Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE XIII: Kako Miss Bartlett je kotao bio tako zamorno
Koliko često je Lucy svirao ovu luk, ovaj intervju!
Ali ona je uvijek svirao ih u kući, i uz određene opreme, sigurno
imamo pravo da preuzme.
Tko bi mogao predvidjeti da su ona i George će se sastati u iskopavati od civilizacije,
usred vojska kaputi i ogrlice i čizme koje se nalaze ranjen tijekom osunčani
zemlji?
Ona je zamislio mladi gospodin Emerson, koji bi mogli biti sramežljivi ili morbidna ili ravnodušna ili
kradom drzak. Bila je pripremljen za sve ove.
No, ona nikada nije zamišljala tko bi bio sretan i njezin pozdraviti s povik
jutarnja zvijezda.
Indoors sama, uzimanjem čaja sa starim gđa Butterworth, ona odražava da je
nemoguće proreći budućnost s bilo kojim stupnjem točnosti, da je to nemoguće
na iskušavanje života.
Greške u krajolik, lice u publici, provala publike na
na pozornicu, a sve naše pažljivo planirane geste znače ništa, ili znače previše.
"Ja ću luk", rekla je misao.
"Neću tresti ruke s njim. To će biti samo pravilan stvar. "
Ona je naklonio - ali kome? Za bogove, heroje, na glupost od
škola djevojke!
Ona je naklonio preko smeća da cumbers svijetu.
Tako trčao njezine misli, a njezin fakulteti bili zauzeti s Cecil.
To je još jedan od onih strašno angažmana pozive.
Gospođa Butterworth je htio da ga vide, a on nije htio da se vidi.
On nije želio čuti o hydrangeas, zašto oni promijeniti svoju boju u
more. On nije želio da se pridruže COS
Kad križ je uvijek razraditi, i napravio dug, pametan odgovor gdje je "Da" ili
"Ne" bi učinio.
Lucy ga umiruje i tinkered na razgovor na način da je obećao dobro
za njihovu braku mir.
Nitko nije savršen, a sigurno je mudrije otkriti nedostatke prije
braka.
Miss Bartlett, zapravo, iako ne u Wordu, je učio djevojku da je ovaj naš život
sadrži ništa zadovoljavajuće.
Lucije, iako je volio učitelj, smatra učenje kao duboka, i
to primijeniti na njezin ljubavnik. "Lucy", rekao je njezina majka, kad su se
kući ", sve je stvar s Cecil?"
Pitanje je bilo zlokobno, do sada gđa Honeychurch je ponašao s ljubavlju i
suzdržanost. "Ne, ja ne mislim tako, majke, Cecil sve
u pravu. "
". Možda je on umoran" Lucy ugrožena: možda Cecil je bio
malo umorna.
"Budući da inače" - ona izvukao njezin poklopac, slavine s okupljanje nezadovoljstvo -
"Jer inače ne mogu račun za njega."
"Ja vjerujem da gospođa Butterworth je prilično zamorno, ako misliš da je."
"Cecil je rekao da mislim tako.
Vi ste bili posvećeni joj kao djevojčica, i ništa neće opisati njezinu dobrotu
vas kroz tifus. Ne - to je isto stvar svugdje. "
"Dopustite mi da samo stavite poklopac motora daleko, možda ja?"
"Sigurno je mogao njen odgovor građanski za pola sata?"
"Cecil ima vrlo visok standard za ljude," faltered Lucy, vidim problema
naprijed.
"To je dio svoje ideale - to je stvarno da se čini da ga se ponekad čini -"
"Oh, smeće!
Ako visokim idealima čine mladi čovjek primitivan, prije on dobiva osloboditi od njih bolje "
rekao je gđa Honeychurch, predaje joj je poklopac motora.
"Sada, majka!
Vidio sam vas križ s gospođom Butterworth sebe! "
"Nije na taj način. S vremena na vrijeme sam mogao zavrtanje vrata.
Ali ne na taj način.
No to je isto s Cecil diljem "" Do-po -. Nikada nisam vam rekao.
Imala sam pismo od Charlotte, dok sam bio daleko u Londonu. "
Ovaj pokušaj da se skrene razgovor je bio previše djetinjast, i gđa Honeychurch zamjerio
njega. "Budući da Cecil se vratio iz Londona, ništa
Čini se da ga molim.
Kad god govorim da winces, - ja ga vidim, Lucy, to je beskorisno za mene suprotnosti.
