Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE III razoren na pustom otoku
Nakon toga stajališta, napravili smo se na jugu neprestano za deset ili dvanaest
dana, dnevni je vrlo rijetko na našim propisima, koja se počela jenjavati jako puno,
i ide bez cesce na obalu nego što smo bili dužni za svježe vode.
Moj dizajn je ovo da bi rijeke Gambija ili Senegala, odnosno bilo gdje
o Cape Verde de, gdje sam bio u nadi da će se sastati s nekim europskim brodom i
ako nisam, ne znam što naravno sam
da, ali u potragu za otocima, ili propasti postoji među crncima.
Znao sam da su svi brodovi iz Europe, koji su plovili ili na obalu Gvineje
ili Brazilu, ili na Istoku Indije, napravio ovaj rt, ili one otoke, i, u
riječ sam stavio cijelu moju sreću na
to jednu točku, ili da se moram zadovoljiti s nekim brodom ili mora propasti.
Kad sam imao teži ovu rezoluciju desetak dana dulje, kao što sam rekao, počeo sam
vidjeti da je zemljište bio naseljen, a na dva ili tri mjesta, kao što smo plovili po, vidjeli smo
ljudi stoje na obali pogled na nas;
Također smo mogli vidjeti da su prilično crni i gol.
Jednom sam bio sklon da su otišli na obalu kako bi ih, ali Xury je moja bolja savjetnika,
i reče mi: "Ne ide, ne ide." Međutim, ja sam vući u bliže obali da bih mogao
razgovarati s njima, i našao sam se vodio uz samu obalu po meni dobar način.
Promatrala sam oni nisu imali oružja u ruci, osim jednog, koji je dugo vitko
štap, koji Xury rekao da je koplje, a da mogu baciti ih sjajan način s
dobar cilj, pa sam nastavio s na udaljenosti, ali
razgovarao s njima znakovima kao što sam mogao, a posebno su znakovi za
nešto za jesti: oni beckoned me da se zaustavi moj brod, i oni će donijeti mi neke
mesa.
Nakon toga sam spustio na vrhu moje jedro i pričuvati, a dvije od njih vodio se u
zemlje, a za manje od pola sata vratio, i donio sa sobom dva komada
sušeno meso i neke kukuruza, kao što je
proizvode u svojoj zemlji, ali mi ni znao što jedan ili drugi je;
Međutim, bili smo spremni to prihvatiti, ali kako doći na to je naš sljedeći spor, za
Ne bih pothvat na obali kako bi ih, i
su koliko strah od nas, ali oni su siguran način za sve nas, jer su
je donio na obalu i to propisano, i ode i stade velik daleko do we
je dohvatio na brodu, a zatim je došao blizu nas opet.
Mi smo napravili znakove zahvaljujući njima, jer mi nije imao ništa da bi ih izmijeni, ali
prilika ponudio da je vrlo trenutak da ih obvezati predivno, jer dok smo bili
leži uz obalu je došao dva moćna
stvorenja, jedan provodi drugi (kao što smo ga uzeo) s velikim bijesom iz planina
prema moru, je li muško provodi žensko, ili da li su
u sportu ili u bijes, ne mogu reći, bilo
više nego smo mogli reći da li je to uobičajeno ili čudno, ali vjerujem da je to
potonji, jer, u prvom redu, one proždrljiv stvorenja rijetko pojavljuju, ali u
noći, i, na drugom mjestu, pronašli smo
ljudi strašno frighted, osobito žene.
Čovjek koji je imao koplje ili strijela ne lete iz njih, ali ostatak nije, međutim,
kao dva bića ran direktno u vodu, oni ne nude padne na bilo koju
od crnaca, ali se, ušla je u
mora, a plivao oko, kao da su došli za skretanje, napokon jedan od
ih je počeo da se bliži naš brod nego na prvi sam očekivala, ali sam ležao spremna za njega,
za sam učitava mi pištolj sa svim mogućim
ekspedicije, i zapovjedio Xury opterećenja i drugima.
Čim je došao prilično unutar mog dosega, ja otkaz, te ga izravno pucao u glavu;
odmah je palo u vodu, ali ruže odmah, te zaronio i
dolje, kao da su se borili za život,
pa doista je bio, a on odmah napravio na obalu, ali između rane, koje
je bila njegova smrtna ozlijeđen, a davljenje vode, umro samo prije nego što je postignut
obalu.
To je nemoguće izraziti čuđenje tih siromašnih stvorenja na
buke i požara mojih top: neki od njih su čak spremni umrijeti za strah, i pao
kao mrtav s vrlo terora, ali kada su
vidjela stvorenje mrtvih, i potonuo u vodu, i da sam napravio znakove da ih
dolaze na obalu, oni su srce i došao, i počeo tražiti stvorenje.
Sam ga pronašao svoju krv bojenje vode, i uz pomoć užeta, koje sam
prebacio oko njega, i dali crnci za tegljenje, oni su ga odvukli na obalu, i otkrili
da je većina znatiželjan leoparda,
pjegavi, i fino do divljenja stupnja, a crnci održati svoje ruke
divljenje, razmišljati što je to sam ga ubio s.
Drugi stvorenje, frighted sa bljesak vatre i buke pištolj, doplivao na
obale, i trčao do izravno na planine odakle su došli, niti sam mogao u to
udaljenost, znati što je to.
Našao sam brzo crnci htio jesti meso to stvorenje, pa sam bio
spremni su ih uzeti ga kao prilog od mene, koja je, kad sam napravio znakove kako bi ih
da bi ga mogli uzeti, oni su vrlo zahvalni.
