeka
takvo nasilje, da nije imao vremena, ili prisutnosti uma dovoljno, da povuče
pištolj, ali hallooed i povika da nas najviše lustily.
Moj čovjek petak su sljedeći mene, ja zapovjedio ga voziti i vidjeti što je stvar.
Čim je došao petak u očima čovjeka, on hallooed se kao glasno kao i ostale: "O
majstor!
O majstor! "No kao hrabar čovjek, jahali izravno do siromaha, i sa svojim
pucanj iz pištolja vuka u glavu koja ga je napala.
To je bio sretan za siromašni čovjek da je to moj čovjek petak, jer, budući da je korišten za
takvih bića u svojoj zemlji, nije imao strah na njega, nego je u neposrednoj blizini do njega i
ga je upucao, a, bilo koji drugi od nas ne bi
su pucali na dalje udaljenosti, te su možda propustili ili vuka ili
ugrožene snimanja čovjeka.
Ali to je bilo dovoljno da se prestravljeni bolder čovjek nego ja, i, štoviše, on uznemirio
sve naše tvrtke, kada je, uz šum petak pištolj, čuli smo na objema stranama
većina tuga zavijanje vukova i
buke, redoubled je odjek na planine, pojavio nam se kao da nije
bio čudesan broj njih, a možda i nije bilo tako malo kao da smo
nije uzrok straha: međutim, kao
Petak ubili ovog vuka, a drugi koji je pričvršćen na konja ga je ostavila
odmah, a pobjegao bez njega radi bilo kakvu štetu, sretno s pričvršćene na
glavu, gdje je gazda u uzda je zaglavi u zube.
Ali čovjek je bio najveći nauditi, jer bijesan stvorenje je malo ga dva puta, jednom u
ruku, a drugi put malo iznad koljena, i iako je napravio nekoliko obrana,
on je samo bio srušilo je poremećaj
njegova konja, kada je petak došao i pucao vuk.
Lako je pretpostaviti da je buka u petak je pištoljem svi smo popravljen našim tempom, i
vozio se jednako brzo kao i način, koji je vrlo teško, bi nam ostaviti, da se vidi što
je pitanje.
Čim smo stigli jasno stabala, koja nas oslijepio i prije, vidjeli smo jasno
što je bio slučaj, te kako je petak odvojen siromašne vodič, iako nismo
ne trenutno razlučiti kakav stvorenje je on ubio.