Nema sumnje da sam ni umjetnički ni književnim ni intelektualno ni glazbeni, ali ne mogu
pomoć salon namještaja, tvoj otac ga je kupio i moramo staviti s
da će Cecil ljubazno sjetiti. "
"Ja - vidim što misliš, i svakako Cecil oughtn't u.
Ali on ne znači da se necivilizovan - on je jednom objasnio - to je ono što prevrnut ga-
-On je lako uzrujan je ružna stvari - on nije necivilizovan na ljude ".
"Je li to stvar ili osobu kada Freddy pjeva?"
"Ne možete očekivati doista glazbeni osoba uživati u komičnim pjesmama kao i mi."
"Zašto onda nije on napustiti sobu?
Zašto sjediti wriggling i podrugljiv i kvarenja svačiji užitak? "
"Ne smijemo biti nepravedni ljudi," faltered Lucy.
Nešto ju je oslabljena, a slučaj za Cecil, koja je imala ovladali tako
savršeno u Londonu, ne bi izišli u učinkovit oblik.
Dvije civilizacije su se sukobili - Cecil dao naslutiti da bi mogli - i ona je zbunjen
i zbunjeni, kao da sjaj koji se nalazi iza svih civilizacija imala zaslijepljen
njezine oči.
Dobrog ukusa i loš okus su samo catchwords, haljine različitih izrezati i
glazba sama otopljenog u šapat kroz borovom šumom, gdje se pjesma nije
razlikuje od strip pjesmu.
Ona je ostala u mnogo neugodnosti, dok je gđa Honeychurch promijenila je ogrtač za
večeru, a svaki sada i onda je rekla riječi, a napravio stvari nisu bolje.
Nema je prikrivanje činjenica, Cecil je značilo da se ohol, i on je
uspio. I Lucy - ona nije znala zašto - poželjeli da
problema mogao doći u bilo koje vrijeme.
"Idi i haljinu, draga, vi ćete biti kasno." "U redu, majka -"
"Nemojte reći 'Dobro' i zaustaviti. Go. "
Ona je posluša, no loitered potišteno na slijetanje prozor.
To je suočen sjeveru, tako da je malo pregled, a ne pogled na nebo.
Sada, kao u zimi, borovom šumom obješen u blizini oči.
Jedan spojen slijetanje prozor s depresijom.
Nema problema definitivno joj ugroženi, ali ona uzdahne u sebi: "Oh, dragi, što ću
učiniti, što mi je činiti? "Činilo joj se da svaki drugi je bio
ponaša jako loše.
I ona ne smijemo spomenuo Miss Bartlett pismo.
Ona mora biti oprezni, njezina je majka bila prilično radoznao, a možda su pitali
o čemu je riječ.
Oh, dragi, treba ona učiniti - a onda je došao Freddy granični up-stepenice, i pridružio
redovima loše ponašali. "Ja kažem, to su ljudi arogantan."
"Moj dragi dijete, kako zamoran ste bili!
Nemate posao uzeti im kupanje u Svetoj to je previše javno.
To je sve za vas, ali većina nespretan za svaki drugi.
Nemojte biti oprezniji.
Možete zaboraviti na mjestu raste polovina predgrađu ".
"Kažem, sve je na sutra tjedan?" "Nije da ja znam."
"Tada sam vas pitati Emersons do nedjelja tenis."
"Oh, ja ne bi da, Freddy, ja ne bi da je sve to nered."
"Što je sa sudom?
Oni neće umu čekić ili dva, a ja sam naručio nove lopte. "
"Mislio sam da je bolje ne. Ja stvarno znači. "
On ju je zaplijenila laktovima i duhovito joj pleše gore i dolje prolaz.
Ona se pretvarao da ne misli, ali ona mogla vrištala s temperament.
Cecil pogledala ih je nastavio svojim WC-om i oni ometaju Marija s njom
Leglo tople vode limenke. Zatim gospođa Honeychurch otvorila svoje vrata i
rekao: "Lucy, što buka koju radite!
Imam nešto za reći. Jeste li reći imao pismo
Charlotte? "I Freddy pobjegao. "Da. Ja stvarno ne mogu zaustaviti.
Moram haljina previše. "
"Kako je Charlotte?" "U redu".
"Lucy!" Nesretni djevojka vratio.
"Vi ste loša navika žuri dalje u središtu jedne rečenice.