Odmah su pala raditi s njim, i iako su imali nož, ali, s
izoštriti komad drva, oni skinuo kožu tako lako, i još mnogo lakše,
nego što bi učinili s nožem.
Ponudili su mi neki od mesa, koje sam odbio, ističući da ću ga dati
ih, ali su znakovi za kožu, koji su mi dali vrlo slobodno i donio mi je
mnogo više od njihove odredbe, koje,
iako nisam razumio, ali sam prihvatio.
Zatim sam napravio znakove kako bi ih za malo vode i održava se jedan od mojih posuda za njih,
okretanjem bottom gore, da pokaže da je prazan, i da sam htjela da ga ima
popunjena.
Zvali su odmah na neke od svojih prijatelja, a tu je došao dvije žene, i
donio veliku posudu od zemlje, i spaljena, kao što sam trebao, na suncu, to su
spustiti na mene, kao i prije, i ja sam poslao Xury
na obali sa svojim staklenke, i napuni ih sve tri.
Žene su kao gola kao i muškarci.
I sada je bio namješten sa korijenima i kukuruza, kao što je to, i voda, i ostavljajući svoje
prijateljski crnaca, sam naprijed za oko jedanaest dana i više, ne nudeći ići
u blizini obale, dok sam vidio zemlju ponestane
velike duljine u more, na udaljenosti oko četiri ili pet lige prije mene;
i mora biti jako mirno, držao sam veliki pučina kako bi ovu točku.
Na duljinu, udvostručenje točke, na oko dvije lige iz zemlje, vidio sam jasno zemljišta
s druge strane, kako bi se prema moru, onda sam zaključio, kao što je to najsigurniji doista,
da je to Cape Verde de, i one
otoka pod nazivom, odande, Cape Verde de otoci.
Međutim, oni su na velikoj udaljenosti, i nisam dobro mogao reći ono što sam najbolje
učiniti, jer ako treba uzeti sa svježim vjetra, niti sam mogao doći do jednog ili
druge.
U toj dilemi, kao što sam bio jako zamišljen, ja ušla u kabinu i sjeo, Xury
ima kormilo, kada se, na nagli, dječak povika: "Učitelju, učitelju, brod s
jedro! "i glup dječak bio frighted iz
od straha, misleći da se mora mora biti neke od svojih gospodara brodova poslane na nas progoniti,
ali sam znala da su dovoljno daleko izvan njihovog dosega.
Skočila sam iz kabine, a odmah vidio, ne samo na brodu, ali da je
Portugalski brod, i, kao što sam mislio, bio je vezan uz obalu Gvineje, za crnce.
Ali, kad sam primijetio tečaj je upravljiva, ubrzo sam bio uvjeren da su
vezan neki drugi način, i nije dizajn doći bilo bliže obali, na kojoj sam
ispruži do mora koliko sam mogao, rješavanje razgovarati s njima, ako je moguće.
Uz sve što sam mogao napraviti jedro, otkrio sam ne bi trebao biti u mogućnosti doći u svoj način,
ali da bi se prošla prije nego što sam mogao učiniti bilo koji znak da ih, ali nakon što sam
je krcat do kraja, i počeo
očaj, oni, čini se, vidio je uz pomoć svojih naočala da je nekim europskim
brod, koji su trebali mora pripadati nekim brod koji je bio izgubljen, tako da su skratili
Plovidba do neka mi se.
Bio sam poticao s tim, i kao što sam imao moj zaštitnika drevne na brodu, sam dah od
da ih, za signal nevolji, i ispalio pištolj, i koje su vidjeli, jer
mi je rekao da su vidjeli dim, ali oni nisu slušali pištolj.
Nakon tih signala su vrlo ljubazno donio, i stavi je za mene, a oko tri
sati; put kad sam došao gore sa njima.
Pitali su me što sam bio, na portugalskom, i na španjolskom, i francuski, ali sam
razumio nitko od njih, ali na kraju Scotch mornar, koji je bio na brodu, pozvani
me: i ja mu odgovorio, te mu rekao da je
Englez, da sam napravio moj bijeg iz ropstva iz Mauri, u Sallee;
Oni su tada zapovjedio mi dolaze na brodu, a vrlo ljubazno mi je u, i sve moje robe.
Bilo je neizrecivo radost za mene, a koje nitko neće vjerovati, da sam bio na taj način
isporučena, kao što sam cijenjen, od takvog bijedan i gotovo beznadno stanje kao
Bio sam u, i odmah sam ponudio sve što sam
morao kapetan broda, kao povratak za moju izbavljenje, ali on je velikodušno rekao
me bi se ništa od mene, ali da je sve što sam trebala biti isporučena siguran da me
kad sam došao na Brazils.
"Za", kaže on, "Ja sam spasio svoj život na drugim uvjetima ne nego ja bi se rado se
ja spasio: i ona može, jednom ili drugom, mi biti puno koje treba poduzeti u istom
stanje.
Osim toga, "rekao je on," kad sam vas nositi na Brazils, tako velik put od svoje
zemlja, trebam li uzeti od vas ono što ste, od vas će biti izgladnjivani tamo, a onda sam
samo odnijeti da je život sam dao.
Ne, ne, "kaže on:" Seignior Croato "(g. Englez)," Ja ću vas nositi onamo u
ljubavi, i one stvari koje će vam pomoći da kupi vaš život tamo, i vaš prolaz
kući. "
Dok je dobrotvorna u ovom prijedlogu, pa on je bio samo u izvedbi s crtica;
jer on je naredio da nitko pomoraca treba dirati sve što sam imao: tada uze
sve u svoje posjed, i
mi je dao natrag točan popis od njih, da ću ih imati, čak i na svoje troje
zemljani vrčevi.
Što se tiče moje brod, to je bio vrlo dobar, i da je vidio, te mi je rekao da će ga kupiti od
me za njegovo korištenje broda, i pitao me što ću imati za to?
Rekao sam mu da je tako velikodušan da mi u svemu da ne mogu ponuditi da bi
bilo kojoj cijeni na brodu, ali je u cijelosti prepušten njemu: na koji on mi je rekao da će dati
mi notu ruku da mi plate osamdeset komada
od osam jer u Brazilu, a kada je došao tamo, ako netko ponudio da daju više, on je
bi ga čine.
Ponudio mi je šezdeset komada od osam više za moj dečko Xury, koji sam nesklon to
poduzeti, a ne da sam bio spreman pustiti kapetana ga imaju, ali bio sam vrlo nesklon to
prodati siromašnih dječaka slobode, koji je
pomagao mi je tako vjerno u izdavanje svoje.
Međutim, kada sam neka zna moj razum, on u vlasništvu da se samo, i ponudio mi je ovo
medij, da će on dati dječaku obvezu da ga oslobodi u deset godina, ako
okrenuo Christian: na ovom, i Xury
rekavši da je spreman ići s njim, ja neka kapetan mu da.
Imali smo vrlo dobar putovanje na Brazils, a ja sam stigao u zaljevu de Todos los
Santos, ili Svi sveti zaljeva, u oko dvadeset dva dana poslije.
I sada sam jednom bio isporučen s najočajniji svih uvjeta života;
i što treba učiniti sljedeće sa sebe sam uzeti u obzir.
Veliki liječenje kapetan dao nikad dosta mogu sjetiti, on bi
ništa od mene za moj prolaz, dao mi dvadeset dukata za leopardove kože, a
četrdeset za lavlje kože, koje sam imao u
moj brod, i uzrokovao sve što sam imao u brod pravovremeno biti dostavljena za mene, i
ono što sam bio spreman prodati kupio od mene, kao što je slučaj boca, dvije od mojih
oružje, i komad, gruda od pčelinjeg voska,
za sam napravio svijeće ostatak: u riječi, zaradio sam oko 220
komada osam svih mojih tereta, i to dionica sam otišao na obalu u Brazils.
Nisam bio dugo ovdje prije nego što sam je preporučeno da u kuću dobar iskren
čovjek poput sebe, koji je ingenio, kao i oni ga zovu (to jest, nasada i
šećera-kuća).
Živio sam s njim neko vrijeme, i ja upoznat od strane to znači da je uz način na koji
sadnju i stvaranje šećera, i gledajući kako se biljke dobro živio, te kako su
su se obogatili naglo, odlučio sam, ako sam mogao
dobiti dozvolu za podmirenje tamo, ja bih skrenuti plantaže među njima: rješavanje u
međuvremenu saznati neki način da biste dobili moj novac, koji sam ostavio u Londonu, vratio
za mene.
U tu svrhu, uzimajući vrsta pismo naturalizacije, ja kupio koliko zemljišta
koja je nestvrdnuto kao moj novac će doći, i formirao plan za moje nasada i
naselja, kao što je jedan može biti prikladan
na dionice koje sam predložio da se za primanje iz Engleske.
Imao sam susjeda, portugalski, u Lisabonu, ali rođen engleskog roditelja, čije ime je
Wells, i još mnogo takvim okolnostima kao što sam bio.
Pozivam ga moj susjed, jer je njegov plantaže ležao pokraj moje, i otišli smo na
vrlo našem društvu zajedno.
Moja dionica je bila, ali niska, kao i njegov, a mi smo već zasadili za hranu od ičega
drugo, za oko dvije godine.
No, počeli smo povećati, a naša zemlja je počeo da dođe u red, tako da je treća
godine zasadili duhan, i učinio svatko od nas veliki komad zemlje spremne za
sadnja Lovački godine koje dolaze.
Ali oboje smo željeli pomoći, a sad sam našao, više nego prije, ja sam učinio krivo u
rastanak s mojim dječak Xury. Ali, jao! za mene to učiniti krivo kako nikada ne
nije pravo, nije bio velika čudo.
I tuča nije lijek, ali da ide na: imao sam je dobio u zapošljavanju prilično udaljenom mom
genij, i izravno suprotno život i oduševio, a za koje sam odrekao svoje
oca, a probio se svi njegovi dobar savjet.
Naprotiv, bio sam dolazi u samom središtu mjesta, ili gornji stupanj nisko života, koji
moj otac mi je savjetovao da prije, i koji, ako sam odlučio ići na s, ja možda
dobro sam ostao kod kuće, i nikada nisu
ja umoran u svijetu kao što sam učinio, a ja se često reći da ja osobno, sam mogao
su to učinili kao u Engleskoj, među mojim prijateljima, kao što su otišli 5000 milja
off to učiniti među strancima i divljaci,
u pustinji, a na takvim udaljenosti kao nikada čuti iz bilo kojeg dijela svijeta
koji je imao najmanje znanja od mene. Na taj način sam se pogledati na moju
stanje s najvećom požaliti.
Morao sam nitko razgovarati sa, ali sada i onda je to susjeda, nema posla,
ali rada mojih ruku, i ja se reći, živio sam kao čovjek odbaci
na neke pust otok, koji je tamo, ali nitko sebe.