Jeste Charlotte spomenuti njezin kotao? "," Joj što? "
"Ne možete se sjetiti da joj je kotao je da se je u listopadu, a njezin kupka cisterna
ispraznio, i sve vrste strašna za djelima? "
"Ja se ne mogu sjetiti svih Charlotte briga", rekao je Lucy gorko.
"Ja ću imati dovoljno svoje, sada da niste zadovoljni s Cecil."
Gospođa Honeychurch možda flamed van.
Ona nije. Ona je rekla: "Dođi ovamo, stara dama - hvala
za stavljanje izvan moje hauba - poljubi me ".
I, iako ništa nije savršeno, Lucy osjećao za trenutak da je njezina majka i vjetrovito
Kutak a visoravan u opadanju Ned bili savršeni.
Tako zrnastost otišao iz života.
To je općenito nije u Windy Corner. U posljednjoj minuti, kad je društveni stroj
je začepljen beznadno, jedan član ili drugi obitelji izli u kapi ulja.
Cecil prezirao svoje metode - možda s pravom.
U svakom slučaju, oni nisu bili svoje. Večera je bila na pola posljednjih sedam.
Freddy gabbled milosti, a oni sastavili svoje teške stolice i pala na.
Srećom, ljudi su bili gladni. Ništa nepovoljan došlo do
puding.
Tada Freddy je rekao: "Lucy, što je Emerson sviđa?"
"Vidio sam ga u Firenci", rekao je Lucy, nadajući se da će to proći za odgovor.
"Je li on pametan vrsta, ili je on pristojan momak?"
"Pitajte Cecil, to je Cecil tko ga je doveo ovdje."
"On je pametan vrsta, poput mene", rekao je Cecil.
Freddy ga pogleda sumnjičavo. "Koliko dobro ste ih znali u
Bertolini ", upitao gđa Honeychurch.
"Oh, vrlo malo. Mislim, Charlotte ih je znao čak i manje od
Ja sam "," Oh, da me podsjeća na -. Nikad mi je rekao
što je Charlotte je u svom pismu. "
"Jedna stvar, a drugi", rekao je Lucy, pitate da li će ona proći
obrok bez laži.
"Između ostalog, da je grozna prijatelj njezin je vožnja biciklom kroz ljeto
Street, pitao ako bih doći do nas i vidjeti, i milostivo nije. "
"Lucy, ja to nazvati na način na koji razgovaraju neljubazan."
"Bila je romanopisac", rekao je Lucy vješto. Opaska je bila sretna, jer ništa
probuđenim gđa Honeychurch toliko kao literatura u rukama žena.
Ona će napustiti svaku temu grditi protiv onih žena koje (umjesto skrb
svoje kuće i njihova djeca), traže očitost za ispis.
Njezin stav bio: "Ako knjiga mora biti napisan, neka ih biti napisano od strane ljudi", a
ona se razvila u velike duljine, a Cecil zijevnuo i Freddy igrao u "Ovo
godine, iduće godine, sada, nikada, "sa svojim
šljiva-kamenje, i Lucy vješto hranio plamen njezine majke gnjev.
No, ubrzo požar umro dolje, i duhovi počeli okupljati u tami.
Bilo je previše duhova o tome.
Izvorni duh - da dodir usana na svom obrazu - sigurno je imao položen davno;
to bi mogao biti ništa joj da muškarac ju je poljubio na planini jednom.
Ali to je rođen spektralna obitelj - gosp. Harris, Miss Bartlett pismo, gospodin Beebe je
sjećanja na ljubičica - i jedan ili drugi od tih je bio dužan ju proganjati prije Cecil je
očima.
To je bio Miss Bartlett koji su se vratili i sada i sa zastrašujuće živost.
"Ja sam bio razmišljanja, Lucy, te pismo Charlotte-a.
Kako je ona? "
"Ja poderati stvar gore." "Nije rekla kako je ona bila?
Kako je zvuk? Veseli? "
"Oh, da sam recimo tako - ne - ne jako vesela, pretpostavljam."
"Onda, ovise o njemu, to je kotao. Ja znam kako vode preys na nečije
uma.
Ja bih radije nešto drugo -. Čak i nesreća s mesom "
Cecil položio ruku preko očiju.
"Tako bih ja", ustvrdio Freddy, prateći majku gore - backup duh njezine
napomena nego tvar.
"I ja sam razmišljao", dodala je prilično nervozno ", sigurno bismo mogli ugurati
Charlotte ovdje sljedećeg tjedna, i dati joj ugodan odmor, a vodoinstalateri u Tunbridge
Wells završiti.