No, kako je upravo to bio i kako bi svi ljudi opisuju, da kad se uspoređuju njihove
sadašnjim uvjetima s drugima koji su gori, Nebo može obvezati ih da bi
razmjene, i biti uvjereni u svoje bivše
Felicity svojim iskustvom, ja kažem, kako je upravo to bio, da doista usamljeni
život razmišljao sam o, u otok samo pustoš, bi trebao biti moj puno, koji su tako
često nepravedno je u usporedbi sa životom
koji sam tada vodio, u kojoj je, da sam nastavio, morao sam u svim vjerojatnost je
prelazi prosperitetna i bogata.
Bio sam u određenoj mjeri naselili u mom mjera za nošenje na plantaži prije mog
vrsta prijatelj, kapetan broda, koji su mi se na moru, vratio, za brod
ostao tamo, u pružanju svoje primjedbom i
priprema za njegovo putovanje, gotovo tri mjeseca, kada mu reći ono malo dionica I
ostavio iza mene u Londonu, on mi je dao ovaj prijateljski i iskren savjet: - "Seignior
Croato ", kaže on (tako je uvijek nazivaju
me), "ako će mi dati slova i zastupanje u obliku za mene, s naloga za
osoba koja je svoj novac u Londonu poslati učinke na Lisabon, do te
osoba kako ću izravno, a takav
roba kao što su pravilan za ovu zemlju, ja ću donijeti vam proizvode od njih, Bog
spremni, na moj povratak, ali, budući da ljudskim djelatnostima podložni su promjenama i
katastrofa, ja bi vam dati naloge, ali
za sto funti, što vi kažete, je pola vaše zalihe, i neka opasnosti
se kandidirati za prvi, tako da, ako dođe sigurno, možda bi ostatak na isti način,
i, ako se izgubiti, vi svibanj imati druga polovica pribjeći za opskrbu. "
To je tako zdrave savjete, i izgledala tako prijateljski, da ne bih mogao, ali se uvjeriti
to je bio najbolji način da sam mogao uzeti, pa sam spremna accordingly pisma
gospođa s kojom sam lijevo moj novac,
i zastupanje na portugalski kapetan, kao što je željeni.
Napisao sam na engleskom kapetan udovice u potpunosti u obzir sve moje avanture-moje ropstvo,
pobjeći, a kako sam se sastao s portugalskim kapetan na moru, čovječanstvo
njegovo ponašanje, i što sam bio uvjet sada
u, sa svim ostalim potrebnim smjerovima za moje ponude, i kada se to pošteni kapetan
došao u Lisabon, je pronašao način, neki od engleskih trgovaca tamo poslati preko,
ne bi samo, ali u potpunosti u obzir
moj priču trgovac u Londonu, koji je predstavljao effectually joj;
nakon čega ona nije samo donijelo novac, no iz vlastitog džepa poslao Portugal
kapetan vrlo lijep poklon za svoju humanost i ljubav za mene.
Trgovac u Londonu, stjecanja ovaj £ 100 na engleskom jeziku robe, kao što su
kapetan napisao za, slao ih izravno ga u Lisabonu, a on je donio
ih sve sigurno da mi na Brazils, među
koji, bez mom smjeru (jer sam bio premlad u moj posao da razmišljaju o njima), on
je uzeo brigu da su sve vrste alata, željeza i pribor potrebne za moje
nasada, a koji su od velike koristi za mene.
Kada se to tereta došao sam mislio moje bogatstvo napravio, jer sam bio iznenađen s
radost je i moja stajao upravitelj, kapetan, je legao vanjska strana pet funti,
moj prijatelj koji ga je poslao na dar
za sebe, za kupiti i donijeti mi preko slugu, pod obveznica za šest godina
usluga, a ne prihvatiti bilo kakvog razmatranja, osim malo duhana,
što bih ga prihvatiti, biće svoje proizvode.
Niti je to sve, za moju robu koja se sve engleskom proizvodnje, kao što su krpe,
građa, tkanina na biljarskom stolu, a osobito vrijedne stvari i poželjno u zemlji, ja
pronašao znači da ih prodaju na vrlo veliku
prednost, tako da bih mogao reći da sam imao više od četiri puta vrijednosti moj prvi
tereta, a sada je beskrajno iznad moje loše susjeda-mislim na unapređenju
mog nasada, za prvu stvar koju sam učinio, ja
kupio mi je crnac rob, i europski sluge i-mislim drugo osim da
koji je kapetan mi donio iz Lisabona.
No, kao i zlostavljao prosperitet često je napravio vrlo sredstva od najvećih nedaća,
tako da je sa mnom.
JA je otišao na sljedeće godine s velikim uspjehom u mom nasada: Ja uskrsnuo pedeset veliku
role duhana na svoje tlo, više nego što sam odlagati za necessaries
među mojim susjedima, i to pedeset role,
da svaki od gore navedenih centa, dobro izliječiti i postavio protiv povratka
flote iz Lisabona: i sada raste u poslovanju i bogatstva, moje glave
počeo da se puni projekata i
poduzetnici izvan dosega moje, kao što su, doista, često propast od najboljih glave u
poslovanja.
Da sam nastavio u stanice bio sam sad u, imao sam prostora za sve stvari za sretan
još uvijek mi je dogodilo za koje je moj otac tako da iskreno preporučio mirno, u mirovini
život, i koji je toliko primjetno
opisao sredini stanice život bude pun, ali i druge stvari mene prisustvovali i
Bio sam još uvijek da se namjerno agent svih svoje nevolje, a posebice, kako bi se
povećanje moja krivnja, i dvostruko
razmišljanja o sebi, koja je u mom budućem tuge ja bi trebao imati slobodno vrijeme za napraviti, svi
ovih pobačaja su nabavljena po mom očito tvrdoglava držeći se mojih lud
nagib lutanja u inozemstvu, i
provodi da nagib, u suprotnosti s najjasniji pogled na sebe čineći dobro
u fer i običan potrazi tih klijenata, i one mjere života,
priroda i Providnost složio da me danas sa, i da mi je dužnost.
Kao što sam nekoć imala tako učinio u mom razbijanje daleko od mojih roditelja, tako da nisam mogao biti sadržaj
sada, ali moram ići i ostaviti sretan pogled sam da je bogat i uspješan čovjek
moje nove plantaže, samo nastaviti osip
i neumjerenu želju raste brže od prirode stvar priznao, a time i
Ja sam oboriti ponovno u najdublje zaljev ljudske bijede koji je ikada čovjek pao
u, ili možda mogao biti u skladu sa životom i zdravstveno stanje u svijetu.
Da se, dakle, uz samo stupnjeva pojedinosti ovog dijela moje priče.
Vi svibanj pretpostaviti, da je sada živjeli gotovo četiri godine u Brazils, i
počinju rasti i napredovati jako dobro na moj nasada, imao sam ne samo naučiti
jezik, ali je ugovoreno
poznanstvo i prijateljstvo među mojim kolegama-biljke, kao i među
trgovci u St. Salvadora, koji je bio naš luka, i to, po mom diskursima među
njima, često sam dao im
računa o moja dva putovanja na obalu Gvineje: način trgovanja s
crnci tamo, i kako lako je za kupnju na obali za sitnice kao što su
kuglice, igračke, noževi, škare, sjekire,
komadići stakla, i sl., ne samo zlato, prašine, Gvineja žitarica, slonova zuba, i c.,
ali crnci, za službu Brazils, u velikom broju.
Oni su slušali uvijek vrlo pažljivo na moje rasprave o tim glavama, ali posebno
na onaj dio koji se odnosi na kupnju crnci, koji je u to vrijeme trgovina,
ne samo da nije daleko ušao u, ali, koliko je
kao što je bio, je provedena na po assientos, ili odobrenja kraljeva
Španjolska i Portugal, te zadubljen u javnom dionice: kako bi se malo crnci bili
kupio, a to pretjerano dragi.
To se dogodilo, da u društvu s nekim trgovcima i biljke za moj poznanik,
i razgovor od tih stvari je vrlo iskreno, od kojih su tri došla k meni ujutro, a
mi je rekao da je bio razmišljajući puno o
ono što sam discoursed s njima u posljednjih noći, a oni došli da bi tajna
prijedlog mi se, i nakon enjoining mi tajnost, rekli su mi da su um
da stane se brod otići do Gvineja, da
su svi plantaže, kao i ja, i bili su tijesno za ništa toliko kao
službenika, da kao što je trgovina koje se ne mogu provesti na, jer oni nisu mogli
javno prodati crnci kad su došli
dom, pa su željeli napraviti, ali jedan putovanje, donijeti crnci na obali
privatno, te ih razdijelite među svoje plantaže, i, jednom riječju, pitanje
je li bih ići svojim nadzornik tereta u
brod, za upravljanje trgovanja na dijelu obale Gvineje, i oni mi nude
da bih trebao imati moj jednak udio u crnaca, bez pružanja bilo koji dio
zaliha.
To je fer prijedlog, mora se priznati, da je on bio napravio na bilo koji
nije imao naselja i nasada vlastite gledati nakon što je u
fer način dolaska biti vrlo značajan,
i sa dobrim stock na njemu, ali za mene je to tako je ušao i osnovan, i
nema ništa, ali da ide na kao što sam počeo, tri ili četiri godine više, i
Poslali za druge £ 100 s
Engleska i koji su u to vrijeme, i da se malo toga, jedva mogao imati
nije uspio da vrijedi tri ili £ 4000 sterlinga i da
povećanje previše za mene da razmišljaju o takvim
putovanja je bio najveći besmislenom stvar koja sve čovjek u takvim okolnostima može se
kriv.
Ali ja, koji je rođen da bude svoj razarač, više nije mogao odoljeti ponudi
nego što sam mogao obuzdati svoju prvu luta dizajna kada je moj otac 'dobar savjet je
izgubljena na mene.
Jednom riječju, ja sam im rekao bih ići s svim svojim srcem, ako bi se obvezuju da će izgledati
nakon mog nasada u mojoj odsutnosti, te će raspolagati da kao što sam trebala
izravno, ako sam pobacila.
To su svi angažirani za napraviti, a stupio je na spisima ili saveze to učiniti, a ja
je formalno će, raspolaganja mojih nasada i posljedica u slučaju moje smrti,
što je kapetan broda koji je
spasio moj život, kao i prije, moj univerzalni nasljednik, ali ga obvezuje ustupiti moje
učinke kao što sam režirao u svojoj volji; polovice proizvode se u sebi, i
S druge biti isporučen u Englesku.
Ukratko, uzeo sam sve moguće oprez za očuvanje svoje učinke i da bi moje
nasada.
Da sam se upola manje razboritost da se pogleda u moj vlastiti interes, te su napravili
presuda od onoga što sam trebao učiniti, a ne da je to učinio, ja je sigurno nikada
otišao daleko od tako uspješan
poduzetnika, ostavljajući sve vjerojatno stavove uspješan okolnost, i otišao na
putovanje na more, sudjelovao sa svim svojim zajedničkim opasnostima, reći ništa od razloga zašto sam
je očekivati određene nevolje za sebe.