Nisam vidio loše Charlotte tako dugo. "
Bilo je više nego joj živce mogao stajati. I ona nije mogla prosvjed žestoko nakon
majčine dobrote joj gore.
"Majko, ne!", Rekla izjasnio. "To je nemoguće.
Ne možemo imati Charlotte na vrhu druge stvari, mi smo stisnut do smrti, jer
je.
Freddy je dobio prijatelja koji dolaze u utorak, tu je Cecil, a vi ste obećali da
u Minnie Beebe zbog difterije panika.
To jednostavno ne može biti učinjeno. "
"Glupost! To može. "
"Ako Minnie spava u kadi. Inače ne. "
"Minnie može spavati s tobom."
"Neću joj se." "Onda, ako si tako sebičan, gospodin Floyd mora
dijeliti sobu s Freddy. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," moaned Cecil, opet stavivši
rukom preko očiju. "To je nemoguće", ponovio Lucy.
"Ne želim da poteškoće, ali to stvarno nije u redu na sluškinje popuniti
kuće tako. "Jao!
"Istina je, draga, ti se ne sviđa Charlotte".
"Ne, ja ne. I više ne Cecil.
Ona dobiva na naše živce.
Niste je vidjeli u posljednje vrijeme, i ne shvaćaju kako se ona može biti zamorno, ali tako
dobro.
Dakle molim vas, majka, ne brinite to nas prošlog ljeta, ali nam je plijen tako ne moleći je da
doći. "" Čujte, čuti! ", rekao je Cecil.
Gospođa Honeychurch, s više težine nego obično, i sa više osjećaja nego što je
obično sama dopušteno, je odgovorio: "To nije vrlo ljubazno od vas dvoje.
Imate jedni na druge i sve ove šume hodati u, tako da puno lijepih stvari, i
siromašnih Charlotte ima samo vodu isključen i vodoinstalateri.
Vi ste mladi, jeleni, i koliko god pametni mladi ljudi, i koliko god knjiga
čitaju, oni nikada neće pogoditi što se osjeća kao da ostari ".
Cecil izmrvljen kruh svoj.
"Moram reći Cousin Charlotte je vrlo ljubazno mi se da sam godine pozvao na moj bicikl," staviti
u Freddy.
"Ona mi je zahvalio za dolazak do osjećao sam se kao takva budala, i bile uznemirene okrugli nema kraja da bi
jaje kuhana za moj čaj samo pravo. "" Znam, draga.
Ona je vrsta za svakoga, a ipak Lucy čini ovaj problem kada pokušavamo dati
joj neke malo vratiti. "Ali Lucy otvrdnuo svoje srce.
To je bilo dobro biti ljubazni prema Miss Bartlett.
Ona je sama pokušala prečesto i previše u zadnje vrijeme.
Moglo bi se nagomilati blago na nebu koje pokušaju, ali obogaćen ni Miss
Bartlett niti jedan drugi na zemlji.
Ona je bila svedena na govoreći: "Ne mogu si pomoći, majka.
Ne sviđa mi se Charlotte. Ja priznajem da je grozan za mene. "
"Iz vlastiti račun, možete rekla koliko."
"Pa, ona će napustiti Firenca tako glupo.
Ona flurried - "
Duhovi su se vratili, oni ispunjeni Italiji, oni su čak svojatanja mjesta
ona je poznata kao dijete.
Sveto jezero nikada ne će biti isto ponovno, i, u nedjelju tjedan dana, nešto bi se
čak dogoditi da Windy Corner. Kako bi se ona boriti protiv duhova?
Na trenutak vidljivi svijet izblijedjele, a sjećanja i emocije samo činilo
pravi.
"Pretpostavljam Miss Bartlett mora doći, jer je važno jaja tako dobro", rekao je Cecil, koji je
bio je u prilično sretniji okvir uma, zahvaljujući divljenja kuhanje.
"Ja ne znači jaje je dobro kuhana," ispraviti Freddy ", jer u suštini stvari
ona je zaboravila da ga skinu, a zapravo ne zanima me za jaja.
Ja samo značilo kako se veseli vrste se činilo. "
Cecil namršti ponovno. Oh, ti Honeychurches!
Jaja, kotlovi, hydrangeas, sluškinja - takve su svoje živote kompaktan.
"Neka mi i Lucy sići iz naše stolice?" Pitao je, s jedva prikrivenom drskost.
"Mi ne želimo ni desert."