Ali ja sam bio užurban na, i poslušali slijepo diktatu My fancy nego mi
razum, i, sukladno tome, brod se opremljeni i namješteni tereta, i
sve učinio, kao po dogovoru, po mom
partneri u putovanju, otišao sam na brodu u zlo sat, 1. rujna 1659, kao
isti dan osam godina da sam otišao iz mog oca i majke u Hull, kako bi se
činom pobunjenika na svoje ovlasti, a budala na moje vlastite interese.
Naš brod je oko 120 tona tereta, provodi šest pištolja i četrnaest
muškaraca, osim gospodara, svoju dječak, i ja.
Imali smo na brodu nema velikih tereta robe, osim takve igračke kao što je bio spreman za naše
trgovinu s crncima, kao što su perle, komadići stakla, školjaka i drugih sitnica,
pogotovo malo gleda-naočale, noževi, škare, sjekire i slično.
Isti dan otišao sam na brodu smo postavili jedro, stoji dalje u sjever na vlastite
obale, s dizajnom da se protežu iznad za afričke obale, kada smo došli oko deset ili
dvanaest stupnjeva sjeverne geografske širine, što,
čini se, bio je način, naravno, u one dane.
Imali smo jako lijepo vrijeme, samo pretjerano vruće, sve na vlastite obale, dok
došli smo do visine od rta Sv Augustino, odakle, držeći dalje od
na moru smo izgubili iz vida zemljišta, i upravljani
kao da smo na putu za otok Fernando de Noronha, držeći kurs NE N.,
i ostavljajući one otoka na istoku.
U ovom tečaju smo prošli liniju u oko dvanaest dana vrijeme, i bili, naši posljednji
promatranje, u sedam stupnjeva dvadeset dva minuta sjeverne geografske širine, kada je nasilni
tornado ili uragan, nas je dosta iz našeg znanja.
Ona je započela s jugoistoka, došlo u sjevero-zapadu, a potom naselili u
sjevero-istoku, odakle je puhala na takav strašan način, da je za dvanaest dana
zajedno možemo učiniti ništa, ali pogon,
i, scudding daleko prije, neka nas nosi kamo sudbina i bijes vjetrova
usmjerena, i, tijekom ovih dvanaest dana, ne moram reći da sam očekivao svaki dan
se proguta, niti, zapravo, je li bilo na brodu očekivati da će spasiti svoje živote.
U ovoj nevolji smo imali, osim terora oluje, jedan od naših ljudi umire od
calenture, i jedan čovjek i dječak operu u moru.
O dvanaesti dan, vrijeme abating malo, gospodar je promatranje kako
te je mogao, i našao da je oko jedanaest stupnjeva sjeverne geografske širine, ali
da je bio dvadeset dva stupnja geografske dužine
Razlika zapadno od rta Sv Augustino, tako da je pronašao je na obali
Gvajana, odnosno sjeverni dio Brazila, s onu stranu rijeke Amazone, prema toj rijeke
Orinoko, obično naziva Veliki rijeke;
i počeo da se savjetuje sa mnom što naravno treba uzeti, za brod je leaky, a
jako puno s invaliditetom, a on je bio ide direktno natrag na obalu Brazila.
Bio sam protiv toga pozitivno i gledajući preko ljestvice mora obale Amerike
s njim, zaključili smo da nije bilo naseljeno zemlja za nas da se regres
obrađivanja smo došli u krug
Caribbee otoci, a time riješen stajati daleko Barbadoes, koji, imajući
Silazim na moru, kako bi se izbjeglo pritjecanje zaljeva ili Gulf of Mexico, lako može obaviti,
kao što smo nadali, u petnaestak dana jedro;
dok mi ne bi mogli napraviti naš putovanje na obalu Afrike, bez neke
pomoć i na naš brod i sebe.
Uz ovaj dizajn smo promijenili naš naravno, i dalje upravljao SZ W., kako bi se postiglo
neke od naših engleskog otoka, gdje sam se nadao za olakšanje.
Ali naša plovidba bila je drugačije određeno, za, biti u širine od dvanaest
stupnjeva osamnaest minuta, drugi oluja došla na nas, što nas zanesena
isti naglost zapadu, i nas je vozio
tako da se s puta svih ljudskih trgovine, da je sve naše živote su spremljene kao
more, bili smo već u opasnosti da proždrijet divljaci nego ikad povratka
naše zemlje.
U ovoj nevolji, vjetar i dalje puše vrlo teško, jedan od naših ljudi u ranim
jutro povika "zemlja!" i nismo imali prije ponestane kabine gledati van, u
nadi da će vidjeti gdje u svijetu se
su, u odnosu na brod udario na pijesku, te u trenutku njezina gibanja, tako se zaustavio,
mora razbio *** njom na takav način da smo očekivali bismo svi trebali imati
nestalo odmah, i bili smo
odmah odvezao u našu komšiluku, kako bi nas zaklon od samog pjene i sprej
na more.
To nije lako za bilo tko nije bio u stanju opisati kao ili
zamisliti zaprepaštenje muškaraca u takvim okolnostima.
Znali smo da ništa, gdje smo bili, ili po tome što je to zemljište bili smo pogon, bilo da
otok ili glavni, bilo naseljeni ili ne naseljena.
Kao bijes vjetar je i dalje velik, iako prilično manje nego na početku, mogli bismo
ne toliko kao nada da se brod držite mnogo minuta bez prekida u komade,
osim ako vjetrova, neka vrsta čuda, treba skrenuti odmah o tome.
Jednom riječju, sjedili smo u potrazi na jedan drugi, a očekuje smrt u svakom trenutku, a svaki
Čovjek, prema tome, pripremajući se za drugi svijet, jer je bilo malo ili ništa više
za nas u tome.
Ono što je naše sadašnje udobnost, i sve udobnosti smo imali, je da, suprotno
naša očekivanja, brod nije razbiti još uvijek, i da je majstor rekao vjetar
počeo jenjavati.
Sada, iako smo mislili da je vjetar učinio malo ublažiti, ali brod ima tako
udario na pijesku, i pridržavaju prebrzo za nas očekuju joj sišli smo bili
u strašno stanje doista, i imao
ništa učiniti, ali da razmišljaju o spremanju naše živote kao i mi mogli.
Imali smo brod u našoj krmi neposredno prije oluje, ali ona je prvi put staved je poletan
protiv broda kormilo, a sljedeće mjesto je odvojila, i bilo potonuo ili
je izbaci na more, tako da nije bilo nade od nje.
Imali smo još jedan brod na brodu, ali kako joj sići u more bio je upitan
stvar.
Međutim, nije bilo vremena za rasprave, jer mi pričini da je brod će razbiti u
komada svake minute, a neki rekao nam je ona zapravo bila slomljena već.
U ovoj nevolji the drug naših plovila Zgrabi na brodu, i uz pomoć
ostatak ljudi dobio je prebacio preko broda strani, i uzimajući sve u njoj, neka
ići, i sami počinili, kao jedanaest
broja, na Božju milost i divlje more, jer iako je Oluja bila jenjale
znatno, ali mora ran grozno visoka na obalu, i može biti dobro
zove den divlje Zee, kao nizozemski poziv mora u oluji.
I sada našem slučaju je jako tužan doista, jer smo svi mi vidjeli jasno da je more ode tako
visok da brod nije mogao živjeti, i da bismo trebali biti neizbježno utopili.
Što se tiče izrade jedro, imali smo ništa, niti da smo mogli smo učinili ništa s njom, tako da
radili smo na veslo prema kopnu, ali s teškim srca, kao i muškarci će
izvršenje, jer svi smo znali da kada se
brod došao blizu obale ona će biti isprekidane u tisuću komada od kršenja
na more.
Međutim, mi počinili naše duše k Bogu u većini ozbiljno način, i vjetar
nas vožnje prema obali, mi ubrzala naš razaranja s našim vlastitim rukama, povlačenjem
kao i mi mogli prema kopnu.
Ono što je obalu, bilo rock ili pijeska, bilo strme ili jato, znali smo da ne.
Jedina nada da racionalno može nam dati barem sjena očekivanja je, ako
možda ćete naći neke uvale ili zaljeva ili ušća nekih rijeka, gdje je velika šansa we
možda pokrenuti naš brod u, ili je dobio po
zavjetrini zemljišta, a možda je glatka vode.
No, nije bilo ništa kao što je ovaj pojavio, ali kao što smo napravili bliže i bliže obali,
zemlja izgledala više zastrašujuće od mora.
Nakon što smo imali isplovili, odnosno pogon o ligi i pol, kao što smo to uračuna,
bijesan val, planine kao što su, došli valjanje po krmi od nas, i jasno nam je zapovjedio očekivati
coup de Grace.
Ona nas je s takvim bijesom, da preturiti brod odjednom, i nas razdvaja
kao i iz broda kao jedne od drugih, dao nam nema vremena reći: "Bože!" jer mi
su svi progutala u trenutku.
Ništa se ne može opisati zbrku misli koje sam osjetio kad sam potonuo u
vode, jer iako sam plivao jako dobro, ali nisam mogao izbaviti od valova, tako
kako izvući dah, dok taj val koji
mene pogon, odnosno mene nosio, velika put dalje prema obali, a nakon što je proveo
sama, vratio, i ostavi me na zemlju gotovo suhom, a polumrtva s
vode sam uzeo u.
Imao sam toliko priseban, kao i ostalo daha, da ja vidim bliže
kopna nego što sam očekivala, ja je dobio na nogama, i nastojali da dalje prema
zemljište kao brzo kao što sam mogao prije druge
val bi trebao vratiti i uzmi me opet, ali sam ubrzo pronašao je nemoguće izbjeći
ga, jer sam vidio more mnom kao visok kao veliki brda, i kao bijesan kao
neprijatelja, koji sam nije imao snage da se sredstva ili
boriti s: moj posao je držati moj dah, i ja podići na vodu, ako
Mogao sam, pa i, plivanje, sačuvati moje disanje, i pilot se prema
obalu, ako je moguće, moja najveća briga sada
se u tome da mora, jer bi mi nose veliki put prema obali kada je došao
na, a ne bi me nositi opet s njim kada ga je dao natrag prema moru.
Val koji je došao na mene opet me pokopan na jednom dvadeset ili trideset metara duboko u svojoj
vlastitom tijelu, a mogao sam osjetiti nosio s jakom snagom i brzinom prema
obale, vrlo dobar način, ali sam imao moj
dah, i pomagao sam plivati i dalje naprijed sa svim mojim možda.
Bio sam spreman za rasprsnuti s drži moj dah, kada je, kao što sam osjetio sam diže,
Dakle, na moje neposredne reljef, našao sam glavu i ruke pucati iznad površine
vode, i iako nije bilo dva
sekundi vremena da bih mogao sam čuvati tako, ali to me oslobađa veoma mi je dao
dah, i nova hrabrost.
I bio je pokriven again s vodom good a, ali ne tako dugo, ali sam je održan van;
i pronalaženje vode je sama provela, i počeo da se vrate, ja sam udario naprijed protiv
povratak valova, i osjetio tlo ponovno sa svojim nogama.
Stajao sam i dalje nekoliko trenutaka da se oporavim daha, i do vode ode od mene,
i onda su na moje pete i trčao s onim što sam imao snage dalje prema obali.
No, niti bi mi to izbaviti iz bijesa mora, koji je stupio zalivši u
poslije mene opet, a još dva puta bio sam uzdignut do valova i prenesena u
prije, obale su vrlo ravna.
Posljednji put ove dvije su sasvim je kobno za mene, za što mora
mi požurila zajedno kao i prije, mi sletio, odnosno mi isprekidane, protiv komad stijene,
te da s takvom silom, da je mene ostavio
besmislena, i doista bespomoćni, kao i na svoje oslobođenje, za udarac uzimajući moj
strane i dojke, tuku dah kao što su bili iz moje tijelo, i da se vratio
opet odmah, moram biti
zadavio u vodi, ali ja oporavio malo prije povratka valova, i
kad bih trebala biti pokrivena opet s vodom, odlučio sam se držim po komadu
stijene, i tako držati moj dah, ako je moguće, do vala vratio.
Sada, kao valovi nisu bili tako visok kao u početku, što bliže zemlji, Držala sam držati
do val nestala, a zatim dohvatio drugi pokrenuti, koji me odveo, tako blizu
obalu da novog vala, iako je otišao
više od mene, ali nije tako me progutati kao da me nose daleko, a sljedeći put pokrenete sam uzeo, ja
dobio na kopno, gdje je, na moju veliku udobnost, ja clambered se liticama
obalu i ja sjeo na travi, slobodno
od opasnosti i sasvim izvan dosega vode.
I sada je sletio sigurno i na obali, i počeli gledati i hvala Bogu da je moj život
je spasio, u slučaju u kojem je bilo nekoliko minuta prije nego što jedva bilo mjesta za nadu.
Ja vjerujem da je nemoguće izraziti, za život, što je ekstaza i prijevoza
duše su, kad je tako spasio, kao što sam svibanj reći, iz vrlo teške: i ja
nije čudo sada u običaj, kad
zločinac, koji je ular oko vrata je zavezala, i samo će biti
isključen, te je donio predah mu-kažem, ne čudi da oni donose
kirurg s njim, da ga krv koja
trenutku su mu reći da ga, da iznenađenje ne može voziti životinja duhova
od srca te ga pobijediti. "Za iznenadne radosti, kao što su griefs, zbuniti u
na prvom mjestu. "
Hodao sam oko na obali podizanja moje ruke, i moje cijelo biće, kao što sam svibanj reći,
zamotan u kontemplaciji moje oslobođenje, odluka tisuću geste i
prijedloge, što ja ne mogu opisati;
odražava na sve moje drugove koji su utopila, a da se ne bi trebao biti jedan
duše spasio sebe, ali, za, kao i za njih, nikada nisam vidjela ih nakon toga, ili bilo kakav znak
njima, osim tri kapu, jedan kapu, i dva cipele koje nisu bližnje.
Što odbacih moje oči na nasukan brod, kada povreda i pjena mora se tako
veliki sam jedva mogao vidjeti, ležao dosad, i smatra se, Gospodine! kako je to
moguće što sam mogao dobiti na obali?
Nakon što sam imao solaced moje srce s udobnim dio moje stanje, počeo sam
gledati oko mene, da vidi kakvo je mjesto bio sam u, a što je sljedeće što treba učiniti, i
Ubrzo sam pronašao moj udobnost ublažiti, te da,
u riječ, imao sam strašan oslobođenje, jer sam bio mokar, nije imao odjeću za mene pomak,
niti išta bilo jesti ili piti da mi utjehu, niti sam vidjeti bilo izglede
prije mene, ali da od propasti od gladi
ili se proždrijet divlje zvijeri, a što je bio posebno pogađa me
je, da sam imao oružje, niti za lov i ubiti svako stvorenje za svoje izdržavanje, ili
za sebe braniti protiv bilo koje drugo stvorenje koje bi mogle želja da me ubiju za njih.
Jednom riječju, ja je ništa o meni, ali nož, duhan-pipe, i malo duhana
u kutiji.
To je bilo sve moje odredbe, i to me baci u takvu strašnu agoniji duha, kako
za, dok sam vodio o kao luđak.
Noć dolazi na mene, počeo sam s teškim srcem da razmislite što bi mi puno ako
je bilo gladno zvijeri u toj zemlji, kao i noću oni uvijek dolaze
u inozemstvu za svoj plijen.
Sve lijek koji nudi moje misli u to vrijeme bio da bi se u debeli
grmovit stablo poput jele, ali trnovit, koja je rasla u blizini mene, i gdje odlučio sam sjediti
cijelu noć, i uzeti u obzir sljedeći dan što
smrti li trebalo i umrijeti, jer još ne vidjeh perspektivu života.
Hodao sam oko Furlong od obale, kako bi se vidjeti ako JA mogao naći bilo svježe vode
piće, što sam učinio, na moj veliku radost, i ima pio, i staviti malo duhana u
moja usta kako bi se spriječilo glad, otišao sam u
stabla, a ustajanje u nju, nastojao sam se, tako da ako sam trebao spavati
ne može pasti.
I što mi je cut kratki štap, kao štap, za svoju obranu, uzeo sam moje
smještaj i da je pretjerano umoran, pao sam brzo zaspao, i spava u
udobno kao, vjerujem, malo mogao
učinio u mom stanju, a pronašao sam još osvježen s njom od, mislim, sam ikada bio
u takvim prigodama.